Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀངྑཱཝིཏརཎཱི-ཨབྷིནཝ-ཊཱིཀཱ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

    ནིདཱནཝཎྞནཱ

    Nidānavaṇṇanā

    ཨེཝཾ རཏནཏྟཡཔཎཱམཱདིསཧིཏཾ སཉྙཱདིཀཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ‘‘པཱཏིམོཀྑསྶ ཝཎྞནཾ ཝཎྞཡིསྶཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ པཱཏིམོཀྑཾ ཏཱཝ ཝཙནཏྠཏོ, སརཱུཔབྷེདཏོ, གནྠབྷེདཏོ, ཨུདྡེསཝིབྷཱགཏོ, ཨུདྡེསཔརིཙྪེདཏོ ཙ ཝཝཏྠཔེཏྭཱ ཏདུདྡེསཀྐམེནཱཡཾ ཝཎྞནཱ བྷཝིསྶཏཱིཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ པཱཏིམོཀྑ’’ནྟིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ།

    Evaṃ ratanattayapaṇāmādisahitaṃ saññādikaṃ dassetvā idāni ‘‘pātimokkhassa vaṇṇanaṃ vaṇṇayissāmī’’ti vuttattā pātimokkhaṃ tāva vacanatthato, sarūpabhedato, ganthabhedato, uddesavibhāgato, uddesaparicchedato ca vavatthapetvā taduddesakkamenāyaṃ vaṇṇanā bhavissatīti dassetuṃ ‘‘tattha pātimokkha’’ntiādi āraddhaṃ.

    ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཏསྨིཾ གཱཐཱཔདེ། པཨཏིམོཀྑནྟི པཀཱརཏོ ཨཏིཝིཡ སཱིལེསུ མུཁབྷཱུཏཾ། ཨཏིཔམོཀྑནྟི ཏམེཝ པདཾ ཨུཔསགྒབྱཏྟཡེན ཝདཏི། ཨཐ ཝཱ པ ཨཏི མོཀྑནྟི པདཙྪེདོ, ཏསྶ ཨུཔསགྒབྱཏྟཡེནཏྠམཱཧ ‘‘ཨཏིཔམོཀྑ’’ནྟི། ཨེཝཾ པབྷེདཏོ པདཝཎྞནཾ ཀཏྭཱ སདྡཏྠཏོ ཝདཏི ‘‘ཨཏིསེཊྛཾ ཨཏིཨུཏྟམནྟི ཨཏྠོ’’ཏི། ཨེཏྠ ཙ སཱིལཔཱཏིམོཀྑཾ སབྦགུཎཱནཾ མཱུལབྷཱཝཏོ སེཊྛཾ, གནྠཔཱཏིམོཀྑཾ པན སེཊྛགུཎསཧཙརཎཏོ སེཊྛནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨུཏྟམནྟི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨིཏཱིཏི ཨེཝཾ། ཨིམིནཱ ཡཐཱཝུཏྟཝཙནཏྠཾ ནིདསྶེཏི། ནིདསྶནཏྠོ ཧི ཨཡཾ ཨིཏི-སདྡོ ‘‘སབྦམཏྠཱིཏི ཁོ, ཀཙྩཱན, ཨཡམེཀོ ཨནྟོ, སབྦཾ ནཏྠཱིཏི ཁོ, ཀཙྩཱན, ཨཡཾ དུཏིཡོ ཨནྟོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༥; ༣.༩༠) ཝིཡ། ཨིམིནཱཏི ཨཱསནྣཔཙྩཀྑཝཙནཾ ཨིཏི-སདྡེན ཨནནྟརནིདསྶིཏསྶ, པཊིགྒཱཧཀེཧི ཙ སོཏཝིཉྙཱཎཱདིཝཱིཐིཡཱ པཊིཔནྣསྶ ཝཙནཏྠསྶ ཝཙནཏོ། ཨཐ ཝཱ ཨིམིནཱཏི ཨཱསནྣཔཙྩཀྑབྷཱཝཀརཎཝཙནཾ ཡཐཱཝུཏྟསྶ ཝཙནཏྠསྶ ཨབྷིམུཁཱིཀརཎཏོ། ཝཙནཏྠེནཱཏི ‘‘ཨཏིསེཊྛ’’ནྟི སདྡཏྠེན། ཨེཀཝིདྷམྤཱིཏི ཨེཀཀོཊྛཱསམྤི། སཱིལགནྠབྷེདཏོ དུཝིདྷཾ ཧོཏཱིཏི པུན སཱིལགནྠསངྑཱཏེན པབྷེདེན དུཝིདྷཾ ཧོཏི, སཱིལཔཱཏིམོཀྑཾ, གནྠཔཱཏིམོཀྑཉྩཱཏི དུཝིདྷཾ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    Tattha tatthāti tasmiṃ gāthāpade. Paatimokkhanti pakārato ativiya sīlesu mukhabhūtaṃ. Atipamokkhanti tameva padaṃ upasaggabyattayena vadati. Atha vā pa ati mokkhanti padacchedo, tassa upasaggabyattayenatthamāha ‘‘atipamokkha’’nti. Evaṃ pabhedato padavaṇṇanaṃ katvā saddatthato vadati ‘‘atiseṭṭhaṃ atiuttamanti attho’’ti. Ettha ca sīlapātimokkhaṃ sabbaguṇānaṃ mūlabhāvato seṭṭhaṃ, ganthapātimokkhaṃ pana seṭṭhaguṇasahacaraṇato seṭṭhanti veditabbaṃ. Uttamanti etthāpi eseva nayo. Itīti evaṃ. Iminā yathāvuttavacanatthaṃ nidasseti. Nidassanattho hi ayaṃ iti-saddo ‘‘sabbamatthīti kho, kaccāna, ayameko anto, sabbaṃ natthīti kho, kaccāna, ayaṃ dutiyo anto’’tiādīsu (saṃ. ni. 2.15; 3.90) viya. Imināti āsannapaccakkhavacanaṃ iti-saddena anantaranidassitassa, paṭiggāhakehi ca sotaviññāṇādivīthiyā paṭipannassa vacanatthassa vacanato. Atha vā imināti āsannapaccakkhabhāvakaraṇavacanaṃ yathāvuttassa vacanatthassa abhimukhīkaraṇato. Vacanatthenāti ‘‘atiseṭṭha’’nti saddatthena. Ekavidhampīti ekakoṭṭhāsampi. Sīlaganthabhedato duvidhaṃ hotīti puna sīlaganthasaṅkhātena pabhedena duvidhaṃ hoti, sīlapātimokkhaṃ, ganthapātimokkhañcāti duvidhaṃ hotīti attho.

    ཨིདཱནི ཏདུབྷཡསྶཱཔི སུཏྟེ ཨཱགཏབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཐཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ པཱཏི རཀྑཏཱིཏི པཱཏི, ཏཾ མོཀྑེཏི མོཙེཏི ཨཱཔཱཡིཀཱདཱིཧི དུཀྑེཧཱིཏི པཱཏིམོཀྑཾ, སཾཝརཎཾ སཾཝརོ, ཀཱཡཝཱཙཱཧི ཨཝཱིཏིཀྐམོ, པཱཏིམོཀྑམེཝ སཾཝརོ པཱཏིམོཀྑསཾཝརོ, པཱཏིམོཀྑསཾཝརེན སཾཝུཏོ སམནྣཱགཏོ པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཾཝུཏོ། ཝིཧརཏཱིཏི ཝཏྟཏི།

    Idāni tadubhayassāpi sutte āgatabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘tathā hī’’tiādi vuttaṃ. Tattha pāti rakkhatīti pāti, taṃ mokkheti moceti āpāyikādīhi dukkhehīti pātimokkhaṃ, saṃvaraṇaṃ saṃvaro, kāyavācāhi avītikkamo, pātimokkhameva saṃvaro pātimokkhasaṃvaro, pātimokkhasaṃvarena saṃvuto samannāgato pātimokkhasaṃvarasaṃvuto. Viharatīti vattati.

    ཨཱདིམེཏནྟི ཨེཏཾ སིཀྑཱཔདསཱིལཾ པུབྦུཔྤཏྟིཨཏྠེན ཨཱདི། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ –

    Ādimetanti etaṃ sikkhāpadasīlaṃ pubbuppattiatthena ādi. Vuttampi cetaṃ –

    ‘‘ཏསྨཱཏིཧ ཏྭཾ, ཨུཏྟིཡ, ཨཱདིམེཝ ཝིསོདྷེཧི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ། ཀོ ཙཱདི ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ? སཱིལཉྩ སུཝིསུདྡྷཾ, དིཊྛི ཙ ཨུཛུཀཱ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༣༨༢)།

    ‘‘Tasmātiha tvaṃ, uttiya, ādimeva visodhehi kusalesu dhammesu. Ko cādi kusalānaṃ dhammānaṃ? Sīlañca suvisuddhaṃ, diṭṭhi ca ujukā’’ti (saṃ. ni. 5.382).

    ཡཐཱ ཧི ནགརཝཌྜྷཀཱི ནགརཾ མཱཔེཏུཀཱམོ པཋམཾ ནགརཊྛཱནཾ སོདྷེཏི, ཏཏོ ཨཔརབྷཱགེ ཝཱིཐིཙཏུཀྐསིངྒྷཱཊཀཱདིཔརིཙྪེདེན ཝིབྷཛིཏྭཱ ནགརཾ མཱཔེཏི, ཡཐཱ ཝཱ པན རཛཀོ པཋམཾ ཏཱིཧི ཁཱརེཧི ཝཏྠཾ དྷོཝིཏྭཱ པརིསུདྡྷེ ཝཏྠེ ཡདིཙྪཀཾ རངྒཛཱཏཾ ཨུཔནེཏི, ཡཐཱ ཝཱ པན ཚེཀོ ཙིཏྟཀཱརོ རཱུཔཾ ལིཁིཏུཀཱམོ ཨཱདིཏོཝ བྷིཏྟིཔརིཀམྨཾ ཀརོཏི, ཏཏོ ཨཔརབྷཱགེ རཱུཔཾ སམུཊྛཱཔེཏི, ཨེཝམེཝ ཡོགཱཝཙརོ ཨཱདིཏོཝ སཱིལཾ ཝིསོདྷེཏྭཱ ཨཔརབྷཱགེ སམཐཝིཔསྶནཱདཡོ དྷམྨེ སཙྪིཀརོཏི། ཏསྨཱ སཱིལཾ ‘‘ཨཱདཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘མུཁམེཏ’’ནྟིཨཱདཱིནི ཝུཏྟཏྠཱནེཝ། ཨཱདིསདྡེན ‘‘པཱཏིམོཀྑེ ཙ སཾཝརོ’’ཏིཨཱདིཔཱལི༹ཾ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༩༠; དྷ॰ པ॰ ༡༨༥) སངྒཎྷཱཏི།

    Yathā hi nagaravaḍḍhakī nagaraṃ māpetukāmo paṭhamaṃ nagaraṭṭhānaṃ sodheti, tato aparabhāge vīthicatukkasiṅghāṭakādiparicchedena vibhajitvā nagaraṃ māpeti, yathā vā pana rajako paṭhamaṃ tīhi khārehi vatthaṃ dhovitvā parisuddhe vatthe yadicchakaṃ raṅgajātaṃ upaneti, yathā vā pana cheko cittakāro rūpaṃ likhitukāmo āditova bhittiparikammaṃ karoti, tato aparabhāge rūpaṃ samuṭṭhāpeti, evameva yogāvacaro āditova sīlaṃ visodhetvā aparabhāge samathavipassanādayo dhamme sacchikaroti. Tasmā sīlaṃ ‘‘ādī’’ti vuttaṃ. ‘‘Mukhameta’’ntiādīni vuttatthāneva. Ādisaddena ‘‘pātimokkhe ca saṃvaro’’tiādipāḷiṃ (dī. ni. 2.90; dha. pa. 185) saṅgaṇhāti.

    སཱིལནྟི ཙཱརིཏྟཝཱརིཏྟཝསེན དུཝིདྷཾ ཝིནཡཔིཊཀཔརིཡཱཔནྣཾ སིཀྑཱཔདསཱིལཾ, དྷམྨཏོ པན སཱིལཾ ནཱམ པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཱིཧི ཝཱ ཝིརམནྟསྶ, ཝཏྟཔཊིཔཏྟིཾ ཝཱ པཱུརེནྟསྶ ཙེཏནཱདཡོ དྷམྨཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ པཊིསམྦྷིདཱཡཾ ‘‘ཀིཾ སཱིལནྟི ཙེཏནཱ སཱིལཾ ཙེཏསིཀཾ སཱིལཾ སཾཝརོ སཱིལཾ ཨཝཱིཏིཀྐམོ སཱིལ’’ནྟི (པཊི॰ མ॰ ༡.༣༩) ‘‘ཨུབྷཡཱནི ཁོ པནསྶ པཱཏིམོཀྑཱནཱི’’ཏི བྷིཀྑུབྷིཀྑུནཱིཔཱཏིམོཀྑཝསེན ཨུབྷཡཱནི པཱཏིམོཀྑཱནི, དྭེ མཱཏིཀཱཏི ཨཏྠོ། ཨསྶཱཏི བྷིཀྑུནོཝཱདཀསྶ ། ཝིཏྠཱརེནཱཏི ཨུབྷཏོཝིབྷངྒེན སདྡྷིཾ། སྭཱགཏཱནཱིཏི སུཊྛུ ཨཱགཏཱནི། ཨཱདིསདྡེན ‘‘པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསེཡྻཱ’’ཏིཨཱདིཔཱལི༹ཾ (མཧཱཝ॰ ༡༣༤) སངྒཎྷཱཏི། ཏཏྠཱཏི ཏེསུ སཱིལགནྠཔཱཏིམོཀྑེསུ། ཡོཏི ཨནིཡམནིདྡེསོ, ཡོ ཀོཙི པུགྒལོ། ནྟི ཝིནཡཔརིཡཱཔནྣསཱིལཾ། རཀྑཏཱིཏི སམཱདིཡིཏྭཱ ཨཝིཀོཔེནྟོ པཱལེཏི། ཏཾ ‘‘པཱཏཱི’’ཏི ལདྡྷནཱམཾ པཱཏིམོཀྑསཱིལེ ཋིཏཾ། མོཙེཏཱིཏི སཧཀཱརིཀཱརཎབྷཱཝཏོ མོཀྑེཏི། ཨཔཱཡེ ཛཱཏཾ ཨཱཔཱཡིཀཾ, དུཀྑཾ, ཏཾ ཨཱདི ཡེསཾ ཏཱནི ཨཱཔཱཡིཀཱདཱིནིཨཱདིསདྡེན ཏདཉྙཾ སབྦཾ སཾསཱརདུཀྑཾ སངྒཎྷཱཏི། ཨཏྟཱནུཝཱདཱདཱིཧཱིཏི ཨཏྟཱནཾ ཨནུཝཱདོ ཨཏྟཱནུཝཱདོ, སོ ཨཱདི ཡེསཾ ཏཱནི ཨཏྟཱནུཝཱདཱདཱིནི, ཏེཧི ཨཏྟཱནུཝཱདཱདཱིཧི། ཨཱདིསདྡེན པརཱནུཝཱདདཎྜདུགྒཏིབྷཡཱནི སངྒཎྷཱཏི། ཏསྶ པཱཏིམོཀྑསྶ ཛོཏཀཏྟཱཏི ཏསྶ སཱིལཔཱཏིམོཀྑསྶ དཱིཔནཏྟཱ། ཨཱདིམྷི པན ཝུཏྟོ ཝཙནཏྠོཏི ‘‘ཨཏིསེཊྛ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཨཱདིམྷི ཝུཏྟོ ཝཙནཏྠོ། ཨུབྷིནྣམྤི སཱདྷཱརཎོ ཧོཏི སཱིལཔཱཏིམོཀྑཾ སབྦགུཎཱནཾ མཱུལབྷཱཝཏོ སེཊྛཾ, གནྠཔཱཏིམོཀྑཾ སེཊྛགུཎསཧཙརཎཏོ སེཊྛནྟི།

    Sīlanti cārittavārittavasena duvidhaṃ vinayapiṭakapariyāpannaṃ sikkhāpadasīlaṃ, dhammato pana sīlaṃ nāma pāṇātipātādīhi vā viramantassa, vattapaṭipattiṃ vā pūrentassa cetanādayo dhammā veditabbā. Vuttañhetaṃ paṭisambhidāyaṃ ‘‘kiṃ sīlanti cetanā sīlaṃ cetasikaṃ sīlaṃ saṃvaro sīlaṃ avītikkamo sīla’’nti (paṭi. ma. 1.39) ‘‘ubhayāni kho panassa pātimokkhānī’’ti bhikkhubhikkhunīpātimokkhavasena ubhayāni pātimokkhāni, dve mātikāti attho. Assāti bhikkhunovādakassa . Vitthārenāti ubhatovibhaṅgena saddhiṃ. Svāgatānīti suṭṭhu āgatāni. Ādisaddena ‘‘pātimokkhaṃ uddiseyyā’’tiādipāḷiṃ (mahāva. 134) saṅgaṇhāti. Tatthāti tesu sīlaganthapātimokkhesu. Yoti aniyamaniddeso, yo koci puggalo. Nanti vinayapariyāpannasīlaṃ. Rakkhatīti samādiyitvā avikopento pāleti. Taṃ ‘‘pātī’’ti laddhanāmaṃ pātimokkhasīle ṭhitaṃ. Mocetīti sahakārikāraṇabhāvato mokkheti. Apāye jātaṃ āpāyikaṃ, dukkhaṃ, taṃ ādi yesaṃ tāni āpāyikādīni. Ādisaddena tadaññaṃ sabbaṃ saṃsāradukkhaṃ saṅgaṇhāti. Attānuvādādīhīti attānaṃ anuvādo attānuvādo, so ādi yesaṃ tāni attānuvādādīni, tehi attānuvādādīhi. Ādisaddena parānuvādadaṇḍaduggatibhayāni saṅgaṇhāti. Tassa pātimokkhassa jotakattāti tassa sīlapātimokkhassa dīpanattā. Ādimhi pana vutto vacanatthoti ‘‘atiseṭṭha’’ntiādinā ādimhi vutto vacanattho. Ubhinnampi sādhāraṇo hoti sīlapātimokkhaṃ sabbaguṇānaṃ mūlabhāvato seṭṭhaṃ, ganthapātimokkhaṃ seṭṭhaguṇasahacaraṇato seṭṭhanti.

    ཏཏྠཱཏི ཏེསུ སཱིལཔཱཏིམོཀྑགནྠཔཱཏིམོཀྑེསུ། ‘‘ཨཡཾ ཝཎྞནཱ’’ཏི ཝཀྑམཱནཝཎྞནམཱཧ། གནྠཔཱཏིམོཀྑསྶ ཏཱཝ ཡུཛྫཏུ, ཀཐཾ སཱིལཔཱཏིམོཀྑསྶ ཡུཛྫཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘གནྠེ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཧཱིཏི ཀཱརཎཏྠེ ནིཔཱཏོ། ཏསྶཱཏི གནྠསྶ། ཨཏྠོཏི སཱིལཾ། ཝཎྞིཏོཝ ཧོཏཱིཏི གནྠཝཎྞནཱམུཁེན ཨཏྠསྶེཝ ཝཎྞནཏོ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཡསྨཱ གནྠེ ཝཎྞིཏེ ཏདཝིནཱབྷཱཝཏོ ཏསྶཏྠོ ཝཎྞིཏོ ཧོཏི, ཏསྨཱ སཱིལཔཱཏིམོཀྑསྶཔི ཡུཛྫཏཱིཏི།

    Tatthāti tesu sīlapātimokkhaganthapātimokkhesu. ‘‘Ayaṃ vaṇṇanā’’ti vakkhamānavaṇṇanamāha. Ganthapātimokkhassa tāva yujjatu, kathaṃ sīlapātimokkhassa yujjatīti āha ‘‘ganthe hī’’tiādi. ti kāraṇatthe nipāto. Tassāti ganthassa. Atthoti sīlaṃ. Vaṇṇitova hotīti ganthavaṇṇanāmukhena atthasseva vaṇṇanato. Idaṃ vuttaṃ hoti – yasmā ganthe vaṇṇite tadavinābhāvato tassattho vaṇṇito hoti, tasmā sīlapātimokkhassapi yujjatīti.

    ཨེཝཾ སརཱུཔབྷེདཏོ ཝཝཏྠཔེཏྭཱ ཨིདཱནི གནྠབྷེདཏོ ཝཝཏྠཔེཏུཾ ‘‘ཏཾ པནེཏ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠཱཏི ཏེསུ བྷིཀྑུཔཱཏིམོཀྑབྷིཀྑུནཱིཔཱཏིམོཀྑེསུ དྭཱིསུ། ཨུདྡེསཱ པརིཙྪིཛྫནྟི ཡེཧི ཝཀྑམཱནཝཙནཔྤབནྡྷེཧི, ཏེ ཨུདྡེསཔརིཙྪེདཱ, ཏེཧི། ཝཝཏྠིཏནྟི ཨསངྐརཏོ ཋིཏཾ།

    Evaṃ sarūpabhedato vavatthapetvā idāni ganthabhedato vavatthapetuṃ ‘‘taṃ paneta’’ntiādimāha. Tatthāti tesu bhikkhupātimokkhabhikkhunīpātimokkhesu dvīsu. Uddesā paricchijjanti yehi vakkhamānavacanappabandhehi, te uddesaparicchedā, tehi. Vavatthitanti asaṅkarato ṭhitaṃ.

    ཨེཝཾ གནྠབྷེདཏོ ཝཝཏྠཔེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨུདྡེསཝིབྷཱགཏོ ཝཝཏྠཔེཏུཾ ‘‘ཏཏྠཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨུདྡིསཱིཡཏི སརཱུཔེན ཀཐཱིཡཏི ཨེཏྠ, ཨེཏེནཱཏི ཝཱ ཨུདྡེསོ, ནིདཱནསྶ ཨུདྡེསོཏི ནིདཱནུདྡེསོ། ཨེཝཾ སེསེསུཔི། ཝིཏྠཱརོཝ ཨུདྡེསོ ཝིཏྠཱརུདྡེསོ

    Evaṃ ganthabhedato vavatthapetvā idāni uddesavibhāgato vavatthapetuṃ ‘‘tatthā’’tiādimāha. Uddisīyati sarūpena kathīyati ettha, etenāti vā uddeso, nidānassa uddesoti nidānuddeso. Evaṃ sesesupi. Vitthārova uddeso vitthāruddeso.

    ཨིདཱནི ནིདཱནུདྡེསཱདཱིནཾ པརིཙྪེདདསྶནཏྠཾ ‘‘ཏཏྠ ནིདཱནུདྡེསོ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཏེསུ པཉྩསུ ཨུདྡེསེསུ། ནིདཱནུདྡེསོ ཨུདྡིཊྛོ ཧོཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཡཾ པནེཏྠ ནིདཱནུདྡེསཔརིཙྪེདཾ དསྶེནྟེན ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ…པེ॰… ཨཱཝིཀཏཱ ཧིསྶ ཕཱསུ ཧོཏཱི’’ཏི ཨིདྷཱགཏནིདཱནཔཱལི༹ཾ དསྶེཏྭཱ ཏདནནྟརཾ ཨུདྡེསཀཱལེ ཝཏྟབྦསྶཱཔི ‘‘ཨུདྡིཊྛཾ ཁོ ཨཱཡསྨནྟོ ནིདཱན’’ནྟི ཨིམསྶ པཱཋསྶ ཡོཛནཾ ཨཀཏྭཱ ‘‘ཏཏྠཱཡསྨནྟེ པུཙྪཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཨནུསཱཝནཱདིཀམེཝ ཡོཛེཏྭཱ དསྶིཏཾ, ཏཾ པན ཨཔརིཔུཎྞནིདཱནཔཱལི༹དསྶནཔུབྦཀནིདཱནུདྡེསཔརིཙྪེདདསྶནཏྠཾ, ཁུདྡཀཔེཡྻཱལཝསེན ཝཱ པཱཀཊཏྟཱ ཏསྶ ཨཡོཛནཾ ཀཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ, ཨུདྡེསཀཱལེ པན ཡོཛེཏྭཱཝ ཝཏྟབྦཾ། ཝཀྑཏི ཧི ‘‘ཏཾ པནེཏཾ པཱརཱཛིཀཱདཱིནཾ ཨཝསཱནེ དིསྶཏི, ན ནིདཱནཱཝསཱནེ། ཀིཉྩཱཔི ན དིསྶཏི, ཨཐ ཁོ ཨུདྡེསཀཱལེ ‘ཨཱཝིཀཏཱ ཧིསྶ ཕཱསུ ཧོཏཱི’ཏི ཝཏྭཱ ‘ཨུདྡིཊྛཾ ཁོ ཨཱཡསྨནྟོ ནིདཱནཾ, ཏཏྠཱཡསྨནྟེ པུཙྪཱམཱི’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཝཏྟབྦམེཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཝསེསེ སུཏེན སཱཝིཏེཏི ཨཝསིཊྛཾ པཱརཱཛིཀུདྡེསཱདིཙཏུཀྐཾ ‘‘སུཏཱ ཁོ པནཱཡསྨནྟེཧི ཙཏྟཱརོ པཱརཱཛིཀཱ དྷམྨཱ…པེ॰… ཨཝིཝདམཱནེཧི སིཀྑིཏབྦ’’ནྟི ཨེཝཾ སུཏཝསེན སཱཝིཏེ།

    Idāni nidānuddesādīnaṃ paricchedadassanatthaṃ ‘‘tattha nidānuddeso’’tiādi āraddhaṃ. Tattha tatthāti tesu pañcasu uddesesu. Nidānuddeso uddiṭṭho hotīti sambandho. Yaṃ panettha nidānuddesaparicchedaṃ dassentena ‘‘suṇātu me, bhante, saṅgho…pe… āvikatā hissa phāsu hotī’’ti idhāgatanidānapāḷiṃ dassetvā tadanantaraṃ uddesakāle vattabbassāpi ‘‘uddiṭṭhaṃ kho āyasmanto nidāna’’nti imassa pāṭhassa yojanaṃ akatvā ‘‘tatthāyasmante pucchāmī’’tiādinā anusāvanādikameva yojetvā dassitaṃ, taṃ pana aparipuṇṇanidānapāḷidassanapubbakanidānuddesaparicchedadassanatthaṃ, khuddakapeyyālavasena vā pākaṭattā tassa ayojanaṃ katanti veditabbaṃ, uddesakāle pana yojetvāva vattabbaṃ. Vakkhati hi ‘‘taṃ panetaṃ pārājikādīnaṃ avasāne dissati, na nidānāvasāne. Kiñcāpi na dissati, atha kho uddesakāle ‘āvikatā hissa phāsu hotī’ti vatvā ‘uddiṭṭhaṃ kho āyasmanto nidānaṃ, tatthāyasmante pucchāmī’tiādinā nayena vattabbamevā’’tiādi. Avasese sutena sāviteti avasiṭṭhaṃ pārājikuddesādicatukkaṃ ‘‘sutā kho panāyasmantehi cattāro pārājikā dhammā…pe… avivadamānehi sikkhitabba’’nti evaṃ sutavasena sāvite.

    ཨེཏེནེཝ ནཡེན སེསཱ ཏཡོ པཱཏིམོཀྑུདྡེསཔརིཙྪེདཱ ཝེདིཏབྦཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘པཱརཱཛིཀུདྡེསཱདཱིན’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། པཱརཱཛིཀུདྡེསཱདཱིནཾ པརིཙྪེདཱ ཡོཛེཏབྦཱཏི སམྦནྡྷོ། ནིདཱནསྶ ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ པཱརཱཛིཀཱདཱིནི ཨོསཱཔེཏྭཱཏི ནིདཱནཾ, པཱརཱཛིཀཉྩ, ཏདུབྷཡཾ སངྒྷཱདིསེསཉྩ, ཏཾཏིཀཾ ཨནིཡཏཉྩཱཏི ཨེཝཾ ཡཐཱཀྐམཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ པཱརཱཛིཀཱདཱིནི པརིཡོསཱཔེཏྭཱ། ཡོཛེཏབྦཱཏི ‘‘ཨཝསེསེ སུཏེན སཱཝིཏེ ཨུདྡིཊྛོ ཧོཏི པཱརཱཛིཀུདྡེསོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཡོཛེཏབྦཱ། ཨཝསེསཾ སུཏེན སཱཝེཏབྦནྟི ཝཙནཏོཏི ཨུཔོསཐཀྑནྡྷཀེ –

    Eteneva nayena sesā tayo pātimokkhuddesaparicchedā veditabbāti dassetuṃ ‘‘pārājikuddesādīna’’ntiādimāha. Pārājikuddesādīnaṃ paricchedā yojetabbāti sambandho. Nidānassa ādito paṭṭhāya pārājikādīni osāpetvāti nidānaṃ, pārājikañca, tadubhayaṃ saṅghādisesañca, taṃtikaṃ aniyatañcāti evaṃ yathākkamaṃ uddisitvā pārājikādīni pariyosāpetvā. Yojetabbāti ‘‘avasese sutena sāvite uddiṭṭho hoti pārājikuddeso’’tiādinā yojetabbā. Avasesaṃ sutena sāvetabbanti vacanatoti uposathakkhandhake –

    ‘‘པཉྩིམེ, བྷིཀྑཝེ, པཱཏིམོཀྑུདྡེསཱ ནིདཱནཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ ཨཝསེསཾ སུཏེན སཱཝེཏབྦཾ, ཨཡཾ པཋམོ པཱཏིམོཀྑུདྡེསོ། ནིདཱནཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ ཙཏྟཱརི པཱརཱཛིཀཱནི ཨུདྡིསིཏྭཱ ཨཝསེསཾ སུཏེན སཱཝེཏབྦཾ, ཨཡཾ དུཏིཡོ པཱཏིམོཀྑུདྡེསོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མཧཱཝ॰ ༡༥༠) –

    ‘‘Pañcime, bhikkhave, pātimokkhuddesā nidānaṃ uddisitvā avasesaṃ sutena sāvetabbaṃ, ayaṃ paṭhamo pātimokkhuddeso. Nidānaṃ uddisitvā cattāri pārājikāni uddisitvā avasesaṃ sutena sāvetabbaṃ, ayaṃ dutiyo pātimokkhuddeso’’tiādīsu (mahāva. 150) –

    ཨེཝཾ ཝུཏྟཏྟཱ། ཡསྨིཾ ཝིཔྤཀཏེཏི ཡསྨིཾ ཨུདྡེསེ ཨཔརིཡོསིཏེ། ཨནྟརཱཡོ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི དསསུ ཨནྟརཱཡེསུ ཡོ ཀོཙི ཨནྟརཱཡོ ཨུཔྤཛྫཏི ། དས ཨནྟརཱཡཱ ནཱམ – རཱཛནྟརཱཡོ, ཙོརནྟརཱཡོ, ཨགྱནྟརཱཡོ, ཨུདཀནྟརཱཡོ, མནུསྶནྟརཱཡོ, ཨམནུསྶནྟརཱཡོ, ཝཱལ༹ནྟརཱཡོ, སརཱིསཔནྟརཱཡོ, ཛཱིཝིཏནྟརཱཡོ, བྲཧྨཙརིཡནྟརཱཡོཏི། ཏཏྠ སཙེ བྷིཀྑཱུསུ ‘‘ཨུཔོསཐཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༥༠) ནིསིནྣེསུ རཱཛཱ ཨཱགཙྪཏི, ཨཡཾ རཱཛནྟརཱཡོ། ཙོརཱ ཨཱགཙྪནྟི, ཨཡཾ ཙོརནྟརཱཡོ། དཝདཱཧོ ཝཱ ཨཱགཙྪཏི, ཨཱཝཱསེ ཝཱ ཨགྒི ཨུཊྛཧཏི, ཨཡཾ ཨགྱནྟརཱཡོ། མེགྷོ ཝཱ ཨུཊྛཧཏི, ཨོགྷོ ཝཱ ཨཱགཙྪཏི, ཨཡཾ ཨུདཀནྟརཱཡོ། བཧཱུ མནུསྶཱ ཨཱགཙྪནྟི, ཨཡཾ མནུསྶནྟརཱཡོ། བྷིཀྑུཾ ཡཀྑོ གཎྷཱཏི, ཨཡཾ ཨམནུསྶནྟརཱཡོ། བྱགྒྷཱདཡོ ཙཎྜམིགཱ ཨཱགཙྪནྟི, ཨཡཾ ཝཱལ༹ནྟརཱཡོ། བྷིཀྑུཾ སཔྤཱདཡོ ཌཾསནྟི, ཨཡཾ སརཱིསཔནྟརཱཡོ། བྷིཀྑུ གིལཱནོ ཝཱ ཧོཏི, ཀཱལཾ ཝཱ ཀརོཏི, ཝེརིནོ ཝཱ ཏཾ མཱརེཏུཀཱམཱ གཎྷནྟི, ཨཡཾ ཛཱིཝིཏནྟརཱཡོ། མནུསྶཱ ཨེཀཾ ཝཱ བཧཱུ ཝཱ བྷིཀྑཱུ བྲཧྨཙརིཡཱ ཙཱཝེཏུཀཱམཱ གཎྷནྟི, ཨཡཾ བྲཧྨཙརིཡནྟརཱཡོ། ཨིཏི ཡཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨནྟརཱཡོ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི དསསུ ཨནྟརཱཡེསུ ཡོ ཀོཙི ཨནྟརཱཡོ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི, ཏསྶཏྠོ པཀཱསིཏོ ཧོཏཱིཏི།

    Evaṃ vuttattā. Yasmiṃ vippakateti yasmiṃ uddese apariyosite. Antarāyo uppajjatīti dasasu antarāyesu yo koci antarāyo uppajjati . Dasa antarāyā nāma – rājantarāyo, corantarāyo, agyantarāyo, udakantarāyo, manussantarāyo, amanussantarāyo, vāḷantarāyo, sarīsapantarāyo, jīvitantarāyo, brahmacariyantarāyoti. Tattha sace bhikkhūsu ‘‘uposathaṃ karissāmā’’ti (mahāva. aṭṭha. 150) nisinnesu rājā āgacchati, ayaṃ rājantarāyo. Corā āgacchanti, ayaṃ corantarāyo. Davadāho vā āgacchati, āvāse vā aggi uṭṭhahati, ayaṃ agyantarāyo. Megho vā uṭṭhahati, ogho vā āgacchati, ayaṃ udakantarāyo. Bahū manussā āgacchanti, ayaṃ manussantarāyo. Bhikkhuṃ yakkho gaṇhāti, ayaṃ amanussantarāyo. Byagghādayo caṇḍamigā āgacchanti, ayaṃ vāḷantarāyo. Bhikkhuṃ sappādayo ḍaṃsanti, ayaṃ sarīsapantarāyo. Bhikkhu gilāno vā hoti, kālaṃ vā karoti, verino vā taṃ māretukāmā gaṇhanti, ayaṃ jīvitantarāyo. Manussā ekaṃ vā bahū vā bhikkhū brahmacariyā cāvetukāmā gaṇhanti, ayaṃ brahmacariyantarāyo. Iti yaṃ vuttaṃ ‘‘antarāyo uppajjatīti dasasu antarāyesu yo koci antarāyo uppajjatī’’ti, tassattho pakāsito hotīti.

    ཏེན སདྡྷིནྟི ཝིཔྤཀཏུདྡེསེན སདྡྷིཾ། ཨཝསེསཾ སུཏེན སཱཝེཏབྦཾ ཨུདྡིཊྛཨུདྡེསཱཔེཀྑཏྟཱ ཨཝསེསཝཙནསྶ། ཡཐཱཧ ‘‘ནིདཱནཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ’’ཏིཨཱདི (མཧཱཝ॰ ༡༥༠)། ཏེནཱཧ ‘‘ནིདཱནུདྡེསེ པནཱ’’ཏིཨཱདི། སུཏེན སཱཝེཏབྦཾ ནཱམ ནཏྠི ཨུཔོསཐསྶ ཨནྟརཱཡོཝ ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨནིཡཏུདྡེསོ པརིཧཱཡཏཱིཏི བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨནིཡཏསིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝཏོ། ཏདབྷཱཝོ ཙ ‘‘ཨིདམེཝ ལཀྑཎཾ ཏཏྠཱཔི ཨནུགཏ’’ནྟི ཀཏྭཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། སེསནྟི ཨཝསེསུདྡེསཔརིཙྪེདདསྶནཾ། ཨེཏེསཾ དྭིནྣཾ པཱཏིམོཀྑཱནནྟི སམྦནྡྷོ། ཏཱཝཱཏི པཋམཾ། ཨིདནྟི ཨིདཱནི ཝཏྟབྦཾ བུདྡྷིཡཾ ཝིཔརིཝཏྟམཱནཾ སཱམཉྙེན དསྶེཏི, ཨིདཾ ཨཀྑརཔདནིཡམིཏགནྠིཏཾ ཝཙནཾ ཝུཙྩཏི ཀཐཱིཡཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཀིཾ ཏནྟི ཨཱཧ, ‘‘སུཎཱཏུ མེཏིཨཱདཱིན’’ནྟིཨཱདི།

    Tena saddhinti vippakatuddesena saddhiṃ. Avasesaṃ sutena sāvetabbaṃ uddiṭṭhauddesāpekkhattā avasesavacanassa. Yathāha ‘‘nidānaṃ uddisitvā’’tiādi (mahāva. 150). Tenāha ‘‘nidānuddese panā’’tiādi. Sutena sāvetabbaṃ nāma natthi uposathassa antarāyova hotīti adhippāyo. Aniyatuddeso parihāyatīti bhikkhunīnaṃ aniyatasikkhāpadapaññattiyā abhāvato. Tadabhāvo ca ‘‘idameva lakkhaṇaṃ tatthāpi anugata’’nti katvāti veditabbaṃ. Sesanti avasesuddesaparicchedadassanaṃ. Etesaṃ dvinnaṃ pātimokkhānanti sambandho. Tāvāti paṭhamaṃ. Idanti idāni vattabbaṃ buddhiyaṃ viparivattamānaṃ sāmaññena dasseti, idaṃ akkharapadaniyamitaganthitaṃ vacanaṃ vuccati kathīyatīti attho. Kiṃ tanti āha, ‘‘suṇātu metiādīna’’ntiādi.

    ཏཏྠ སུཎཱཏུ མེཏིཨཱདཱིནནྟི ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ ཨཛྫུཔོསཐོ’’ཏིཨཱདཱིནཾ བྷིཀྑུཔཱཏིམོཀྑེ ཨཱགཏཱནཾ སུཏྟཔདཱནཾ། ཨཏྠནིཙྪཡནྟི ཨབྷིདྷེཡྻཏྠསྶ ཙེཝ ཨདྷིཔྤཱཡཏྠསྶ ཙ ནིཙྪཡནཾ, ཝཝཏྠཱཔནནྟི ཨཏྠོ། ཨིམཱཡ ཧི ཨཊྛཀཐཱཡ ཏེསཾ ཨབྷིདྷེཡྻཏྠོ ཙེཝ ཨདྷིཔྤཱཡཏྠོ ཙ ཨནེཀདྷཱ ཝཝཏྠཱཔཱིཡཏི། ཨཐ ཝཱ ནིཙྪིནྣོཏི ནིཙྪཡོ། གཎྛིཊྛཱནེསུ ཁཱིལམདྡནཱཀཱརེན པཝཏྟཱ ཝིམཏིཙྪེདཀཐཱ, ཨཏྠོ ཙ ནིཙྪཡོ ཙ ཨཏྠནིཙྪཡོ, ཏཾ ཨཏྠནིཙྪཡཾ, མཡཱ ཝུཙྩམཱནཾ ཨཏྠཉྩ ཝིནིཙྪཡཉྩཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སཱིལསམྤནྣཱཏི སམནྟཏོ པནྣཾ པཏྟཾ པུཎྞནྟི སམྤནྣཾ, སཱིལཾ སམྤནྣམེཏེསནྟི སཱིལསམྤནྣཱ, པརིཔུཎྞསཱིལཱཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ སམྨདེཝ པནྣཱ གཏཱ ཨུཔཱགཏཱཏི སམྤནྣཱ, སཱིལེན སམྤནྣཱ སཱིལསམྤནྣཱ, པཱཏིམོཀྑསཾཝརེན ཨུཔེཏཱཏི ཨཏྠོ། ཨདྷིསཱིལཨདྷིཙིཏྟཨདྷིཔཉྙཱསངྑཱཏཱ ཏིསྶོཔི སིཀྑིཏབྦཊྛེན སིཀྑཱ, ཏཾ ཀཱམེནྟཱིཏི སིཀྑཱཀཱམཱ། སུཎནྟུ མེཏི ཏེ སབྦེཔི བྷིཀྑཝོ མམ སནྟིཀཱ ནིསཱམེནྟུ། ཨིམིནཱ ཨཏྟནོ སཾཝཎྞནཱཡ སཀྐཙྩཾ སཝནེ ནིཡོཛེཏི། སཀྐཙྩསཝནཔཊིབདྡྷཱ ཧི སབྦཱཔི སཱསནསམྤཏྟཱིཏི། ཨེཏྠ ཙ སཱིལསམྤནྣཱནཾ སིཀྑཱཀཱམཱནཾཡེཝ བྷིཀྑཱུནཾ གཧཎཾ ཏདཉྙེསཾ ཨིམིསྶཱ སཾཝཎྞནཱཡ ཨབྷཱཛནབྷཱཝཏོ། ན ཧི ཏེ ཝིནཡཾ སོཏབྦཾ, པཊིཔཛྫིཏབྦཉྩ མཉྙིསྶནྟི།

    Tattha suṇātu metiādīnanti ‘‘suṇātu me, bhante, saṅgho ajjuposatho’’tiādīnaṃ bhikkhupātimokkhe āgatānaṃ suttapadānaṃ. Atthanicchayanti abhidheyyatthassa ceva adhippāyatthassa ca nicchayanaṃ, vavatthāpananti attho. Imāya hi aṭṭhakathāya tesaṃ abhidheyyattho ceva adhippāyattho ca anekadhā vavatthāpīyati. Atha vā nicchinnoti nicchayo. Gaṇṭhiṭṭhānesu khīlamaddanākārena pavattā vimaticchedakathā, attho ca nicchayo ca atthanicchayo, taṃ atthanicchayaṃ, mayā vuccamānaṃ atthañca vinicchayañcāti vuttaṃ hoti. Sīlasampannāti samantato pannaṃ pattaṃ puṇṇanti sampannaṃ, sīlaṃ sampannametesanti sīlasampannā, paripuṇṇasīlāti attho. Atha vā sammadeva pannā gatā upāgatāti sampannā, sīlena sampannā sīlasampannā, pātimokkhasaṃvarena upetāti attho. Adhisīlaadhicittaadhipaññāsaṅkhātā tissopi sikkhitabbaṭṭhena sikkhā, taṃ kāmentīti sikkhākāmā. Suṇantu meti te sabbepi bhikkhavo mama santikā nisāmentu. Iminā attano saṃvaṇṇanāya sakkaccaṃ savane niyojeti. Sakkaccasavanapaṭibaddhā hi sabbāpi sāsanasampattīti. Ettha ca sīlasampannānaṃ sikkhākāmānaṃyeva bhikkhūnaṃ gahaṇaṃ tadaññesaṃ imissā saṃvaṇṇanāya abhājanabhāvato. Na hi te vinayaṃ sotabbaṃ, paṭipajjitabbañca maññissanti.

    ཨེཏྠཱཏི ཨེཏསྨིཾ གཱཐཱཔདེ, ཨེཏེསཾ ཝཱ གཱཐཱཡ སངྒཧིཏཱནཾ ‘‘སུཎཱཏུ མེ’’ཏིཨཱདཱིནཾ པདཱནམནྟརེ། སཝནེ ཨཱཎཏྟིཝཙནཾ སཝནཱཎཏྟིཝཙནཾ། ཀིཉྩཱཔི སཝནཱཎཏྟིཝཙནཾ, ཏཐཱཔི པཱཏིམོཀྑུདྡེསཀེན ཨེཝཾ ཝཏྟབྦནྟི བྷགཝཏཱ ཝུཏྟཏྟཱ བྷགཝཏོ ཨཱཎཏྟི, ན ཨུདྡེསཀསྶཱཏི ནཝཀཏརེནཱཔི ཨིདཾ ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི སངྒྷགཱརཝེན, སངྒྷབཧུམཱནེན ཙ སཧིཏཏྟཱ སགཱརཝསཔྤཏིསྶཝཙནཾ། སངྒྷོ ཧི སུཔྤཊིཔནྣཏཱདིགུཎཝིསེསཡུཏྟཏྟཱ ཨུཏྟམཾ གཱརཝཔྤཏིསྶཝཊྛཱནཾ། ཨིདཉྩ སབྦཾ ཀེན ཀཏྠ ཀདཱ ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘སབྦམེཝ ཙེཏ’’ནྟིཨཱདི། པཱཏིམོཀྑུདྡེསཾ ཨནུཛཱནནྟེནཱཏི –

    Etthāti etasmiṃ gāthāpade, etesaṃ vā gāthāya saṅgahitānaṃ ‘‘suṇātu me’’tiādīnaṃ padānamantare. Savane āṇattivacanaṃ savanāṇattivacanaṃ. Kiñcāpi savanāṇattivacanaṃ, tathāpi pātimokkhuddesakena evaṃ vattabbanti bhagavatā vuttattā bhagavato āṇatti, na uddesakassāti navakatarenāpi idaṃ vattuṃ vaṭṭati saṅghagāravena, saṅghabahumānena ca sahitattā sagāravasappatissavacanaṃ. Saṅgho hi suppaṭipannatādiguṇavisesayuttattā uttamaṃ gāravappatissavaṭṭhānaṃ. Idañca sabbaṃ kena kattha kadā vuttanti āha ‘‘sabbameva ceta’’ntiādi. Pātimokkhuddesaṃ anujānantenāti –

    ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིཏུཾ, ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨུདྡིསིཏབྦཾ, བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ པཊིབལེན སངྒྷོ ཉཱཔེཏབྦོ ‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ’’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༣༣-༡༣༤) –

    ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, pātimokkhaṃ uddisituṃ, evañca pana, bhikkhave, uddisitabbaṃ, byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo ‘suṇātu me, bhante, saṅgho’’’ti (mahāva. 133-134) –

    ཨེཝམཱདིནཱ ཨནུཛཱནནྟེན། རཱཛགཧེཏི ཨེཝཾནཱམཀེ ནགརེ། ཏཉྷི མནྡྷཱཏུམཧཱགོཝིནྡཱདཱིཧི པརིགྒཧིཏཏྟཱ ‘‘རཱཛགཧ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཏཾ པནེཏཾ བུདྡྷཀཱལེ, ཙཀྐཝཏྟིཀཱལེ ཙ ནགརཾ ཧོཏི, སེསཀཱལེ སུཉྙཾ ཧོཏི ཡཀྑཔརིགྒཧིཏཾ, ཏེསཾ ཝསནཊྛཱནཾ ཧུཏྭཱ ཏིཊྛཏི། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཨིདཾ པཱཏིམོཀྑུདྡེསཀེན ཝཏྟབྦཝཙནཾ, ཏསྨཱ། ཀིཾ ཏེ ཨུབྷོཔི པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསནྟི, ཡེནེཝཾ ཝཏྟབྦནྟི ཨཱཧ ‘‘སངྒྷཏྠེརོ ཝཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཐེརཱདྷིཀནྟི ཐེརཱདྷཱིནཾ, ཐེརཱཡཏྟཾ བྷཝིཏུནྟི ཨཏྠོ། ‘‘ཐེརཱདྷེཡྻ’’ནྟི ཝཱ པཱཋོ, སོཡེཝཏྠོ། ཏཏྠཱཏི ཏིསྶཾ པརིསཱཡཾ། བྱཏྟོཏི པཉྙཱཝེཡྻཏྟིཡེན སམནྣཱགཏོ, པགུཎམཱཏིཀོཏི ཨཏྠོ། པཊིབལོཏི ཝཏྟུཾ སམཏྠོ, ཨབྷཱིཏོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨེཏྠ ཙ ཀིཉྩཱཔི དཧརསྶཱཔི བྱཏྟསྶ པཱཏིམོཀྑོ ཨནུཉྙཱཏོ, ཨཐ ཁོ ཨེཏྠཱཡཾ ཨདྷིཔྤཱཡོ – སཙེ ཐེརསྶ པཉྩ ཝཱ ཙཏྟཱརོ ཝཱ ཏཡོ ཝཱ པཱཏིམོཀྑུདྡེསཱ ནཱགཙྪནྟི, དྭེ པན ཨཀྑཎྜཱ སུཝིསདཱ ཝཱཙུགྒཏཱ ཧོནྟི, ཐེརཱཡཏྟོཝ པཱཏིམོཀྑོ། སཙེ པན ཨེཏྟཀམྤི ཝིསདཾ ཀཱཏུཾ ན སཀྐོཏི, བྱཏྟསྶ བྷིཀྑུནོ ཨཱཡཏྟོཏི།

    Evamādinā anujānantena. Rājagaheti evaṃnāmake nagare. Tañhi mandhātumahāgovindādīhi pariggahitattā ‘‘rājagaha’’nti vuccati. Taṃ panetaṃ buddhakāle, cakkavattikāle ca nagaraṃ hoti, sesakāle suññaṃ hoti yakkhapariggahitaṃ, tesaṃ vasanaṭṭhānaṃ hutvā tiṭṭhati. Tasmāti yasmā idaṃ pātimokkhuddesakena vattabbavacanaṃ, tasmā. Kiṃ te ubhopi pātimokkhaṃ uddisanti, yenevaṃ vattabbanti āha ‘‘saṅghatthero vā hī’’tiādi. Therādhikanti therādhīnaṃ, therāyattaṃ bhavitunti attho. ‘‘Therādheyya’’nti vā pāṭho, soyevattho. Tatthāti tissaṃ parisāyaṃ. Byattoti paññāveyyattiyena samannāgato, paguṇamātikoti attho. Paṭibaloti vattuṃ samattho, abhītoti vuttaṃ hoti. Ettha ca kiñcāpi daharassāpi byattassa pātimokkho anuññāto, atha kho etthāyaṃ adhippāyo – sace therassa pañca vā cattāro vā tayo vā pātimokkhuddesā nāgacchanti, dve pana akkhaṇḍā suvisadā vācuggatā honti, therāyattova pātimokkho. Sace pana ettakampi visadaṃ kātuṃ na sakkoti, byattassa bhikkhuno āyattoti.

    ཨིདཱནི ‘‘སངྒྷོ’’ཏི ཨཝིསེསེན ཝུཏྟཏྟཱ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏསངྒྷཾ ཝིསེསེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘སངྒྷོཏི ཨིམིནཱ པན པདེནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ ཀིཉྩཱཔཱིཏི ཨནུགྒཧཏྠེ ནིཔཱཏོ, ཏསྶ ཡདི ནཱམཱཏི ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། དཀྑནྟི ཨེཏཱཡ སཏྟཱ ཡཐཱདྷིཔྤེཏཱཧི སམྤཏྟཱིཧི ཝཌྜྷནྟཱིཏི དཀྑིཎཱ, པརལོཀཾ སདྡཧིཏྭཱ དཱཏབྦཾ དཱནཾ, ཏཾ དཀྑིཎཾ ཨརཧཏི, དཀྑིཎཱཡ ཝཱ ཧིཏོ, ཡསྨཱ ནཾ མཧཔྥལཀཱརིཏཱཡ ཝིསོདྷེཏཱིཏི དཀྑིཎེཡྻོ, དིཊྛིསཱིལསངྒྷཱཏེན སཾཧཏོཏི སངྒྷོ, དཀྑིཎེཡྻོ ཙ སོ སངྒྷོ ཙཱཏི དཀྑིཎེཡྻསངྒྷོ། སམྨུཏིཡཱ ཙཏུཝགྒཱདིཝིནཡཔཉྙཏྟིཡཱ སིདྡྷོ སངྒྷོ སམྨུཏིསངྒྷོ། ཨཝིསེསེནཱཏི ‘‘ཨརིཡཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘པུཐུཛྫནཱ’’ཏི ཝཱ ཨཝིསེསེཏྭཱ སཱམཉྙེན། སོཏི སམྨུཏིསངྒྷོ། ཨིདྷཱཏི ཨིམིསྶཾ ཨུཔོསཐཉཏྟིཡཾ། ཨདྷིཔྤེཏོ ཨུཔོསཐཉཏྟིཡཱ ཨཝིསེསཏྟཱ། ནནུ ཙ སོཔི པཉྩཝིདྷོ ཧོཏི, ཏཏྠ ཀཏམོ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོཏི ཨནུཡོགཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘སོ པནེསཱ’’ཏིཨཱདི། ཀམྨཝསེནཱཏི ཝིནཡཀམྨཝསེན། པཉྩ ཝིདྷཱ པཀཱརཱ ཨསྶ སམྨུཏིསངྒྷསྶཱཏི པཉྩཝིདྷོ། ཏཐཱ ཧི ཝིདྷཡུཏྟགཏཔྤཀཱརསདྡེ སམཱནཏྠེ ཝཎྞཡནྟི། ཙཏུནྣཾ ཝགྒོ སམཱུཧོཏི ཙཏུཝགྒོ, ཙཏུཔརིམཱཎཡུཏྟོ ཝཱ ཝགྒོ ཙཏུཝགྒོ། ཨེཝཾ པཉྩཝགྒཱདི།

    Idāni ‘‘saṅgho’’ti avisesena vuttattā idhādhippetasaṅghaṃ visesetvā dassetuṃ ‘‘saṅghoti iminā pana padenā’’tiādimāha kiñcāpīti anuggahatthe nipāto, tassa yadi nāmāti attho veditabbo. Dakkhanti etāya sattā yathādhippetāhi sampattīhi vaḍḍhantīti dakkhiṇā, paralokaṃ saddahitvā dātabbaṃ dānaṃ, taṃ dakkhiṇaṃ arahati, dakkhiṇāya vā hito, yasmā naṃ mahapphalakāritāya visodhetīti dakkhiṇeyyo, diṭṭhisīlasaṅghātena saṃhatoti saṅgho, dakkhiṇeyyo ca so saṅgho cāti dakkhiṇeyyasaṅgho. Sammutiyā catuvaggādivinayapaññattiyā siddho saṅgho sammutisaṅgho. Avisesenāti ‘‘ariyā’’ti vā ‘‘puthujjanā’’ti vā avisesetvā sāmaññena. Soti sammutisaṅgho. Idhāti imissaṃ uposathañattiyaṃ. Adhippeto uposathañattiyā avisesattā. Nanu ca sopi pañcavidho hoti, tattha katamo idhādhippetoti anuyogaṃ sandhāyāha ‘‘so panesā’’tiādi. Kammavasenāti vinayakammavasena. Pañca vidhā pakārā assa sammutisaṅghassāti pañcavidho. Tathā hi vidhayuttagatappakārasadde samānatthe vaṇṇayanti. Catunnaṃ vaggo samūhoti catuvaggo, catuparimāṇayutto vā vaggo catuvaggo. Evaṃ pañcavaggādi.

    ཨིདཱནི ཡེསཾ ཀམྨཱནཾ ཝསེནཱཡཾ པཉྩཝིདྷོ ཧོཏི, ཏཾ ཝིསེསེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི པཉྩཝིདྷེ སངྒྷེ། མཛ྄ཛྷིམེསུ ཛནཔདེསུ ཨུཔསམྤདཀམྨསྶ དསཝགྒཀརཎཱིཡཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཋཔེཏྭཱ…པེ॰… ཨུཔསམྤདཉྩཱ’’ཏི། ‘‘ཏཐཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ‘‘ན ཀིཉྩི སངྒྷཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨིམམཏྠཾ ཨཏིདིསཏི། ཡདི ཨེཝཾ ཀིམཏྠཾ ཨཏིརེཀཝཱིསཏིཝགྒོ ཝུཏྟོཏི ཨཱཧ ‘‘སོ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཏིརེཀཏརེནཱཏི ཙཏུཝགྒཱདིཀརཎཱིཡཾ པཉྩཝགྒཱདིནཱ ཨཏིརེཀཏརེན, དསཝགྒཀརཎཱིཡཉྩ ཨེཀཱདསཝགྒཱདིནཱ ཨཏིརེཀཏརེན། དསྶནཏྠནྟི ཉཱཔནཏྠཾ། ཨིདམེཝ ཙཱནེན ཀཏྟབྦཾ ཀམྨནྟི ‘‘ཀམྨཝསེན པཉྩཝིདྷོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཀམྨསྶཱནིཡམེ ཀཐམེཏཾ ཡུཛྫེཡྻཱཏི ཨཱིདིསཱི ཙོདནཱ ཨནཝཀཱསཱཏི དཊྛབྦཾ། ཨིམསྨིཾ པནཏྠེཏི ཨུཔོསཐེ།

    Idāni yesaṃ kammānaṃ vasenāyaṃ pañcavidho hoti, taṃ visesetvā dassetuṃ ‘‘tatthā’’tiādimāha. Tattha tatthāti pañcavidhe saṅghe. Majjhimesu janapadesu upasampadakammassa dasavaggakaraṇīyattā vuttaṃ ‘‘ṭhapetvā…pe… upasampadañcā’’ti. ‘‘Tathā’’ti iminā ‘‘na kiñci saṅghakammaṃ kātuṃ na vaṭṭatī’’ti imamatthaṃ atidisati. Yadi evaṃ kimatthaṃ atirekavīsativaggo vuttoti āha ‘‘so panā’’tiādi. Atirekatarenāti catuvaggādikaraṇīyaṃ pañcavaggādinā atirekatarena, dasavaggakaraṇīyañca ekādasavaggādinā atirekatarena. Dassanatthanti ñāpanatthaṃ. Idameva cānena kattabbaṃ kammanti ‘‘kammavasena pañcavidho’’ti vuttaṃ. Kammassāniyame kathametaṃ yujjeyyāti īdisī codanā anavakāsāti daṭṭhabbaṃ. Imasmiṃ panattheti uposathe.

    ཨུཔོསཐསདྡོ པནཱཡཾ པཱཏིམོཀྑུདྡེསསཱིལཨུཔཝཱསཔཉྙཏྟིདིཝསེསུ ཝཏྟཏི། ཏཐཱ ཧེས ‘‘ཨཱཡཱམཱཝུསོ ཀཔྤིན, ཨུཔོསཐཾ གམིསྶཱམཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༥༠; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༨༥) ཏིམོཀྑུདྡེསེ ཨཱགཏོ, ‘‘ཨེཝཾ ཨཊྛངྒསམནྣཱགཏོ ཁོ, ཝིསཱཁེ, ཨུཔོསཐོ ཨུཔཝུཏྠོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༨.༤༣) སཱིལེ, ‘‘སུདྡྷསྶ ཝེ སདཱ ཕགྒུ, སུདྡྷསྶུཔོསཐོ སདཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༧༩) ཨུཔཝཱསེ, ‘‘ཨུཔོསཐོ ནཱམ ནཱགརཱཛཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༤༦) པཉྙཏྟིཡཾ, ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཏདཧུཔོསཐེ སབྷིཀྑུཀཱ ཨཱཝཱསཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མཧཱཝ॰ ༡༨༡) དིཝསེ, ཨིདྷཱཔི དིཝསེཡེཝ ཝཏྟམཱནོ ཨདྷིཔྤེཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཛྫ ཨུཔོསཐདིཝསོ’’ཏིཨཱདི། ཨུཔཝསནྟི ཨེཏྠཱཏི ཨུཔོསཐོཨུཔཝསནྟཱིཏི སཱིལེན ཝཱ སབྦསོ ཨཱཧཱརསྶ ཨབྷུཉྫནསངྑཱཏེན ཨནསནེན ཝཱ ཁཱིརཔཱནམདྷུཔཱནཱདིམཏྟེན ཝཱ ཨུཔེཏཱ ཧུཏྭཱ ཝསནྟཱིཏི ཨཏྠོ།

    Uposathasaddo panāyaṃ pātimokkhuddesasīlaupavāsapaññattidivasesu vattati. Tathā hesa ‘‘āyāmāvuso kappina, uposathaṃ gamissāmā’’tiādīsu (dī. ni. aṭṭha. 1.150; ma. ni. aṭṭha. 3.85) timokkhuddese āgato, ‘‘evaṃ aṭṭhaṅgasamannāgato kho, visākhe, uposatho upavuttho’’tiādīsu (a. ni. 8.43) sīle, ‘‘suddhassa ve sadā phaggu, suddhassuposatho sadā’’tiādīsu (ma. ni. 1.79) upavāse, ‘‘uposatho nāma nāgarājā’’tiādīsu (dī. ni. 2.246) paññattiyaṃ, ‘‘na, bhikkhave, tadahuposathe sabhikkhukā āvāsā’’tiādīsu (mahāva. 181) divase, idhāpi divaseyeva vattamāno adhippetoti āha ‘‘ajja uposathadivaso’’tiādi. Upavasanti etthāti uposatho. Upavasantīti sīlena vā sabbaso āhārassa abhuñjanasaṅkhātena anasanena vā khīrapānamadhupānādimattena vā upetā hutvā vasantīti attho.

    སབྦེསམྤི ཝཱཀྱཱནཾ ཨེཝ-ཀཱརཏྠསཧིཏཏྟཱ ‘‘ཨུཔོསཐོ’’ཏི ཨེཏསྶ ‘‘ཨུཔོསཐོ ཨེཝཱ’’ཏི ཨཡམཏྠོ ལབྦྷཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཏེན ཨནུཔོསཐདིཝསཾ པཊིཀྑིཔཏཱི’’ཏི། ཨིམིནཱ ཨཝདྷཱརཎེན ནིརཱཀཏཾ དསྶེཏི, ཨཐ ཝཱ སདྡནྟརཏྠཱཔོཧནཝསེན སདྡོ ཨཏྠཾ ཝདཏཱིཏི ‘‘ཨུཔོསཐོ’’ཏི ཨེཏསྶ ‘‘ཨནུཔོསཐོ ན ཧོཏཱི’’ཏི ཨཡམཏྠོཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཏེན ཨནུཔོསཐདིཝསཾ པཊིཀྑིཔཏཱི’’ཏི། ‘‘ཨེས ནཡོ པནྣརསོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཉྙཾ ཨུཔོསཐདིཝསཾ པཊིཀྑིཔཏཱིཏི ཨེཏྠཱཔི། ཨེཏེནཱཏི ‘‘ཨུཔོསཐོ’’ཏི ཨེཏེན སདྡེན། པཉྩདསནྣཾ ཏིཐཱིནཾ པཱུརཎཝསེན པནྣརསོ། པནྣརསོཏི ཨིམིནཱ ཨཉྙཾ ཨུཔོསཐདིཝསཾ པཊིཀྑིཔཏཱི’’ཏི སཾཁིཏྟེན ཝུཏྟམཏྠཾ ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘དིཝསཝསེན ཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཙཏུདྡསིཡཾ ནིཡུཏྟོ ཙཱཏུདྡསིཀོ། ཨེཝཾ པནྣརསིཀོ། སཱམགྒིཨུཔོསཐོ ནཱམ སངྒྷསཱམགྒིཀཏདིཝསེ ཀཱཏབྦཨུཔོསཐོ། ཧེམནྟགིམྷཝསྶཱནཱནཾ ཏིཎྞཾ ཨུཏཱུནནྟི ཨེཏྠ ཧེམནྟཨུཏུ ནཱམ ཨཔརཀཏྟིཀསྶ ཀཱལ༹པཀྑཔཱཊིཔདཏོ པཊྛཱཡ ཕགྒུནཔུཎྞམཔརིཡོསཱནཱ ཙཏྟཱརོ མཱསཱ, གིམྷཨུཏུ ནཱམ ཕགྒུནསྶ ཀཱལཔཀྑཔཱཊིཔདཏོ པཊྛཱཡ ཨཱསཱལ༹ྷཔུཎྞམཔརིཡོསཱནཱ ཙཏྟཱརོ མཱསཱ, ཝསྶཱནཨུཏུ ནཱམ ཨཱསཱལ༹ྷསྶ ཀཱལ༹པཀྑཔཱཊིཔདཏོ པཊྛཱཡ ཨཔརཀཏྟིཀཔུཎྞམཔརིཡོསཱནཱ ཙཏྟཱརོ མཱསཱ། ཏཏིཡསཏྟམཔཀྑེསུ དྭེ དྭེ ཀཏྭཱ ཚ ཙཱཏུདྡསིཀཱཏི ཧེམནྟསྶ ཨུཏུནོ ཏཏིཡེ ཙ སཏྟམེ ཙ པཀྑེ དྭེ ཙཱཏུདྡསིཀཱ, ཨེཝམིཏརེསཾ ཨུཏཱུནནྟི ཚ ཙཱཏུདྡསིཀཱ། སེསཱ པནྣརསིཀཱཏི སེསཱ ཨཊྛཱརས པནྣརསིཀཱ། ཧོནྟི ཙེཏྠ –

    Sabbesampi vākyānaṃ eva-kāratthasahitattā ‘‘uposatho’’ti etassa ‘‘uposatho evā’’ti ayamattho labbhatīti āha ‘‘etena anuposathadivasaṃ paṭikkhipatī’’ti. Iminā avadhāraṇena nirākataṃ dasseti, atha vā saddantaratthāpohanavasena saddo atthaṃ vadatīti ‘‘uposatho’’ti etassa ‘‘anuposatho na hotī’’ti ayamatthoti vuttaṃ ‘‘etena anuposathadivasaṃ paṭikkhipatī’’ti. ‘‘Esa nayo pannaraso’’ti iminā aññaṃ uposathadivasaṃpaṭikkhipatīti etthāpi. Etenāti ‘‘uposatho’’ti etena saddena. Pañcadasannaṃ tithīnaṃ pūraṇavasena pannaraso. Pannarasoti iminā aññaṃ uposathadivasaṃ paṭikkhipatī’’ti saṃkhittena vuttamatthaṃ vitthārato dassetuṃ ‘‘divasavasena hī’’tiādimāha. Catuddasiyaṃ niyutto cātuddasiko. Evaṃ pannarasiko. Sāmaggiuposatho nāma saṅghasāmaggikatadivase kātabbauposatho. Hemantagimhavassānānaṃ tiṇṇaṃ utūnanti ettha hemantautu nāma aparakattikassa kāḷapakkhapāṭipadato paṭṭhāya phaggunapuṇṇamapariyosānā cattāro māsā, gimhautu nāma phaggunassa kālapakkhapāṭipadato paṭṭhāya āsāḷhapuṇṇamapariyosānā cattāro māsā, vassānautu nāma āsāḷhassa kāḷapakkhapāṭipadato paṭṭhāya aparakattikapuṇṇamapariyosānā cattāro māsā. Tatiyasattamapakkhesu dve dve katvā cha cātuddasikāti hemantassa utuno tatiye ca sattame ca pakkhe dve cātuddasikā, evamitaresaṃ utūnanti cha cātuddasikā. Sesā pannarasikāti sesā aṭṭhārasa pannarasikā. Honti cettha –

    ‘‘ཀཏྟིཀསྶ ཙ ཀཱལ༹མྷཱ, ཡཱཝ ཕགྒུནཔུཎྞམཱ།

    ‘‘Kattikassa ca kāḷamhā, yāva phaggunapuṇṇamā;

    ‘ཧེམནྟཀཱལོ’ཏི ཝིཉྙེཡྻོ, ཨཊྛ ཧོནྟི ཨུཔོསཐཱ༎

    ‘Hemantakālo’ti viññeyyo, aṭṭha honti uposathā.

    ‘‘ཕགྒུནསྶ ཙ ཀཱལ༹མྷཱ, ཡཱཝ ཨཱསཱལ༹ྷཔུཎྞམཱ།

    ‘‘Phaggunassa ca kāḷamhā, yāva āsāḷhapuṇṇamā;

    ‘གིམྷཀཱལོ’ཏི ཝིཉྙེཡྻོ, ཨཊྛ ཧོནྟི ཨུཔོསཐཱ༎

    ‘Gimhakālo’ti viññeyyo, aṭṭha honti uposathā.

    ‘‘ཨཱསཱལ༹ྷསྶ ཙ ཀཱལ༹མྷཱ, ཡཱཝ ཀཏྟིཀཔུཎྞམཱ།

    ‘‘Āsāḷhassa ca kāḷamhā, yāva kattikapuṇṇamā;

    ‘ཝསྶཀཱལོ’ཏི ཝིཉྙེཡྻོ, ཨཊྛ ཧོནྟི ཨུཔོསཐཱ༎

    ‘Vassakālo’ti viññeyyo, aṭṭha honti uposathā.

    ‘‘ཨུཏཱུནཾ པན ཏིཎྞནྣཾ, པཀྑེ ཏཏིཡསཏྟམེ།

    ‘‘Utūnaṃ pana tiṇṇannaṃ, pakkhe tatiyasattame;

    ‘ཙཱཏུདྡསོ’ཏི པཱཏིམོཀྑཾ, ཨུདྡིསནྟི ནཡཉྙུནོ’’ཏི༎

    ‘Cātuddaso’ti pātimokkhaṃ, uddisanti nayaññuno’’ti.

    པཀཏིཡཱ ནབཧུཏརཱཝཱསིཀཱདིཔཙྩཡེན ཀཱཏབྦཾ པཀཏིཙཱརིཏྟཾ། བཧུཏརཱཝཱསིཀཱདིཔཙྩཡེ པན སཏི ཨཉྙསྨིཾ ཙཱཏུདྡསེཔི ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏེནཱཧ ‘‘སཀི’’ནྟིཨཱདི། སཀིནྟི ཨེཀསྨིཾ ཝཱརེ ། ཨཱཝཱསིཀཱནཾ ཨནུཝཏྟིཏབྦནྟི ཨཱཝཱསིཀེཧི ‘‘ཨཛྫུཔོསཐོ ཙཱཏུདྡསོ’’ཏི པུབྦཀིཙྩེ ཀརིཡམཱནེ ཨནུཝཏྟིཏབྦཾ, ན པཊིཀྐོསིཏབྦཾ། ཨཱདིསདྡེན ‘‘ཨཱཝཱསིཀེཧི ཨཱགནྟུཀཱནཾ ཨནུཝཏྟིཏབྦ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༡༧༨) ཝཙནཾ, ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི དྭེ ཏཡོ ཨུཔོསཐེ ཙཱཏུདྡསིཀེ ཀཱཏུཾ, ཀཐཾ མཡཾ ཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི པཋམཏརཾ པཝཱརེཡྻཱམཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༤༠) ཝཙནཉྩ སངྒཎྷཱཏི། ཨེཏྠ ཙ པཋམསུཏྟསྶ ཨེཀེཀསྶ ཨུཏུནོ ཏཏིཡསཏྟམཔཀྑསྶ ཙཱཏུདྡསེ ཝཱ ཨཝསེསསྶ པནྣརསེ ཝཱ སཀིཾ པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིཏབྦནྟི པཀཏིཙཱརིཏྟཝསེནཔི ཨཏྠསམྦྷཝཏོ ‘‘ཨཱགནྟུཀེཧཱི’’ཏིཨཱདཱིནི སུཏྟཱནི དསྶིཏཱནཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཏཐཱརཱུཔཔཙྩཡེ སཏཱིཏི ཨཉྙསྨིམྤི ཙཱཏུདྡསིཀེ ཨུཔོསཐཾ ཀཱཏུཾ ཨནུརཱུཔེ ‘‘ཨཱཝཱསིཀཱ བཧུཏརཱ ཧོནྟཱི’’ཏི ཨེཝམཱདིཀེ པཙྩཡེ སཏི། ཨཉྙསྨིམྤི ཙཱཏུདྡསེཏི ཏིཎྞཾ ཨུཏཱུནཾ ཏཏིཡསཏྟམཔཀྑཙཱཏུདྡསཏོ ཨཉྙསྨིཾ ཙཱཏུདྡསེ།

    Pakatiyā nabahutarāvāsikādipaccayena kātabbaṃ pakaticārittaṃ. Bahutarāvāsikādipaccaye pana sati aññasmiṃ cātuddasepi kātuṃ vaṭṭati. Tenāha ‘‘saki’’ntiādi. Sakinti ekasmiṃ vāre . Āvāsikānaṃ anuvattitabbanti āvāsikehi ‘‘ajjuposatho cātuddaso’’ti pubbakicce kariyamāne anuvattitabbaṃ, na paṭikkositabbaṃ. Ādisaddena ‘‘āvāsikehi āgantukānaṃ anuvattitabba’’nti (mahāva. 178) vacanaṃ, ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tehi bhikkhūhi dve tayo uposathe cātuddasike kātuṃ, kathaṃ mayaṃ tehi bhikkhūhi paṭhamataraṃ pavāreyyāmā’’ti (mahāva. 240) vacanañca saṅgaṇhāti. Ettha ca paṭhamasuttassa ekekassa utuno tatiyasattamapakkhassa cātuddase vā avasesassa pannarase vā sakiṃ pātimokkhaṃ uddisitabbanti pakaticārittavasenapi atthasambhavato ‘‘āgantukehī’’tiādīni suttāni dassitānīti veditabbaṃ. Tathārūpapaccaye satīti aññasmimpi cātuddasike uposathaṃ kātuṃ anurūpe ‘‘āvāsikā bahutarā hontī’’ti evamādike paccaye sati. Aññasmimpi cātuddaseti tiṇṇaṃ utūnaṃ tatiyasattamapakkhacātuddasato aññasmiṃ cātuddase.

    ན ཀེཝལཾ ཨུཔོསཐདིཝསཱཝ ཧོནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པུརིམཝསྶཾཝུཊྛཱནཾ པནཱ’’ཏིཨཱདི། མཱ ཨིཏི ཙནྡོ ཝུཙྩཏི ཏསྶ གཏིཡཱ དིཝསསྶ མིནིཏབྦཏོ, སོ ཨེཏྠ སབྦཀལཱཔཱརིཔཱུརིཡཱ པུཎྞོཏི པུཎྞམཱ, པུབྦཀཏྟིཀཱཡ པུཎྞམཱ པུབྦཀཏྟིཀཔུཎྞམཱ, ཨསྶཡུཛཔུཎྞམཱ། སཱ ཧི པཙྪིམཀཏྟིཀཾ ནིཝཏྟེཏུཾ ཨེཝཾ ཝུཏྟཱ། ཏེསཾཡེཝཱཏི པུརིམཝསྶཾཝུཊྛཱནཾཡེཝ། བྷཎྜནཀཱརཀེཧཱིཏི ཀལཧཀཱརཀེཧི། པཙྩུཀྐཌྜྷནྟཱིཏི ཨུཀྐཌྜྷནྟི། བྷཎྜནཀཱརཀེཧི ཨནུཝཱདཝསེན ཨསྶཡུཛཔུཎྞམཱདིཾ པརིཙྩཛནྟཱ པཝཱརཎཾ ཀཱལ༹པཀྑཾ, ཛུཎྷཔཀྑནྟི ཨུདྡྷཾ ཀཌྜྷནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ‘‘སུཎནྟུ མེ ཨཱཡསྨནྟོ ཨཱཝཱསིཀཱ, ཡདཱཡསྨནྟཱནཾ པཏྟཀལླཾ, ཨིདཱནི ཨུཔོསཐཾ ཀརེཡྻཱམ, པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསེཡྻཱམ, ཨཱགམེ ཀཱལེ༹ པཝཱརེཡྻཱམཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༤༠) ‘‘སུཎནྟུ མེ ཨཱཡསྨནྟོ ཨཱཝཱསིཀཱ, ཡདཱཡསྨནྟཱནཾ པཏྟཀལླཾ, ཨིདཱནི ཨུཔོསཐཾ ཀརེཡྻཱམ, པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསེཡྻཱམ, ཨཱགམེ ཛུཎྷེ པཝཱརེཡྻཱམཱ’’ཏི ཙ ཨེཝཾ ཉཏྟིཡཱ པཝཱརཎཾ ཨུཀྐཌྜྷནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    Na kevalaṃ uposathadivasāva hontīti āha ‘‘purimavassaṃvuṭṭhānaṃ panā’’tiādi. iti cando vuccati tassa gatiyā divasassa minitabbato, so ettha sabbakalāpāripūriyā puṇṇoti puṇṇamā, pubbakattikāya puṇṇamā pubbakattikapuṇṇamā, assayujapuṇṇamā. Sā hi pacchimakattikaṃ nivattetuṃ evaṃ vuttā. Tesaṃyevāti purimavassaṃvuṭṭhānaṃyeva. Bhaṇḍanakārakehīti kalahakārakehi. Paccukkaḍḍhantīti ukkaḍḍhanti. Bhaṇḍanakārakehi anuvādavasena assayujapuṇṇamādiṃ pariccajantā pavāraṇaṃ kāḷapakkhaṃ, juṇhapakkhanti uddhaṃ kaḍḍhantīti attho. ‘‘Suṇantu me āyasmanto āvāsikā, yadāyasmantānaṃ pattakallaṃ, idāni uposathaṃ kareyyāma, pātimokkhaṃ uddiseyyāma, āgame kāḷe pavāreyyāmā’’ti (mahāva. 240) ‘‘suṇantu me āyasmanto āvāsikā, yadāyasmantānaṃ pattakallaṃ, idāni uposathaṃ kareyyāma, pātimokkhaṃ uddiseyyāma, āgame juṇhe pavāreyyāmā’’ti ca evaṃ ñattiyā pavāraṇaṃ ukkaḍḍhantīti vuttaṃ hoti.

    ཨཐཱཏི ཨནནྟརཏྠེ ནིཔཱཏོ། ཙཏུདྡསནྣཾ པཱུརཎོ ཙཱཏུདྡསོ, དིཝསོ། ཡཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨཱགམེ ཛུཎྷེ པཝཱརེཡྻཱམཱ’’ཏི ཉཏྟིཾ ཋཔཡིཾསུ, ཏསྨིཾ པན ཨཱགམེ ཛུཎྷེ ཀོམུདིཡཱ ཙཱཏུམཱསིནིཡཱ ཨཝསྶཾ པཝཱརེཏབྦཾ། ན ཧི ཏཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ པཝཱརེཏུཾ ལབྦྷཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Athāti anantaratthe nipāto. Catuddasannaṃ pūraṇo cātuddaso, divaso. Yaṃ sandhāya ‘‘āgame juṇhe pavāreyyāmā’’ti ñattiṃ ṭhapayiṃsu, tasmiṃ pana āgame juṇhe komudiyā cātumāsiniyā avassaṃ pavāretabbaṃ. Na hi taṃ atikkamitvā pavāretuṃ labbhati. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཏེ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུ བྷཎྜནཀཱརཀཱ ཀལཧཀཱརཀཱ ཝིཝཱདཀཱརཀཱ བྷསྶཀཱརཀཱ སངྒྷེ ཨདྷིཀརཎཀཱརཀཱ ཏམྤི ཛུཎྷཾ ཨནུཝསེཡྻུཾ, ཏེཧི, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུཧི སབྦེཧེཝ ཨཱགམེ ཛུཎྷེ ཀོམུདིཡཱ ཙཱཏུམཱསིནིཡཱ ཨཀཱམཱ པཝཱརེཏབྦ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༤༠)།

    ‘‘Te ce, bhikkhave, bhikkhū bhaṇḍanakārakā kalahakārakā vivādakārakā bhassakārakā saṅghe adhikaraṇakārakā tampi juṇhaṃ anuvaseyyuṃ, tehi, bhikkhave, bhikkhūhi sabbeheva āgame juṇhe komudiyā cātumāsiniyā akāmā pavāretabba’’nti (mahāva. 240).

    ཏེནེཝཱཧ ‘‘པཙྪིམཝསྶཾཝུཊྛཱནཉྩ པཙྪིམཀཏྟིཀཔུཎྞམཱ ཨེཝཱ’’ཏི། ཡདི ཧི ཏཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ པཝཱརེཡྻ, དུཀྐཊཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫེཡྻ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘ན ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔཝཱརཎཱཡ པཝཱརེཏབྦཾ ཨཉྙཏྲ སངྒྷསཱམགྒིཡཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༣༣)། ཝིསུདྡྷིཔཝཱརཎཱཡོགཏོ པཝཱརཎཱདིཝསཱཔིསདྡེན ན ཀེཝལཾ པཝཱརཎཱདིཝསཱཡེཝ, ཨཐ ཁོ ཨུཔོསཐདིཝསཱཔི ཧོནྟཱིཏི དསྶེཏི། ཨིདཱནི ཡོ སོ སཱམགྒིཨུཔོསཐདིཝསོ ཝུཏྟོ, ཏཉྩ ཏཔྤསངྒེན སཱམགྒིཔཝཱརཎཱདིཝསཉྩ དསྶེནྟོ ‘‘ཡདཱ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨོསཱརིཏེ ཏསྨིཾ བྷིཀྑུསྨིནྟི ཨུཀྑིཏྟཀེ བྷིཀྑུསྨིཾ ཨོསཱརིཏེ, ཏཾ གཧེཏྭཱ སཱིམཾ གནྟྭཱ ཨཱཔཏྟིཾ དེསཱཔེཏྭཱ ཀམྨཝཱཙཱཡ ཀམྨཔྤཊིཔྤསྶདྡྷིཝསེན པཝེསིཏེཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏསྶ ཝཏྠུསྶཱཏི ཏསྶ ཨདྷིཀརཎསྶ། ཏདཱ ཋཔེཏྭཱ…པེ॰… ཨུཔོསཐདིཝསོ ནཱམ ཧོཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཀིཾ ཀཱརཎནྟི ཨཱཧ ‘‘ཏཱཝདེཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཏཱཝདེཝཱཏི ཏཾ དིཝསམེཝ། ཝཙནཏོཏི ཀོསམྦཀཀྑནྡྷཀེ (མཧཱཝ॰ ༤༧༥) ཝུཏྟཏྟཱ། ཡཏྠ པན པཏྟཙཱིཝརཱདཱིནཾ ཨཏྠཱཡ ཨཔྤམཏྟཀེན ཀཱརཎེན ཝིཝདནྟཱ ཨུཔོསཐཾ ཝཱ པཝཱརཎཾ ཝཱ ཋཔེནྟི, ཏཏྠ ཏསྨིཾ ཨདྷིཀརཎེ ཝིནིཙྪིཏེ ‘‘སམགྒཱ ཛཱཏམྷཱ’’ཏི ཨནྟརཱ སཱམགྒིཨུཔོསཐཾ ཀཱཏུཾ ན ལབྷནྟི། ཀརོནྟེཧི ཨནུཔོསཐེ ཨུཔོསཐོ ཀཏོ ནཱམ ཧོཏི། ཀཏྟིཀམཱསབྦྷནྟརེཏི ཨེཏྠ ཀཏྟིཀམཱསོ ནཱམ པུབྦཀཏྟིཀམཱསསྶ ཀཱལ༹པཀྑཔཱཊིཔདཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཨཔརཀཏྟིཀཔུཎྞམཱ, ཏཱཝ ཨེཀཱུནཏིཾསརཏྟིདིཝོ, ཏསྶབྦྷནྟརེ, ཏཏོ པཙྪཱ ཝཱ པན པུརེ ཝཱ ན ཝཊྚཏི། ཨཡམེཝ ཡོ ཀོཙི དིཝསོཡེཝ། ཨིདྷཱཔི ཀོསམྦཀཀྑནྡྷཀེ སཱམགྒིཡཱ སདིསཱཝ སཱམགྒཱི ཝེདིཏབྦཱ། ཡེ པན ཀིསྨིཉྩིདེཝ ཨཔྤམཏྟཀེ པཝཱརཎཾ ཋཔེཏྭཱ སམགྒཱ ཧོནྟི, ཏེཧི པཝཱརཎཱཡམེཝ པཝཱརཎཱ ཀཱཏབྦཱ, ཏཱཝདེཝ ན ཀཱཏབྦཱ། ཀརོནྟེཧི ཨཔྤཝཱརཎཱཡ པཝཱརཎཱ ཀཏཱ ཧོཏི། ན ཀཱཏབྦོཡེཝཱཏི ནིཡམེན ཡདི ཀརོཏི, དུཀྐཊནྟི དསྶེཏི། ཏཏྠ ཧི ཨུཔོསཐཀརཎེ དུཀྐཊཾ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨནུཔོསཐེ ཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ ཨཉྙཏྲ སངྒྷསཱམགྒིཡཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༨༣)།

    Tenevāha ‘‘pacchimavassaṃvuṭṭhānañca pacchimakattikapuṇṇamā evā’’ti. Yadi hi taṃ atikkamitvā pavāreyya, dukkaṭāpattiṃ āpajjeyya. Vuttañhetaṃ ‘‘na ca, bhikkhave, apavāraṇāya pavāretabbaṃ aññatra saṅghasāmaggiyā’’ti (mahāva. 233). Visuddhipavāraṇāyogato pavāraṇādivasā. Pisaddena na kevalaṃ pavāraṇādivasāyeva, atha kho uposathadivasāpi hontīti dasseti. Idāni yo so sāmaggiuposathadivaso vutto, tañca tappasaṅgena sāmaggipavāraṇādivasañca dassento ‘‘yadā panā’’tiādimāha. Osārite tasmiṃ bhikkhusminti ukkhittake bhikkhusmiṃ osārite, taṃ gahetvā sīmaṃ gantvā āpattiṃ desāpetvā kammavācāya kammappaṭippassaddhivasena pavesiteti vuttaṃ hoti. Tassa vatthussāti tassa adhikaraṇassa. Tadā ṭhapetvā…pe… uposathadivaso nāma hotīti sambandho. Kiṃ kāraṇanti āha ‘‘tāvadevā’’tiādi. Tattha tāvadevāti taṃ divasameva. Vacanatoti kosambakakkhandhake (mahāva. 475) vuttattā. Yattha pana pattacīvarādīnaṃ atthāya appamattakena kāraṇena vivadantā uposathaṃ vā pavāraṇaṃ vā ṭhapenti, tattha tasmiṃ adhikaraṇe vinicchite ‘‘samaggā jātamhā’’ti antarā sāmaggiuposathaṃ kātuṃ na labhanti. Karontehi anuposathe uposatho kato nāma hoti. Kattikamāsabbhantareti ettha kattikamāso nāma pubbakattikamāsassa kāḷapakkhapāṭipadato paṭṭhāya yāva aparakattikapuṇṇamā, tāva ekūnatiṃsarattidivo, tassabbhantare, tato pacchā vā pana pure vā na vaṭṭati. Ayameva yo koci divasoyeva. Idhāpi kosambakakkhandhake sāmaggiyā sadisāva sāmaggī veditabbā. Ye pana kismiñcideva appamattake pavāraṇaṃ ṭhapetvā samaggā honti, tehi pavāraṇāyameva pavāraṇā kātabbā, tāvadeva na kātabbā. Karontehi appavāraṇāya pavāraṇā katā hoti. Na kātabboyevāti niyamena yadi karoti, dukkaṭanti dasseti. Tattha hi uposathakaraṇe dukkaṭaṃ. Vuttañhetaṃ ‘‘na, bhikkhave, anuposathe uposatho kātabbo aññatra saṅghasāmaggiyā’’ti (mahāva. 183).

    ‘‘པཏྟཀཱལམེཝ པཏྟཀལླ’’ནྟི ཨིམིནཱ སཀཏྠེ བྷཱཝཔྤཙྩཡོཏི དསྶེཏི། ནཱསཏཱིཏི ཨནྭཡཏོ ཝུཏྟམེཝ བྱཏིརེཀཏོ དལ༹ྷཾ ཀརོཏི།

    ‘‘Pattakālamevapattakalla’’nti iminā sakatthe bhāvappaccayoti dasseti. Nāsatīti anvayato vuttameva byatirekato daḷhaṃ karoti.

    ཨནུརཱུཔཱཏི ཨརཧཱ ཨནུཙྪཝིཀཱ, སཱམིནོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སབྦནྟིམེནཱཏི སབྦཧེཊྛིམེན ཙཏྟཱརོ, ན ཏེཧི ཝིནཱ ཏཾ ཨུཔོསཐཀམྨཾ ཀརཱིཡཏི, ན ཏེསཾ ཚནྡོ ཝཱ པཱརིསུདྡྷི ཝཱ ཨེཏི། ཨཝསེསཱ པན སཙེཔི སཧསྶམཏྟཱ ཧོནྟི, སཙེ སམཱནསཾཝཱསཀཱ, སབྦེ ཚནྡཱརཧཱཝ ཧོནྟི, ཚནྡཔཱརིསུདྡྷིཾ དཏྭཱ ཨཱགཙྪནྟུ ཝཱ, མཱ ཝཱ, ཀམྨཾ ན ཀུཔྤཏི། པཀཏཏྟཱཏི ཨནུཀྑིཏྟཱ, པཱརཱཛིཀཾ ཨནཛ྄ཛྷཱཔནྣཱ ཙ། ཧཏྠཔཱསོ ནཱམ དིཡཌྜྷཧཏྠཔྤམཱཎོ།

    Anurūpāti arahā anucchavikā, sāminoti vuttaṃ hoti. Sabbantimenāti sabbaheṭṭhimena cattāro, na tehi vinā taṃ uposathakammaṃ karīyati, na tesaṃ chando vā pārisuddhi vā eti. Avasesā pana sacepi sahassamattā honti, sace samānasaṃvāsakā, sabbe chandārahāva honti, chandapārisuddhiṃ datvā āgacchantu vā, mā vā, kammaṃ na kuppati. Pakatattāti anukkhittā, pārājikaṃ anajjhāpannā ca. Hatthapāso nāma diyaḍḍhahatthappamāṇo.

    སཱིམཱ ཙ ནཱམེསཱ ཀཏམཱ, ཡཏྠ ཧཏྠཔཱསཾ ཨཝིཛཧིཏྭཱ ཋིཏཱ ཀམྨཔྤཏྟཱ ནཱམ ཧོནྟཱིཏི ཨནུཡོགཾ སནྡྷཱཡ སཱིམཾ དསྶེནྟོ ཝིབྷཱགཝནྟཱནཾ སབྷཱཝཝིབྷཱཝནཾ ཝིབྷཱགདསྶནམུཁེནེཝ ཧོཏཱིཏི ‘‘སཱིམཱ ཙ ནཱམེསཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། སམྦྷིནྡནྟེནཱཏི མིསྶཱིཀརོནྟེན། ཨཛ྄ཛྷོཏྠརནྟེནཱཏི མདྡནྟེན, ཨནྟོ ཀརོནྟེནཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨིམཱ ཝིཔཏྟིསཱིམཱཡོ ནཱམཱཏི སམྦནྡྷོ། ཀསྨཱ ཝིཔཏྟིསཱིམཱཡོ ནཱམཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཀཱདསཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཨཱཀཱརེཧཱིཏི ཀཱརཎེཧི། ཝཙནཏོཏི ཀམྨཝགྒེ (པརི॰ ༤༨༢ ཨཱདཡོ) ཀཐིཏཏྟཱ། སངྒྷཀམྨཾ ནཱམེཏཾ ཝཱིསཏིཝགྒཀརཎཱིཡཔརམནྟི ཨཱཧ ‘‘ཡཏྠ ཨེཀཝཱིསཏི བྷིཀྑཱུ ནིསཱིདིཏུཾ ན སཀྐོནྟཱི’’ཏི། ཡསྶཾ སཱིམཱཡཾ ཧེཊྛིམཔརིཙྪེདེན ཀམྨཱརཧེན སདྡྷིཾ ཨེཀཝཱིསཏི བྷིཀྑཱུ པརིམཎྜལཱཀཱརེན ནིསཱིདིཏུཾ ན སཀྐོནྟི, ཨཡཾ ཨཏིཁུདྡཀཱ ནཱམཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཝརཱུཔཱ ཙ སཱིམཱ སམྨཏཱཔི ཨསམྨཏཱ, གཱམཁེཏྟསདིསཱཝ ཧོཏི, ཏཏྠ ཀཏཾ ཀམྨཾ ཀུཔྤཏི། ཨེས ནཡོ སེསསཱིམཱསུཔི།

    Sīmā ca nāmesā katamā, yattha hatthapāsaṃ avijahitvā ṭhitā kammappattā nāma hontīti anuyogaṃ sandhāya sīmaṃ dassento vibhāgavantānaṃ sabhāvavibhāvanaṃ vibhāgadassanamukheneva hotīti ‘‘sīmā ca nāmesā’’tiādimāha. Sambhindantenāti missīkarontena. Ajjhottharantenāti maddantena, anto karontenāti vuttaṃ hoti. Imā vipattisīmāyo nāmāti sambandho. Kasmā vipattisīmāyo nāmāti āha ‘‘ekādasahī’’tiādi. Ākārehīti kāraṇehi. Vacanatoti kammavagge (pari. 482 ādayo) kathitattā. Saṅghakammaṃ nāmetaṃ vīsativaggakaraṇīyaparamanti āha ‘‘yattha ekavīsati bhikkhū nisīdituṃ na sakkontī’’ti. Yassaṃ sīmāyaṃ heṭṭhimaparicchedena kammārahena saddhiṃ ekavīsati bhikkhū parimaṇḍalākārena nisīdituṃ na sakkonti, ayaṃ atikhuddakā nāmāti attho. Evarūpā ca sīmā sammatāpi asammatā, gāmakhettasadisāva hoti, tattha kataṃ kammaṃ kuppati. Esa nayo sesasīmāsupi.

    སམྨཏཱཏི བདྡྷཱ, ཝཱཙིཏཀམྨཝཱཙཱཏི ཨཏྠོ། ཀམྨཝཱཙཱཡ ཝཱཙནམེཝ ཧི བནྡྷནཾ ནཱམ། ནིམིཏྟཾ ན ཨུཔགཙྪཏཱིཏི ཨནིམིཏྟུཔགོ, ཏཾ ཨནིམིཏྟུཔགཾ, ཨནིམིཏྟཱརཧནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏཙསཱརརུཀྑོ ནཱམ ཏཱལནཱལི༹ཀེརཱདིཀཱ། པཾསུཔུཉྫཝཱལུཀཱཔུཉྫཱནནྟི པཾསུརཱསིཝཱལུཀཱརཱསཱིནཾ མཛ྄ཛྷེ། ནིདྡྷཱརཎེ ཙེཏཾ སཱམིཝཙནཾ། པོཏྠཀེསུ པན ཀཏྠཙི ‘‘པཾསུཔུཉྫཾ ཝཱ ཝཱལུཀཱཔུཉྫཾ ཝཱ ཨཉྙཏར’’ནྟི པཱཋོ དིསྶཏི, སོ པན ཨཔཱཋོ། ན ཧི སོ ‘‘ཨཉྙཏར’’ནྟི ཨིམིནཱ ཡུཛྫཏཱིཏི། ཨནྟརཱཏི ནིམིཏྟུཔགནིམིཏྟཱནམནྟརཱ། ཨེཏྠ ཙ ཡཱ ཏཱིཧི ནིམིཏྟེཧི བཛ྄ཛྷམཱནཱ ཨནིམིཏྟུཔགེསུ ཏཙསཱརརུཀྑཱདཱིསུ ཨཉྙཏརཾ ཨནྟརཱ ཨེཀཾ ནིམིཏྟཾ ཀཏྭཱ སམྨཏཱ, སཱ ཁཎྜནིམིཏྟཱ ནཱམ ཧོཏི། ཡཱ པན ཙཏུཔཉྩནིམིཏྟཱདཱིཧི བཛ྄ཛྷམཱནཱ ཨིམེསུ ཏཙསཱརརུཀྑཱདཱིསུ ཨཉྙཏརཾ ཨནྟརཱ ཨེཀཾ ནིམིཏྟཾ ཀཏྭཱ སམྨཏཱ, སཱ ཁཎྜནིམིཏྟཱ ནཱམ ན ཧོཏཱིཏི ཝིཉྙཱཡཏི ནིམིཏྟུཔགཱནཾ ནིམིཏྟཱནཾ ཏིཎྞཾ སབྦྷཱཝཏོ། ཨཊྛཀཐཱསུ པན ཨཝིསེསེན ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཨུཔཔརིཀྑིཏྭཱ གཧེཏབྦཾ། སབྦེན སབྦནྟི སབྦཔྤཀཱརེན། ནིམིཏྟཱནཾ བཧི ཋིཏེན སམྨཏཱཏི ཏེསཾ བཧི ཋིཏེན ཝཱཙིཏཀམྨཝཱཙཱ། ནིམིཏྟཱནི པན ཨནྟོ ཙ བཧི ཙ ཋཏྭཱ ཀིཏྟེཏུཾ ཝཊྚནྟི།

    Sammatāti baddhā, vācitakammavācāti attho. Kammavācāya vācanameva hi bandhanaṃ nāma. Nimittaṃ na upagacchatīti animittupago, taṃ animittupagaṃ, animittārahanti vuttaṃ hoti. Tacasārarukkho nāma tālanāḷikerādikā. Paṃsupuñjavālukāpuñjānanti paṃsurāsivālukārāsīnaṃ majjhe. Niddhāraṇe cetaṃ sāmivacanaṃ. Potthakesu pana katthaci ‘‘paṃsupuñjaṃ vā vālukāpuñjaṃ vā aññatara’’nti pāṭho dissati, so pana apāṭho. Na hi so ‘‘aññatara’’nti iminā yujjatīti. Antarāti nimittupaganimittānamantarā. Ettha ca yā tīhi nimittehi bajjhamānā animittupagesu tacasārarukkhādīsu aññataraṃ antarā ekaṃ nimittaṃ katvā sammatā, sā khaṇḍanimittā nāma hoti. Yā pana catupañcanimittādīhi bajjhamānā imesu tacasārarukkhādīsu aññataraṃ antarā ekaṃ nimittaṃ katvā sammatā, sā khaṇḍanimittā nāma na hotīti viññāyati nimittupagānaṃ nimittānaṃ tiṇṇaṃ sabbhāvato. Aṭṭhakathāsu pana avisesena vuttaṃ, tasmā upaparikkhitvā gahetabbaṃ. Sabbena sabbanti sabbappakārena. Nimittānaṃ bahi ṭhitena sammatāti tesaṃ bahi ṭhitena vācitakammavācā. Nimittāni pana anto ca bahi ca ṭhatvā kittetuṃ vaṭṭanti.

    ཨེཝཾ སམྨཏཱཔཱིཏི ནིམིཏྟཱནི ཀིཏྟེཏྭཱ ཀམྨཝཱཙཱཡ སམྨཏཱཔི། ཨིམསྶ ‘‘ཨསམྨཏཱཝ ཧོཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ། སབྦཱ, བྷིཀྑཝེ, ནདཱི ཨསཱིམཱཏི ཡཱ ཀཱཙི ནདཱིལཀྑཎཔྤཏྟཱ ནདཱི ནིམིཏྟཱནི ཀིཏྟེཏྭཱ ‘‘ཨེཏཾ བདྡྷསཱིམཾ ཀརོམཱ’’ཏི ཀཏཱཔི ཨསཱིམཱ, བདྡྷསཱིམཱ ན ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཏྟནོ སབྷཱཝེན པན སཱ བདྡྷསཱིམཱསདིསཱ། སབྦཏྠ སངྒྷཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། སམུདྡཛཱཏསྶརེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ‘‘སཾསཊྛཝིཊཔཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཉྙམཉྙསྶ ཨཱསནྣཏཾ དཱིཔེཏི། བདྡྷཱ ཧོཏཱིཏི པཙྪིམདིསཱབྷཱགེ སཱིམཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏསྶཱ པདེསནྟི ཏསྶཱ ཨེཀདེསཾ། ཡཏྠ ཋཏྭཱ བྷིཀྑཱུཧི ཀམྨཾ ཀཱཏུཾ སཀྐཱ ཧོཏི, ཏཱདིསཾ ཨེཀདེསནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཡཏྠ པན ཋིཏེཧི ཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ན སཀྐཱ, ཏཱདིསཾ པདེསཾ ཨནྟོ ཀརིཏྭཱ བནྡྷནྟཱ སཱིམཱཡ སཱིམཾ སམྦྷིནྡནྟི ནཱམ, ན ཏུ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརནྟི ནཱམཱཏི གཧེཏབྦཾ། གཎྛིཔདེསུ པན ‘‘སམྦྷིནྡནཾ པརེསཾ སཱིམཱཡ ཨེཀཾ ཝཱ དྭེ ཝཱ ནིམིཏྟེ ཀིཏྟེཏྭཱ ལེཁཱམཏྟཾ གཧེཏྭཱ བནྡྷནཾ། ཨཛ྄ཛྷོཏྠརཎཾ ནཱམ པརེསཾ སཱིམཱཡ ནིམིཏྟེ ཀིཏྟེཏྭཱ ཏཾ སཀལཾ ཝཱ ཏསྶེཀདེསཾ ཝཱ ཨནྟོ ཀརོནྟེན ཏསྶཱ བཧི ཨེཀིསྶཾ དྭཱིསུ ཝཱ དིསཱསུ ནིམིཏྟེ ཀིཏྟེཏྭཱ བནྡྷན’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    Evaṃ sammatāpīti nimittāni kittetvā kammavācāya sammatāpi. Imassa ‘‘asammatāva hotī’’ti iminā sambandho. Sabbā, bhikkhave, nadī asīmāti yā kāci nadīlakkhaṇappattā nadī nimittāni kittetvā ‘‘etaṃ baddhasīmaṃ karomā’’ti katāpi asīmā, baddhasīmā na hotīti attho. Attano sabhāvena pana sā baddhasīmāsadisā. Sabbattha saṅghakammaṃ kātuṃ vaṭṭati. Samuddajātassaresupi eseva nayo. ‘‘Saṃsaṭṭhaviṭapā’’ti iminā aññamaññassa āsannataṃ dīpeti. Baddhā hotīti pacchimadisābhāge sīmaṃ sandhāya vuttaṃ. Tassā padesanti tassā ekadesaṃ. Yattha ṭhatvā bhikkhūhi kammaṃ kātuṃ sakkā hoti, tādisaṃ ekadesanti vuttaṃ hoti. Yattha pana ṭhitehi kammaṃ kātuṃ na sakkā, tādisaṃ padesaṃ anto karitvā bandhantā sīmāya sīmaṃ sambhindanti nāma, na tu ajjhottharanti nāmāti gahetabbaṃ. Gaṇṭhipadesu pana ‘‘sambhindanaṃ paresaṃ sīmāya ekaṃ vā dve vā nimitte kittetvā lekhāmattaṃ gahetvā bandhanaṃ. Ajjhottharaṇaṃ nāma paresaṃ sīmāya nimitte kittetvā taṃ sakalaṃ vā tassekadesaṃ vā anto karontena tassā bahi ekissaṃ dvīsu vā disāsu nimitte kittetvā bandhana’’nti vuttaṃ.

    པབྦཏཱདཱིནཾ ནིམིཏྟཱནཾ སམྤདཱ ནིམིཏྟསམྤཏྟི། པབྦཏོཝ ནིམིཏྟཾ པབྦཏནིམིཏྟཾ། ཨེཝཾ སེསེསུཔི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེསཱུཏི ཨུཔོསཐཀྑནྡྷཀེ (མཧཱཝ॰ ༡༣༨ ཨཱདཡོ) སཱིམཱསམྨུཏིཡཾ ཝུཏྟེསུ། ཨིམེཧི ཙ པན ཨཊྛཧི ནིམིཏྟེཧི ཨསམྨིསྶེཧིཔི ཨཉྙམཉྙམིསྶེཧིཔི སཱིམཾ སམྨནྣིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ དིསཱབྷཱགེ ཡཐཱལདྡྷཱནི ནིམིཏྟུཔགཱནི ནིམིཏྟཱནཱི’’ཏི། ཨེཀེན, པན དྭཱིཧི ཝཱ ནིམིཏྟེཧི སམྨནྣིཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཏཱིཎི པན ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཔྤཀཱརཱནཾ ནིམིཏྟཱནཾ སཏེནཱཔི ཝཊྚཏི། ‘‘པུརཏྠིམཱཡ དིསཱཡ ཀིཾ ནིམིཏྟ’’ནྟི ཝིནཡདྷརེན པུཙྪིཏབྦཾ, ‘‘པབྦཏོ, བྷནྟེ’’ཏི ཝུཏྟེ པུན ཝིནཡདྷརེནེཝ ‘‘ཨེསོ པབྦཏོ ནིམིཏྟ’’ནྟི ཨེཝཾ ནིམིཏྟཾ ཀིཏྟེཏབྦཾ། ‘‘ཨེཏཾ པབྦཏཾ ནིམིཏྟཾ ཀརོམ, ནིམིཏྟཾ ཀརིསྶཱམ, ནིམིཏྟཾ ཀཏོ, ནིམིཏྟཾ ཧོཏུ, ཧོཏི བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ པན ཀིཏྟེཏུཾ ན ཝཊྚཏི། པཱསཱཎཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏེནཱཧ ‘‘པུརཏྠིམཱཡ དིསཱཡ ཀིཾ ནིམིཏྟ’’ནྟིཨཱདི། ‘‘པབྦཏོ, བྷནྟེ, ཨུདཀཾ, བྷནྟེ’’ཏི ཨེཝཾ པན ཨུཔསམྤནྣོ ཝཱ ཨཱཙིཀྑཏུ, ཨནུཔསམྤནྣོ ཝཱ, ཝཊྚཏིཡེཝ། ཨཱདིསདྡེན ‘‘པུརཏྠིམཱཡ ཨནུདིསཱཡ ཀིཾ ནིམིཏྟཾ? པཱསཱཎོ, བྷནྟེ, ཨེསོ པཱསཱཎོ ནིམིཏྟཾ། དཀྑིཎཱཡ དིསཱཡ, དཀྑིཎཱཡ ཨནུདིསཱཡ, པཙྪིམཱཡ དིསཱཡ, པཙྪིམཱཡ ཨནུདིསཱཡ, ཨུཏྟརཱཡ དིསཱཡ, ཨུཏྟརཱཡ ཨནུདིསཱཡ ཀིཾ ནིམིཏྟཾ? ཨུདཀཾ, བྷནྟེ, ཨེཏཾ ཨུདཀཾ ནིམིཏྟ’’ནྟི ཨིདཾ སངྒཎྷཱཏི། ཨེཏྠ པན ཨཊྛཏྭཱ པུན ‘‘པུརཏྠིམཱཡ དིསཱཡ ཀིཾ ནིམིཏྟཾ? པབྦཏོ, བྷནྟེ, ཨེསོ པབྦཏོ ནིམིཏྟ’’ནྟི ཨེཝཾ པཋམཾ ཀིཏྟིཏནིམིཏྟཾ ཀིཏྟེཏྭཱཝ ཋཔེཏབྦཾ། ཨེཝཉྷི ནིམིཏྟེན ནིམིཏྟཾ གྷཊིཏཾ ཧོཏི། སམྨཱ ཀིཏྟེཏྭཱཏི ཨཉྙམཉྙནཱམཝིཔརིཡཱཡེན, ཨནིམིཏྟཱནཾ ནཱམེན ཙ ཨཀིཏྟེཏྭཱ ཡཐཱཝུཏྟེནེཝ ནཡེན ཀིཏྟེཏྭཱ། སམྨཏཱཏི ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཨུཔོསཐཀྑནྡྷཀེ (མཧཱཝ॰ ༡༣༩ ཨཱདཡོ) ཝུཏྟཱཡ པརིསུདྡྷཱཡ ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨཝཱཙཱཡ བདྡྷཱ། ཏཏྠ ནིམིཏྟཱནི སཀིཾ ཀིཏྟིཏཱནིཔི ཀིཏྟིཏཱནེཝ ཧོནྟི། ཨནྡྷཀཊྛཀཐཱཡཾ པན ཏིཀྑཏྟུཾ སཱིམམཎྜལཾ སམྦནྡྷནྟེན ནིམིཏྟཾ ཀིཏྟེཏབྦ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༣༨) ཝུཏྟཾ།

    Pabbatādīnaṃ nimittānaṃ sampadā nimittasampatti. Pabbatova nimittaṃ pabbatanimittaṃ. Evaṃ sesesupi. Evaṃ vuttesūti uposathakkhandhake (mahāva. 138 ādayo) sīmāsammutiyaṃ vuttesu. Imehi ca pana aṭṭhahi nimittehi asammissehipi aññamaññamissehipi sīmaṃ sammannituṃ vaṭṭati. Tenāha ‘‘tasmiṃ tasmiṃ disābhāge yathāladdhāni nimittupagāni nimittānī’’ti. Ekena, pana dvīhi vā nimittehi sammannituṃ na vaṭṭati, tīṇi pana ādiṃ katvā vuttappakārānaṃ nimittānaṃ satenāpi vaṭṭati. ‘‘Puratthimāya disāya kiṃ nimitta’’nti vinayadharena pucchitabbaṃ, ‘‘pabbato, bhante’’ti vutte puna vinayadhareneva ‘‘eso pabbato nimitta’’nti evaṃ nimittaṃ kittetabbaṃ. ‘‘Etaṃ pabbataṃ nimittaṃ karoma, nimittaṃ karissāma, nimittaṃ kato, nimittaṃ hotu, hoti bhavissatī’’ti evaṃ pana kittetuṃ na vaṭṭati. Pāsāṇādīsupi eseva nayo. Tenāha ‘‘puratthimāya disāya kiṃ nimitta’’ntiādi. ‘‘Pabbato, bhante, udakaṃ, bhante’’ti evaṃ pana upasampanno vā ācikkhatu, anupasampanno vā, vaṭṭatiyeva. Ādisaddena ‘‘puratthimāya anudisāya kiṃ nimittaṃ? Pāsāṇo, bhante, eso pāsāṇo nimittaṃ. Dakkhiṇāya disāya, dakkhiṇāya anudisāya, pacchimāya disāya, pacchimāya anudisāya, uttarāya disāya, uttarāya anudisāya kiṃ nimittaṃ? Udakaṃ, bhante, etaṃ udakaṃ nimitta’’nti idaṃ saṅgaṇhāti. Ettha pana aṭṭhatvā puna ‘‘puratthimāya disāya kiṃ nimittaṃ? Pabbato, bhante, eso pabbato nimitta’’nti evaṃ paṭhamaṃ kittitanimittaṃ kittetvāva ṭhapetabbaṃ. Evañhi nimittena nimittaṃ ghaṭitaṃ hoti. Sammā kittetvāti aññamaññanāmavipariyāyena, animittānaṃ nāmena ca akittetvā yathāvutteneva nayena kittetvā. Sammatāti ‘‘suṇātu me, bhante’’tiādinā nayena uposathakkhandhake (mahāva. 139 ādayo) vuttāya parisuddhāya ñattidutiyakammavācāya baddhā. Tattha nimittāni sakiṃ kittitānipi kittitāneva honti. Andhakaṭṭhakathāyaṃ pana tikkhattuṃ sīmamaṇḍalaṃ sambandhantena nimittaṃ kittetabba’’nti (mahāva. aṭṭha. 138) vuttaṃ.

    ཏཏྲཱཏི ཏེསུ ཨཊྛསུ ནིམིཏྟེསུ། ནིམིཏྟུཔགཏཱཏི ནིམིཏྟཡོགྱཏཱ། ‘‘ཧཏྠིཔྤམཱཎཏོ པཊྛཱཡཱ’’ཏི ཝཙནཏོ ཧཏྠིཔྤམཱཎོཔི ནིམིཏྟུཔགོཡེཝ། ཧཏྠཱི པན སཏྟརཏནོ ཝཱ ཨཌྜྷཊྛརཏནོ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣.༡༣༨) ཝཱ། ཏཏོ ཨོམཀཏརོཏི ཏཏོ ཧཏྠིཔྤམཱཎཏོ ཁུདྡཀཏརོ། སཙེ ཙཏཱུསུ དིསཱསུ ཙཏྟཱརོ ཝཱ ཏཱིསུ ཝཱ ཏཡོ པབྦཏཱ ཧོནྟི, ཙཏཱུཧི, ཏཱིཧི ཝཱ པབྦཏནིམིཏྟེཧེཝ སམྨནྣིཏུམྤི ཝཊྚཏི, དྭཱིཧི པན ནིམིཏྟེཧི, ཨེཀེན ཝཱ སམྨནྣིཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཨིཏོ པརེསུ པཱསཱཎནིམིཏྟཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏསྨཱ པབྦཏནིམིཏྟཾ ཀརོནྟེན པུཙྪིཏབྦཾ ‘‘ཨེཀཱབདྡྷོ, ན ཨེཀཱབདྡྷོ’’ཏི། སཙེ ཨེཀཱབདྡྷོ ཧོཏི, ན ཀཱཏབྦོ། ཏཉྷི ཙཏཱུསུ ཝཱ ཨཊྛསུ ཝཱ དིསཱསུ ཀིཏྟེནྟེནཱཔི ཨེཀམེཝ ནིམིཏྟཾ ཀིཏྟིཏཾ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཡོ ཨེཝཾ ཙཀྐསཎྛཱནེན ཝིཧཱརཾ པརིཀྑིཔིཏྭཱ ཋིཏོ པབྦཏོ, ཏཾ ཨེཀདིསཱཡ ཀིཏྟེཏྭཱ ཨཉྙཱསུ དིསཱསུ ཏཾ བཧིདྡྷཱ ཀཏྭཱ ཨནྟོ ཨཉྙཱནི ནིམིཏྟཱནི ཀིཏྟེཏབྦཱནི། སཙེ པབྦཏསྶ ཏཏིཡབྷཱགཾ ཝཱ ཨུཔཌྜྷཾ ཝཱ ཨནྟོསཱིམཱཡ ཀཏྟུཀཱམཱ ཧོནྟི, པབྦཏཾ ཨཀིཏྟེཏྭཱ ཡཏྟཀཾ པདེསཾ ཨནྟོ ཀཏྟུཀཱམཱ, ཏསྶ པརཏོ ཏསྨིཾཡེཝ པབྦཏེ ཛཱཏརུཀྑཝམྨིཀཱདཱིསུ ཨཉྙཏརཾ ནིམིཏྟཾ ཀིཏྟེཏབྦཾ། སཙེ ཡོཛནདྭིཡོཛནཔྤམཱཎཾ སབྦཾ པབྦཏཾ ཨནྟོ ཀཏྟུཀཱམཱ ཧོནྟི, པབྦཏསྶ པརཏོ བྷཱུམིཡཾ ཛཱཏརུཀྑཝམྨིཀཱདཱིནི ནིམིཏྟཱནི ཀིཏྟེཏབྦཱནི (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༣༨; ཝི॰ སངྒ॰ ཨཊྛ॰ ༡༥༨)།

    Tatrāti tesu aṭṭhasu nimittesu. Nimittupagatāti nimittayogyatā. ‘‘Hatthippamāṇato paṭṭhāyā’’ti vacanato hatthippamāṇopi nimittupagoyeva. Hatthī pana sattaratano vā aḍḍhaṭṭharatano (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.138) vā. Tato omakataroti tato hatthippamāṇato khuddakataro. Sace catūsu disāsu cattāro vā tīsu vā tayo pabbatā honti, catūhi, tīhi vā pabbatanimitteheva sammannitumpi vaṭṭati, dvīhi pana nimittehi, ekena vā sammannituṃ na vaṭṭati. Ito paresu pāsāṇanimittādīsupi eseva nayo. Tasmā pabbatanimittaṃ karontena pucchitabbaṃ ‘‘ekābaddho, na ekābaddho’’ti. Sace ekābaddho hoti, na kātabbo. Tañhi catūsu vā aṭṭhasu vā disāsu kittentenāpi ekameva nimittaṃ kittitaṃ hoti. Tasmā yo evaṃ cakkasaṇṭhānena vihāraṃ parikkhipitvā ṭhito pabbato, taṃ ekadisāya kittetvā aññāsu disāsu taṃ bahiddhā katvā anto aññāni nimittāni kittetabbāni. Sace pabbatassa tatiyabhāgaṃ vā upaḍḍhaṃ vā antosīmāya kattukāmā honti, pabbataṃ akittetvā yattakaṃ padesaṃ anto kattukāmā, tassa parato tasmiṃyeva pabbate jātarukkhavammikādīsu aññataraṃ nimittaṃ kittetabbaṃ. Sace yojanadviyojanappamāṇaṃ sabbaṃ pabbataṃ anto kattukāmā honti, pabbatassa parato bhūmiyaṃ jātarukkhavammikādīni nimittāni kittetabbāni (mahāva. aṭṭha. 138; vi. saṅga. aṭṭha. 158).

    སངྑཾ གཙྪཏཱིཏི གཎནཾ ཝོཧཱརཾ གཙྪཏཱིཏི ཨཏྠོ། དྭཏྟིཾསཔལགུལ༹པིཎྜཔརིམཱཎོཏི ཐཱུལཏཱཡ, ན ཏུལགཎནཱཡ། ཏཏྠ ‘‘ཨེཀཔལཾ ནཱམ དསཀལཉྫ’’ནྟི ཝདནྟི། ཨིཊྛཀཱ མཧནྟཱཔི ན ཝཊྚཏི། ཏཐཱ ཨནིམིཏྟུཔགཔཱསཱཎཱནཾ རཱསི, པགེཝ པཾསུཝཱལུཀཱརཱསི། བྷཱུམིསམོ ཁལམཎྜལསདིསོ པིཊྛིཔཱསཱཎོ ཝཱ བྷཱུམིཏོ ཁཱཎུཀོ ཝིཡ ཨུཊྛིཏཔཱསཱཎོ ཝཱ ཧོཏི, སོཔི པམཱཎཱུཔགོ ཙེ, ཝཊྚཏི། ‘‘པིཊྛིཔཱསཱཎོ པན ཨཏིམཧནྟོཔི པཱསཱཎསངྑམེཝ གཙྪཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པིཊྛིཔཱསཱཎོ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏསྨཱ སཙེ མཧཏོ པིཊྛིཔཱསཱཎསྶ ཨེཀཾ པདེསཾ ཨནྟོསཱིམཱཡཾ ཀཏྟུཀཱམཱ ཧོནྟི, ཏཾ ཨཀིཏྟེཏྭཱ ཏསྶུཔརི ཨཉྙོ པཱསཱཎོ ཀིཏྟེཏབྦོ། སཙེ པིཊྛིཔཱསཱཎུཔརི ཝིཧཱརཾ ཀརོནྟི, ཝིཧཱརམཛ྄ཛྷེན ཙ པིཊྛིཔཱསཱཎོ ཝིནིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ གཙྪཏི, ཨེཝརཱུཔོ པིཊྛིཔཱསཱཎོ ན ཝཊྚཏི། སཙེ ཧི ཏཾ ཀིཏྟེནྟི, ནིམིཏྟསྶུཔརི ཝིཧཱརོ ཧོཏི, ནིམིཏྟཉྩ ནཱམ བཧིསཱིམཱཡཾ ཧོཏི, ཝིཧཱརོཔི བཧིསཱིམཱཡཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཝིཧཱརཾ པརིཀྑིཔིཏྭཱ ཋིཏཔིཊྛིཔཱསཱཎོ པན ཨེཀཏྠ ཀིཏྟེཏྭཱ ཨཉྙཏྠ ན ཀིཏྟེཏབྦོ།

    Saṅkhaṃ gacchatīti gaṇanaṃ vohāraṃ gacchatīti attho. Dvattiṃsapalaguḷapiṇḍaparimāṇoti thūlatāya, na tulagaṇanāya. Tattha ‘‘ekapalaṃ nāma dasakalañja’’nti vadanti. Iṭṭhakā mahantāpi na vaṭṭati. Tathā animittupagapāsāṇānaṃ rāsi, pageva paṃsuvālukārāsi. Bhūmisamo khalamaṇḍalasadiso piṭṭhipāsāṇo vā bhūmito khāṇuko viya uṭṭhitapāsāṇo vā hoti, sopi pamāṇūpago ce, vaṭṭati. ‘‘Piṭṭhipāsāṇo pana atimahantopi pāsāṇasaṅkhameva gacchatīti āha ‘‘piṭṭhipāsāṇo panā’’tiādi. Tasmā sace mahato piṭṭhipāsāṇassa ekaṃ padesaṃ antosīmāyaṃ kattukāmā honti, taṃ akittetvā tassupari añño pāsāṇo kittetabbo. Sace piṭṭhipāsāṇupari vihāraṃ karonti, vihāramajjhena ca piṭṭhipāsāṇo vinivijjhitvā gacchati, evarūpo piṭṭhipāsāṇo na vaṭṭati. Sace hi taṃ kittenti, nimittassupari vihāro hoti, nimittañca nāma bahisīmāyaṃ hoti, vihāropi bahisīmāyaṃ āpajjati. Vihāraṃ parikkhipitvā ṭhitapiṭṭhipāsāṇo pana ekattha kittetvā aññattha na kittetabbo.

    ཝནནིམིཏྟེ ཏིཎཝནཾ ཝཱ ཏཙསཱརརུཀྑཝནཾ ཝཱ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནྟོསཱརེཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཨནྟོསཱརཱ ནཱམ ཨམྦཛམྦུཔནསཱདཡོ། ཨནྟོསཱརམིསྶཀེཧཱིཏི ཨནྟོ སཱརོ ཡེསཾ ཏེ ཨནྟོསཱརཱ, ཏེཧི མིསྶཀཱ ཨནྟོསཱརམིསྶཀཱ, ཏེཧི། ཙཏུཔཉྩརུཀྑམཏྟམྤཱིཏི ཧེཊྛིམཔརིཙྪེདནཱཧ ། ཨུཀྐཾསཏོ པན ཡོཛནསཏིཀམྤི ཝནཾ ཝཊྚཏི། ཨེཏྠ པན ཙཏུརུཀྑམཏྟཉྩེ, ཏཡོ སཱརཏོ, ཨེཀོ ཨསཱརཏོ། པཉྩརུཀྑམཏྟཉྩེ, ཏཡོ སཱརཏོ, དྭེ ཨསཱརཏོཏི གཧེཏབྦཾ། སཙེ པན ཝནམཛ྄ཛྷེ ཝིཧཱརཾ ཀརོནྟི, ཏཾ ཝནཾ ན ཀིཏྟེཏབྦཾ། ཨེཀདེསཾ ཨནྟོསཱིམཱཡཾ ཀཏྟུཀཱམེཧིཔི ཝནཾ ཨཀིཏྟེཏྭཱ ཏཏྠ རུཀྑཔཱསཱཎཱདཡོ ཀིཏྟེཏབྦཱ, ཝིཧཱརཾ པརིཀྑིཔིཏྭཱ ཋིཏཝནཾ ཨེཀཏྠ ཀིཏྟེཏྭཱ ཨཉྙཏྠ ན ཀིཏྟེཏབྦཾ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༣༨)།

    Vananimitte tiṇavanaṃ vā tacasārarukkhavanaṃ vā na vaṭṭatīti āha ‘‘antosārehī’’tiādi. Antosārā nāma ambajambupanasādayo. Antosāramissakehīti anto sāro yesaṃ te antosārā, tehi missakā antosāramissakā, tehi. Catupañcarukkhamattampīti heṭṭhimaparicchedanāha . Ukkaṃsato pana yojanasatikampi vanaṃ vaṭṭati. Ettha pana caturukkhamattañce, tayo sārato, eko asārato. Pañcarukkhamattañce, tayo sārato, dve asāratoti gahetabbaṃ. Sace pana vanamajjhe vihāraṃ karonti, taṃ vanaṃ na kittetabbaṃ. Ekadesaṃ antosīmāyaṃ kattukāmehipi vanaṃ akittetvā tattha rukkhapāsāṇādayo kittetabbā, vihāraṃ parikkhipitvā ṭhitavanaṃ ekattha kittetvā aññattha na kittetabbaṃ (mahāva. aṭṭha. 138).

    རུཀྑནིམིཏྟེཔི ཏཙསཱརརུཀྑོ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནྟོསཱརོ’’ཏི། ‘‘བྷཱུམིཡཾ པཏིཊྛིཏོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཀུཊསརཱཝཱདཱིསུ ཋིཏཾ པཊིཀྑིཔཏི། ཏཏོ ཨཔནེཏྭཱ པན ཏངྑཎམྤི བྷཱུམིཡཾ རོཔེཏྭཱ ཀོཊྛཀཾ ཀཏྭཱ ཨུདཀཾ ཨཱསིཉྩིཏྭཱ ཀིཏྟེཏུཾ ཝཊྚཏི, ནཝམཱུལསཱཁཱནིགྒམནཾ ཨཀཱརཎཾ། ཁནྡྷཾ ཚིནྡིཏྭཱ རོཔིཏེ པན ཨེཏཾ ཡུཛྫཏི། སཱུཙིདཎྜཀཔྤམཱཎོཏི ‘‘སཱིཧལ༹དཱིཔེ ལེཁནདཎྜཔྤམཱཎོ’’ཏི ཝདནྟི (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣.༡༣༨), སོ ཙ ཀནིཊྛངྒུལིཔརིམཱཎོཏི དཊྛབྦོ། ཨིདཾ པན རུཀྑནིམིཏྟཾ ཀིཏྟེནྟེན ‘‘རུཀྑོ’’ཏིཔི, ‘‘སཱཀརུཀྑོ, སཱལརུཀྑོ’’ཏིཔི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི། ཨེཀཱབདྡྷཾ པན སུཔྤཏིཊྛིཏནིགྲོདྷསདིསཾ རུཀྑཾ ཨེཀཏྠ ཀིཏྟེཏྭཱ ཨཉྙཏྠ ཀིཏྟེཏུཾ ན ཝཊྚཏི།

    Rukkhanimittepi tacasārarukkho na vaṭṭatīti āha ‘‘antosāro’’ti. ‘‘Bhūmiyaṃ patiṭṭhito’’ti iminā kuṭasarāvādīsu ṭhitaṃ paṭikkhipati. Tato apanetvā pana taṅkhaṇampi bhūmiyaṃ ropetvā koṭṭhakaṃ katvā udakaṃ āsiñcitvā kittetuṃ vaṭṭati, navamūlasākhāniggamanaṃ akāraṇaṃ. Khandhaṃ chinditvā ropite pana etaṃ yujjati. Sūcidaṇḍakappamāṇoti ‘‘sīhaḷadīpe lekhanadaṇḍappamāṇo’’ti vadanti (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.138), so ca kaniṭṭhaṅguliparimāṇoti daṭṭhabbo. Idaṃ pana rukkhanimittaṃ kittentena ‘‘rukkho’’tipi, ‘‘sākarukkho, sālarukkho’’tipi vattuṃ vaṭṭati. Ekābaddhaṃ pana suppatiṭṭhitanigrodhasadisaṃ rukkhaṃ ekattha kittetvā aññattha kittetuṃ na vaṭṭati.

    མགྒནིམིཏྟེ ཨརཉྙཁེཏྟནདཱིཏལཱ༹ཀམགྒཱདཡོ ན ཝཊྚནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཛངྒྷམགྒོ ཝཱ ཧོཏཱུ’’ཏིཨཱདི། ཡོ པན ཛངྒྷམགྒོ སཀཊམགྒཏོ ཨོཀྐམིཏྭཱ པུན སཀཊམགྒམེཝ ཨོཏརཏི, ཡེ ཝཱ ཛངྒྷམགྒསཀཊམགྒཱ ཨཝལཉྫིཏཱ, ཏེ ན ཝཊྚནྟི། ཏེནཱཧ ‘‘ཛངྒྷསཏྠསཀཊསཏྠེཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཨེཏྠ ཙ སཙེ སཀཊམགྒསྶ ཨནྟིམཙཀྐམགྒཾ ནིམིཏྟཾ ཀརོནྟི, མགྒོ བཧིསཱིམཱཡ ཧོཏི། སཙེ བཱཧིརཙཀྐམགྒཾ ནིམིཏྟཾ ཀརོནྟི, བཱཧིརཙཀྐམགྒོཝ བཧིསཱིམཱཡ ཧོཏི, སེསཾ ཨནྟོསཱིམཾ བྷཛཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། སཙེཔི དྭེ མགྒཱ ནིཀྑམིཏྭཱ པཙྪཱ སཀཊདྷུརམིཝ ཨེཀཱིབྷཝནྟི, དྭིདྷཱ བྷིནྣཊྛཱནེ ཝཱ སམྦནྡྷཊྛཱནེ ཝཱ སཀིཾ ཀིཏྟེཏྭཱ པུན ན ཀིཏྟེཏབྦཱ། ཨེཀཱབདྡྷནིམིཏྟཉྷེཏཾ ཧོཏི།

    Magganimitte araññakhettanadītaḷākamaggādayo na vaṭṭantīti āha ‘‘jaṅghamaggo vā hotū’’tiādi. Yo pana jaṅghamaggo sakaṭamaggato okkamitvā puna sakaṭamaggameva otarati, ye vā jaṅghamaggasakaṭamaggā avalañjitā, te na vaṭṭanti. Tenāha ‘‘jaṅghasatthasakaṭasatthehī’’tiādi. Ettha ca sace sakaṭamaggassa antimacakkamaggaṃ nimittaṃ karonti, maggo bahisīmāya hoti. Sace bāhiracakkamaggaṃ nimittaṃ karonti, bāhiracakkamaggova bahisīmāya hoti, sesaṃ antosīmaṃ bhajatīti veditabbaṃ. Sacepi dve maggā nikkhamitvā pacchā sakaṭadhuramiva ekībhavanti, dvidhā bhinnaṭṭhāne vā sambandhaṭṭhāne vā sakiṃ kittetvā puna na kittetabbā. Ekābaddhanimittañhetaṃ hoti.

    སཙེ ཝིཧཱརཾ པརིཀྑིཔིཏྭཱ ཙཏྟཱརོ མགྒཱ ཙཏཱུསུ དིསཱསུ གཙྪནྟི, མཛ྄ཛྷེ ཨེཀཾ ཀིཏྟེཏྭཱ ཨཔརཾ ཀིཏྟེཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཨེཀཱབདྡྷནིམིཏྟཉྷེཏཾ། ཀོཎཾ ཝིནིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ གཏཾ པན པརབྷཱགེ ཀིཏྟེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཝིཧཱརམཛ྄ཛྷེན ཝིནིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ གཏམགྒོ པན ན ཀིཏྟེཏབྦོ། ཀིཏྟིཏེ པན ནིམིཏྟསྶ ཨུཔརི ཝིཧཱརོ ཧོཏི། ཨིམཉྩ མགྒཾ ཀིཏྟེནྟེན ‘‘མགྒོ པཛྫོ པཐོ’’ཏིཨཱདིནཱ (ཙཱུལ༹ནི॰ པཱརཱཡནཏྠུཏིགཱཐཱནིདྡེས ༡༠༡) ཝུཏྟེསུ དསསུ ནཱམེསུ ཡེན ཀེནཙི ནཱམེན ཀིཏྟེཏུཾ ཝཊྚཏི། པརིཁཱསཎྛཱནེན ཝིཧཱརཾ པརིཀྑིཔིཏྭཱ གཏམགྒོ ཨེཀཏྠ ཀིཏྟེཏྭཱ ཨཉྙཏྠ ཀིཏྟེཏུཾ ན ཝཊྚཏི།

    Sace vihāraṃ parikkhipitvā cattāro maggā catūsu disāsu gacchanti, majjhe ekaṃ kittetvā aparaṃ kittetuṃ na vaṭṭati. Ekābaddhanimittañhetaṃ. Koṇaṃ vinivijjhitvā gataṃ pana parabhāge kittetuṃ vaṭṭati. Vihāramajjhena vinivijjhitvā gatamaggo pana na kittetabbo. Kittite pana nimittassa upari vihāro hoti. Imañca maggaṃ kittentena ‘‘maggo pajjo patho’’tiādinā (cūḷani. pārāyanatthutigāthāniddesa 101) vuttesu dasasu nāmesu yena kenaci nāmena kittetuṃ vaṭṭati. Parikhāsaṇṭhānena vihāraṃ parikkhipitvā gatamaggo ekattha kittetvā aññattha kittetuṃ na vaṭṭati.

    ཡཾ པན ཨབདྡྷསཱིམཱལཀྑཎེ ནདིཾ ཝཀྑཱམཱཏི ‘‘ཡསྶཱ དྷམྨིཀཱནཾ རཱཛཱུནཾ ཀཱལེ’’ཏིཨཱདིནཱ (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ ནིདཱནཝཎྞནཱ) ཨུདཀུཀྑེཔསཱིམཱཡཾ ནདིཡཱ ཝཀྑམཱནཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཡཱ པན ནདཱི མགྒོ ཝིཡ སཀཊདྷུརསཎྛཱནེན ཝཱ པརིཁཱསཎྛཱནེན ཝཱ ཝིཧཱརཾ པརིཀྑིཔིཏྭཱ གཏཱ, ནཾ ཨེཀཏྠ ཀིཏྟེཏྭཱ ཨཉྙཏྠ ཀིཏྟེཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཝིཧཱརསྶ ཙཏཱུསུ དིསཱསུ ཨཉྙམཉྙཾ ཝིནིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ གཏེ ནདཱིཙཏུཀྐེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨསམྨིསྶནདིཡོ པན ཙཏསྶོཔི ཀིཏྟེཏུཾ ཝཊྚཏི། སཙེ ཝཏིཾ ཀརོནྟོ ཝིཡ རུཀྑཔཱདེ ནིཁཎིཏྭཱ ཝལླིཔལཱལཱདཱིཧི ནདཱིསོཏཾ རུམྦྷནྟི, ཨུདཀམྤི ཨཛ྄ཛྷོཏྠརིཏྭཱ ཨཱཝརཎཾ པཝཏྟཏིཡེཝ, ནིམིཏྟཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཡཐཱ པན ཨུདཀཾ ནཔྤཝཏྟཏི, ཨེཝཾ སེཏུམྷི ཀཏེ ཨཔྤཝཏྟམཱནཱ ནདཱི ནིམིཏྟཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི། པཝཏྟནཊྛཱནེ ནདཱིནིམིཏྟཾ, ཨཔྤཝཏྟནཊྛཱནེ ཨུདཀནིམིཏྟཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི།

    Yaṃ pana abaddhasīmālakkhaṇe nadiṃ vakkhāmāti ‘‘yassā dhammikānaṃ rājūnaṃ kāle’’tiādinā (kaṅkhā. aṭṭha. nidānavaṇṇanā) udakukkhepasīmāyaṃ nadiyā vakkhamānattā vuttaṃ. Yā pana nadī maggo viya sakaṭadhurasaṇṭhānena vā parikhāsaṇṭhānena vā vihāraṃ parikkhipitvā gatā, naṃ ekattha kittetvā aññattha kittetuṃ na vaṭṭati. Vihārassa catūsu disāsu aññamaññaṃ vinivijjhitvā gate nadīcatukkepi eseva nayo. Asammissanadiyo pana catassopi kittetuṃ vaṭṭati. Sace vatiṃ karonto viya rukkhapāde nikhaṇitvā vallipalālādīhi nadīsotaṃ rumbhanti, udakampi ajjhottharitvā āvaraṇaṃ pavattatiyeva, nimittaṃ kātuṃ vaṭṭati. Yathā pana udakaṃ nappavattati, evaṃ setumhi kate appavattamānā nadī nimittaṃ kātuṃ na vaṭṭati. Pavattanaṭṭhāne nadīnimittaṃ, appavattanaṭṭhāne udakanimittaṃ kātuṃ vaṭṭati.

    ཡཱ པན དུབྦུཊྛིཀཱལེ ཝཱ གིམྷེ ཝཱ ནིརུདཀབྷཱཝེན ནཔྤཝཏྟཏི, སཱ ཝཊྚཏི། མཧཱནདིཏོ ཨུདཀམཱཏིཀཾ ནཱིཧརནྟི, སཱ ཀུནྣདཱིསདིསཱ ཧུཏྭཱ ཏཱིཎི སསྶཱནི སམྤཱདེནྟཱི ནིཙྩཾ པཝཏྟཏི། ཀིཉྩཱཔི པཝཏྟཏི, ནིམིཏྟཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཡཱ པན མཱུལེ མཧཱནདིཏོ ནིགྒཏཱཔི ཀཱལནྟརེན ཏེནེཝ ནིགྒཏམགྒེན ནདིཾ བྷིནྡིཏྭཱ སཡམེཝ གཙྪཏི, གཙྪནྟཱི ཙ པརཏོ སུསུམཱརཱདིསམཱཀིཎྞཱ ནཱཝཱདཱིཧི སཉྩརིཏབྦཱ ནདཱི ཧོཏི, ཏཾ ནིམིཏྟཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི།

    Yā pana dubbuṭṭhikāle vā gimhe vā nirudakabhāvena nappavattati, sā vaṭṭati. Mahānadito udakamātikaṃ nīharanti, sā kunnadīsadisā hutvā tīṇi sassāni sampādentī niccaṃ pavattati. Kiñcāpi pavattati, nimittaṃ kātuṃ na vaṭṭati. Yā pana mūle mahānadito niggatāpi kālantarena teneva niggatamaggena nadiṃ bhinditvā sayameva gacchati, gacchantī ca parato susumārādisamākiṇṇā nāvādīhi sañcaritabbā nadī hoti, taṃ nimittaṃ kātuṃ vaṭṭati.

    ཨསནྡམཱནནྟི ཨཔྤཝཏྟམཱནཾ། སནྡམཱནཾ ནཱམ ཨོགྷནདཱིཨུདཀཝཱཧཀམཱཏིཀཱསུ ཨུདཀཾ། ཝུཏྟཔརིཙྪེདཀཱལཾ ཨཏིཊྛནྟནྟི ‘‘ཡཱཝ ཀམྨཝཱཙཱཔརིཡོསཱནཱ སཎྛམཱནཀ’’ནྟི ཝུཏྟཔརིཙྪེདཀཱལཾ ཨཏིཊྛནྟཾ། བྷཱཛནགཏནྟི ནཱཝཱཙཱཊིཨཱདཱིསུ བྷཱཛནེསུ གཏཾ། ཡཾ པན ཨནྡྷཀཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘གམྦྷཱིརེསུ ཨཱཝཱཊཱདཱིསུ ཨུཀྑེཔིམཾ ཨུདཀཾ ནིམིཏྟཾ ན ཀཱཏབྦ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༣༨; ཝི॰ སངྒ॰ ཨཊྛ॰ ༡༥༨) ཝུཏྟཾ, ཏཾ དུཝུཏྟཾ , ཨཏྟནོ མཏིམཏྟམེཝ། ཋིཏཾ པན ཨནྟམསོ སཱུཀརཁཏཱཡཔི གཱམདཱརཀཱནཾ ཀཱིལ༹ནཝཱཔིཡམྤི སཙེ ཡཱཝ ཀམྨཝཱཙཱཔརིཡོསཱནཾ ཏིཊྛཏི, ཨཔྤཾ ཝཱ ཧོཏུ, བཧུ ཝཱ, ཝཊྚཏིཡེཝ། ཏསྨིཾ པན ཋཱནེ ནིམིཏྟསཉྙཱཀརཎཏྠཾ པཱསཱཎཝཱལིཀཱཔཾསུཨཱདིརཱསི ཝཱ པཱསཱཎཏྠམྦྷོ ཝཱ དཱརུཏྠམྦྷོ ཝཱ ཀཱཏབྦོ།

    Asandamānanti appavattamānaṃ. Sandamānaṃ nāma oghanadīudakavāhakamātikāsu udakaṃ. Vuttaparicchedakālaṃ atiṭṭhantanti ‘‘yāva kammavācāpariyosānā saṇṭhamānaka’’nti vuttaparicchedakālaṃ atiṭṭhantaṃ. Bhājanagatanti nāvācāṭiādīsu bhājanesu gataṃ. Yaṃ pana andhakaṭṭhakathāyaṃ ‘‘gambhīresu āvāṭādīsu ukkhepimaṃ udakaṃ nimittaṃ na kātabba’’nti (mahāva. aṭṭha. 138; vi. saṅga. aṭṭha. 158) vuttaṃ, taṃ duvuttaṃ , attano matimattameva. Ṭhitaṃ pana antamaso sūkarakhatāyapi gāmadārakānaṃ kīḷanavāpiyampi sace yāva kammavācāpariyosānaṃ tiṭṭhati, appaṃ vā hotu, bahu vā, vaṭṭatiyeva. Tasmiṃ pana ṭhāne nimittasaññākaraṇatthaṃ pāsāṇavālikāpaṃsuādirāsi vā pāsāṇatthambho vā dārutthambho vā kātabbo.

    ཨེཝཾ ནིམིཏྟསམྤཏྟིཡུཏྟཏཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཡེཧི ཨཱཀཱརེཧི བདྡྷཱ པརིསཱསམྤཏྟིཡུཏྟཱ ནཱམ ཧོཏི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘པརིསཱསམྤཏྟིཡཱ ཡུཏྟཱ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨིམསྶ པན ཀམྨསྶ ཙཏུཝགྒཀརཎཱིཡཏྟཱ ‘‘ཙཏཱུཧི བྷིཀྑཱུཧཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨིམཉྩ སཱིམཾ བནྡྷིཏུཀཱམེཧི སཱམནྟཝིཧཱརེསུ བྷིཀྑཱུ ཏསྶ ཏསྶ ཝིཧཱརསྶ སཱིམཱཔརིཙྪེདཾ པུཙྪིཏྭཱ བདྡྷསཱིམཝིཧཱརཱནཾ སཱིམཱཡ སཱིམནྟརིཀཾ, ཨབདྡྷསཱིམཝིཧཱརཱནཾ སཱིམཱཡ ཨུཔཙཱརཾ ཋཔེཏྭཱ དིསཱཙཱརིཀབྷིཀྑཱུནཾ ནིསྶཉྩཱརསམཡེ སཙེ ཨེཀསྨིཾ གཱམཁེཏྟེ སཱིམཾ བནྡྷིཏུཀཱམཱ, ཡེ ཏཏྠ བདྡྷསཱིམཝིཧཱརཱ, ཏེསུ བྷིཀྑཱུནཾ ‘‘མཡཾ ཨཛྫ སཱིམཾ བནྡྷིསྶཱམ, ཏུམྷེ སཀསཀསཱིམཱཔརིཙྪེདཏོ མཱ ནིཀྑམིཏྠཱ’’ཏི པེསེཏབྦཾ། ཡེ ཨབདྡྷསཱིམཝིཧཱརཱ, ཏེསུ བྷིཀྑཱུ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ སནྣིཔཱཏཱཔེཏབྦཱ, ཚནྡཱརཧཱནཾ ཚནྡོ ཨཱཧརཱཔེཏབྦོ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཡཱཝཏིཀཱ ཏསྨིཾ གཱམཁེཏྟེ’’ཏིཨཱདི། ཏསྨིཾ གཱམཁེཏྟེཏི ཡསྨིཾ གཱམཁེཏྟེ ཋཏྭཱ ཀམྨཝཱཙཾ ཝཱཙེནྟི, ཏསྨིཾ གཱམཁེཏྟེ། ‘‘སཙེ ཨཉྙཱནིཔི གཱམཁེཏྟཱནི ཨནྟོ ཀཏྟུཀཱམཱ, ཏེསུ གཱམེསུ ཡེ བྷིཀྑཱུ ཝསནྟི, ཏེཧིཔི ཨཱགནྟབྦཾ, ཨནཱགཙྪནྟཱནཾ ཚནྡོ ཨཱཧརིཏབྦོ’’ཏི མཧཱསུམཏྠེརོ ཨཱཧ། མཧཱཔདུམཏྠེརོ པནཱཧ ‘‘ནཱནཱགཱམཁེཏྟཱནི ནཱམ པཱཊིཡེཀྐཾ བདྡྷསཱིམཱསདིསཱནི, ན ཏཏོ ཚནྡཔཱརིསུདྡྷི ཨཱགཙྪཏི། ཨནྟོནིམིཏྟགཏེཧི པན བྷིཀྑཱུཧི ཨཱགནྟབྦ’’ནྟི ཝཏྭཱ པུན ཨཱཧ ‘‘སམཱནསཾཝཱསཀསཱིམཱསམྨནྣནཀཱལེ ཨཱགམནམྤི ཨནཱགམནམྤི ཝཊྚཏི, ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱསམྨནྣནཀཱལེ པན ཨནྟོནིམིཏྟགཏེཧི ཨཱགནྟབྦཾ། ཨནཱགཙྪནྟཱནཾ ཚནྡོ ཨཱཧརིཏབྦོ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༣༨)།

    Evaṃ nimittasampattiyuttataṃ dassetvā idāni yehi ākārehi baddhā parisāsampattiyuttā nāma hoti, taṃ dassetuṃ ‘‘parisāsampattiyā yuttā nāmā’’tiādimāha. Imassa pana kammassa catuvaggakaraṇīyattā ‘‘catūhi bhikkhūhī’’ti vuttaṃ. Imañca sīmaṃ bandhitukāmehi sāmantavihāresu bhikkhū tassa tassa vihārassa sīmāparicchedaṃ pucchitvā baddhasīmavihārānaṃ sīmāya sīmantarikaṃ, abaddhasīmavihārānaṃ sīmāya upacāraṃ ṭhapetvā disācārikabhikkhūnaṃ nissañcārasamaye sace ekasmiṃ gāmakhette sīmaṃ bandhitukāmā, ye tattha baddhasīmavihārā, tesu bhikkhūnaṃ ‘‘mayaṃ ajja sīmaṃ bandhissāma, tumhe sakasakasīmāparicchedato mā nikkhamitthā’’ti pesetabbaṃ. Ye abaddhasīmavihārā, tesu bhikkhū ekajjhaṃ sannipātāpetabbā, chandārahānaṃ chando āharāpetabbo. Tena vuttaṃ ‘‘yāvatikā tasmiṃ gāmakhette’’tiādi. Tasmiṃ gāmakhetteti yasmiṃ gāmakhette ṭhatvā kammavācaṃ vācenti, tasmiṃ gāmakhette. ‘‘Sace aññānipi gāmakhettāni anto kattukāmā, tesu gāmesu ye bhikkhū vasanti, tehipi āgantabbaṃ, anāgacchantānaṃ chando āharitabbo’’ti mahāsumatthero āha. Mahāpadumatthero panāha ‘‘nānāgāmakhettāni nāma pāṭiyekkaṃ baddhasīmāsadisāni, na tato chandapārisuddhi āgacchati. Antonimittagatehi pana bhikkhūhi āgantabba’’nti vatvā puna āha ‘‘samānasaṃvāsakasīmāsammannanakāle āgamanampi anāgamanampi vaṭṭati, avippavāsasīmāsammannanakāle pana antonimittagatehi āgantabbaṃ. Anāgacchantānaṃ chando āharitabbo’’ti (mahāva. aṭṭha. 138).

    ཨིདཱནི ཡེཧི ཨཱཀཱརེཧི སམྨཏཱ ཀམྨཝཱཙཱསམྤཏྟིཡུཏྟཱ ནཱམ ཧོཏི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཀམྨཝཱཙཱསམྤཏྟིཡཱ ཡུཏྟཱ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨཱདིསདྡེན། ‘‘ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ ཨེཏེཧི ནིམིཏྟེཧི སཱིམཾ སམྨནྣེཡྻ སམཱནསཾཝཱསཾ ཨེཀཱུཔོསཐཾ, ཨེསཱ ཉཏྟི། སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཡཱཝཏཱ སམནྟཱ ནིམིཏྟཱ ཀིཏྟིཏཱ, སངྒྷོ ཨེཏེཧི ནིམིཏྟེཧི སཱིམཾ སམྨནྣཏི སམཱནསཾཝཱསཾ ཨེཀཱུཔོསཐཾ, ཡསྶཱཡསྨཏོ ཁམཏི ཨེཏེཧི ནིམིཏྟེཧི སཱིམཱཡ སམྨུཏི སམཱནསཾཝཱསཱཡ ཨེཀཱུཔོསཐཱཡ, སོ ཏུཎྷསྶ། ཡསྶ ནཀྑམཏི, སོ བྷཱསེཡྻ། སམྨཏཱ སཱིམཱ སངྒྷེན ཨེཏེཧི ནིམིཏྟེཧི སམཱནསཾཝཱསཱ ཨེཀཱུཔོསཐཱ, ཁམཏི སངྒྷསྶ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༣༩) ཨིམཾ པཱལི༹སེསཾ སངྒཎྷཱཏི། ཝུཏྟཱཡཱཏི ཨུཔོསཐཀྑནྡྷཀེ ཝུཏྟཱཡ། ཉཏྟིདོསཨནུསྶཱཝནདོསེཧི ཝིརཧིཏཏྟཱ པརིསུདྡྷཱཡ

    Idāni yehi ākārehi sammatā kammavācāsampattiyuttā nāma hoti, taṃ dassetuṃ ‘‘kammavācāsampattiyā yuttā nāmā’’tiādimāha. Ādisaddena. ‘‘Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho etehi nimittehi sīmaṃ sammanneyya samānasaṃvāsaṃ ekūposathaṃ, esā ñatti. Suṇātu me, bhante, saṅgho, yāvatā samantā nimittā kittitā, saṅgho etehi nimittehi sīmaṃ sammannati samānasaṃvāsaṃ ekūposathaṃ, yassāyasmato khamati etehi nimittehi sīmāya sammuti samānasaṃvāsāya ekūposathāya, so tuṇhassa. Yassa nakkhamati, so bhāseyya. Sammatā sīmā saṅghena etehi nimittehi samānasaṃvāsā ekūposathā, khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti (mahāva. 139) imaṃ pāḷisesaṃ saṅgaṇhāti. Vuttāyāti uposathakkhandhake vuttāya. Ñattidosaanussāvanadosehi virahitattā parisuddhāya.

    ཁཎྜསཱིམཱ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༣༨; སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣.༡༣༨; ཝཛིར॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༡༣༨) ནཱམ ཁུདྡཀསཱིམཱ། སམཱནསཾཝཱསཀཏྠཾ སམྨཏཱ སཱིམཱ སམཱནསཾཝཱསཀསཱིམཱ། ཨཝིཔྤཝཱསཏྠཾ སམྨཏཱ སཱིམཱ ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱ། ཨིམཱསུ པན ཏཱིསུ སཱིམཾ སམྨནྣནྟེཧི པབྦཛྫུཔསམྤདཱདཱིནཾ སངྒྷཀམྨཱནཾ སུཁཀརཎཏྠཾ པཋམཾ ཁཎྜསཱིམཱ བནྡྷིཏབྦཱ། ཏཾ པན བནྡྷནྟེཧི ཝཏྟཾ ཛཱནིཏབྦཾ། སཙེ ཧི བོདྷིཙེཏིཡབྷཏྟསཱལཱདཱིནི སབྦཝཏྠཱུནི པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ ཀཏཝིཧཱརེ བནྡྷནྟི, ཝིཧཱརམཛ྄ཛྷེ བཧཱུནཾ སམོསརཎཊྛཱནེ ཨབནྡྷིཏྭཱ ཝིཧཱརཔཙྩནྟེ ཝིཝིཏྟོཀཱསེ བནྡྷིཏབྦཱ། ཨཀཏཝིཧཱརེ བནྡྷནྟེཧི བོདྷིཙེཏིཡཱདཱིནཾ སབྦཝཏྠཱུནཾ ཋཱནཾ སལླཀྑེཏྭཱ ཡཐཱ པཏིཊྛིཏེསུ ཝཏྠཱུསུ ཝིཧཱརཔཙྩནྟེ ཝིཝིཏྟོཀཱསེ ཧོཏི, ཨེཝཾ བནྡྷིཏབྦཱ། སཱ ཧེཊྛིམཔརིཙྪེདེན སཙེ ཨེཀཝཱིསཏིབྷིཀྑཱུ གཎྷཱཏི, ཝཊྚཏི། ཏཏོ ཨོརཾ ན ཝཊྚཏི། པརཾ བྷིཀྑུསཧསྶཾ གཎྷནྟཱིཔི ཝཊྚཏི། ཏཾ བནྡྷནྟེཧི སཱིམཱམཱལ༹ཀསྶ སམནྟཱ ནིམིཏྟུཔགཱ པཱསཱཎཱ ཋཔེཏབྦཱ, ན ཁཎྜསཱིམཱཡ ཋིཏེཧི མཧཱསཱིམཱ བནྡྷིཏབྦཱ, ན མཧཱསཱིམཱཡ ཋིཏེཧི ཁཎྜསཱིམཱ། ཁཎྜསཱིམཱཡམེཝ པན ཋཏྭཱ ཁཎྜསཱིམཱ བནྡྷིཏབྦཱ, མཧཱསཱིམཱཡམེཝ ཋཏྭཱ མཧཱསཱིམཱ།

    Khaṇḍasīmā (mahāva. aṭṭha. 138; sārattha. ṭī. mahāvagga 3.138; vajira. ṭī. mahāvagga 138) nāma khuddakasīmā. Samānasaṃvāsakatthaṃ sammatā sīmā samānasaṃvāsakasīmā. Avippavāsatthaṃ sammatā sīmā avippavāsasīmā. Imāsu pana tīsu sīmaṃ sammannantehi pabbajjupasampadādīnaṃ saṅghakammānaṃ sukhakaraṇatthaṃ paṭhamaṃ khaṇḍasīmā bandhitabbā. Taṃ pana bandhantehi vattaṃ jānitabbaṃ. Sace hi bodhicetiyabhattasālādīni sabbavatthūni patiṭṭhāpetvā katavihāre bandhanti, vihāramajjhe bahūnaṃ samosaraṇaṭṭhāne abandhitvā vihārapaccante vivittokāse bandhitabbā. Akatavihāre bandhantehi bodhicetiyādīnaṃ sabbavatthūnaṃ ṭhānaṃ sallakkhetvā yathā patiṭṭhitesu vatthūsu vihārapaccante vivittokāse hoti, evaṃ bandhitabbā. Sā heṭṭhimaparicchedena sace ekavīsatibhikkhū gaṇhāti, vaṭṭati. Tato oraṃ na vaṭṭati. Paraṃ bhikkhusahassaṃ gaṇhantīpi vaṭṭati. Taṃ bandhantehi sīmāmāḷakassa samantā nimittupagā pāsāṇā ṭhapetabbā, na khaṇḍasīmāya ṭhitehi mahāsīmā bandhitabbā, na mahāsīmāya ṭhitehi khaṇḍasīmā. Khaṇḍasīmāyameva pana ṭhatvā khaṇḍasīmā bandhitabbā, mahāsīmāyameva ṭhatvā mahāsīmā.

    ཏཏྲཱཡཾ བནྡྷནཝིདྷི – སམནྟཱ ‘‘ཨེསོ པཱསཱཎོ ནིམིཏྟ’’ནྟི ཨེཝཾ ནིམིཏྟཱནི ཀིཏྟེཏྭཱ ཀམྨཝཱཙཱཡ སཱིམཱ སམྨནྣིཏབྦཱ། ཨཐ ཏསྶཱ ཨེཝ དལ༹ྷཱིཀམྨཏྠཾ ཨཝིཔྤཝཱསཀམྨཝཱཙཱ ཀཱཏབྦཱ། ཨེཝཉྷི ‘‘སཱིམཾ སམཱུཧནིསྶཱམཱ’’ཏི ཨཱགཏཱ སམཱུཧནིཏུཾ ན སཀྑིསྶནྟི། སཱིམཾ སམྨནྣིཏྭཱ བཧི སཱིམནྟརིཀཔཱསཱཎཱ ཋཔེཏབྦཱ, སཱིམནྟརིཀཱ པཙྪིམཀོཊིཡཱ ཙཏུརངྒུལཔྤམཱཎཱཔི (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༣༨; ཝི॰ སངྒ॰ ཨཊྛ॰ ༡༦༣) ཝཊྚཏི། སཙེ པན ཝིཧཱརོ མཧཱ ཧོཏི, དྭེཔི ཏིསྶོཔི ཏཏུཏྟརིཔི ཁཎྜསཱིམཱཡོ བནྡྷིཏབྦཱ།

    Tatrāyaṃ bandhanavidhi – samantā ‘‘eso pāsāṇo nimitta’’nti evaṃ nimittāni kittetvā kammavācāya sīmā sammannitabbā. Atha tassā eva daḷhīkammatthaṃ avippavāsakammavācā kātabbā. Evañhi ‘‘sīmaṃ samūhanissāmā’’ti āgatā samūhanituṃ na sakkhissanti. Sīmaṃ sammannitvā bahi sīmantarikapāsāṇā ṭhapetabbā, sīmantarikā pacchimakoṭiyā caturaṅgulappamāṇāpi (mahāva. aṭṭha. 138; vi. saṅga. aṭṭha. 163) vaṭṭati. Sace pana vihāro mahā hoti, dvepi tissopi tatuttaripi khaṇḍasīmāyo bandhitabbā.

    ཨེཝཾ ཁཎྜསཱིམཾ སམྨནྣིཏྭཱ མཧཱསཱིམཱསམྨུཏིཀཱལེ ཁཎྜསཱིམཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ མཧཱསཱིམཱཡཾ ཋཏྭཱ སམནྟཱ ཨནུཔརིཡཱཡནྟེཧི སཱིམནྟརིཀཔཱསཱཎཱ ཀིཏྟེཏབྦཱ། ཏཏོ ཨཝསེསནིམིཏྟེ ཀིཏྟེཏྭཱ ཧཏྠཔཱསཾ ཨཝིཛཧནྟེཧི ཀམྨཝཱཙཱཡ སམཱནསཾཝཱསཀསཱིམཾ སམྨནྣིཏྭཱ ཏསྶཱ དལ༹ྷཱིཀམྨཏྠཾ ཨཝིཔྤཝཱསཀམྨཝཱཙཱཔི ཀཱཏབྦཱ། ཨེཝཉྷི ‘‘སཱིམཾ སམཱུཧནིསྶཱམཱ’’ཏི ཨཱགཏཱ སམཱུཧནིཏུཾ ན སཀྑིསྶནྟི། སཙེ པན ཁཎྜསཱིམཱཡ ནིམིཏྟཱནི ཀིཏྟེཏྭཱ ཏཏོ སཱིམནྟརིཀཱཡ ནིམིཏྟཱནི ཀིཏྟེཏྭཱ མཧཱསཱིམཱཡ ནིམིཏྟཱནི ཀིཏྟེནྟི, ཨེཝཾ ཏཱིསུ ཋཱནེསུ ནིམིཏྟཱནི ཀིཏྟེཏྭཱ ཡཾ སཱིམཾ ཨིཙྪནྟི, ཏཾ པཋམཾ བནྡྷིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨེཝཾ སནྟེཔི ཡཐཱཝུཏྟནཡེན ཁཎྜསཱིམཏོཝ པཊྛཱཡ བནྡྷིཏབྦཱ། ཨེཝཾ བདྡྷཱསུ པན སཱིམཱསུ ཁཎྜསཱིམཱཡཾ ཋིཏཱ བྷིཀྑཱུ མཧཱསཱིམཱཡཾ ཀམྨཾ ཀརོནྟཱནཾ ན ཀོཔེནྟི, མཧཱསཱིམཱཡཾ ཝཱ ཋིཏཱ ཁཎྜསཱིམཱཡཾ ཀརོནྟཱནཾ། སཱིམནྟརིཀཱཡ པན ཋིཏཱ ཨུབྷིནྣམྤི ན ཀོཔནྟི། གཱམཁེཏྟེ ཋཏྭཱ ཀམྨཾ ཀརོནྟཱནཾ པན སཱིམནྟརིཀཱཡ ཋིཏཱ ཀོཔེནྟི། སཱིམནྟརིཀཱ ཧི གཱམཁེཏྟཾ བྷཛཏི། ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱསམྨནྣནེ ཀཏེ སཏི སཱ ཙ ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱ ནཱམ ཧོཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཏསྶཱཡེཝ པབྷེདོ’’ཏི། ཏསྶཱཡེཝཱཏི བདྡྷསཱིམཱཡ ཨེཝ།

    Evaṃ khaṇḍasīmaṃ sammannitvā mahāsīmāsammutikāle khaṇḍasīmato nikkhamitvā mahāsīmāyaṃ ṭhatvā samantā anupariyāyantehi sīmantarikapāsāṇā kittetabbā. Tato avasesanimitte kittetvā hatthapāsaṃ avijahantehi kammavācāya samānasaṃvāsakasīmaṃ sammannitvā tassā daḷhīkammatthaṃ avippavāsakammavācāpi kātabbā. Evañhi ‘‘sīmaṃ samūhanissāmā’’ti āgatā samūhanituṃ na sakkhissanti. Sace pana khaṇḍasīmāya nimittāni kittetvā tato sīmantarikāya nimittāni kittetvā mahāsīmāya nimittāni kittenti, evaṃ tīsu ṭhānesu nimittāni kittetvā yaṃ sīmaṃ icchanti, taṃ paṭhamaṃ bandhituṃ vaṭṭati. Evaṃ santepi yathāvuttanayena khaṇḍasīmatova paṭṭhāya bandhitabbā. Evaṃ baddhāsu pana sīmāsu khaṇḍasīmāyaṃ ṭhitā bhikkhū mahāsīmāyaṃ kammaṃ karontānaṃ na kopenti, mahāsīmāyaṃ vā ṭhitā khaṇḍasīmāyaṃ karontānaṃ. Sīmantarikāya pana ṭhitā ubhinnampi na kopanti. Gāmakhette ṭhatvā kammaṃ karontānaṃ pana sīmantarikāya ṭhitā kopenti. Sīmantarikā hi gāmakhettaṃ bhajati. Avippavāsasīmāsammannane kate sati sā ca avippavāsasīmā nāma hoti. Tenāha ‘‘tassāyeva pabhedo’’ti. Tassāyevāti baddhasīmāya eva.

    ཨཡཾ པན ཝིསེསོ – ‘‘ཋཔེཏྭཱ གཱམཉྩ གཱམཱུཔཙཱརཉྩཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༤༤) ཝཙནཏོ ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱ གཱམཉྩ གཱམཱུཔཙཱརཉྩ ན ཨོཏརཏི, སམཱནསཾཝཱསཀསཱིམཱ པན ཏཏྠཱཔི ཨོཏརཏི། སམཱནསཾཝཱསཀསཱིམཱ ཙེཏྠ ཨཏྟནོ དྷམྨཏཱཡ གཙྪཏི, ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱ པན ཡཏྠ སམཱནསཾཝཱསཀསཱིམཱ, ཏཏྠེཝ གཙྪཏི། ན ཧི ཏསྶཱ ཝིསུཾ ནིམིཏྟཀིཏྟནཾ ཨཏྠི། ཏཏྠ སཙེ ཨཝིཔྤཝཱསཱཡ སམྨུཏིཀཱལེ གཱམོ ཨཏྠི, ཏཾ སཱ ན ཨོཏརཏི། སཙེ པན སམྨཏཱཡ སཱིམཱཡ པཙྪཱ གཱམོ ནིཝིསཏི, སོཔི སཱིམཱསངྑམེཝ གཙྪཏི། ཡཐཱ ཙ པཙྪཱ ནིཝིཊྛོ, ཨེཝཾ པཋམཾ ནིཝིཊྛསྶ པཙྪཱ ཝཌྜྷིཏཔྤདེསོཔི སཱིམཱསངྑམེཝ གཙྪཏི། སཙེཔི སཱིམཱསམྨུཏིཀཱལེ གེཧཱནི ཀཏཱནི, ‘‘པཝིསིསྶཱམཱ’’ཏི ཨཱལཡོཔི ཨཏྠི, མནུསྶཱ པན ཨཔྤཝིཊྛཱ, པོརཱཎགཱམཾ ཝཱ སགེཧམེཝ ཚཌྜེཏྭཱ ཨཉྙཏྠ གཏཱ, ཨགཱམོཡེཝ ཨེས, སཱིམཱ ཨོཏརཏི། སཙེ པན ཨེཀམྤི ཀུལཾ པཝིཊྛཾ ཝཱ ཨགཏཾ ཝཱ ཨཏྠི, གཱམོཡེཝ, སཱིམཱ ན ཨོཏརཏི།

    Ayaṃ pana viseso – ‘‘ṭhapetvā gāmañca gāmūpacārañcā’’ti (mahāva. 144) vacanato avippavāsasīmā gāmañca gāmūpacārañca na otarati, samānasaṃvāsakasīmā pana tatthāpi otarati. Samānasaṃvāsakasīmā cettha attano dhammatāya gacchati, avippavāsasīmā pana yattha samānasaṃvāsakasīmā, tattheva gacchati. Na hi tassā visuṃ nimittakittanaṃ atthi. Tattha sace avippavāsāya sammutikāle gāmo atthi, taṃ sā na otarati. Sace pana sammatāya sīmāya pacchā gāmo nivisati, sopi sīmāsaṅkhameva gacchati. Yathā ca pacchā niviṭṭho, evaṃ paṭhamaṃ niviṭṭhassa pacchā vaḍḍhitappadesopi sīmāsaṅkhameva gacchati. Sacepi sīmāsammutikāle gehāni katāni, ‘‘pavisissāmā’’ti ālayopi atthi, manussā pana appaviṭṭhā, porāṇagāmaṃ vā sagehameva chaḍḍetvā aññattha gatā, agāmoyeva esa, sīmā otarati. Sace pana ekampi kulaṃ paviṭṭhaṃ vā agataṃ vā atthi, gāmoyeva, sīmā na otarati.

    ཨེཝཾ བདྡྷསཱིམཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨབདྡྷསཱིམཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨབདྡྷསཱིམཱ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། གཱམོ ཨེཝ སཱིམཱ གཱམསཱིམཱ། གཱམགྒཧཎེན ཙེཏྠ ནིགམནགརཱནམྤི སངྒཧོ ཝེདིཏབྦོ། ཡཏྟཀེ པདེསེ ཏསྶ གཱམསྶ གཱམབྷོཛཀཱ བལིཾ ལབྷནྟི, སོ པདེསོ ཨཔྤོ ཝཱ ཧོཏུ, མཧནྟོ ཝཱ, ཨེཀཾ གཱམཁེཏྟཾ ནཱམ། ཡམྤི ཨེཀསྨིཾཡེཝ གཱམཁེཏྟེ ཨེཀཾ པདེསཾ ‘‘ཨཡཾ ཝིསུཾ གཱམོ ཧོཏཱུ’’ཏི པརིཙྪིནྡིཏྭཱ རཱཛཱ ཀསྶཙི དེཏི, སོཔི ཝིསུཾགཱམསཱིམཱ ཧོཏིཡེཝ། ཏསྨཱ སཱ ཙ ཨིཏརཱ ཙ པཀཏིགཱམསཱིམཱ བདྡྷསཱིམཱསདིསཱཝ ཧོཏི། ཀེཝལཾ པན ཏིཙཱིཝརཝིཔྤཝཱསཔརིཧཱརཾ ན ལབྷཏཱིཏི (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༤༧)།

    Evaṃ baddhasīmaṃ dassetvā idāni abaddhasīmaṃ dassento ‘‘abaddhasīmā panā’’tiādimāha. Gāmo eva sīmā gāmasīmā. Gāmaggahaṇena cettha nigamanagarānampi saṅgaho veditabbo. Yattake padese tassa gāmassa gāmabhojakā baliṃ labhanti, so padeso appo vā hotu, mahanto vā, ekaṃ gāmakhettaṃ nāma. Yampi ekasmiṃyeva gāmakhette ekaṃ padesaṃ ‘‘ayaṃ visuṃ gāmo hotū’’ti paricchinditvā rājā kassaci deti, sopi visuṃgāmasīmā hotiyeva. Tasmā sā ca itarā ca pakatigāmasīmā baddhasīmāsadisāva hoti. Kevalaṃ pana ticīvaravippavāsaparihāraṃ na labhatīti (mahāva. aṭṭha. 147).

    ཨགཱམཀེ ཨརཉྙེཏི ཝིཉྫྷཱཊཝིསདིསེ ཨརཉྙེ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨགཱམཀཾ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཡཾ པན སཱིམཱ ཏིཙཱིཝརཝིཔྤཝཱསཔརིཧཱརམྤི ལབྷཏི། མཙྪབནྡྷཱནནྟི ཀེཝཊྚཱནཾ། ཨགམནཔཐེསཱུཏི གནྟུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཔཐེསུ། ཡཏྠ ཏདཧེཝ གནྟྭཱ ཏདཧེཝ པཙྩཱགནྟུཾ ན སཀྐཱ ཧོཏི, ཏཱདིསེསཱུཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏེསཾ གམནཔརིཡནྟསྶ ཨོརཏོ པན གཱམསཱིམཱསངྑཾ གཙྪཏི། ཏཏྠ གཱམསཱིམཾ ཨསོདྷེཏྭཱ ཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི། མཛ྄ཛྷེ ཋིཏཱནཾ སབྦདིསཱསུ སཏྟབྦྷནྟརཱཏི མཛ྄ཛྷེ ཋིཏཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཋིཏོཀཱསཏོ སབྦདིསཱསུ སཏྟབྦྷནྟརཱ། ཏཏྠཱཏི ཏེསུ ཨབྦྷནྟརེསུ། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ པརིསཝསེན ཝཌྜྷཏི, ཏསྨཱ། ཨུཔཙཱརཏྠཱཡཱཏི སཱིམོཔཙཱརཏྠཱཡ། སཱིམཱབྷཱཝཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱཏི བདྡྷསཱིམཱབྷཱཝཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ། སམཱནོ སཾཝཱསོ ཨེཏྠཱཏི སམཱནསཾཝཱསཱ། ཨེཀོ ཨུཔོསཐོ ཨེཏྠཱཏི ཨེཀཱུཔོསཐཱ། ཨེཏྠ ཙ ཨུཔོསཐསྶ ཝིསུཾ གཧིཏཏྟཱ ཨཝསེསཀམྨཝསེན སམཱནསཾཝཱསཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཝུཏྟཱཏི ཨབདྡྷསཱིམཱཔརིཙྪེདཾ དསྶེཏུཾ ཨུཔོསཐཀྑནྡྷཀེ (མཧཱཝ॰ ༡༤༩) ཝུཏྟཱ། ཨནུ ཨནུ ཨཌྜྷམཱསཾ ཨནྭཌྜྷམཱསཾ, ཨཌྜྷམཱསེ ཨཌྜྷམཱསེཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾ ‘‘ཨནུདསཱཧ’’ནྟིཨཱདཱིསུཔི། དེཝེཏི མེགྷེ། ཝལཱཧཀེསུ ཝིགཏམཏྟེསཱུཏི བྷཱཝེནབྷཱཝལཀྑཎེ བྷུམྨཾ། སོཏནྟི ཨུདཀཔྤཝཱཧོ ཝུཙྩཏི། ཏིཏྠེན ཝཱ ཨཏིཏྠེན ཝཱ ཨོཏརིཏྭཱཏི པཱཋསེསོ། ཏིམཎྜལཾ པཊིཙྪཱདེཏྭཱཏི ཡཐཱ ཏིམཎྜལཔཊིཙྪཱདནཾ ཧོཏི, ཨེཝཾ ནིཝཱསེཏྭཱ། ཨུཏྟརནྟིཡཱཏི ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཨུཏྟརནྟིཡཱ། བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒེ (པཱཙི॰ ༦༩༢) བྷིཀྑུནིཡཱ ཝསེན ནདཱིལཀྑཎསྶ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏཏྟཱ ‘‘བྷིཀྑུནིཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ན པན ཝིསེསསབྦྷཱཝཏོ།

    Agāmake araññeti viñjhāṭavisadise araññe. Tenāha ‘‘agāmakaṃ nāmā’’tiādi. Ayaṃ pana sīmā ticīvaravippavāsaparihārampi labhati. Macchabandhānanti kevaṭṭānaṃ. Agamanapathesūti gantuṃ asakkuṇeyyapathesu. Yattha tadaheva gantvā tadaheva paccāgantuṃ na sakkā hoti, tādisesūti vuttaṃ hoti. Tesaṃ gamanapariyantassa orato pana gāmasīmāsaṅkhaṃ gacchati. Tattha gāmasīmaṃ asodhetvā kammaṃ kātuṃ na vaṭṭati. Majjhe ṭhitānaṃ sabbadisāsu sattabbhantarāti majjhe ṭhitānaṃ bhikkhūnaṃ ṭhitokāsato sabbadisāsu sattabbhantarā. Tatthāti tesu abbhantaresu. Tasmāti yasmā parisavasena vaḍḍhati, tasmā. Upacāratthāyāti sīmopacāratthāya. Sīmābhāvaṃ paṭikkhipitvāti baddhasīmābhāvaṃ paṭikkhipitvā. Samāno saṃvāso etthāti samānasaṃvāsā. Eko uposatho etthāti ekūposathā. Ettha ca uposathassa visuṃ gahitattā avasesakammavasena samānasaṃvāsatā veditabbā. Vuttāti abaddhasīmāparicchedaṃ dassetuṃ uposathakkhandhake (mahāva. 149) vuttā. Anu anu aḍḍhamāsaṃ anvaḍḍhamāsaṃ, aḍḍhamāse aḍḍhamāseti attho. Evaṃ ‘‘anudasāha’’ntiādīsupi. Deveti meghe. Valāhakesu vigatamattesūti bhāvenabhāvalakkhaṇe bhummaṃ. Sotanti udakappavāho vuccati. Titthena vā atitthena vā otaritvāti pāṭhaseso. Timaṇḍalaṃ paṭicchādetvāti yathā timaṇḍalapaṭicchādanaṃ hoti, evaṃ nivāsetvā. Uttarantiyāti yattha katthaci uttarantiyā. Bhikkhunīvibhaṅge (pāci. 692) bhikkhuniyā vasena nadīlakkhaṇassa pāḷiyaṃ āgatattā ‘‘bhikkhuniyā’’ti vuttaṃ, na pana visesasabbhāvato.

    ཀེནཙི ཁཎིཏྭཱ ཨཀཏོཏི ཨནྟམསོ ཏིརཙྪཱནེནཔི ཁཎིཏྭཱ ཨཀཏོ། ནདིཾ ཝཱ སམུདྡཾ ཝཱ བྷིནྡིཏྭཱཏི ནདཱིཀཱུལཾ ཝཱ སམུདྡཝེལཾ ཝཱ བྷིནྡིཏྭཱ། ཨེཏཾ ལཀྑཎནྟི ‘‘ཡཏྠ ནདིཡཾ ཝུཏྟཔྤཀཱརེ ཝསྶཀཱལེ ཨུདཀཾ སནྟིཊྛཏཱི’’ཏི (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ ནིདཱནཝཎྞནཱ) ཝུཏྟཔྤཀཱརལཀྑཎཾ། ལོཎཱིཔི ཛཱཏསྶརསངྑམེཝ གཙྪཏི། ཡཏྠ པན ཝུཏྟཔྤཀཱརེ ཝསྶཀཱལེ ཝསྶེ པཙྪིནྣམཏྟེ པིཝིཏུཾ ཝཱ ཧཏྠཔཱདེ དྷོཝིཏུཾ ཝཱ ཨུདཀཾ ན ཧོཏི སུཀྑཏི, ཨཡཾ ཛཱཏསྶརོ གཱམཁེཏྟསངྑམེཝ གཙྪཏི།

    Kenacikhaṇitvā akatoti antamaso tiracchānenapi khaṇitvā akato. Nadiṃ vā samuddaṃ vā bhinditvāti nadīkūlaṃ vā samuddavelaṃ vā bhinditvā. Etaṃ lakkhaṇanti ‘‘yattha nadiyaṃ vuttappakāre vassakāle udakaṃ santiṭṭhatī’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. nidānavaṇṇanā) vuttappakāralakkhaṇaṃ. Loṇīpi jātassarasaṅkhameva gacchati. Yattha pana vuttappakāre vassakāle vasse pacchinnamatte pivituṃ vā hatthapāde dhovituṃ vā udakaṃ na hoti sukkhati, ayaṃ jātassaro gāmakhettasaṅkhameva gacchati.

    ཨུདཀུཀྑེཔཱཏི ཀརཎཏྠེ ནིསྶཀྐཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨུདཀུཀྑེཔེནཱ’’ཏི། ཀཐཾ པན ཨུདཀཾ ཁིཔིཏབྦནྟི ཨཱཧ ‘‘ཏཏྠཱ’’ཏིཨཱདི། མཛ྄ཛྷིམེན པུརིསེནཱཏི ཐཱམམཛ྄ཛྷིམེན པུརིསེན། ཨཡཾ ཨུདཀུཀྑེཔོ ནཱམཱཏི ཨཡཾ ཨུདཀུཀྑེཔེན པརིཙྪིནྣཱ སཱིམཱ ནཱམཱཏི ཨཏྠོ། ཡཱཝ པརིསཱ ཝཌྜྷཏི, ཏཱཝ ཨཡཾ སཱིམཱཔི ཝཌྜྷཏི, པརིསཔརིཡནྟཏོ ཨུདཀུཀྑེཔོཡེཝ པམཱཎཾ། སཙེ པན ནདཱི ནཱཏིདཱིགྷཱ ཧོཏི, པབྷཝཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ མུཁདྭཱརཾ སབྦཏྠ སངྒྷོ ནིསཱིདཏི, ཨུདཀུཀྑེཔསཱིམཱཀམྨཾ ནཏྠི། སཀལཱཔི ནདཱི ཨེཏེསཾཡེཝ བྷིཀྑཱུནཾ པཧོཏི།

    Udakukkhepāti karaṇatthe nissakkavacananti āha ‘‘udakukkhepenā’’ti. Kathaṃ pana udakaṃ khipitabbanti āha ‘‘tatthā’’tiādi. Majjhimena purisenāti thāmamajjhimena purisena. Ayaṃ udakukkhepo nāmāti ayaṃ udakukkhepena paricchinnā sīmā nāmāti attho. Yāva parisā vaḍḍhati, tāva ayaṃ sīmāpi vaḍḍhati, parisapariyantato udakukkhepoyeva pamāṇaṃ. Sace pana nadī nātidīghā hoti, pabhavato paṭṭhāya yāva mukhadvāraṃ sabbattha saṅgho nisīdati, udakukkhepasīmākammaṃ natthi. Sakalāpi nadī etesaṃyeva bhikkhūnaṃ pahoti.

    པཀཏིཝསྶཀཱལེཏི པུབྦེ ཝུཏྟཔྤཀཱརེ པཀཏིཝསྶཀཱལེ། ཙཏཱུསུ མཱསེསཱུཏི ཝསྶཱནསྶ ཙཏཱུསུ མཱསེསུ། ཨཏིཝུཊྛིཀཱལེ ཨོགྷེན ཨོཏྠཏོཀཱསོ ན གཧེཏབྦོ། སོ ཧི གཱམསཱིམཱསངྑམེཝ གཙྪཏི། ཨནྟོནདིཡཾ ཛཱཏསྶརེ ཛཱཏཔིཊྛིཔཱསཱཎདཱིཔཀེསུཔི ཨཡམེཝ ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ། སཙེ པན ནདཱི པརིཔུཎྞཱ ཧོཏི སམཏིཏྠིཀཱ, ཨུདཀསཱཊིཀཾ ནིཝཱསེཏྭཱཔི ཨནྟོནདིཡཾཡེཝ ཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ། སཙེ ན སཀྐོནྟི, ནཱཝཱཡཔི ཋཏྭཱ ཀཱཏབྦཾ། གཙྪནྟིཡཱ པན ནཱཝཱཡ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཀསྨཱ? ཨུདཀུཀྑེཔམཏྟམེཝ ཧི སཱིམཱ, ཏཾ ནཱཝཱ སཱིགྷམེཝ ཨཏིཀྐཱམེཏི། ཨེཝཾ སཏི ཨཉྙིསྶཱ སཱིམཱཡ ཉཏྟི, ཨཉྙིསྶཱ ཨནུསྶཱཝནཱ ཧོཏི, ཏསྨཱ ནཱཝཾ ཨརིཏྟེན ཝཱ ཋཔེཏྭཱ, པཱསཱཎེ ཝཱ ལམྦིཏྭཱ, ཨནྟོནདིཡཾ ཛཱཏརུཀྑེ ཝཱ བནྡྷིཏྭཱ ཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ། ཨནྟོནདིཡཾ བདྡྷཨཊྚཀེཔི ཨནྟོནདིཡཾ ཛཱཏརུཀྑེཔི ཋིཏེཧི ཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི།

    Pakativassakāleti pubbe vuttappakāre pakativassakāle. Catūsu māsesūti vassānassa catūsu māsesu. Ativuṭṭhikāle oghena otthatokāso na gahetabbo. So hi gāmasīmāsaṅkhameva gacchati. Antonadiyaṃ jātassare jātapiṭṭhipāsāṇadīpakesupi ayameva vinicchayo veditabbo. Sace pana nadī paripuṇṇā hoti samatitthikā, udakasāṭikaṃ nivāsetvāpi antonadiyaṃyeva kammaṃ kātabbaṃ. Sace na sakkonti, nāvāyapi ṭhatvā kātabbaṃ. Gacchantiyā pana nāvāya kātuṃ na vaṭṭati. Kasmā? Udakukkhepamattameva hi sīmā, taṃ nāvā sīghameva atikkāmeti. Evaṃ sati aññissā sīmāya ñatti, aññissā anussāvanā hoti, tasmā nāvaṃ arittena vā ṭhapetvā, pāsāṇe vā lambitvā, antonadiyaṃ jātarukkhe vā bandhitvā kammaṃ kātabbaṃ. Antonadiyaṃ baddhaaṭṭakepi antonadiyaṃ jātarukkhepi ṭhitehi kammaṃ kātuṃ vaṭṭati.

    སཙེ པན རུཀྑསྶ སཱཁཱ ཝཱ ཏཏོ ནིཀྑནྟཔཱརོཧོ ཝཱ བཧིནདཱིཏཱིརེ ཝིཧཱརསཱིམཱཡ ཝཱ གཱམསཱིམཱཡ ཝཱ པཏིཊྛིཏོ, སཱིམཾ ཝཱ སོདྷེཏྭཱ, སཱཁཾ ཝཱ ཚིནྡིཏྭཱ ཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ། བཧིནདཱིཏཱིརེ ཛཱཏརུཀྑསྶ ཨནྟོནདིཡཾ པཝིཊྛསཱཁཱཡ ཝཱ པཱརོཧེ ཝཱ ནཱཝཾ བནྡྷིཏྭཱ ཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཀརོནྟེཧི སཱིམཱ ཝཱ སོདྷེཏབྦཱ, སཱཁཾ ཚིནྡིཏྭཱ ཝཱ ཏསྶ བཧིཔཏིཊྛིཏབྷཱགོ ནཱསེཏབྦོ། ནདཱིཏཱིརེ པན ཁཱཎུཀཾ ཀོཊྚེཏྭཱ ཏཏྠ བནྡྷནཱཝཱཡ ན ཝཊྚཏིཡེཝ།

    Sace pana rukkhassa sākhā vā tato nikkhantapāroho vā bahinadītīre vihārasīmāya vā gāmasīmāya vā patiṭṭhito, sīmaṃ vā sodhetvā, sākhaṃ vā chinditvā kammaṃ kātabbaṃ. Bahinadītīre jātarukkhassa antonadiyaṃ paviṭṭhasākhāya vā pārohe vā nāvaṃ bandhitvā kammaṃ kātuṃ na vaṭṭati. Karontehi sīmā vā sodhetabbā, sākhaṃ chinditvā vā tassa bahipatiṭṭhitabhāgo nāsetabbo. Nadītīre pana khāṇukaṃ koṭṭetvā tattha bandhanāvāya na vaṭṭatiyeva.

    ནདིཡཾ སེཏུཾ ཀརོནྟི, སཙེ ཨནྟོནདིཡཾཡེཝ སེཏུ ཝཱ སེཏུཔཱདཱ ཝཱ, སེཏུམྷི ཋིཏེཧི ཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། སཙེ པན སེཏུ ཝཱ སེཏུཔཱདཱ ཝཱ བཧིཏཱིརེ པཏིཊྛིཏཱ, ཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི, སཱིམཾ སོདྷེཏྭཱ ཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ། ཨཐ སེཏུཔཱདཱ ཨནྟོ, སེཏུ པན ཨུབྷིནྣམྤི ཏཱིརཱནཾ ཨུཔརིཨཱཀཱསེ ཋིཏོ, ཝཊྚཏི། ཛཱཏསྶརེཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    Nadiyaṃ setuṃ karonti, sace antonadiyaṃyeva setu vā setupādā vā, setumhi ṭhitehi kammaṃ kātuṃ vaṭṭati. Sace pana setu vā setupādā vā bahitīre patiṭṭhitā, kammaṃ kātuṃ na vaṭṭati, sīmaṃ sodhetvā kammaṃ kātabbaṃ. Atha setupādā anto, setu pana ubhinnampi tīrānaṃ upariākāse ṭhito, vaṭṭati. Jātassarepi eseva nayo.

    ‘‘ཡསྨིཾ པདེསེ པཀཏིཝཱིཙིཡོ ཨོཏྠརིཏྭཱ སཎྛཧནྟཱི’’ཏི ཨེཏེན ཡཾ པདེསཾ ཨུདྡྷཾ ཝཌྜྷནཀཨུདཀཾ ཝཱ པཀཏིཝཱིཙིཡོ ཝཱ ཝེགེན ཨཱགནྟྭཱ ཨོཏྠརནྟི, ཏཏྠ ཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༤༧) དསྶེཏི། སཙེ ཨཱུམིཝེགོ བཱདྷཏི, ནཱཝཱཡ ཝཱ ཨཊྚཀེ ཝཱ ཋཏྭཱ ཀཱཏབྦཾ། ཏེསུ ཝིནིཙྪཡོ ནདིཡཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོ། སཙེ པན སམུདྡོ གཱམསཱིམཾ ཝཱ ནིགམསཱིམཾ ཝཱ ཨོཏྠརིཏྭཱ ཏིཊྛཏི, སམུདྡོཝ ཧོཏི། ཏཏྠ ཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཏོ པཊྛཱཡ ཀཔྤིཡབྷཱུམཱིཏི ཨོཏྠརིཏྭཱ སཎྛིཏཨུདཀནྟཏོ པཊྛཱཡ ཨནྟོ ནདཱིཛཱཏསྶརསམུདྡོ ནཱམཱཏི ཨཏྠོ། དུབྦུཊྛིཀཱལེཏི ཝསྶཱནཧེམནྟེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། སུཀྑེསུཔཱིཏི ནིརུདཀེསུཔི། ཡཐཱ ཙ ཝཱཔིཁཎནེ, ཨེཝཾ ཨཱཝཱཊཔོཀྑརཎཱིཨཱདཱིནཾ ཁཎནེཔི གཱམཁེཏྟཾ ཧོཏིཡེཝཱཏི དཊྛབྦཾ། ཝཔྤཾ ཝཱ ཀརོནྟཱིཏི ལཱབུཏིཔུསཀཱདིཝཔྤཾ ཝཱ ཀརོནྟི། ཏཾ ཋཱནནྟི ཡཏྠ ཝཱཔིཨཱདིཀཾ ཀཏཾ, ཏཾ ཋཱནཾ། ཨཉྙཾ པན ཀཔྤིཡབྷཱུམི། སཙེ པན ཛཱཏསྶརཾ པཱུརེཏྭཱ ཐལཾ ཀརོནྟི, ཨེཀསྨིཾ དིསཱབྷཱགེ པཱལི༹ཾ བནྡྷིཏྭཱ སབྦམེཝ ནཾ མཧཱཏལཱ༹ཀཾ ཝཱ ཀརོནྟི, སབྦོཔི ཨཛཱཏསྶརོ ཧོཏི། གཱམསཱིམཱསངྑམེཝ གཙྪཏི།

    ‘‘Yasmiṃ padese pakativīciyo ottharitvā saṇṭhahantī’’ti etena yaṃ padesaṃ uddhaṃ vaḍḍhanakaudakaṃ vā pakativīciyo vā vegena āgantvā ottharanti, tattha kammaṃ kātuṃ na vaṭṭatīti (mahāva. aṭṭha. 147) dasseti. Sace ūmivego bādhati, nāvāya vā aṭṭake vā ṭhatvā kātabbaṃ. Tesu vinicchayo nadiyaṃ vuttanayeneva veditabbo. Sace pana samuddo gāmasīmaṃ vā nigamasīmaṃ vā ottharitvā tiṭṭhati, samuddova hoti. Tattha kammaṃ kātuṃ vaṭṭati. Tato paṭṭhāya kappiyabhūmīti ottharitvā saṇṭhitaudakantato paṭṭhāya anto nadījātassarasamuddo nāmāti attho. Dubbuṭṭhikāleti vassānahemante sandhāya vuttaṃ. Sukkhesupīti nirudakesupi. Yathā ca vāpikhaṇane, evaṃ āvāṭapokkharaṇīādīnaṃ khaṇanepi gāmakhettaṃ hotiyevāti daṭṭhabbaṃ. Vappaṃ vā karontīti lābutipusakādivappaṃ vā karonti. Taṃ ṭhānanti yattha vāpiādikaṃ kataṃ, taṃ ṭhānaṃ. Aññaṃ pana kappiyabhūmi. Sace pana jātassaraṃ pūretvā thalaṃ karonti, ekasmiṃ disābhāge pāḷiṃ bandhitvā sabbameva naṃ mahātaḷākaṃ vā karonti, sabbopi ajātassaro hoti. Gāmasīmāsaṅkhameva gacchati.

    སཙེ ནདིམྤི ཝིནཱསེཏྭཱ ཏལཱ༹ཀཾ ཀརོནྟི, ཧེཊྛཱ པཱལི༹ བདྡྷཱ, ཨུདཀཾ ཨཱགནྟྭཱ ཏལཱ༹ཀཾ པཱུརེཏྭཱ ཏིཊྛཏི, ཨེཏྠ ཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཨུཔརི པཝཏྟནཊྛཱནེ ཚཌྜིཏཾ ཨུདཀཾ ནདིཾ ཨོཏྠརིཏྭཱ སནྡནཊྛཱནཏོ པཊྛཱཡ ཝཊྚཏི། ཀཱཙི ནདཱི ཀཱལནྟརེན ཨུཔྤཏིཏྭཱ གཱམནིགམསཱིམཾ ཨོཏྠརིཏྭཱ པཝཏྟཏི, ནདཱིཡེཝ ཧོཏི, ཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། སཙེ ཝིཧཱརསཱིམཾ ཨོཏྠརཏི ‘‘ཝིཧཱརསཱིམཱ’’ཏྭེཝ སངྑཾ གཙྪཏི། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཨནྟོ གཙྪཏི, ཏསྨཱ། སམནྟཱ ཨུདཀུཀྑེཔཔརིཙྪེདོ ཀཱཏབྦོཏི པཧོནཀཊྛཱནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཡཏྠ པན ཀུནྣདཱིཨཱདཱིསུ ནཔྤཧོཏི, ཏཏྠ པཧོནཀཊྛཱནཏོ ཨུདཀུཀྑེཔཔརིཙྪེདོ ཀཱཏབྦོ། ཨུཔཙཱརཏྠཱཡཱཏི སཱིམོཔཙཱརཏྠཱཡ།

    Sace nadimpi vināsetvā taḷākaṃ karonti, heṭṭhā pāḷi baddhā, udakaṃ āgantvā taḷākaṃ pūretvā tiṭṭhati, ettha kammaṃ kātuṃ na vaṭṭati. Upari pavattanaṭṭhāne chaḍḍitaṃ udakaṃ nadiṃ ottharitvā sandanaṭṭhānato paṭṭhāya vaṭṭati. Kāci nadī kālantarena uppatitvā gāmanigamasīmaṃ ottharitvā pavattati, nadīyeva hoti, kammaṃ kātuṃ vaṭṭati. Sace vihārasīmaṃ ottharati ‘‘vihārasīmā’’tveva saṅkhaṃ gacchati. Tasmāti yasmā anto gacchati, tasmā. Samantā udakukkhepaparicchedo kātabboti pahonakaṭṭhānaṃ sandhāya vuttaṃ. Yattha pana kunnadīādīsu nappahoti, tattha pahonakaṭṭhānato udakukkhepaparicchedo kātabbo. Upacāratthāyāti sīmopacāratthāya.

    ཀསྨཱ པན ཨཉྙམེཀཾ སཏྟབྦྷནྟརཾ, ཨཉྙོ ཨེཀོ ཨུདཀུཀྑེཔོ ཙ ཨུཔཙཱརཏྠཱཡ ཋཔེཏབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཡཾ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣.༡༤༧; ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢.༡༤༧) – ཡསྨཱ ཨཡཾ སཏྟབྦྷནྟརསཱིམཱ ཙ ཨུདཀུཀྑེཔསཱིམཱ ཙ བྷིཀྑཱུནཾ ཋིཏོཀཱསཏོ པཊྛཱཡ ལབྦྷཏི, ཏེ ཙ བྷིཀྑཱུ ན སབྦདཱ ཨེཀསདིསཱ, ཀདཱཙི ཝཌྜྷནྟི, ཀདཱཙི པརིཧཱཡནྟི། ཡདཱ ཙ ཝཌྜྷནྟི, ཏདཱ སཱིམཱསངྐརོ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཨཉྙམེཀཾ སཏྟབྦྷནྟརཾ, ཨཉྙོ ཨེཀོ ཨུདཀུཀྑེཔོ ཙ ཨུཔཙཱརཏྠཱཡ ཋཔེཏབྦོཏི། ཡཾ པན མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཏཏོ ཨདྷིཀཾ ཝཊྚཏིཡེཝ, ཨཱུནཀཾ པན ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༤༧) ཝུཏྟཾ, ཏམྤི ཨེཏདཏྠམེཝ, ན པན ཏཏྠ ཀཏསྶ ཀམྨསྶ ཀུཔྤཏྟཱཏི གཧེཏབྦཾ། པརིཙྪེདཏོ བཧི ཨཉྙཾ ཏཏྟཀཾཡེཝ པརིཙྪེདཾ ཨནཏིཀྐམིཏྭཱ ཋིཏོཔཱིཏི ཨཏྟནོ སཏྟབྦྷནྟརེན, ཨུདཀུཀྑེཔེན ཝཱ ཡོ ཏེསཾ སཏྟབྦྷནྟརསྶ, ཨུདཀུཀྑེཔསྶ ཝཱ པརིཙྪེདོ, ཏཏོ བཧི ཨཉྙཾ ཏཏྟཀཾཡེཝ པརིཙྪེདཾ ཨནཏིཀྐམིཏྭཱ ཋིཏོཔཱིཏི ཨཏྠོ། ཀཐམེཏཾ ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིདཾ སབྦཨཊྛཀཐཱསུ སནྣིཊྛཱན’’ནྟི, ཨིདཾ ‘‘ཀམྨཾ ཀོཔེཏཱི’’ཏི མཧཱཨཊྛཀཐཱདཱིསུ ཝཝཏྠཱནནྟི ཨཏྠོ། ‘‘ཨིཏི ཨིམ’’ནྟིཨཱདི ཡཐཱཝུཏྟསྶ ནིགམནཾ། ཧོཏི ཙེཏྠ –

    Kasmā pana aññamekaṃ sattabbhantaraṃ, añño eko udakukkhepo ca upacāratthāya ṭhapetabboti āha ‘‘ayaṃ hī’’tiādi. Idaṃ vuttaṃ hoti (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.147; vi. vi. ṭī. mahāvagga 2.147) – yasmā ayaṃ sattabbhantarasīmā ca udakukkhepasīmā ca bhikkhūnaṃ ṭhitokāsato paṭṭhāya labbhati, te ca bhikkhū na sabbadā ekasadisā, kadāci vaḍḍhanti, kadāci parihāyanti. Yadā ca vaḍḍhanti, tadā sīmāsaṅkaro hoti. Tasmā aññamekaṃ sattabbhantaraṃ, añño eko udakukkhepo ca upacāratthāya ṭhapetabboti. Yaṃ pana mahāaṭṭhakathāyaṃ ‘‘tato adhikaṃ vaṭṭatiyeva, ūnakaṃ pana na vaṭṭatī’’ti (mahāva. aṭṭha. 147) vuttaṃ, tampi etadatthameva, na pana tattha katassa kammassa kuppattāti gahetabbaṃ. Paricchedato bahi aññaṃ tattakaṃyeva paricchedaṃ anatikkamitvā ṭhitopīti attano sattabbhantarena, udakukkhepena vā yo tesaṃ sattabbhantarassa, udakukkhepassa vā paricchedo, tato bahi aññaṃ tattakaṃyeva paricchedaṃ anatikkamitvā ṭhitopīti attho. Kathametaṃ viññāyatīti āha ‘‘idaṃ sabbaaṭṭhakathāsu sanniṭṭhāna’’nti, idaṃ ‘‘kammaṃ kopetī’’ti mahāaṭṭhakathādīsu vavatthānanti attho. ‘‘Iti ima’’ntiādi yathāvuttassa nigamanaṃ. Hoti cettha –

    ‘‘བདྡྷཱབདྡྷཝསེནེདྷ, སཱིམཱ ནཱམ དྭིདྷཱ ཏཧིཾ།

    ‘‘Baddhābaddhavasenedha, sīmā nāma dvidhā tahiṃ;

    ཏིསམྤཏྟིཡུཏྟཱ ཝཛྫི-ཏེཀཱདས ཝིཔཏྟིཀཱ།

    Tisampattiyuttā vajji-tekādasa vipattikā;

    བདྡྷསཱིམཱ ཏིདྷཱ ཁཎྜཱ-དིཏོ གཱམཱདིཏོ པརཱ’’ཏི༎

    Baddhasīmā tidhā khaṇḍā-dito gāmādito parā’’ti.

    སབྷཱགཱཔཏྟི ཙ ནཱམེསཱ དུཝིདྷཱ ཝཏྠུསབྷཱགཱ, ཨཱཔཏྟིསབྷཱགཱཏི། ཏཏྠ ཨིདྷ ཝཏྠུསབྷཱགཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ, ནེཏརཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཾ སབྦོ སངྒྷོ ཝིཀཱལབྷོཛནཱདིནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ལཧུཀཱཔཏྟིནྟི ལཧུཀེན ཝིནཡཀམྨེན ཝིསུཛ྄ཛྷནཏོ ལཧུཀཱ ཐུལླཙྩཡཔཱཙིཏྟིཡཔཱཊིདེསནཱིཡདུཀྐཊདུབྦྷཱསིཏསངྑཱཏཱ པཉྩཱཔཏྟིཡོ། ཝཏྠུསབྷཱགཱཡ སངྒྷཱདིསེསཱཔཏྟིཡཱཔི སཏི ཨུཔོསཐཀམྨཾ པཏྟཀལླཾ ན ཧོཏིཡེཝ། ཡཐཱཧ ‘‘སབྷཱགསངྒྷཱདིསེསཾ ཨཱཔནྣསྶ པན སནྟིཀེ ཨཱཝི ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི། སཙེ ཨཱཝི ཀརོཏི, ཨཱཔཏྟི ཨཱཝིཀཏཱ ཧོཏི, དུཀྐཊཱ པན ན མུཙྩཏཱི’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༠༢)། ཏསྶཱ པན ཨདེསནཱགཱམིནིཏོ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ། ཝཏྠུསབྷཱགཱཏི ཝཏྠུཝསེན སམཱནབྷཱགཱ, ཨེཀཀོཊྛཱསཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨིམམེཝ ཝཏྠུསབྷཱགཾ དེསེཏུཾ ན ཝཊྚཏི ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, སབྷཱགཱ ཨཱཔཏྟི དེསེཏབྦཱ, ཡོ དེསེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༦༩) ཝུཏྟཏྟཱ, ན པན ཨཱཔཏྟིསབྷཱགཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཝིཀཱལབྷོཛནཔཙྩཡཱ ཨཱཔནྣཾ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཱཔཏྟིསབྷཱགནྟི ཨཱཔཏྟིཡཱ སམཱནབྷཱགཾ།

    Sabhāgāpatti ca nāmesā duvidhā vatthusabhāgā, āpattisabhāgāti. Tattha idha vatthusabhāgā adhippetā, netarāti dassetuṃ ‘‘yaṃ sabbo saṅgho vikālabhojanādinā’’tiādimāha. Lahukāpattinti lahukena vinayakammena visujjhanato lahukā thullaccayapācittiyapāṭidesanīyadukkaṭadubbhāsitasaṅkhātā pañcāpattiyo. Vatthusabhāgāya saṅghādisesāpattiyāpi sati uposathakammaṃ pattakallaṃ na hotiyeva. Yathāha ‘‘sabhāgasaṅghādisesaṃ āpannassa pana santike āvi kātuṃ na vaṭṭati. Sace āvi karoti, āpatti āvikatā hoti, dukkaṭā pana na muccatī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 102). Tassā pana adesanāgāminito evaṃ vuttaṃ. Vatthusabhāgāti vatthuvasena samānabhāgā, ekakoṭṭhāsāti vuttaṃ hoti. Imameva vatthusabhāgaṃ desetuṃ na vaṭṭati ‘‘na, bhikkhave, sabhāgā āpatti desetabbā, yo deseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 169) vuttattā, na pana āpattisabhāgaṃ. Tenāha ‘‘vikālabhojanapaccayā āpannaṃ panā’’tiādi. Āpattisabhāganti āpattiyā samānabhāgaṃ.

    སཱམནྟཱ ཨཱཝཱསཱཏི སཱམནྟཨཱཝཱསཾ, སམཱིཔཝིཧཱརནྟི ཨཏྠོ། སཛྫུཀནྟི ཏདཧེཝཱགམནཏྠཱཡ། པཱཧེཏབྦོཏི པེསེཏབྦོ། ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལནྟི ཨིཏི ཨེཏཾ སུནྡརཾ བྷདྡཀཾ, ལདྡྷཀཔྤནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ནོ ཙེ ལབྷེཐཱཏི ཝིཧཱརཱནཾ དཱུརཏཱཡ ཝཱ མགྒེ པརིཔནྠཱདིནཱ ཝཱ ཡདི ན ལབྷེཐ། ‘‘ཏསྶ སནྟིཀེ པཊིཀརིསྶཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཝཙནེན སབྷཱགཱཔཏྟི ཨཱཝི ཀཱཏུམྤི ན ལབྦྷཏཱིཏི དཱིཔིཏཾ ཧོཏི། ཡདི ལབྷེཡྻ, ཨཱཝི ཀཏྭཱཔི ཨུཔོསཐཾ ཀརེཡྻ། ཡདི པན སབྦོ སངྒྷོ སབྷཱགཾ སངྒྷཱདིསེསཾ ཨཱཔནྣོ ཧོཏི, ཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ ཨུཔོསཐཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཨུཔོསཐསྶ ཨནྟརཱཡོཝ ཧོཏི། ཨུབྷོཔི དུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫནྟི ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, སབྷཱགཱ ཨཱཔཏྟི དེསེཏབྦཱ, ཡོ དེསེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ན, བྷིཀྑཝེ, སབྷཱགཱ ཨཱཔཏྟི པཊིགྒཧེཏབྦཱ, ཡོ པཊིགྒཎྷེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༦༩) ཝུཏྟཏྟཱ། ཝིམཏི སཾསཡོ, ཏཏྠ ནིཡུཏྟོ ཝེམཏིཀོ། ‘‘པུན ནིབྦེམཏིཀོ ཧུཏྭཱ དེསེཏབྦམེཝཱ’’ཏི ནེཝ པཱལི༹ཡཾ, ན ཙ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཨཏྠི, དེསིཏེ པན དོསོ ནཏྠི། ཝུཏྟནཡེནེཝཱཏི ‘‘པཱརིསུདྡྷིཾ ཨཱཡསྨནྟོ ཨཱརོཙེཐཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན སཱཔཏྟིཀསྶ ཨུཔོསཐཀརཎེ པཉྙཏྟཾ དུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫནྟཱིཏི ཝུཏྟནཡེནེཝ། ཀསྨཱ སབྷཱགཱཔཏྟིཡེཝ ཝུཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཏཱསུ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཝིསབྷཱགཱཔཏྟཱིསུ ཝིཛྫམཱནཱསུཔི པཏྟཀལླཾ ཧོཏིཡེཝཱཏི ཝིསབྷཱགཱསུ པན ཝིཛྫམཱནཱསུ ཏེསཾཡེཝ པུགྒལཱནཾ ཨཱཔཏྟི, ན སངྒྷསྶཱཏི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ ཧོཏིཡེཝ།

    Sāmantā āvāsāti sāmantaāvāsaṃ, samīpavihāranti attho. Sajjukanti tadahevāgamanatthāya. Pāhetabboti pesetabbo. Iccetaṃ kusalanti iti etaṃ sundaraṃ bhaddakaṃ, laddhakappanti vuttaṃ hoti. No ce labhethāti vihārānaṃ dūratāya vā magge paripanthādinā vā yadi na labhetha. ‘‘Tassa santike paṭikarissatī’’ti iminā vacanena sabhāgāpatti āvi kātumpi na labbhatīti dīpitaṃ hoti. Yadi labheyya, āvi katvāpi uposathaṃ kareyya. Yadi pana sabbo saṅgho sabhāgaṃ saṅghādisesaṃ āpanno hoti, ñattiṃ ṭhapetvā uposathaṃ kātuṃ na vaṭṭati, uposathassa antarāyova hoti. Ubhopi dukkaṭaṃ āpajjanti ‘‘na, bhikkhave, sabhāgā āpatti desetabbā, yo deseyya, āpatti dukkaṭassa. Na, bhikkhave, sabhāgā āpatti paṭiggahetabbā, yo paṭiggaṇheyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 169) vuttattā. Vimati saṃsayo, tattha niyutto vematiko. ‘‘Puna nibbematiko hutvā desetabbamevā’’ti neva pāḷiyaṃ, na ca aṭṭhakathāyaṃ atthi, desite pana doso natthi. Vuttanayenevāti ‘‘pārisuddhiṃ āyasmanto ārocethā’’tiādinā nayena sāpattikassa uposathakaraṇe paññattaṃ dukkaṭaṃ āpajjantīti vuttanayeneva. Kasmā sabhāgāpattiyeva vuttāti āha ‘‘etāsu hī’’tiādi. Visabhāgāpattīsu vijjamānāsupi pattakallaṃ hotiyevāti visabhāgāsu pana vijjamānāsu tesaṃyeva puggalānaṃ āpatti, na saṅghassāti saṅghassa pattakallaṃ hotiyeva.

    ཨནྟིམཝཏྠུཨཛ྄ཛྷཱཔནྣཀོ ནཱམ ཙཏུནྣཾ པཱརཱཛིཀཱནཾ ཨཉྙཏརཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔནྣཀོ། པཎྜཀཱདཱིནཾ ཝིནིཙྪཡོ པརཏོ པཱརཱཛིཀུདྡེསེ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏི ། ཏིརཙྪཱནགཏོཏི ཨནྟམསོ སཀྐཾ དེཝརཱཛཱནཾ ཨུཔཱདཱཡ ཡོ ཀོཙི ནཱགམཱཎཝཀཱདིཀོ ཨམནུསྶཛཱཏིཀོ ཝེདིཏབྦོ, ན ཨསྶགོཎཱདཡོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཏྠ ཙཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཨེཏྠཱཏི ཨེཏིསྶཾ ཝཛྫནཱིཡཔུགྒལཀཐཱཡཾ། ཡསྶ ཨུཔསམྤདཱ པཊིཀྑིཏྟཱཏི ‘‘ཏིརཙྪཱནགཏོ, བྷིཀྑཝེ, ཨནུཔསམྤནྣོ, ན ཨུཔསམྤཱདེཏབྦོ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༡༡) ཡསྶ ནཱགསུཔཎྞཱདིནོ ཏིརཙྪཱནགཏསྶ ཨུཔསམྤདཱ པཊིཀྑིཏྟཱ , སོ ཨིདྷཱཔི ཏིརཙྪཱནགཏོ ནཱམཱཏི ཨཏྠོ། ཏཏྠ ཧི ཨནྟམསོ དེཝེ ཨུཔཱདཱཡ ནཱགམཱཎཝཀཱདིཀོ ཡོ ཀོཙི ཨམནུསྶཛཱཏིཀོ ‘‘ཏིརཙྪཱནགཏོ’’ཏི ཨདྷིཔྤེཏོ། ཝུཏྟཉྷི སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡཾ ‘‘ཏིརཙྪཱནགཏོ, བྷིཀྑཝེཏི ཨེཏྠ ནཱགོ ཝཱ ཧོཏུ སུཔཎྞམཱཎཝཀཱདཱིནཾ ཝཱ ཨཉྙཏརོ, ཨནྟམསོ སཀྐཾ དེཝརཱཛཱནཾ ཨུཔཱདཱཡ ཡོ ཀོཙི ཨམནུསྶཛཱཏིཡོ, སོ སབྦོཝ ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ ‘ཏིརཙྪཱནགཏོ’ཏི ཝེདིཏབྦོ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༡༡)། ཏིཏྠཾ ཝུཙྩཏི ལདྡྷི, ཏཾ ཨེཏེསཾ ཨཏྠཱིཏི ཏིཏྠིཀཱ, ཏིཏྠིཀཱ ཨེཝ ཏིཏྠིཡཱ, ཨིཏོ ཨཉྙལདྡྷིཀཱཏི ཨཏྠོ།

    Antimavatthuajjhāpannako nāma catunnaṃ pārājikānaṃ aññataraṃ ajjhāpannako. Paṇḍakādīnaṃ vinicchayo parato pārājikuddese āvi bhavissati . Tiracchānagatoti antamaso sakkaṃ devarājānaṃ upādāya yo koci nāgamāṇavakādiko amanussajātiko veditabbo, na assagoṇādayo. Tenāha ‘‘ettha cā’’tiādi. Tattha etthāti etissaṃ vajjanīyapuggalakathāyaṃ. Yassa upasampadā paṭikkhittāti ‘‘tiracchānagato, bhikkhave, anupasampanno, na upasampādetabbo’’ti (mahāva. 111) yassa nāgasupaṇṇādino tiracchānagatassa upasampadā paṭikkhittā , so idhāpi tiracchānagato nāmāti attho. Tattha hi antamaso deve upādāya nāgamāṇavakādiko yo koci amanussajātiko ‘‘tiracchānagato’’ti adhippeto. Vuttañhi samantapāsādikāyaṃ ‘‘tiracchānagato, bhikkhaveti ettha nāgo vā hotu supaṇṇamāṇavakādīnaṃ vā aññataro, antamaso sakkaṃ devarājānaṃ upādāya yo koci amanussajātiyo, so sabbova imasmiṃ atthe ‘tiracchānagato’ti veditabbo’’ti (mahāva. aṭṭha. 111). Titthaṃ vuccati laddhi, taṃ etesaṃ atthīti titthikā, titthikā eva titthiyā, ito aññaladdhikāti attho.

    སུཏྟསྶ ཨུདྡེསོ སུཏྟུདྡེསོ། པཱརིསུདྡྷི ཨེཝ ཨུཔོསཐོ པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐོ། ཨེསེཝ ནཡོ ཨདྷིཊྛཱནུཔོསཐོཏི ཨེཏྠཱཔི། སོཏི པཱཏིམོཀྑུདྡེསོ། ཨོཝཱདོཝ པཱཏིམོཀྑཾ, ཏསྶ ཨུདྡེསོ སརཱུཔེན ཀཐནཾ ཨོཝཱདཔཱཏིམོཀྑུདྡེསོ། ‘‘ཨིམསྨིཾ ཝཱིཏིཀྐམེ ཨཡཾ ནཱམ ཨཱཔཏྟཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨཱཔཏྟིཝསེན ཨཱཎཱཔནཾ པཉྙཱཔནཾ ཨཱཎཱ, སེསཾ ཨནནྟརསདིསམེཝ།

    Suttassa uddeso suttuddeso. Pārisuddhi eva uposatho pārisuddhiuposatho. Eseva nayo adhiṭṭhānuposathoti etthāpi. Soti pātimokkhuddeso. Ovādova pātimokkhaṃ, tassa uddeso sarūpena kathanaṃ ovādapātimokkhuddeso. ‘‘Imasmiṃ vītikkame ayaṃ nāma āpattī’’ti evaṃ āpattivasena āṇāpanaṃ paññāpanaṃ āṇā, sesaṃ anantarasadisameva.

    ཁནྟཱི པརམཾ ཏཔོ ཏིཏིཀྑཱ…པེ॰… ཝུཏྟཱ ཏིསྶོ གཱཐཱཡོ ནཱམ –

    Khantī paramaṃ tapo titikkhā…pe… vuttā tisso gāthāyo nāma –

    ‘‘ཁནྟཱི པརམཾ ཏཔོ ཏིཏིཀྑཱ།

    ‘‘Khantī paramaṃ tapo titikkhā;

    ནིབྦཱནཾ པརམཾ ཝདནྟི བུདྡྷཱ།

    Nibbānaṃ paramaṃ vadanti buddhā;

    ན ཧི པབྦཛིཏོ པརཱུཔགྷཱཏཱི།

    Na hi pabbajito parūpaghātī;

    ན སམཎོ ཧོཏི པརཾ ཝིཧེཋཡནྟོ༎

    Na samaṇo hoti paraṃ viheṭhayanto.

    ‘‘སབྦཔཱཔསྶ ཨཀརཎཾ, ཀུསལསྶ ཨུཔསམྤདཱ།

    ‘‘Sabbapāpassa akaraṇaṃ, kusalassa upasampadā;

    སཙིཏྟཔརིཡོདཔནཾ, ཨེཏཾ བུདྡྷཱན སཱསནཾ༎

    Sacittapariyodapanaṃ, etaṃ buddhāna sāsanaṃ.

    ‘‘ཨནཱུཔཝཱདོ ཨནཱུཔགྷཱཏོ, པཱཏིམོཀྑེ ཙ སཾཝརོ།

    ‘‘Anūpavādo anūpaghāto, pātimokkhe ca saṃvaro;

    མཏྟཉྙུཏཱ ཙ བྷཏྟསྨིཾ, པནྟཉྩ སཡནཱསནཾ།

    Mattaññutā ca bhattasmiṃ, pantañca sayanāsanaṃ;

    ཨདྷིཙིཏྟེ ཙ ཨཱཡོགོ, ཨེཏཾ བུདྡྷཱན སཱསན’’ནྟི༎(དཱི॰ ནི॰ ༢.༩༠; དྷ॰ པ॰ ༡༨༣-༡༨༥) –

    Adhicitte ca āyogo, etaṃ buddhāna sāsana’’nti.(dī. ni. 2.90; dha. pa. 183-185) –

    ཨིམཱ ཏིསྶོ གཱཐཱཡོ།

    Imā tisso gāthāyo.

    ཏཏྠ ཁནྟཱི པརམཾ ཏཔོཏི (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༩༠; དྷ॰ པ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡༨༥) ཨདྷིཝཱསནཁནྟི ནཱམ པརམཾ ཏཔོ། ཏིཏིཀྑཱཏི ཁནྟིཡཱ ཨེཝ ཝེཝཙནཾ, ཏིཏིཀྑཱསངྑཱཏཱ ཨདྷིཝཱསནཁནྟི ཨུཏྟམཾ ཏཔོཏི ཨཏྠོ། ནིབྦཱནཾ པརམཾ ཝདནྟཱིཏི སབྦཱཀཱརེན པན ནིབྦཱནཾ ‘‘པརམ’’ནྟི ཝདནྟི བུདྡྷཱ། ན ཧི པབྦཛིཏོ པརཱུཔགྷཱཏཱིཏི ཡོ ཨདྷིཝཱསནཁནྟིཝིརཧིཏཏྟཱ པརཾ ཨུཔགྷཱཏེཏི བཱདྷཏི ཝིཧིཾསཏི, སོ པབྦཛིཏོ ནཱམ ན ཧོཏི། ཙཏུཏྠཔཱདོ པན ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། ‘‘ན ཧི པབྦཛིཏོ’’ཏི ཨེཏསྶ ཧི ‘‘ནསམཎོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝེཝཙནཾ། ‘‘པརཱུཔགྷཱཏཱི’’ཏི ཨེཏསྶ ‘‘པརཾ ཝིཧེཋཡནྟོ’’ཏི ཝེཝཙནཾ། ཨཐ ཝཱ པརཱུཔགྷཱཏཱིཏི སཱིལཱུཔགྷཱཏཱི། སཱིལཉྷི ཨུཏྟམཊྛེན ‘‘པར’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཡོ ཙ སམཎོ པརཾ ཡཾ ཀཉྩི སཏྟཾ ཝིཧེཋཡནྟོ པརཱུཔགྷཱཏཱི ཧོཏི, ཨཏྟནོ སཱིལཝིནཱསཀོ, སོ པབྦཛིཏོ ནཱམ ན ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ཡོ ཨདྷིཝཱསནཁནྟིཡཱ ཨབྷཱཝཱ པརཱུཔགྷཱཏཱི ཧོཏི, པརཾ ཨནྟམསོ ཌཾསམཀསམྤི སཉྩིཙྩ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏི, སོ ན ཧི པབྦཛིཏོ། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? མལསྶ ཨཔབྦཱཛིཏཏྟཱ། ‘‘པབྦཱཛཡམཏྟནོ མལཾ, ཏསྨཱ ‘པབྦཛིཏོ’ཏི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༣༨༨) ཨིདཉྷི པབྦཛིཏལཀྑཎཾ། ཡོཔི ན ཧེཝ ཁོ ཨུཔགྷཱཏེཏི ན མཱརེཏི, ཨཔིཙ དཎྜཱདཱིཧི ཝིཧེཋེཏི, སོ པརཾ ཝིཧེཋཡནྟོ སམཎོ ན ཧོཏི། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? ཝིཧེསཱཡ ཨསམིཏཏྟཱ། ‘‘སམིཏཏྟཱ ཧི པཱཔཱནཾ, ‘སམཎོ’ཏི པཝུཙྩཏཱི’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༢༦༥) ཨིདཉྷི སམཎལཀྑཎཾ།

    Tattha khantī paramaṃ tapoti (dī. ni. aṭṭha. 2.90; dha. pa. aṭṭha. 2.185) adhivāsanakhanti nāma paramaṃ tapo. Titikkhāti khantiyā eva vevacanaṃ, titikkhāsaṅkhātā adhivāsanakhanti uttamaṃ tapoti attho. Nibbānaṃ paramaṃ vadantīti sabbākārena pana nibbānaṃ ‘‘parama’’nti vadanti buddhā. Na hi pabbajito parūpaghātīti yo adhivāsanakhantivirahitattā paraṃ upaghāteti bādhati vihiṃsati, so pabbajito nāma na hoti. Catutthapādo pana tasseva vevacanaṃ. ‘‘Na hi pabbajito’’ti etassa hi ‘‘nasamaṇo hotī’’ti vevacanaṃ. ‘‘Parūpaghātī’’ti etassa ‘‘paraṃ viheṭhayanto’’ti vevacanaṃ. Atha vā parūpaghātīti sīlūpaghātī. Sīlañhi uttamaṭṭhena ‘‘para’’nti vuccati. Yo ca samaṇo paraṃ yaṃ kañci sattaṃ viheṭhayanto parūpaghātī hoti, attano sīlavināsako, so pabbajito nāma na hotīti attho. Atha vā yo adhivāsanakhantiyā abhāvā parūpaghātī hoti, paraṃ antamaso ḍaṃsamakasampi sañcicca jīvitā voropeti, so na hi pabbajito. Kiṃ kāraṇā? Malassa apabbājitattā. ‘‘Pabbājayamattano malaṃ, tasmā ‘pabbajito’ti vuccatī’’ti (dha. pa. 388) idañhi pabbajitalakkhaṇaṃ. Yopi na heva kho upaghāteti na māreti, apica daṇḍādīhi viheṭheti, so paraṃ viheṭhayanto samaṇo na hoti. Kiṃ kāraṇā? Vihesāya asamitattā. ‘‘Samitattā hi pāpānaṃ, ‘samaṇo’ti pavuccatī’’ti (dha. pa. 265) idañhi samaṇalakkhaṇaṃ.

    དུཏིཡགཱཐཱཡ སབྦཔཱཔསྶཱཏི སབྦཱཀུསལསྶ། ཨཀརཎནྟི ཨནུཔྤཱདནཾ། ཀུསལསྶཱཏི ཙཏུབྷཱུམཀཀུསལསྶ། ཨུཔསམྤདཱཏི ཨུཔསམྤཱདནཾ པཊིལཱབྷོ། སཙིཏྟཔརིཡོདཔནནྟི ཨཏྟནོ ཙིཏྟསྶ ཝོདཱཔནཾ པབྷསྶརབྷཱཝཀརཎཾ སབྦསོ པརིསོདྷནཾ, ཏཾ པན ཨརཧཏྟེན ཧོཏི། ཨིཏི སཱིལསཾཝརེན སབྦཔཱཔཾ པཧཱཡ ལོཀིཡལོཀུཏྟརཱཧི སམཐཝིཔསྶནཱཧི ཀུསལཾ སམྤཱདེཏྭཱ ཨརཧཏྟཕལེན ཙིཏྟཾ པརིཡོདཱཔེཏབྦནྟི ཨེཏཾ བུདྡྷཱནཾ སཱསནཾ ཨོཝཱདོ ཨནུསིཊྛི།

    Dutiyagāthāya sabbapāpassāti sabbākusalassa. Akaraṇanti anuppādanaṃ. Kusalassāti catubhūmakakusalassa. Upasampadāti upasampādanaṃ paṭilābho. Sacittapariyodapananti attano cittassa vodāpanaṃ pabhassarabhāvakaraṇaṃ sabbaso parisodhanaṃ, taṃ pana arahattena hoti. Iti sīlasaṃvarena sabbapāpaṃ pahāya lokiyalokuttarāhi samathavipassanāhi kusalaṃ sampādetvā arahattaphalena cittaṃ pariyodāpetabbanti etaṃ buddhānaṃ sāsanaṃ ovādo anusiṭṭhi.

    ཏཏིཡགཱཐཱཡ ཨནཱུཔཝཱདོཏི ཝཱཙཱཡ ཀསྶཙི ཨནུཔཝདནཾ། ཨནཱུཔགྷཱཏོཏི ཀཱཡེན ཀསྶཙི ཨུཔགྷཱཏསྶ ཨཀརཎཾ། པཱཏིམོཀྑེཏི ཡཾ ཏཾ པཱཏིམོཀྑཾ པཨཏིམོཀྑཾ ཨཏིཔམོཀྑཾ ཨུཏྟམཾ སཱིལཾ, པཱཏི ཝཱ ཨགཏིཝིསེསེཧི, མོཀྑེཏི དུགྒཏིབྷཡེཧི། ཡོ ཝཱ ནཾ པཱཏི, ཏཾ མོཀྑེཏཱིཏི ‘‘པཱཏིམོཀྑ’’ནྟི ཝུཙྩཏི, ཏསྨིཾ པཱཏིམོཀྑེ ཙ། སཾཝརོཏི སཏྟནྣཾ ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱནཾ ཨཝཱིཏིཀྐམལཀྑཎོ སཾཝརོ། མཏྟཉྙུཏཱཏི པཊིགྒཧཎཔརིབྷོགཝསེན པམཱཎཉྙུཏཱ། པནྟཉྩ སཡནཱསནནྟི ཛནསངྒྷཊྚནཝིརཧིཏཾ ནིཛྫནསམྦཱདྷཾ ཝིཝིཏྟཾ, སེནཱསནཉྩ། ཨེཏྠ ཙ དྭིཧིཡེཝ པཙྩཡེཧི ཙཏུཔཙྩཡསནྟོསོ དཱིཔིཏོཏི ཝེདིཏབྦོ པཙྩཡསནྟོསསཱམཉྙེན ཨིཏརདྭཡསྶཱཔི ལཀྑཎཧཱརནཡེན ཛོཏིཏཏྟཱ། ཨདྷིཙིཏྟེ ཙ ཨཱཡོགོཏི ཝིཔསྶནཱཔཱདཀཾ ཨཊྛསམཱཔཏྟིཙིཏྟཾ, ཏཏོཔི མགྒཕལཙིཏྟམེཝ ཨདྷིཙིཏྟཾ, ཏསྨིཾ ཡཐཱཝུཏྟེ ཨདྷིཙིཏྟེ ཨཱཡོགོ ཙ ཨནུཡོགོ ཙཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཏཾ བུདྡྷཱན སཱསནནྟི ཨེཏཾ པརསྶ ཨནུཔཝདནཾ, ཨནུཔགྷཱཏནཾ, པཱཏིམོཀྑེ སཾཝརོ, པཊིགྒཧཎཔརིབྷོགེསུ མཏྟཉྙུཏཱ, ཨཊྛསམཱཔཏྟིཝསིབྷཱཝཱཡ ཝིཝིཏྟསེནཱསནསེཝནཉྩ བུདྡྷཱནཾ སཱསནཾ ཨོཝཱདོ ཨནུསིཊྛཱིཏི། ཨིམཱ པན ཏིསྶོ གཱཐཱ སབྦབུདྡྷཱནཾ པཱཏིམོཀྑུདྡེསགཱཐཱཡོ ཧོནྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཏཾ བུདྡྷཱ ཨེཝ ཨུདྡིསནྟི, ན སཱཝཀཱ།

    Tatiyagāthāya anūpavādoti vācāya kassaci anupavadanaṃ. Anūpaghātoti kāyena kassaci upaghātassa akaraṇaṃ. Pātimokkheti yaṃ taṃ pātimokkhaṃ paatimokkhaṃ atipamokkhaṃ uttamaṃ sīlaṃ, pāti vā agativisesehi, mokkheti duggatibhayehi. Yo vā naṃ pāti, taṃ mokkhetīti ‘‘pātimokkha’’nti vuccati, tasmiṃ pātimokkhe ca. Saṃvaroti sattannaṃ āpattikkhandhānaṃ avītikkamalakkhaṇo saṃvaro. Mattaññutāti paṭiggahaṇaparibhogavasena pamāṇaññutā. Pantañca sayanāsananti janasaṅghaṭṭanavirahitaṃ nijjanasambādhaṃ vivittaṃ, senāsanañca. Ettha ca dvihiyeva paccayehi catupaccayasantoso dīpitoti veditabbo paccayasantosasāmaññena itaradvayassāpi lakkhaṇahāranayena jotitattā. Adhicitte ca āyogoti vipassanāpādakaṃ aṭṭhasamāpatticittaṃ, tatopi maggaphalacittameva adhicittaṃ, tasmiṃ yathāvutte adhicitte āyogo ca anuyogo cāti attho. Etaṃ buddhāna sāsananti etaṃ parassa anupavadanaṃ, anupaghātanaṃ, pātimokkhe saṃvaro, paṭiggahaṇaparibhogesu mattaññutā, aṭṭhasamāpattivasibhāvāya vivittasenāsanasevanañca buddhānaṃ sāsanaṃ ovādo anusiṭṭhīti. Imā pana tisso gāthā sabbabuddhānaṃ pātimokkhuddesagāthāyo hontīti veditabbā. Taṃ buddhā eva uddisanti, na sāvakā.

    ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ’’ཏིཨཱདིནཱ (མཧཱཝ॰ ༡༣༤) ནཡེན ཝུཏྟཾ ཨཱཎཱཔཱཏིམོཀྑཾ ནཱམ། ཏཾ སཱཝཀཱ ཨེཝ ཨུདྡིསནྟི, ན བུདྡྷཱ སངྒྷཀམྨཾ ཀརོནྟི, ན ཙ ཏཏྠ པརིཡཱཔནྣཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཏཾ སཱཝཀཱ ཨེཝ ཨུདྡིསནྟི, ན བུདྡྷཱ’’ཏི། ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེཏི ‘‘པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསེཡྻཱ’’ཏི ཨེཏསྨིཾ ཨཏྠེ།

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho’’tiādinā (mahāva. 134) nayena vuttaṃ āṇāpātimokkhaṃ nāma. Taṃ sāvakā eva uddisanti, na buddhā saṅghakammaṃ karonti, na ca tattha pariyāpannāti āha ‘‘taṃ sāvakā eva uddisanti, na buddhā’’ti. Imasmiṃ attheti ‘‘pātimokkhaṃ uddiseyyā’’ti etasmiṃ atthe.

    ཨནུཔགཏོ ནཱམ ཏཏྠེཝ ཨུཔསམྤནྣོ, ཨསཏིཡཱ པུརིམིཀཱཡ ཨནུཔགཏོ ཝཱ། ཙཱཏུམཱསིནིཡནྟི ཙཱཏུམཱསིཡཾ། སཱ ཧི ཙཏུནྣཾ མཱསཱནཾ པཱརིཔཱུརིབྷཱུཏཱཏི ཙཱཏུམཱསཱི, སཱ ཨེཝ ‘‘ཙཱཏུམཱསིནཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཏསྶཾ ཙཱཏུམཱསིནིཡཾ། པཙྪིམཀཏྟིཀཔུཎྞམཱསིནིཡནྟི ཨཏྠོ། ཀཱཡསཱམགྒིནྟི ཀཱཡེན སམགྒབྷཱཝཾ, ཧཏྠཔཱསཱུཔགམནནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    Anupagato nāma tattheva upasampanno, asatiyā purimikāya anupagato vā. Cātumāsiniyanti cātumāsiyaṃ. Sā hi catunnaṃ māsānaṃ pāripūribhūtāti cātumāsī, sā eva ‘‘cātumāsinī’’ti vuccati, tassaṃ cātumāsiniyaṃ. Pacchimakattikapuṇṇamāsiniyanti attho. Kāyasāmagginti kāyena samaggabhāvaṃ, hatthapāsūpagamananti vuttaṃ hoti.

    ཨཡཾ པནེཏྠ ཝིནིཙྪཡོ – སཙེ པུརིམིཀཱཡ པཉྩ བྷིཀྑཱུ ཝསྶཾ ཨུཔགཏཱ, པཙྪིམིཀཱཡཔི པཉྩ, པུརིམེཧི ཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ པཝཱརིཏེ པཙྪིམེཧི ཏེསཾ སནྟིཀེ པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ, ན ཨེཀསྨིཾ ཨུཔོསཐགྒེ དྭེ ཉཏྟིཡོ ཋཔེཏབྦཱ། སཙེཔི པཙྪིམིཀཱཡ ཨུཔགཏཱ ཙཏྟཱརོ, ཏཡོ, དྭེ, ཨེཀོ ཝཱ ཧོཏི, ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཐ པུརིམིཀཱཡ ཙཏྟཱརོ, པཙྪིམིཀཱཡཔི ཙཏྟཱརོ, ཏཡོ, དྭེ, ཨེཀོ ཝཱ, ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཐ པུརིམིཀཱཡ ཏཡོ, པཙྪིམིཀཱཡ ཏཡོ, དྭེ ཝཱ, ཨེསེཝ ནཡོ། ཨིདཉྷེཏྠ ལཀྑཎཾ – སཙེ པུརིམིཀཱཡ ཨུཔགཏེཧི པཙྪིམིཀཱཡ ཨུཔགཏཱ ཐོཀཏརཱ ཙེཝ ཧོནྟི སམསམཱ ཙ, སངྒྷཔྤཝཱརཎཱཡ ཙ གཎཾ པཱུརེནྟི, སངྒྷཔྤཝཱརཎཱཝསེན ཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ པུརིམེཧི པཝཱརེཏབྦཱ། སཙེ པན པུརིམིཀཱཡ ཏཡོ, པཙྪིམིཀཱཡ ཨེཀོ ཧོཏི, ཏེན སདྡྷིཾ ཏེ ཙཏྟཱརོ ཧོནྟི, ཙཏུནྣཾ སངྒྷཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ པཝཱརེཏུཾ ན ཝཊྚཏི། གཎཉཏྟིཡཱ པན སོ གཎཔཱུརཀོ ཧོཏི, ཏསྨཱ གཎཝསེན ཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ པུརིམེཧི པཝཱརེཏབྦཾ, ཨིཏརེན ཏེསཾ སནྟིཀེ པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ། སཙེ པུརིམིཀཱཡ དྭེ, པཙྪིམིཀཱཡ དྭེ ཝཱ ཨེཀོ ཝཱ, ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སཙེ པུརིམིཀཱཡ ཨེཀོ, པཙྪིམིཀཱཡཔི ཨེཀོ, ཨེཀེན ཨེཀསྶ སནྟིཀེ པཝཱརེཏབྦཾ, ཨེཀེན པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ ། སཙེ པུརིམཝསྶཱུཔགཏེཧི པཙྪིམཝསྶཱུཔགཏཱ ཨེཀེནཔི ཨདྷིཀཏརཱ ཧོནྟི, པཋམཾ པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ པཙྪཱ ཐོཀཏརེཧི ཏེསཾ སནྟིཀེ པཝཱརེཏབྦཾ། ཀཏྟིཀཙཱཏུམཱསིནིཔཝཱརཎཱཡ པན སཙེ པཋམཾ ཝསྶཱུཔགཏེཧི མཧཱཔཝཱརཎཱཡ པཝཱརིཏེཧི པཙྪཱ ཨུཔགཏཱ ཨདྷིཀཏརཱ ཝཱ སམསམཱ ཝཱ ཧོནྟི, པཝཱརཎཱཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ པཝཱརེཏབྦཾ། ཏེཧི པཝཱརིཏེ པཙྪཱ ཨིཏརེཧི པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ། ཨཐ མཧཱཔཝཱརཎཱཡ པཝཱརིཏཱ བཧཱུ ཧོནྟི, པཙྪཱ ཝསྶཱུཔགཏཱ ཐོཀཱ ཝཱ ཨེཀོ ཝཱ, པཱཏིམོཀྑེ ཨུདྡིཊྛེ པཙྪཱ ཏེསཾ སནྟིཀེ ཏེན པཝཱརེཏབྦནྟི།

    Ayaṃ panettha vinicchayo – sace purimikāya pañca bhikkhū vassaṃ upagatā, pacchimikāyapi pañca, purimehi ñattiṃ ṭhapetvā pavārite pacchimehi tesaṃ santike pārisuddhiuposatho kātabbo, na ekasmiṃ uposathagge dve ñattiyo ṭhapetabbā. Sacepi pacchimikāya upagatā cattāro, tayo, dve, eko vā hoti, eseva nayo. Atha purimikāya cattāro, pacchimikāyapi cattāro, tayo, dve, eko vā, eseva nayo. Atha purimikāya tayo, pacchimikāya tayo, dve vā, eseva nayo. Idañhettha lakkhaṇaṃ – sace purimikāya upagatehi pacchimikāya upagatā thokatarā ceva honti samasamā ca, saṅghappavāraṇāya ca gaṇaṃ pūrenti, saṅghappavāraṇāvasena ñattiṃ ṭhapetvā purimehi pavāretabbā. Sace pana purimikāya tayo, pacchimikāya eko hoti, tena saddhiṃ te cattāro honti, catunnaṃ saṅghañattiṃ ṭhapetvā pavāretuṃ na vaṭṭati. Gaṇañattiyā pana so gaṇapūrako hoti, tasmā gaṇavasena ñattiṃ ṭhapetvā purimehi pavāretabbaṃ, itarena tesaṃ santike pārisuddhiuposatho kātabbo. Sace purimikāya dve, pacchimikāya dve vā eko vā, etthāpi eseva nayo. Sace purimikāya eko, pacchimikāyapi eko, ekena ekassa santike pavāretabbaṃ, ekena pārisuddhiuposatho kātabbo . Sace purimavassūpagatehi pacchimavassūpagatā ekenapi adhikatarā honti, paṭhamaṃ pātimokkhaṃ uddisitvā pacchā thokatarehi tesaṃ santike pavāretabbaṃ. Kattikacātumāsinipavāraṇāya pana sace paṭhamaṃ vassūpagatehi mahāpavāraṇāya pavāritehi pacchā upagatā adhikatarā vā samasamā vā honti, pavāraṇāñattiṃ ṭhapetvā pavāretabbaṃ. Tehi pavārite pacchā itarehi pārisuddhiuposatho kātabbo. Atha mahāpavāraṇāya pavāritā bahū honti, pacchā vassūpagatā thokā vā eko vā, pātimokkhe uddiṭṭhe pacchā tesaṃ santike tena pavāretabbanti.

    ཨེཀཾསཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཀརིཏྭཱཏི ཨེཀསྨིཾ ཨཾསེ སཱདྷུཀཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཀརིཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱཏི དསནཁསམོདྷཱནསམུཛྫལཾ ཨཉྫལིཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ། སཙེ པན ཏཏྠ པཱརིཝཱསིཀོཔི ཨཏྠི, སངྒྷནཝཀཊྛཱནེ ནིསཱིདིཏྭཱ ཏཏྠེཝ ནིསིནྣེན ཨཏྟནོ པཱལི༹ཡཱ པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ། པཱཏིམོཀྑེ ཨུདྡིསིཡམཱནེ པན པཱལི༹ཡཱ ཨནིསཱིདིཏྭཱ པཱལི༹ཾ ཝིཧཱཡ ཧཏྠཔཱསཾ ཨམུཉྩནྟེན ནིསཱིདིཏབྦཾ། པཝཱརཎཱཡཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    Ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvāti ekasmiṃ aṃse sādhukaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvāti attho. Añjaliṃ paggahetvāti dasanakhasamodhānasamujjalaṃ añjaliṃ ukkhipitvā. Sace pana tattha pārivāsikopi atthi, saṅghanavakaṭṭhāne nisīditvā tattheva nisinnena attano pāḷiyā pārisuddhiuposatho kātabbo. Pātimokkhe uddisiyamāne pana pāḷiyā anisīditvā pāḷiṃ vihāya hatthapāsaṃ amuñcantena nisīditabbaṃ. Pavāraṇāyapi eseva nayo.

    སབྦཾ པུབྦཀརཎཱིཡནྟི སམྨཛྫནཱདིཾ ནཝཝིདྷཾ པུབྦཀིཙྩཾ། ཡཐཱ ཙ སབྦོ སངྒྷོ སབྷཱགཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ…པེ॰… པཊིཀརིསྶཏཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༧༡) ཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ ཨུཔོསཐཾ ཀཱཏུཾ ལབྷཏི, ཨེཝམེཏྠཱཔི ཏཱིཧི ‘‘སུཎནྟུ མེ ཨཱཡསྨནྟཱ ཨིམེ བྷིཀྑཱུ སབྷཱགཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣཱ, ཡདཱ ཨཉྙཾ བྷིཀྑུཾ སུདྡྷཾ ཨནཱཔཏྟིཀཾ པསྶིསྶནྟི, ཏདཱ ཏསྶ སནྟིཀེ ཏཾ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིཀརིསྶནྟཱི’’ཏི གཎཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ, དྭཱིཧིཔི ‘‘ཨཉྙཾ སུདྡྷཾ པསྶིཏྭཱ པཊིཀརིསྶཱམཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨུཔོསཐཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨེཀེནཱཔི ‘‘པརིསུདྡྷཾ ལབྷིཏྭཱ པཊིཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱབྷོགཾ ཀཏྭཱ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏདཧཱུཏི ཏསྨིཾ ཨཧུ, ཏསྨིཾ དིཝསེཏི ཨཏྠོ། ནཱནཱསཾཝཱསཀེཧཱིཏི ལདྡྷིནཱནཱསཾཝཱསཀེཧི། ཨནཱཝཱསོ ནཱམ ནཝཀམྨསཱལཱདིཀོ ཡོ ཀོཙི པདེསོ། ཨཉྙཏྲ སངྒྷེནཱཏི སངྒྷཔྤཧོནཀེཧི བྷིཀྑཱུཧི ཝིནཱ། ཨཉྙཏྲ ཨནྟརཱཡཱཏི པུབྦེ ཝུཏྟཾ དསཝིདྷམནྟརཱཡཾ ཝིནཱ། སབྦནྟིམེན པན པརིཙྪེདེན ཨཏྟཙཏུཏྠེན ཨནྟརཱཡེ ཝཱ སཏི གནྟུཾ ཝཊྚཏི། ཡཐཱ ཙ ཨཱཝཱསཱདཡོ ན གནྟབྦཱ, ཨེཝཾ སཙེ ཝིཧཱརེ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི, ཨུཔོསཐཱདྷིཊྛཱནཏྠཾ སཱིམཱཔི ནདཱིཔི ན གནྟབྦཱ། སཙེ པནེཏྠ ཀོཙི བྷིཀྑུ ཧོཏི, ཏསྶ སནྟིཀཾ གནྟུཾ ཝཊྚཏི། ཝིསྶཊྛཨུཔོསཐཱཔི ཨཱཝཱསཱ གནྟུཾ ཝཊྚཏི། ཨེཝཾ གཏོ ཨདྷིཊྛཱཏུམྤི ལབྷཏི། ཨཱརཉྙཀེནཱཔི བྷིཀྑུནཱ ཨུཔོསཐདིཝསེ གཱམེ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ ཨཏྟནོ ཝིཧཱརམེཝ ཨཱགནྟབྦཾ། སཙེ ཨཉྙཾ ཝིཧཱརཾ ཨོཀྐམཏི, ཏཏྠ ཨུཔོསཐཾ ཀཏྭཱཝ ཨཱགནྟབྦཾ, ཨཀཏྭཱ ཨཱགནྟུཾ ན ཝཊྚཏི། ཡཾ ཛཉྙཱ ‘‘ཨཛྫེཝ ཏཏྠ གནྟུཾ སཀྐོམཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༨༡) ཨེཝརཱུཔོ པན ཨཱཝཱསོ གནྟབྦོ། ཏཏྠ བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟེནཱཔི ཧི ཨིམིནཱ ནེཝ ཨུཔོསཐནྟརཱཡོ ཀཏོ བྷཝིསྶཏཱིཏི།

    Sabbaṃpubbakaraṇīyanti sammajjanādiṃ navavidhaṃ pubbakiccaṃ. Yathā ca sabbo saṅgho sabhāgāpattiṃ āpajjitvā ‘‘suṇātu me, bhante, saṅgho…pe… paṭikarissatī’’ti (mahāva. 171) ñattiṃ ṭhapetvā uposathaṃ kātuṃ labhati, evametthāpi tīhi ‘‘suṇantu me āyasmantā ime bhikkhū sabhāgaṃ āpattiṃ āpannā, yadā aññaṃ bhikkhuṃ suddhaṃ anāpattikaṃ passissanti, tadā tassa santike taṃ āpattiṃ paṭikarissantī’’ti gaṇañattiṃ ṭhapetvā, dvīhipi ‘‘aññaṃ suddhaṃ passitvā paṭikarissāmā’’ti vatvā uposathaṃ kātuṃ vaṭṭati. Ekenāpi ‘‘parisuddhaṃ labhitvā paṭikarissāmī’’ti ābhogaṃ katvā kātuṃ vaṭṭati. Tadahūti tasmiṃ ahu, tasmiṃ divaseti attho. Nānāsaṃvāsakehīti laddhinānāsaṃvāsakehi. Anāvāso nāma navakammasālādiko yo koci padeso. Aññatra saṅghenāti saṅghappahonakehi bhikkhūhi vinā. Aññatra antarāyāti pubbe vuttaṃ dasavidhamantarāyaṃ vinā. Sabbantimena pana paricchedena attacatutthena antarāye vā sati gantuṃ vaṭṭati. Yathā ca āvāsādayo na gantabbā, evaṃ sace vihāre uposathaṃ karonti, uposathādhiṭṭhānatthaṃ sīmāpi nadīpi na gantabbā. Sace panettha koci bhikkhu hoti, tassa santikaṃ gantuṃ vaṭṭati. Vissaṭṭhauposathāpi āvāsā gantuṃ vaṭṭati. Evaṃ gato adhiṭṭhātumpi labhati. Āraññakenāpi bhikkhunā uposathadivase gāme piṇḍāya caritvā attano vihārameva āgantabbaṃ. Sace aññaṃ vihāraṃ okkamati, tattha uposathaṃ katvāva āgantabbaṃ, akatvā āgantuṃ na vaṭṭati. Yaṃ jaññā ‘‘ajjeva tattha gantuṃ sakkomī’’ti (mahāva. aṭṭha. 181) evarūpo pana āvāso gantabbo. Tattha bhikkhūhi saddhiṃ uposathaṃ karontenāpi hi iminā neva uposathantarāyo kato bhavissatīti.

    ཨུདཀཾ ཨཱསནེན ཙཱཏི ཨཱསནེན སཧ པཱནཱིཡཔརིབྷོཛནཱིཡཾ ཨུདཀཉྩཱཏི ཨཏྠོ། སངྒྷསནྣིཔཱཏཏོ པཋམཾ ཀཏྟབྦཾ པུབྦཀརཎཾ། པུབྦཀརཎཏོ པཙྪཱ ཀཏྟབྦམྤི ཨུཔོསཐཀམྨཏོ པཋམཾ ཀཏྟབྦཏྟཱ པུབྦཀིཙྩཾ། ཨུབྷཡམྤི ཙེཏཾ ཨུཔོསཐཀམྨཏོ པཋམཾ ཀཏྟབྦཏྟཱ ‘‘པུབྦཀིཙྩ’’མིཙྩེཝ ཨེཏྠ ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨེཝཾ དྭཱིཧི ནཱམེཧི ནཝཝིདྷཾ པུབྦཀིཙྩཾ དསྶིཏ’’ནྟི། ཀིཾ ཏཾ ཀཏནྟི པུཙྪཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ན ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཾ ཨཀཏྭཱ ཨུཔོསཐཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཐེརེན ཨཱཎཏྟེན ཨགིལཱནེན ན སམྨཛྫིཏབྦཾ, ཡོ ན སམྨཛྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏིཨཱདི (མཧཱཝ॰ ༡༥༩) ཝཙནཏོ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཏསྨཱ ཐེརེན ཨཱཎཏྟེནཱ’’ཏིཨཱདི།

    Udakaṃ āsanena cāti āsanena saha pānīyaparibhojanīyaṃ udakañcāti attho. Saṅghasannipātato paṭhamaṃ kattabbaṃ pubbakaraṇaṃ. Pubbakaraṇato pacchā kattabbampi uposathakammato paṭhamaṃ kattabbattā pubbakiccaṃ. Ubhayampi cetaṃ uposathakammato paṭhamaṃ kattabbattā ‘‘pubbakicca’’micceva ettha vuttanti āha ‘‘evaṃ dvīhi nāmehi navavidhaṃ pubbakiccaṃ dassita’’nti. Kiṃ taṃ katanti pucchatīti āha ‘‘na hī’’tiādi. Taṃ akatvā uposathaṃ kātuṃ na vaṭṭati ‘‘na, bhikkhave, therena āṇattena agilānena na sammajjitabbaṃ, yo na sammajjeyya, āpatti dukkaṭassā’’tiādi (mahāva. 159) vacanato. Tenevāha ‘‘tasmā therena āṇattenā’’tiādi.

    སཙེ པན ཨཱཎཏྟོ སམྨཛྫནིཾ ཏཱཝཀཱལིཀམྤི ན ལབྷཏི, སཱཁཱབྷངྒཾ ཀཔྤིཡཾ ཀཱརེཏྭཱ སམྨཛྫིཏབྦཾ། ཏམྤི ཨལབྷནྟསྶ ལདྡྷཀཔྤིཡཾ ཧོཏི། པཱནཱིཡཾ པརིབྷོཛནཱིཡཾ ཨུཔཊྛཱཔེཏབྦནྟི ཨཱགནྟུཀཱནཾ ཨཏྠཱཡ པཱནཱིཡཔརིབྷོཛནཱིཡཾ ཨུཔཊྛཱཔེཏབྦཾ། ཨཱསནཾ པཉྙཱཔེཏབྦནྟི པཱིཋཕལཀཱདིཨཱསནཾ པཉྙཱཔེཏབྦཾ། སཙེ ཨུཔོསཐཱགཱརེ ཨཱསནཱནི ནཏྠི, སཾགྷིཀཱཝཱསཏོཔི ཨཱཧརིཏྭཱ པཉྙཱཔེཏྭཱ པུན ཧརིཏབྦཱནི། ཨཱསནེསུ ཨསཏི ཀཊསཱརཀེཔི ཏཊྚིཀཱཡོཔི པཉྙཱཔེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཊྚིཀཱསུཔི ཨསཏི སཱཁཱབྷངྒཱནི ཀཔྤིཡཾ ཀཱརེཏྭཱ པཉྙཱཔེཏབྦཱནི། ཀཔྤིཡཀཱརཀཾ ཨལབྷནྟསྶ ལདྡྷཀཔྤིཡཾ ཧོཏི། པདཱིཔོ ཀཱཏབྦོཏི པདཱིཔེཏབྦོ, པདཱིཔུཛྫལནཾ ཀཱཏབྦནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཱཎཱཔེནྟེན པན ‘‘ཨསུཀསྨིཾ ནཱམ ཨོཀཱསེ ཏེལཾ ཝཱ ཝཊྚི ཝཱ ཀཔལླིཀཱ ཝཱ ཨཏྠི, ཏཾ གཧེཏྭཱ ཀརོཧཱི’’ཏི ཝཏྟབྦོ། སཙེ ཏེལཱདཱིནི ནཏྠི, པརིཡེསིཏབྦཱནི། པརིཡེསིཏྭཱ ཨལབྷནྟསྶ ལདྡྷཀཔྤིཡཾ ཧོཏི། ཨཔིཙ ཀཔཱལེ ཨགྒིཔི ཛཱལེཏབྦོ། ཨཱཎཱཔེནྟེན ཙ ཀིཉྩི ཀམྨཾ ཀརོནྟོ ཝཱ སདཱཀཱལམེཝ ཨེཀོ ཝཱ བྷཱརནིཏྠརཎཀོ ཝཱ སརབྷཱཎཀདྷམྨཀཐིཀཱདཱིསུ ཨཉྙཏརོ ཝཱ ན ཨཱཎཱཔེཏབྦོ, ཨཝསེསཱ པན ཝཱརེན ཨཱཎཱཔེཏབྦཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཐེརེནཱཔི པཏིརཱུཔཾ ཉཏྭཱ ཨཱཎཱཔེཏབྦ’’ནྟི།

    Sace pana āṇatto sammajjaniṃ tāvakālikampi na labhati, sākhābhaṅgaṃ kappiyaṃ kāretvā sammajjitabbaṃ. Tampi alabhantassa laddhakappiyaṃ hoti. Pānīyaṃ paribhojanīyaṃ upaṭṭhāpetabbanti āgantukānaṃ atthāya pānīyaparibhojanīyaṃ upaṭṭhāpetabbaṃ. Āsanaṃ paññāpetabbanti pīṭhaphalakādiāsanaṃ paññāpetabbaṃ. Sace uposathāgāre āsanāni natthi, saṃghikāvāsatopi āharitvā paññāpetvā puna haritabbāni. Āsanesu asati kaṭasārakepi taṭṭikāyopi paññāpetuṃ vaṭṭati. Taṭṭikāsupi asati sākhābhaṅgāni kappiyaṃ kāretvā paññāpetabbāni. Kappiyakārakaṃ alabhantassa laddhakappiyaṃ hoti. Padīpo kātabboti padīpetabbo, padīpujjalanaṃ kātabbanti vuttaṃ hoti. Āṇāpentena pana ‘‘asukasmiṃ nāma okāse telaṃ vā vaṭṭi vā kapallikā vā atthi, taṃ gahetvā karohī’’ti vattabbo. Sace telādīni natthi, pariyesitabbāni. Pariyesitvā alabhantassa laddhakappiyaṃ hoti. Apica kapāle aggipi jāletabbo. Āṇāpentena ca kiñci kammaṃ karonto vā sadākālameva eko vā bhāranittharaṇako vā sarabhāṇakadhammakathikādīsu aññataro vā na āṇāpetabbo, avasesā pana vārena āṇāpetabbā. Tenāha ‘‘therenāpi patirūpaṃ ñatvā āṇāpetabba’’nti.

    བཧི ཨུཔོསཐཾ ཀཏྭཱ ཨཱགཏེནཱཏི ནདིཡཱ ཝཱ སཱིམཱཡ ཝཱ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཨུཔོསཐཾ ཀཏྭཱ ཨཱགཏེན ཚནྡོ དཱཏབྦོ, ‘‘ཀཏོ མཡཱ ཨུཔོསཐོ’’ཏི ཨཙྪིཏུཾ ན ལབྷཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཀིཙྩཔྤསུཏོ ཝཱཏི གིལཱནུཔཊྛཱཀཱདིཀིཙྩཔྤསུཏོ ཝཱ། སཙེ གིལཱནོ ཚནྡཔཱརིསུདྡྷིཾ དཱཏུཾ ན སཀྐོཏི, མཉྩེན ཝཱ པཱིཋེན ཝཱ སངྒྷམཛ྄ཛྷཾ ཨཱནེཏྭཱ ཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ། སཙེ གིལཱནུཔཊྛཱཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨེཝཾ ཧོཏི ‘‘སཙེ ཁོ མཡཾ ཨིམཾ གིལཱནཾ ཋཱནཱ ཙཱཝེསྶཱམ, ཨཱབཱདྷོ ཝཱ ཨབྷིཝཌྜྷིསྶཏི, ཀཱལཀིརིཡཱ ཝཱ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི, ན ཏྭེཝ སོ གིལཱནོ ཋཱནཱ ཙཱཝེཏབྦོ, སངྒྷེན ཏཏྠ གནྟྭཱ ཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ, ན ཏྭེཝ ཝགྒེན སངྒྷེན ཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ། ཀརེཡྻ ཙེ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། སཙེ བཧཱུ ཏཱདིསཱ གིལཱནཱ ཧོནྟི, སངྒྷེན པཊིཔཱཊིཡཱ ཋཏྭཱ སབྦེ ཧཏྠཔཱསེ ཀཱཏབྦཱ། སཙེ དཱུརེ དཱུརེ ཧོནྟི, སངྒྷོ ནཔྤཧོཏི, ཏཾ དིཝསཾ ཨུཔོསཐོ ན ཀཱཏབྦོ, ན ཏྭེཝ ཝགྒེན སངྒྷེན ཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏདཧུཔོསཐེ པཱརིསུདྡྷིཾ དེནྟེན ཚནྡམྤི དཱཏུཾ, སནྟི སངྒྷསྶ ཀརཎཱིཡ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༡༦༥) ཝུཏྟཏྟཱ བྷགཝཏོ ཨཱཎཾ ཀརོནྟེན ‘‘ཚནྡཾ དམྨཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཚནྡཧཱརཀོ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, དིནྣེ ཚནྡེ ཏཏྠེཝ པཀྐམཏི, ཨཉྙསྶ དཱཏབྦོ ཚནྡོ’’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ (མཧཱཝ॰ ༡༦༥) པུན ཨཏྟནོ ཚནྡདཱནཔརིསྶམཝིནོདནཏྠཾ ‘‘ཚནྡཾ མེ ཧརཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཚནྡཧཱརཀོ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, དིནྣེ ཚནྡེ སངྒྷཔྤཏྟོ སཉྩིཙྩ ན ཨཱརོཙེཏི, ཨཱཧཊོ ཧོཏི ཚནྡོ, ཚནྡཧཱརཀསྶ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༦༥) ཝུཏྟཏྟཱ དུཀྐཊཏོ ཏཾ མོཙེཏུཾ ‘‘ཚནྡཾ མེ ཨཱརོཙེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Bahi uposathaṃ katvā āgatenāti nadiyā vā sīmāya vā yattha katthaci uposathaṃ katvā āgatena chando dātabbo, ‘‘kato mayā uposatho’’ti acchituṃ na labhatīti adhippāyo. Kiccappasuto vāti gilānupaṭṭhākādikiccappasuto vā. Sace gilāno chandapārisuddhiṃ dātuṃ na sakkoti, mañcena vā pīṭhena vā saṅghamajjhaṃ ānetvā uposatho kātabbo. Sace gilānupaṭṭhākānaṃ bhikkhūnaṃ evaṃ hoti ‘‘sace kho mayaṃ imaṃ gilānaṃ ṭhānā cāvessāma, ābādho vā abhivaḍḍhissati, kālakiriyā vā bhavissatī’’ti, na tveva so gilāno ṭhānā cāvetabbo, saṅghena tattha gantvā uposatho kātabbo, na tveva vaggena saṅghena uposatho kātabbo. Kareyya ce, āpatti dukkaṭassa. Sace bahū tādisā gilānā honti, saṅghena paṭipāṭiyā ṭhatvā sabbe hatthapāse kātabbā. Sace dūre dūre honti, saṅgho nappahoti, taṃ divasaṃ uposatho na kātabbo, na tveva vaggena saṅghena uposatho kātabbo. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, tadahuposathe pārisuddhiṃ dentena chandampi dātuṃ, santi saṅghassa karaṇīya’’nti (mahāva. 165) vuttattā bhagavato āṇaṃ karontena ‘‘chandaṃ dammī’’ti vuttaṃ. ‘‘Chandahārako ce, bhikkhave, dinne chande tattheva pakkamati, aññassa dātabbo chando’’tiādivacanato (mahāva. 165) puna attano chandadānaparissamavinodanatthaṃ ‘‘chandaṃ me harā’’ti vuttaṃ. ‘‘Chandahārako ce, bhikkhave, dinne chande saṅghappatto sañcicca na āroceti, āhaṭo hoti chando, chandahārakassa āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 165) vuttattā dukkaṭato taṃ mocetuṃ ‘‘chandaṃ me ārocehī’’ti vuttaṃ.

    ཀཱཡེན ཝཱ ཝཱཙཱཡ ཝཱ ཨུབྷཡེན ཝཱ ཝིཉྙཱཔེཏབྦོཏི མནསཱ ཙིནྟེཏྭཱ ཀཱཡཔྤཡོགཾ ཀརོནྟེན ཡེན ཀེནཙི ཨངྒཔཙྩངྒེན ཝཱ, ཝཱཙཾ པན ནིཙྪཱརེཏུཾ སཀྐོནྟེན ཏཐེཝ ཝཱཙཱཡ ཝཱ, ཨུབྷཡཐཱཔི སཀྐོནྟེན ཀཱཡཝཱཙཱཧི ཝཱ ཝིཉྙཱཔེཏབྦོ, ཛཱནཱཔེཏབྦོཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨཡཾ ཨཏྠོ’’ཏི ཝཙནཏོ པན ཡཱཡ ཀཱཡཙིཔི བྷཱསཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏུཾ ཝཊྚཏི, པཱརིསུདྡྷིདཱནེཔི ཚནྡདཱནེ ཝུཏྟསདིསོཝ ཝིནིཙྪཡོ། ཏཾ པན དེནྟེན པཋམཾ སནྟཱི ཨཱཔཏྟི དེསེཏབྦཱ། ན ཧི སཱཔཏྟིཀོ སམཱནོ ‘‘པཱརིསུདྡྷིཾ དམྨི, པཱརིསུདྡྷིཾ མེ ཧར, པཱརིསུདྡྷིཾ མེ ཨཱརོཙེཧཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༦༤) ཝཏྟུཾ ལབྷཏི། ‘‘སནྟི སངྒྷསྶ ཀརཎཱིཡཱནཱི’’ཏི ཝཏྟབྦེ ཝཙནཝིཔལླཱསེན ‘‘སནྟི སངྒྷསྶ ཀརཎཱིཡ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏེསཉྩ ཨཏྟནོ ཙ ཚནྡཔཱརིསུདྡྷིཾ དེཏཱིཏི ཨེཏྠ ཚནྡོ ཙ ཚནྡཔཱརིསུདྡྷི ཙ ཚནྡཔཱརིསུདྡྷི, ཏཾ དེཏཱིཏི སརཱུཔེཀསེསནཡེན ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨིཏརཱཏི ཨཉྙེསཾ ཚནྡཔཱརིསུདྡྷི། བིལཱ༹ལསངྑལིཀཱ ཚནྡཔཱརིསུདྡྷཱིཏི ཨེཏྠ བིལཱ༹ལསངྑལིཀཱ ནཱམ བིལཱ༹ལབནྡྷནཾ། ཏཏྠ ཧི སངྑལིཀཱཡ པཋམཝལཡཾ དུཏིཡཝལཡཾཡེཝ པཱཔུཎཱཏི, ན ཏཏིཡཾ, ཨེཝམཡམྤི ཚནྡཔཱརིསུདྡྷི དཱཡཀེན ཡསྶ དིནྣཱ, ཏཏོ ཨཉྙཏྠ ན གཙྪཏཱིཏི (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣.༡༦༤; ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢.༡༦༤)། ཏསྨཱ སཱ བིལཱ༹ལསངྑལིཀསདིསཏྟཱ ‘‘བིལཱ༹ལསངྑལིཀཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། བིལཱ༹ལསངྑལིཀགྒཧཎཉྩེཏྠ ཡཱསཾ ཀཱསཉྩི སངྑལིཀཱནཾ ཨུཔལཀྑཎམཏྟནྟི དཊྛབྦཾ།

    Kāyena vā vācāya vā ubhayena vā viññāpetabboti manasā cintetvā kāyappayogaṃ karontena yena kenaci aṅgapaccaṅgena vā, vācaṃ pana nicchāretuṃ sakkontena tatheva vācāya vā, ubhayathāpi sakkontena kāyavācāhi vā viññāpetabbo, jānāpetabboti attho. ‘‘Ayaṃ attho’’ti vacanato pana yāya kāyacipi bhāsāya viññāpetuṃ vaṭṭati, pārisuddhidānepi chandadāne vuttasadisova vinicchayo. Taṃ pana dentena paṭhamaṃ santī āpatti desetabbā. Na hi sāpattiko samāno ‘‘pārisuddhiṃ dammi, pārisuddhiṃ me hara, pārisuddhiṃ me ārocehī’’ti (mahāva. 164) vattuṃ labhati. ‘‘Santi saṅghassa karaṇīyānī’’ti vattabbe vacanavipallāsena ‘‘santi saṅghassa karaṇīya’’nti vuttaṃ. Tesañca attano ca chandapārisuddhiṃ detīti ettha chando ca chandapārisuddhi ca chandapārisuddhi, taṃ detīti sarūpekasesanayena attho daṭṭhabbo. Itarāti aññesaṃ chandapārisuddhi. Biḷālasaṅkhalikā chandapārisuddhīti ettha biḷālasaṅkhalikā nāma biḷālabandhanaṃ. Tattha hi saṅkhalikāya paṭhamavalayaṃ dutiyavalayaṃyeva pāpuṇāti, na tatiyaṃ, evamayampi chandapārisuddhi dāyakena yassa dinnā, tato aññattha na gacchatīti (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.164; vi. vi. ṭī. mahāvagga 2.164). Tasmā sā biḷālasaṅkhalikasadisattā ‘‘biḷālasaṅkhalikā’’ti vuttā. Biḷālasaṅkhalikaggahaṇañcettha yāsaṃ kāsañci saṅkhalikānaṃ upalakkhaṇamattanti daṭṭhabbaṃ.

    ཨུཏུཀྑཱནནྟི ཏཾ ཏཾ ཀིརིཡཾ ཨརཏི ཝཏྟེཏཱིཏི ཨུཏུ, ཏསྶ ཨཀྑཱནཾ ཨུཏུཀྑཱནཾ, ཨུཏུཨཱཙིཀྑནནྟི ཨཏྠོ། ཡཐཱ ཙ ཏསྶ ཨཱཙིཀྑནཾ, ཏཾ སརཱུཔཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘ཧེམནྟཱདཱིན’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། གཎནཱཏི ཀལནཱ། བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨཊྛགརུདྷམྨེཧི ཨོཝདནཾ བྷིཀྑུནོཝཱདོ། སྭེ ཨུཔོསཐོཏི ཨཱགནྟྭཱཏི ‘‘སྭེ ཨུཔོསཐོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཨཛྫེཝ ཨཱགནྟྭཱ པནྣརསིཀེ ཨུཔོསཐེ པཀྑསྶ ཙཱཏུདྡསིཡཾ, ཙཱཏུདྡསིཀེ ཏེརསིཡཾ ཨཱགནྟྭཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། མཧཱཔཙྩརིཡཾ པན ‘‘པཀྑསྶ ཏེརསིཡཾཡེཝ ཨཱགནྟྭཱ ‘ཨཡཾ ཨུཔོསཐོ ཙཱཏུདྡསིཀོ ཝཱ པནྣརསིཀོ ཝཱ’ཏི པུཙྪིཏབྦ’’ནྟི (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༡༤༩) ཝུཏྟཾ། ཨེཝཾ པུཙྪིཏེན ཙ བྷིཀྑུནཱ སཙེ ཙཱཏུདྡསིཡཾ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི, ‘‘ཙཱཏུདྡསིཀོ བྷགིནཱི’’ཏི ཝཏྟབྦཾ། སཙེ པནྣརསིཡཾ ཀརོནྟི, ‘‘པནྣརསིཀོ བྷགིནཱི’’ཏི ཝཏྟབྦཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཋཔེཏྭཱ བཱལཾ, ཋཔེཏྭཱ གིལཱནཾ, ཋཔེཏྭཱ གམིཀཾ ཨཝསེསེཧི ཨོཝཱདཾ གཧེཏུ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༡༤) ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ཏཾ ཋཔེཏྭཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨཱརོཙནཝིདྷཱནཾ ཨཛཱནནྟོ བཱལོ། ཙཱཏུདྡསིཀཔནྣརསིཀེསུ ཨུཔོསཐེསུ ཝཱ པཱཊིཔདེ ཝཱ གནྟུཀཱམོ གམིཡོ, དུཏིཡཔཀྑདིཝསཏོ པན པཊྛཱཡ ཏཏོ ཨུདྡྷཾ གཙྪནྟོ ཨིདྷ གམིཡོ ནཱམ ན ཧོཏི། ཨརཉྙེ ནིཝཱསོ ཨསྶཱཏི ཨཱརཉྙིཀོ། སོཔི ‘‘ཨཧཾ ཨརཉྙཝཱསཱི, སྭེ ཨུཔོསཐོ, ཝིཧཱརེ ན ཝསཱམཱི’’ཏི ཨཔྤཊིགྒཧིཏུཾ ན ལབྷཏི། ཡདི ན གཎྷེཡྻ, དུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫེཡྻ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨོཝཱདོ ན གཧེཏབྦོ, ཡོ ན གཎྷེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༡༤)། ཏེན པན པཙྩཱཧརཎཏྠཱཡ སངྐེཏོ ཀཱཏབྦོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱརཉྙིཀེན བྷིཀྑུནཱ ཨོཝཱདཾ གཧེཏུཾ, སངྐེཏཉྩ ཀཱཏུཾ ཨཏྲ པཏིཧརིསྶཱམཱི’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༡༥)། ཏསྨཱ ཨཱརཉྙིཀེན བྷིཀྑུནཱ སཙེ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཝསནགཱམེ བྷིཀྑཱ ལབྦྷཏི, ཏཏྠེཝ ཙརིཏྭཱ བྷིཀྑུནིཡོ དིསྭཱ ཨཱརོཙེཏྭཱ གནྟབྦཾ། ནོ ཙསྶ ཏཏྠ བྷིཀྑཱ སུལབྷཱ ཧོཏི, སཱམནྟགཱམེ ཙརིཏྭཱ བྷིཀྑུནཱིནཾ གཱམཾ ཨཱགམྨ ཏཐེཝ ཀཱཏབྦཾ། སཙེ དཱུརཾ གནྟབྦཾ ཧོཏི, སངྐེཏོ ཀཱཏབྦོ ‘‘ཨཧཾ ཨསུཀཾ ནཱམ ཏུམྷཱཀཾ གཱམདྭཱརེ སབྷཾ ཝཱ མཎྜཔཾ ཝཱ རུཀྑམཱུལཾ ཝཱ ཨུཔསངྐམིསྶཱམི, ཏཏྲ ཨཱགཙྪེཡྻཱཐཱ’’ཏི། བྷིཀྑུནཱིཧི ཏཏྲ གནྟབྦཾ, ཨགནྟུཾ ན ལབྦྷཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡཱ སངྐེཏཾ ན གནྟབྦཾ, ཡཱ ན གཙྪེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༡༥)། ཨུཔོསཐགྒེཏི ཨུཔོསཐཀརཎཊྛཱནེ། ཨཊྛཧི ཨངྒེཧཱིཏི –

    Utukkhānanti taṃ taṃ kiriyaṃ arati vattetīti utu, tassa akkhānaṃ utukkhānaṃ, utuācikkhananti attho. Yathā ca tassa ācikkhanaṃ, taṃ sarūpato dassetuṃ ‘‘hemantādīna’’ntiādi vuttaṃ. Gaṇanāti kalanā. Bhikkhunīnaṃ aṭṭhagarudhammehi ovadanaṃ bhikkhunovādo. Sve uposathoti āgantvāti ‘‘sve uposatho hotī’’ti vutte ajjeva āgantvā pannarasike uposathe pakkhassa cātuddasiyaṃ, cātuddasike terasiyaṃ āgantvāti vuttaṃ hoti. Mahāpaccariyaṃ pana ‘‘pakkhassa terasiyaṃyeva āgantvā ‘ayaṃ uposatho cātuddasiko vā pannarasiko vā’ti pucchitabba’’nti (pāci. aṭṭha. 149) vuttaṃ. Evaṃ pucchitena ca bhikkhunā sace cātuddasiyaṃ uposathaṃ karonti, ‘‘cātuddasiko bhaginī’’ti vattabbaṃ. Sace pannarasiyaṃ karonti, ‘‘pannarasiko bhaginī’’ti vattabbaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ṭhapetvā bālaṃ, ṭhapetvā gilānaṃ, ṭhapetvā gamikaṃ avasesehi ovādaṃ gahetu’’nti (cūḷava. 414) vuttattā ‘‘taṃ ṭhapetvā’’tiādimāha. Tattha ārocanavidhānaṃ ajānanto bālo. Cātuddasikapannarasikesu uposathesu vā pāṭipade vā gantukāmo gamiyo, dutiyapakkhadivasato pana paṭṭhāya tato uddhaṃ gacchanto idha gamiyo nāma na hoti. Araññe nivāso assāti āraññiko. Sopi ‘‘ahaṃ araññavāsī, sve uposatho, vihāre na vasāmī’’ti appaṭiggahituṃ na labhati. Yadi na gaṇheyya, dukkaṭaṃ āpajjeyya. Vuttañhetaṃ ‘‘na, bhikkhave, ovādo na gahetabbo, yo na gaṇheyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 414). Tena pana paccāharaṇatthāya saṅketo kātabbo. Vuttañhetaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, āraññikena bhikkhunā ovādaṃ gahetuṃ, saṅketañca kātuṃ atra patiharissāmī’’ti (cūḷava. 415). Tasmā āraññikena bhikkhunā sace bhikkhunīnaṃ vasanagāme bhikkhā labbhati, tattheva caritvā bhikkhuniyo disvā ārocetvā gantabbaṃ. No cassa tattha bhikkhā sulabhā hoti, sāmantagāme caritvā bhikkhunīnaṃ gāmaṃ āgamma tatheva kātabbaṃ. Sace dūraṃ gantabbaṃ hoti, saṅketo kātabbo ‘‘ahaṃ asukaṃ nāma tumhākaṃ gāmadvāre sabhaṃ vā maṇḍapaṃ vā rukkhamūlaṃ vā upasaṅkamissāmi, tatra āgaccheyyāthā’’ti. Bhikkhunīhi tatra gantabbaṃ, agantuṃ na labbhati. Vuttañhetaṃ ‘‘na, bhikkhave, bhikkhuniyā saṅketaṃ na gantabbaṃ, yā na gaccheyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 415). Uposathaggeti uposathakaraṇaṭṭhāne. Aṭṭhahi aṅgehīti –

    ‘‘སཱིལཝཱ ཧོཏི, པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཾཝུཏོ ཝིཧརཏི ཨཱཙཱརགོཙརསམྤནྣོ, ཨཎུམཏྟེསུ ཝཛྫེསུ བྷཡདསྶཱཝཱི སམཱདཱཡ སིཀྑཏི སིཀྑཱཔདེསུ། བཧུསྶུཏོ ཧོཏི སུཏདྷརོ སུཏསནྣིཙཡོ, ཡེ ཏེ དྷམྨཱ ཨཱདིཀལྱཱཎཱ མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎཱ པརིཡོསཱནཀལྱཱཎཱ སཱཏྠཾ སབྱཉྫནཾ ཀེཝལཔརིཔུཎྞཾ པརིསུདྡྷཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཨབྷིཝདནྟི, ཏཐཱརཱུཔཱསྶ དྷམྨཱ བཧུསྶུཏཱ ཧོནྟི, དྷཱཏཱ ཝཙསཱ པརིཙིཏཱ, མནསཱ ཨནུཔེཀྑིཏཱ, དིཊྛིཡཱ སུཔྤཊིཝིདྡྷཱ། ཨུབྷཡཱནི ཁོ པནསྶ པཱཏིམོཀྑཱནི ཝིཏྠཱརེན སྭཱགཏཱནི ཧོནྟི སུཝིབྷཏྟཱནི སུཔྤཝཏྟཱིནི སུཝིནིཙྪིཏཱནི སུཏྟསོ ཨནུབྱཉྫནསོ། ཀལྱཱཎཝཱཙོ ཧོཏི ཀལྱཱཎཝཱཀྐརཎོ། ཡེབྷུཡྻེན བྷིཀྑུནཱིནཾ པིཡོ ཧོཏི མནཱཔོ། པཊིབལོ ཧོཏི བྷིཀྑུནིཡོ ཨོཝདིཏུཾ། ན ཁོ པནེཏཾ བྷགཝནྟཾ ཨུདྡིསྶ པབྦཛིཏཱཡ ཀཱསཱཡཝཏྠཝསནཱཡ གརུདྷམྨཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔནྣཔུབྦོ ཧོཏི། ཝཱིསཏིཝསྶོ ཝཱ ཧོཏི ཨཏིརེཀཝཱིསཏིཝསྶོ ཝཱ’’ཏི (པཱཙི॰ ༡༤༧) –

    ‘‘Sīlavā hoti, pātimokkhasaṃvarasaṃvuto viharati ācāragocarasampanno, aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī samādāya sikkhati sikkhāpadesu. Bahussuto hoti sutadharo sutasannicayo, ye te dhammā ādikalyāṇā majjhekalyāṇā pariyosānakalyāṇā sātthaṃ sabyañjanaṃ kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ abhivadanti, tathārūpāssa dhammā bahussutā honti, dhātā vacasā paricitā, manasā anupekkhitā, diṭṭhiyā suppaṭividdhā. Ubhayāni kho panassa pātimokkhāni vitthārena svāgatāni honti suvibhattāni suppavattīni suvinicchitāni suttaso anubyañjanaso. Kalyāṇavāco hoti kalyāṇavākkaraṇo. Yebhuyyena bhikkhunīnaṃ piyo hoti manāpo. Paṭibalo hoti bhikkhuniyo ovadituṃ. Na kho panetaṃ bhagavantaṃ uddissa pabbajitāya kāsāyavatthavasanāya garudhammaṃ ajjhāpannapubbo hoti. Vīsativasso vā hoti atirekavīsativasso vā’’ti (pāci. 147) –

    ཨིམེཧི ཨཊྛཧི ཨངྒེཧི། པཱསཱདིཀེནཱཏི པསཱདཱཝཧེན ནིདྡོསེན ཀཱཡཝཙཱིམནོཀམྨེན། སམྤཱདེཏཱུཏི ཏིཝིདྷཾ སིཀྑཾ སམྤཱདེཏུ། ཡདཱ པན ཏཱཧི བྷིཀྑུནཱིཧི པཱཏིམོཀྑུདྡེསཀཾཡེཝ དིསྭཱ ཨོཝཱདོ ཡཱཙིཏོ, ཏདཱ ཨུཔོསཐགྒེ སནྣིཔཏིཏེཧི བྷིཀྑུསངྒྷེཧི པུབྦཀིཙྩཝསེན ‘‘ཨཏྠི ཀཱཙི བྷིཀྑུནིཡོ ཨོཝཱདཾ ཡཱཙམཱནཱ’’ཏི པུཙྪིཏེ ‘‘ཨེཝཾ ཝདེཧཱི’’ཏི ཨཏྟནཱ ཝཏྟབྦཝཙནཾ ཨཉྙེན ཀཐཱཔེཏྭཱ ‘‘ཨཏྠི ཀོཙི བྷིཀྑུ བྷིཀྑུནོཝཱདཀོ སམྨཏོ’’ཏིཨཱདིཾ སཡཾ ཝཏྭཱ པུན སཡམེཝ གནྟྭཱ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨཱརོཙེཏབྦཾ། ཨཉྙེན ཝཱ བྷིཀྑུནཱ ཏསྨིཾ དིཝསེ པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསཱཔེཏབྦཾ། ཨིདནྟི ‘‘ཏཱཧཱི’’ཏི བཧུཝཙནཾ། ཨེཀཏོ སཧེཝ།

    Imehi aṭṭhahi aṅgehi. Pāsādikenāti pasādāvahena niddosena kāyavacīmanokammena. Sampādetūti tividhaṃ sikkhaṃ sampādetu. Yadā pana tāhi bhikkhunīhi pātimokkhuddesakaṃyeva disvā ovādo yācito, tadā uposathagge sannipatitehi bhikkhusaṅghehi pubbakiccavasena ‘‘atthi kāci bhikkhuniyo ovādaṃ yācamānā’’ti pucchite ‘‘evaṃ vadehī’’ti attanā vattabbavacanaṃ aññena kathāpetvā ‘‘atthi koci bhikkhu bhikkhunovādako sammato’’tiādiṃ sayaṃ vatvā puna sayameva gantvā bhikkhunīnaṃ ārocetabbaṃ. Aññena vā bhikkhunā tasmiṃ divase pātimokkhaṃ uddisāpetabbaṃ. Idanti ‘‘tāhī’’ti bahuvacanaṃ. Ekato saheva.

    ཉཏྟིཊྛཔཀེན ཝཱཏི ཡཏྠ ཏིཎྞཾ ཝསནཊྛཱནེ པཱཏིམོཀྑུདྡེསོ ནཏྠི, ཏཏྠ ཉཏྟིཊྛཔནཀེན ཝཱ། ཨིཏརེན ཝཱཏི ཡཏྠ དྭེ བྷིཀྑཱུ ཝསནྟི, ཨེཀོ ཝཱ, ཏཏྠ ཨིཏརེན ཝཱ བྷིཀྑུནཱ སཙེ སཡམེཝ སམྨཏོ, ‘‘ཨཧ’’ནྟི ཝཏྟབྦཾ ། ཏཐེཝཱཏི ཨུཔོསཐགྒེ ཝུཏྟསདིསམེཝ། ‘‘ཨཱརོཙེཏྭཱཝཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨནཱརོཙནཾ པཊིཀྑིཔཏི། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨོཝཱདོ ན ཨཱརོཙེཏབྦོ, ཡོ ན ཨཱརོཙེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༡༥) ཝཙནཏོ ཨོཝཱདཾ གཧེཏྭཱ ཨུཔོསཐགྒེ ཨནཱརོཙེཏུཾ ན ཝཊྚཏི།

    Ñattiṭṭhapakena vāti yattha tiṇṇaṃ vasanaṭṭhāne pātimokkhuddeso natthi, tattha ñattiṭṭhapanakena vā. Itarena vāti yattha dve bhikkhū vasanti, eko vā, tattha itarena vā bhikkhunā sace sayameva sammato, ‘‘aha’’nti vattabbaṃ . Tathevāti uposathagge vuttasadisameva. ‘‘Ārocetvāvā’’ti iminā anārocanaṃ paṭikkhipati. ‘‘Na, bhikkhave, ovādo na ārocetabbo, yo na āroceyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 415) vacanato ovādaṃ gahetvā uposathagge anārocetuṃ na vaṭṭati.

    པརིསུདྡྷབྷཱཝནྟི ཨཱཔཏྟིཡཱ པརིསུདྡྷཏཾ། ཨཱརོཙེཐཱཏི ཨཱཝི ཀརོཐ། ཨེཏྠ སིཡཱཏི ‘‘པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིསྶཱམཱི’’ཏི ཨེཏསྨིཾ པདེ ཨཡམནུཡོགོ བྷཝེཡྻ། ཀིཾ ཏཾ, ཡཾ སིཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘སངྒྷོ ཨུཔོསཐཾ ཀརེཡྻཱ’’ཏིཨཱདི། པུབྦེནཱཔརཾ སནྡྷིཡཏཱིཏི པུབྦཝཙནེན ཨཔརཾ ཝཙནཾ སནྡྷཱནཾ གཙྪཏི། སཱམགྒིཡཱཏི ཀཱཡཙིཏྟེཧི སཧིཏཏཱཡ། གཎསྶཱཏི ཨུདྡེསཀཾ ཋཔེཏྭཱ ཙཏུཝགྒེ སེསབྷིཀྑཱུནཾ། སངྒྷསྶ ཨུདྡིཊྛཾ ཧོཏཱིཏི སངྒྷེན ཨུདྡིཊྛཾ ཧོཏི། ཀརཎཏྠེ ཙེཏཾ སཱམིཝཙནཾ། ཨེཏྠཱཏི པཱཏིམོཀྑུདྡེསེ། ལཀྑཎནྟི སབྷཱཝོ།

    Parisuddhabhāvanti āpattiyā parisuddhataṃ. Ārocethāti āvi karotha. Ettha siyāti ‘‘pātimokkhaṃ uddisissāmī’’ti etasmiṃ pade ayamanuyogo bhaveyya. Kiṃ taṃ, yaṃ siyāti āha ‘‘saṅgho uposathaṃ kareyyā’’tiādi. Pubbenāparaṃ sandhiyatīti pubbavacanena aparaṃ vacanaṃ sandhānaṃ gacchati. Sāmaggiyāti kāyacittehi sahitatāya. Gaṇassāti uddesakaṃ ṭhapetvā catuvagge sesabhikkhūnaṃ. Saṅghassa uddiṭṭhaṃ hotīti saṅghena uddiṭṭhaṃ hoti. Karaṇatthe cetaṃ sāmivacanaṃ. Etthāti pātimokkhuddese. Lakkhaṇanti sabhāvo.

    ཐེརཱ ཙ ནཝཱ ཙ མཛ྄ཛྷིམཱ ཙཱཏི ཨེཏྠ དསཝསྶཱ, ཨཏིརེཀདསཝསྶཱ ཙ ཐེརཱ། ཨཱུནཔཉྩཝསྶཱ ནཝཱ། པཉྩཝསྶཱ, ཨཏིརེཀཔཉྩཝསྶཱ ཙ མཛ྄ཛྷིམཱཨཊྛིཾ ཀཏྭཱཏི ཨཏྟཱནཾ ཏེན པཱཏིམོཀྑེན ཨཏྠིཀཾ ཀཏྭཱ, ཏཾ ཝཱ པཱཏིམོཀྑཾ ‘‘ཨིདཾ མཡ྄ཧཾ པཱཏིམོཀྑ’’ནྟི ཨཏྠིཾ ཀཏྭཱ། མནསི ཀརིཏྭཱཏི ཙིཏྟེ ཋཔེཏྭཱ། སོཏདྭཱརཝསེནཱཏི སོཏདྭཱརིཀཛཝནཝིཉྙཱཎཝསེན། སབྦཙེཏསཱ སམནྣཱཧརཱམཱཏི ཙིཏྟསྶ ཐོཀམྤི བཧི གནྟུཾ ཨདེནྟཱ སབྦེན ཙིཏྟེན ཨཱཝཛྫེམ, སལླཀྑེམཱཏི ཨཏྠོ། མནསི ཀརོམཱཏི ཨཱཝཛྫེམ, སམནྣཱཧརཱམཱཏི ཨཏྠོ། སོ ཙ ཁོ མནསིཀཱརོ ན ཨེཏྠ ཨཱརམྨཎཔྤཊིཔཱདནལཀྑཎོ, ཨཐ ཁོ ཝཱིཐིཔྤཊིཔཱདནཛཝནཔྤཊིཔཱདནམནསིཀཱརཔུབྦཀཙིཏྟེ ཋཔནལཀྑཎོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཀགྒཙིཏྟཱ ཧུཏྭཱ ཙིཏྟེ ཋཔེཡྻཱམཱ’’ཏི། ན སམེཏཱིཏི ན སཾགཙྪཏི། ཀསྨཱ ན སཾགཙྪཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སམགྒསྶ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཀིཉྩ བྷིཡྻོཏི ཨཱཧ ‘‘པཱཏིམོཀྑུདྡེསཀོ ཙཱ’’ཏིཨཱདི། སངྒྷཔརིཡཱཔནྣོཏི སངྒྷེ པརིཡཱཔནྣོ ཨནྟོགདྷོ།

    Therāca navā ca majjhimā cāti ettha dasavassā, atirekadasavassā ca therā. Ūnapañcavassā navā. Pañcavassā, atirekapañcavassā ca majjhimā. Aṭṭhiṃ katvāti attānaṃ tena pātimokkhena atthikaṃ katvā, taṃ vā pātimokkhaṃ ‘‘idaṃ mayhaṃ pātimokkha’’nti atthiṃ katvā. Manasi karitvāti citte ṭhapetvā. Sotadvāravasenāti sotadvārikajavanaviññāṇavasena. Sabbacetasā samannāharāmāti cittassa thokampi bahi gantuṃ adentā sabbena cittena āvajjema, sallakkhemāti attho. Manasi karomāti āvajjema, samannāharāmāti attho. So ca kho manasikāro na ettha ārammaṇappaṭipādanalakkhaṇo, atha kho vīthippaṭipādanajavanappaṭipādanamanasikārapubbakacitte ṭhapanalakkhaṇoti āha ‘‘ekaggacittā hutvā citte ṭhapeyyāmā’’ti. Na sametīti na saṃgacchati. Kasmā na saṃgacchatīti āha ‘‘samaggassa hī’’tiādi. Kiñca bhiyyoti āha ‘‘pātimokkhuddesako cā’’tiādi. Saṅghapariyāpannoti saṅghe pariyāpanno antogadho.

    ཨིདཱནི ཏཾ དསྶེཏུནྟི སམྦནྡྷོ། ཨཱཡསྨནྟོཏི སནྣིཔཏིཏཱནཾ པིཡཝཙནེན ཨཱལཔནཾ།

    Idāni taṃ dassetunti sambandho. Āyasmantoti sannipatitānaṃ piyavacanena ālapanaṃ.

    ཨལཛྫིཏཱཏི ཨལཛྫིཏཱཡ, ཨལཛྫནབྷཱཝེནཱཏི ཨཏྠོ། ཏཏིཡཏྠེ ཧི ཨིདཾ པཙྩཏྟཝཙནཾ། ‘‘ཨཉྙཱཎཏཱ’’ཏིཨཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཀུཀྐུཙྩཔྤཀཏཏཱཏི ཀུཀྐུཙྩེན ཨབྷིབྷཱུཏཏཱཡ། སཏིསམྨོསཱཏི སཏིཝིཔྤཝཱསཏོ། ཝཱིཏིཀྐམནྟི སིཀྑཱཔདཝཱིཏིཀྐམནཾ།

    Alajjitāti alajjitāya, alajjanabhāvenāti attho. Tatiyatthe hi idaṃ paccattavacanaṃ. ‘‘Aññāṇatā’’tiādīsupi eseva nayo. Kukkuccappakatatāti kukkuccena abhibhūtatāya. Satisammosāti sativippavāsato. Vītikkamanti sikkhāpadavītikkamanaṃ.

    སཉྩིཙྩཱཏི སཉྩེཏེཏྭཱ, ཨཀཔྤིཡབྷཱཝཾ ཛཱནནྟོཡེཝ ཝཱིཏིཀྐམཙིཏྟཾ པེསེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། པརིགཱུཧཏཱིཏི ནིགཱུཧཏི ན དེསེཏི ན ཝུཊྛཱཏི། ལཛྫཱཡ པརིགཱུཧནྟོ ཨལཛྫཱི ན ཧོཏི, ‘‘ཀིཾ ཨིམིནཱ’’ཏི ཨནཱདརིཡེན པརིགཱུཧནྟོ ཨལཛྫཱི ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི། ཨགཏིགམནཉྩ གཙྪཏཱིཏི བྷཎྜབྷཱཛནཱིཡཊྛཱནཱདཱིསུ ཚནྡཱགཏིཨཱདིབྷེདཾ ཨགཏིགམནཉྩ གཙྪཏི། ཨལཛྫིཔུགྒལོཏི ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀསམུཊྛཱནལཛྫཱཝིརཧིཏོ པུགྒལོ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘སཉྩིཙྩཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨནཱདརིཡཝསེནེཝ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫནྟོ, ཨཱཔནྣཉྩ ཨཱཔཏྟིཾ པརིགཱུཧནྟོ, བྷཎྜབྷཱཛནཱིཡཊྛཱནཱདཱིསུ ཨགཏིགམནཾ གཙྪནྟོ ཙ ཨལཛྫཱི ཧོཏི, ན ཨིཏརོཏི དསྶེཏི།

    Sañciccāti sañcetetvā, akappiyabhāvaṃ jānantoyeva vītikkamacittaṃ pesetvāti attho. Parigūhatīti nigūhati na deseti na vuṭṭhāti. Lajjāya parigūhanto alajjī na hoti, ‘‘kiṃ iminā’’ti anādariyena parigūhanto alajjī hotīti dasseti. Agatigamanañca gacchatīti bhaṇḍabhājanīyaṭṭhānādīsu chandāgatiādibhedaṃ agatigamanañca gacchati. Alajjipuggaloti ajjhattikasamuṭṭhānalajjāvirahito puggalo. Ettha ca ‘‘sañciccā’’ti iminā anādariyavaseneva āpattiṃ āpajjanto, āpannañca āpattiṃ parigūhanto, bhaṇḍabhājanīyaṭṭhānādīsu agatigamanaṃ gacchanto ca alajjī hoti, na itaroti dasseti.

    མནྡོཏི མནྡཔཉྙོ, ཨཔཉྙསྶེཝེཏཾ ནཱམཾ། མོམཱུཧོཏི ཨཏིསཾམཱུལ༹ྷོ། ཝིརཱདྷེཏཱིཏི ན རཱདྷེཏི ན སཱདྷེཏི། ཀུཀྐུཙྩེཏི ཝིནཡསཾསཡེ། ཀཔྤིཡཾ ཙེ ཀཏྟབྦཾ སིཡཱཏི ཝིནཡདྷརཾ པུཙྪིཏྭཱ ཏེན ཝཏྠུཾ ཨོལོཀེཏྭཱ མཱཏིཀཾ, པདབྷཱཛནཾ, ཨནྟརཱཔཏྟིཾ, ཨནཱཔཏྟིཉྩ ཨོལོཀེཏྭཱ ‘‘ཀཔྤཏི, ཨཱཝུསོ, མཱ ཨེཏྠ ཀངྑཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཀཏྟབྦཾ བྷཝེཡྻ།

    Mandoti mandapañño, apaññassevetaṃ nāmaṃ. Momūhoti atisaṃmūḷho. Virādhetīti na rādheti na sādheti. Kukkucceti vinayasaṃsaye. Kappiyaṃ ce kattabbaṃ siyāti vinayadharaṃ pucchitvā tena vatthuṃ oloketvā mātikaṃ, padabhājanaṃ, antarāpattiṃ, anāpattiñca oloketvā ‘‘kappati, āvuso, mā ettha kaṅkhī’’ti vutte kattabbaṃ bhaveyya.

    སཧསེཡྻཙཱིཝརཝིཔྤཝཱསཱདཱིནཱིཏི ཨེཏྠ སཧསེཡྻཱ ནཱམ ཨནུཔསམྤནྣེན ཨུཏྟརིདིརཏྟཏིརཏྟཾ སཧསེཡྻཱཔཏྟི, ཝིཔྤཝཱསོ ནཱམ ཨེཀརཏྟཚཱརཏྟཝསེན ཝིཔྤཝཱསོ། ཨཱདིསདྡེན སཏྟཱཧཱཏིཀྐམཱདཱིསུ ཨཱཔཏྟིཾ སངྒཎྷཱཏི། སཏྟནྣཾ ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱནནྟི པཱརཱཛིཀསངྒྷཱདིསེསཐུལླཙྩཡཔཱཙིཏྟིཡཔཱཊིདེསནཱིཡདུཀྐཊདུབྦྷཱསིཏསངྑཱཏཱནཾ སཏྟནྣཾ ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱནཾ།

    Sahaseyyacīvaravippavāsādīnīti ettha sahaseyyā nāma anupasampannena uttaridirattatirattaṃ sahaseyyāpatti, vippavāso nāma ekarattachārattavasena vippavāso. Ādisaddena sattāhātikkamādīsu āpattiṃ saṅgaṇhāti. Sattannaṃ āpattikkhandhānanti pārājikasaṅghādisesathullaccayapācittiyapāṭidesanīyadukkaṭadubbhāsitasaṅkhātānaṃ sattannaṃ āpattikkhandhānaṃ.

    དེསེཏུ ཝཱ པཀཱསེཏུ ཝཱཏི སངྒྷམཛ྄ཛྷེ ཝཱ གཎམཛ྄ཛྷེ ཝཱ ཨེཀཔུགྒལེ ཝཱ དེསེཏུ ཝཱ པཀཱསེཏུ ཝཱ། ཨེཏྠ ཙ པཱརཱཛིཀཱཔཏྟིདེསནཱ ནཱམ བྷིཀྑུབྷཱཝསྶ པརིཙྩཱགོ། ཝུཊྛཱནཾ པན དེསནཱཝིསེསཏྟཱ ‘‘དེསནཱ’’ཏི དཊྛབྦཾ། པཀཱསེཏུ ཝཱཏི ཨཱརོཙེཏུ ཝཱ།

    Desetu vā pakāsetu vāti saṅghamajjhe vā gaṇamajjhe vā ekapuggale vā desetu vā pakāsetu vā. Ettha ca pārājikāpattidesanā nāma bhikkhubhāvassa pariccāgo. Vuṭṭhānaṃ pana desanāvisesattā ‘‘desanā’’ti daṭṭhabbaṃ. Pakāsetu vāti ārocetu vā.

    ཨེཝཾ ཨནཱཔནྣཱ ཝཱཏི ཨེཝཾ ཚནྣཾ ཨཱཀཱརཱནཾ ཨཉྙཏརེན ཨནཱཔནྣཱ ཝཱ། ཝུཊྛིཏཱ ཝཱཏི པརིཝཱསཱདིནཱ ཝུཊྛིཏཱ ཝཱ། ཨཱརོཙིཏཱ ཝཱཏི ཨཱཝིཀཏཱ ཝཱ། ཨཱརོཙེནྟོ ཙ ‘‘ཏུཡ྄ཧཾ སནྟིཀེ ཨེཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཝིཀརོམཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘ཨཱཙིཀྑཱམཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘ཨཱརོཙེམཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘མམ ཨེཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣབྷཱཝཾ ཛཱནཱཧཱི’’ཏི ཝཱ ཝདཏུ, ‘‘ཨེཀཾ གརུཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཝིཀརོམཱི’’ཏི ཝཱ ཨཱདིནཱ ནཡེན ཝདཏུ, སབྦེཧིཔི ཨཱཀཱརེཧི ཨཱརོཙིཏཱཝ ཧོཏི། སཙེ པན གརུཀཱཔཏྟིཾ ཨཱཝིཀརོནྟོ ‘‘ལཧུཀཱཔཏྟིཾ ཨཱཝིཀརོམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཝདཏི, ཨནཱཝིཀཏཱ ཧོཏི ཨཱཔཏྟི། ཝཏྠུཾ ཨཱརོཙེཏི, ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱརོཙེཏི, ཨུབྷཡཾ ཨཱརོཙེཏི, ཏིཝིདྷེནཱཔི ཨཱརོཙིཏཱཝ ཧོཏི། ཨསནྟིཡཱ ཨཱཔཏྟིཡཱཏི བྷཱཝེནབྷཱཝལཀྑཎེ བྷུམྨཾ། ཏུཎྷཱིབྷཱཝེནཱཔི ཧཱིཏི ཨེཏྠ ན ཀེཝལཾ ‘‘ཨཱམ, མཡཾ པརིསུདྡྷཱ’’ཏི ཝུཏྟེཡེཝ, ཨཐ ཁོ ཏུཎྷཱིབྷཱཝེནཱཔཱིཏི ཨཔིསདྡསྶ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Evaṃ anāpannā vāti evaṃ channaṃ ākārānaṃ aññatarena anāpannā vā. Vuṭṭhitā vāti parivāsādinā vuṭṭhitā vā. Ārocitā vāti āvikatā vā. Ārocento ca ‘‘tuyhaṃ santike ekaṃ āpattiṃ āvikaromī’’ti vā ‘‘ācikkhāmī’’ti vā ‘‘ārocemī’’ti vā ‘‘mama ekaṃ āpattiṃ āpannabhāvaṃ jānāhī’’ti vā vadatu, ‘‘ekaṃ garukaṃ āpattiṃ āvikaromī’’ti vā ādinā nayena vadatu, sabbehipi ākārehi ārocitāva hoti. Sace pana garukāpattiṃ āvikaronto ‘‘lahukāpattiṃ āvikaromī’’tiādinā nayena vadati, anāvikatā hoti āpatti. Vatthuṃ āroceti, āpattiṃ āroceti, ubhayaṃ āroceti, tividhenāpi ārocitāva hoti. Asantiyā āpattiyāti bhāvenabhāvalakkhaṇe bhummaṃ. Tuṇhībhāvenāpi hīti ettha na kevalaṃ ‘‘āma, mayaṃ parisuddhā’’ti vutteyeva, atha kho tuṇhībhāvenāpīti apisaddassa attho veditabbo.

    ཀིཾ ཏཾ ཡཱཝཏཏིཡཱནུསཱཝིཏཾ ནཱམ, ཀཐཉྩེཏཾ ཡཱཝཏཏིཡཱནུསཱཝིཏཾ ཧོཏཱིཏི ཝིཙཱརཎཱཡཾ ཨཱཙརིཡཱནཾ མཏིབྷེདམུཁེན ཏམཏྠཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཱཝཏཏིཡཾ ཨནུསཱཝིཏཾ ཧོཏཱིཏི ཨེཏྠཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཡདེཏཾ ཏིཀྑཏྟུཾ ཨནུསཱཝིཏནྟི སམྦནྡྷོ། ཨཏྠབྱཉྫནབྷེདཏོཏི ཨརཱིཡཏི ཉཱཡཏཱིཏི ཨཏྠོ, ཨབྷིདྷེཡྻཾ, བྱཉྫཱིཡཏི ཨཏྠོ ཨནེནཱཏི བྱཉྫནཾ, ཨཀྑརཾ, ཨཏྠོ ཙ བྱཉྫནཉྩ ཨཏྠབྱཉྫནཱནི, ཏེསཾ བྷེདོ ཨཏྠབྱཉྫནབྷེདོ, ཏཏོ, ཨཏྠསྶ ཙ བྱཉྫནསྶ ཙ ཝིསདིསཏྟཱཏི ཨཏྠོ།

    Kiṃ taṃ yāvatatiyānusāvitaṃ nāma, kathañcetaṃ yāvatatiyānusāvitaṃ hotīti vicāraṇāyaṃ ācariyānaṃ matibhedamukhena tamatthaṃ dassetuṃ ‘‘yāvatatiyaṃ anusāvitaṃ hotīti etthā’’tiādi vuttaṃ. Tattha yadetaṃ tikkhattuṃ anusāvitanti sambandho. Atthabyañjanabhedatoti arīyati ñāyatīti attho, abhidheyyaṃ, byañjīyati attho anenāti byañjanaṃ, akkharaṃ, attho ca byañjanañca atthabyañjanāni, tesaṃ bhedo atthabyañjanabhedo, tato, atthassa ca byañjanassa ca visadisattāti attho.

    ཨིདཱནི ཏམེཝཏྠཾ ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘ཨནུསཱཝནཉྷི ནཱམཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཧཱིཏི ཀཱརཎཏྠེ ནིཔཱཏོ། ཏསྶ པན ‘‘ཨབྷིནྣ’’ནྟི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ ཝེདིཏབྦོ། ཏེནཱཏི བྷིནྣཏྟཱ། ཨསྶཱཏི ‘‘ཡསྶ སིཡཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནཏྟཡསྶ། ཨཝསྶཉྩེཏམེཝཾ སམྤཊིཙྪིཏབྦཾ, ཨཉྙཐཱ ཨཏིཔྤསངྒོཔི སིཡཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཡདི ཙེཏ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཨེཏནྟི ‘‘ཡསྶ སིཡཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནཏྟཡཾ། ཨཔརེ ‘‘ཨནུསཱཝིཏ’’ནྟི པདཾ ན ཨཏཱིཏཏྠཾ དཱིཔེཏི, ཨཐ ཁོ ཨནཱགཏཏྠཾ། དྷཱཏྭཏྠསམྦནྡྷོ ཀཱལནྟརཝིཧིཏོཔི པཙྩཡོ ཀཱལནྟརེ སཱདྷུ ཧོཏཱིཏི ཝིཀཔྤེསུཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཔརེ ‘ཨནུསཱཝིཏ’ནྟི པདསྶཱ’’ཏིཨཱདི། ཨུཔརི ཨུདྡེསཱཝསཱནེཏི པཱརཱཛིཀུདྡེསཱཝསཱནེ། ཨཏྠཡུཏྟཱིནཾ ཨབྷཱཝཏོཏི ཨནཱགཏཏྠསྶ ཙ ཀཱརཎསྶ ཙ ཨབྷཱཝཏོ། ཨིདཱནི ཏམེཝ ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘ཨིདཾ ཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཀཐམེཏཾ ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཡདི ཙསྶཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཡནྟི ཨནཱགཏཀཱལོ། ཨནུསཱཝིཏཾ ཧེསྶཏཱིཏི ཝདེཡྻཱཏི ཨནུཔྤཡོགཾ ཨནཱགཏཀཱལཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཨནུསཱཝིཏཾ ཧེསྶཏཱི’’ཏི བུདྡྷོ ཝདེཡྻ། ཨཡཾ ཧེཏྠཱདྷིཔྤཱཡོ – ཡདི ཙེཏྠ དྷཱཏྭཏྠསམྦནྡྷོ -པཙྩཡོ སིཡཱ, ཏཐཱ སཏི དྷཱཏྭཏྠསམྦནྡྷོ ནཱམ ཝིསེསནཝིསེསྱབྷཱཝོ, སོ ཙ ཨནུཔྤཡོགསྶ སམཱནཏྠབྷཱཝེ སཏི ཨུཔྤཛྫཏི, ནཱསཏཱིཏི ‘‘ཧེསྶཏཱི’’ཏི ཨནུཔྤཡོགཾ ཝདེཡྻ, ན ཙ ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ ཨནཱགཏཾ ན དཱིཔེཏི, ཨཏཱིཏཀཱལམེཝ དཱིཔེཏཱིཏི། ཨནུསཱཝིཡམཱནེཏི ཝཙནཏོཏི ‘‘ཨནུསཱཝིཡམཱནེ’’ཏི ཝཏྟམཱནཀཱལཝཙནཏོ། ཡདི ཨེཝཾ ‘‘ཡཱཝཏཏིཡཾ ཨནུསཱཝིཏཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཀིམིདནྟི ཨཱཧ ‘‘ཡཱཝཏཏིཡ’’ནྟིཨཱདི། ཀིཾ ཏེན ལཀྑཱིཡཏི, ཡེནེཏཾ ལཀྑཎཝཙནམཏྟཾ སིཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཏེནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏེནཱཏི ལཀྑཎཝཙནམཏྟེན ཧེཏུནཱ།

    Idāni tamevatthaṃ vibhāvetuṃ ‘‘anusāvanañhi nāmā’’tiādimāha. ti kāraṇatthe nipāto. Tassa pana ‘‘abhinna’’nti iminā sambandho veditabbo. Tenāti bhinnattā. Assāti ‘‘yassa siyā’’tiādivacanattayassa. Avassañcetamevaṃ sampaṭicchitabbaṃ, aññathā atippasaṅgopi siyāti dassetuṃ ‘‘yadi ceta’’ntiādimāha. Etanti ‘‘yassa siyā’’tiādivacanattayaṃ. Apare ‘‘anusāvita’’nti padaṃ na atītatthaṃ dīpeti, atha kho anāgatatthaṃ. Dhātvatthasambandho kālantaravihitopi paccayo kālantare sādhu hotīti vikappesuṃ. Tenāha ‘‘apare ‘anusāvita’nti padassā’’tiādi. Upari uddesāvasāneti pārājikuddesāvasāne. Atthayuttīnaṃ abhāvatoti anāgatatthassa ca kāraṇassa ca abhāvato. Idāni tameva vibhāvetuṃ ‘‘idaṃ hī’’tiādimāha. Kathametaṃ viññāyatīti āha ‘‘yadi cassā’’tiādi. Ayanti anāgatakālo. Anusāvitaṃ hessatīti vadeyyāti anuppayogaṃ anāgatakālaṃ katvā ‘‘anusāvitaṃ hessatī’’ti buddho vadeyya. Ayaṃ hetthādhippāyo – yadi cettha dhātvatthasambandho ta-paccayo siyā, tathā sati dhātvatthasambandho nāma visesanavisesyabhāvo, so ca anuppayogassa samānatthabhāve sati uppajjati, nāsatīti ‘‘hessatī’’ti anuppayogaṃ vadeyya, na ca vuttaṃ. Tasmā anāgataṃ na dīpeti, atītakālameva dīpetīti. Anusāviyamāneti vacanatoti ‘‘anusāviyamāne’’ti vattamānakālavacanato. Yadi evaṃ ‘‘yāvatatiyaṃ anusāvitaṃ hotī’’ti kimidanti āha ‘‘yāvatatiya’’ntiādi. Kiṃ tena lakkhīyati, yenetaṃ lakkhaṇavacanamattaṃ siyāti āha ‘‘tenā’’tiādi. Tenāti lakkhaṇavacanamattena hetunā.

    ཏདེཏནྟི པཱཏིམོཀྑཾ། ཏཾ པནེཏནྟི ‘‘ཏཏྠཱཡསྨནྟེ པུཙྪཱམཱི’’ཏིཨཱདིཀཾ ཡཱཝཏཏིཡཱནུསཱཝནཾ། ན དིསྶཏཱིཏི ནོཔལབྦྷཏི། ཨིམམེཝ ཙ ཨཏྠནྟི ཨིམཾ ཨམྷེཧི ཝུཏྟམེཝཏྠཾ། ཡདི ཧི ‘‘ཡསྶ སིཡཱ ཨཱཔཏྟཱི’’ཏིཨཱདིཝཙནཏྟཡཾ ཡཱཝཏཏིཡཱནུསཱཝནཾ སིཡཱ, ཏདེཝ ཨུཔོསཐཀྑནྡྷཀེ (མཧཱཝ॰ ༡༣༢ ཨཱདཡོ) ཝདེཡྻ, ན པན ‘‘སཀིམྤི ཨནུསཱཝིཏཾ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིཀནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ནནུ ཙཱཡཾ ཝིནིཙྪཡོ ཨཊྛཀཐཱསུ ན ཨཱགཏོ, ཨཐ ཀུཏོ ལདྡྷོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཡམེཏྠཱ’’ཏིཨཱདི། ཝིནཡཊྛཱནེསུ ཀཏཔརིཙཡཱནཾ ཨཱཙརིཡཱནཾ ཏཾ ཏཾ ཨཏྠཾ ཉཱཔེནྟཱི པཝེཎི ཨཱཙརིཡཔརམྤརཱ, ཏཱཡ ཨཱབྷཏོ ཨཱནཱིཏོ ཨཱཙརིཡཔརམྤརཱབྷཏོ

    Tadetanti pātimokkhaṃ. Taṃ panetanti ‘‘tatthāyasmante pucchāmī’’tiādikaṃ yāvatatiyānusāvanaṃ. Na dissatīti nopalabbhati. Imameva ca atthanti imaṃ amhehi vuttamevatthaṃ. Yadi hi ‘‘yassa siyā āpattī’’tiādivacanattayaṃ yāvatatiyānusāvanaṃ siyā, tadeva uposathakkhandhake (mahāva. 132 ādayo) vadeyya, na pana ‘‘sakimpi anusāvitaṃ hotī’’tiādikanti adhippāyo. Nanu cāyaṃ vinicchayo aṭṭhakathāsu na āgato, atha kuto laddhoti āha ‘‘ayametthā’’tiādi. Vinayaṭṭhānesu kataparicayānaṃ ācariyānaṃ taṃ taṃ atthaṃ ñāpentī paveṇi ācariyaparamparā, tāya ābhato ānīto ācariyaparamparābhato.

    ནནུ སམྤཛཱནམུསཱཝཱདེ པཱཙིཏྟིཡེན བྷཝིཏབྦཾ, ཨཐ ཀཐཾ དུཀྐཊཱཔཏྟི ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སཱ ཙ ཁོ ན མུསཱཝཱདལཀྑཎེནཱ’’ཏིཨཱདི། སམྤཛཱནམུསཱཝཱདེ ཀིཾ ཧོཏཱིཏི ཡྭཱཡཾ ‘‘སམྤཛཱནམུསཱཝཱདོ ཨསྶ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟོ, སོ ཨཱཔཏྟིཏོ ཀིཾ ཧོཏི, ཀཏརཱ ཨཱཔཏྟི ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། དུཀྐཊཾ ཧོཏཱིཏི དུཀྐཊཱཔཏྟི ཧོཏི། ཝཙཱིདྭཱརེ ཨཀིརིཡསམུཊྛཱནཱཔཏྟི ཧོཏཱིཏི ཨསྶ ཧི བྷིཀྑུནོ ཨདྷམྨིཀཱཡ པཊིཉྙཱཡ ཏུཎྷཱིབྷཱུཏསྶ ནིསིནྣསྶ མནོདྭཱརེ ཨཱཔཏྟི ནཱམ ནཏྠི། ཡསྨཱ པན ཨཱཝིཀཱཏབྦཾ ནཱཝིཀཱསི, ཏེནསྶ ཝཙཱིདྭཱརེ ཨཀིརིཡཏོ ཨཡཾ ཨཱཔཏྟི སམུཊྛཱཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨིདཱནི ཝུཏྟམེཝཏྠཾ པཱལི༹ཡཱ སཱདྷེཏུཾ ‘‘ཝུཏྟམྤི ཙེཏ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཨེཏཾ ཨུཔཱལིཏྠེརེན པརིཝཱརེ སེདམོཙནགཱཐཱསུ (པརི॰ ༤༧༩) ཝུཏྟམྤི ཙཱཏི ཨཏྠོ།

    Nanu sampajānamusāvāde pācittiyena bhavitabbaṃ, atha kathaṃ dukkaṭāpatti hotīti āha ‘‘sā ca kho na musāvādalakkhaṇenā’’tiādi. Sampajānamusāvāde kiṃ hotīti yvāyaṃ ‘‘sampajānamusāvādo assa hotī’’ti vutto, so āpattito kiṃ hoti, katarā āpatti hotīti attho. Dukkaṭaṃ hotīti dukkaṭāpatti hoti. Vacīdvāre akiriyasamuṭṭhānāpatti hotīti assa hi bhikkhuno adhammikāya paṭiññāya tuṇhībhūtassa nisinnassa manodvāre āpatti nāma natthi. Yasmā pana āvikātabbaṃ nāvikāsi, tenassa vacīdvāre akiriyato ayaṃ āpatti samuṭṭhātīti veditabbā. Idāni vuttamevatthaṃ pāḷiyā sādhetuṃ ‘‘vuttampi ceta’’ntiādimāha. Etaṃ upālittherena parivāre sedamocanagāthāsu (pari. 479) vuttampi cāti attho.

    ཨནཱལཔནྟོ མནུཛེན ཀེནཙི ཝཱཙཱཏི ཀེནཙི མནུཛེན ཝཱཙཱཡ ཨནཱལཔནྟོ། གིརཾ ནོ ཙ པརེ བྷཎེཡྻཱཏི ‘‘ཨིཏི ཨིམེ སོསྶནྟཱི’’ཏི པརཔུགྒལེ སནྡྷཱཡ སདྡམྤི ན ནིཙྪཱརེཡྻ། ཨཱཔཛྫེཡྻ ཝཱཙསིཀནྟི ཝཱཙཏོ སམུཊྛིཏཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫེཡྻ། པཉྷཱམེསཱ ཀུསལེཧི ཙིནྟིཏཱཏི ཨེཏྠ པཉྷཱམེསཱཏི ལིངྒབྱཏྟཡེན ཝུཏྟཾ, ཨེསོ པཉྷོ ཀུསལེཧི ཙིནྟིཏོཏི ཨཏྠོ། ཨཡཾ པཉྷོ ཨིམམེཝ མུསཱཝཱདཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟོ།

    Anālapanto manujena kenaci vācāti kenaci manujena vācāya anālapanto. Giraṃ no ca pare bhaṇeyyāti ‘‘iti ime sossantī’’ti parapuggale sandhāya saddampi na nicchāreyya. Āpajjeyya vācasikanti vācato samuṭṭhitaṃ āpattiṃ āpajjeyya. Pañhāmesā kusalehi cintitāti ettha pañhāmesāti liṅgabyattayena vuttaṃ, eso pañho kusalehi cintitoti attho. Ayaṃ pañho imameva musāvādaṃ sandhāya vutto.

    ཏཾཏཾསམྤཏྟིཡཱ ཝིབནྡྷནཝསེན སཏྟསནྟཱནསྶ ཨནྟརེ ཝེམཛ྄ཛྷེ ཨེཏི ཨཱགཙྪཏཱིཏི ཨནྟརཱཡོ, དིཊྛདྷམྨིཀཱདིཨནཏྠོ, ཨཏིཀྐམནཊྛེན ཏསྨིཾ ཨནྟརཱཡེ ནིཡུཏྟོ, ཨནྟརཱཡཾ ཝཱ ཕལཾ ཨརཧཏི, ཨནྟརཱཡསྶ ཝཱ ཀརཎསཱིལོཏི ཨནྟརཱཡིཀོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཝིཔྤཊིསཱརཝཏྠུཏཱཡཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཝིཔྤཊིསཱརཝཏྠུཏཱཡཱཏི ཝིཔྤཊིསཱརོ ནཱམ པཙྪཱནུཏཱཔཝསེན ཙིཏྟཝིཔྤཊིསཱརོ, ཏསྶ ཀཱརཎཏཱཡཱཏི ཨཏྠོ། པཋམཛ྄ཛྷཱནཱདིཔཙྩཡབྷཱུཏཨཨཔྤཊིསཱརཝིརུདྡྷསྶ ཝིཔྤཊིསཱརསྶ པཙྩཡཏྟཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། པཱམོཛྫཱདིསམྦྷཝནྟི དུབྦལཏརུཎཱ པཱིཏི པཱམོཛྫཾ, ཏཾ ཨཱདི ཡེསཾ ཏེ པཱམོཛྫཱདཡོ, ཏེསཾ སམྦྷཝོ པཊིལཱབྷོ པཱམོཛྫཱདིསམྦྷཝོ, ཏཾ། ཨཱདིསདྡེན པཱིཏིཔྤསྶདྡྷཱདཱིནཾ གཧཎཾ། པཋམཛ྄ཛྷཱནཱདཱིནནྟི ཨེཏྠཱདིསདྡེན པན ‘‘དུཏིཡསྶ ཛྷཱནསྶ ཨདྷིགམཱཡ ཨནྟརཱཡིཀོ, ཏཏིཡསྶ ཛྷཱནསྶ ཨདྷིགམཱཡ ཨནྟརཱཡིཀོ, ཙཏུཏྠསྶ ཛྷཱནསྶ ཨདྷིགམཱཡ ཨནྟརཱཡིཀོ, ཛྷཱནཱནཾ, ཝིམོཀྑཱནཾ, སམཱདྷཱིནཾ, སམཱཔཏྟཱིནཾ, ནེཀྑམྨཱནཾ, ནིསྶརཎཱནཾ, པཝིཝེཀཱནཾ, ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨདྷིགམཱཡ ཨནྟརཱཡིཀོ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༣༥) ཝུཏྟདུཏིཡཛ྄ཛྷཱནཱདཱིནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ། ‘‘ཏསྨཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ཡཾཏཾསདྡཱནཾ ཨབྱབྷིཙཱརིཏསམྦནྡྷཏཱཡ ‘‘ཡསྨཱ’’ཏི ཨཡམཏྠོ ཨུཔཊྛིཏོཡེཝ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ’’ཏིཨཱདི། ཛཱནནྟེནཱཏི ཛཱནམཱནེན། ཨིམིནཱསྶ སམྤཛཱནམུསཱཝཱདསྶ སཙིཏྟཀཏཾ དསྶེཏི། ཝིསུདྡྷིཾ ཨཔེཀྑཏཱིཏི ཝིསུདྡྷཱཔེཀྑོ, ཏེན ཝིསུདྡྷཱཔེཀྑེན། སཱ ཙ ཝིསུདྡྷི ཨིདྷ ཝུཊྛཱནཱདཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཝུཊྛཱཏུཀཱམེན ཝིསུཛ྄ཛྷིཏུཀཱམེནཱ’’ཏི། ཝུཊྛཱནགཱམིནིཏོ སངྒྷཱདིསེསཏོ ཝུཊྛཱཏུཀཱམེན, དེསནཱགཱམིནིཏོ ཝིསུཛ྄ཛྷིཏུཀཱམེནཱཏི ཨཏྠོ། སངྒྷམཛ྄ཛྷེ ཝཱ གཎམཛ྄ཛྷེ ཝཱ ཨེཀཔུགྒལེ ཝཱཏི ཨུཔོསཐགྒེ སངྒྷསྶ ཨཱརོཙནཝསེན སངྒྷམཛ྄ཛྷེ ཝཱ ཏཏྠེཝ ཨུབྷཏོ ནིསིནྣཱནཾ ཨཱརོཙནཝསེན གཎམཛ྄ཛྷེ ཝཱ ཨནནྟརསྶ ཨཱརོཙནཝསེན ཨེཀཔུགྒལེ ཝཱ པཀཱསེཏབྦཱ། ཨིཏོ ཝུཊྛཧིཏྭཱཏི ཨིཏོ ཨུཔོསཐགྒཏོ ཝུཊྛཱཡ། ཨེཏྠ པན སབྷཱགོཡེཝ ཝཏྟབྦོ། ཝིསབྷཱགསྶ ཧི ཝུཙྩམཱནེ བྷཎྜནཀལཧསངྒྷབྷེདཱདཱིནིཔི ཧོནྟི། ཏསྨཱ ཏསྶ ཨཝཏྭཱ ‘‘ཨིཏོ ཝུཊྛཧིཏྭཱ པཊིཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱབྷོགཾ ཀཏྭཱ ཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོཏི ཨནྡྷཀཊྛཀཐཱཡཾ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༧༠) ཝུཏྟཾ།

    Taṃtaṃsampattiyā vibandhanavasena sattasantānassa antare vemajjhe eti āgacchatīti antarāyo, diṭṭhadhammikādianattho, atikkamanaṭṭhena tasmiṃ antarāye niyutto, antarāyaṃ vā phalaṃ arahati, antarāyassa vā karaṇasīloti antarāyiko. Tenāha ‘‘vippaṭisāravatthutāyā’’tiādi. Tattha vippaṭisāravatthutāyāti vippaṭisāro nāma pacchānutāpavasena cittavippaṭisāro, tassa kāraṇatāyāti attho. Paṭhamajjhānādipaccayabhūtaaappaṭisāraviruddhassa vippaṭisārassa paccayattāti vuttaṃ hoti. Pāmojjādisambhavanti dubbalataruṇā pīti pāmojjaṃ, taṃ ādi yesaṃ te pāmojjādayo, tesaṃ sambhavo paṭilābho pāmojjādisambhavo, taṃ. Ādisaddena pītippassaddhādīnaṃ gahaṇaṃ. Paṭhamajjhānādīnanti etthādisaddena pana ‘‘dutiyassa jhānassa adhigamāya antarāyiko, tatiyassa jhānassa adhigamāya antarāyiko, catutthassa jhānassa adhigamāya antarāyiko, jhānānaṃ, vimokkhānaṃ, samādhīnaṃ, samāpattīnaṃ, nekkhammānaṃ, nissaraṇānaṃ, pavivekānaṃ, kusalānaṃ dhammānaṃ adhigamāya antarāyiko’’ti (mahāva. 135) vuttadutiyajjhānādīnaṃ saṅgaho daṭṭhabbo. ‘‘Tasmā’’ti vutte yaṃtaṃsaddānaṃ abyabhicāritasambandhatāya ‘‘yasmā’’ti ayamattho upaṭṭhitoyeva hotīti āha ‘‘tasmāti yasmā’’tiādi. Jānantenāti jānamānena. Imināssa sampajānamusāvādassa sacittakataṃ dasseti. Visuddhiṃ apekkhatīti visuddhāpekkho, tena visuddhāpekkhena. Sā ca visuddhi idha vuṭṭhānādīti āha ‘‘vuṭṭhātukāmena visujjhitukāmenā’’ti. Vuṭṭhānagāminito saṅghādisesato vuṭṭhātukāmena, desanāgāminito visujjhitukāmenāti attho. Saṅghamajjhe vā gaṇamajjhe vā ekapuggale vāti uposathagge saṅghassa ārocanavasena saṅghamajjhe vā tattheva ubhato nisinnānaṃ ārocanavasena gaṇamajjhe vā anantarassa ārocanavasena ekapuggale vā pakāsetabbā. Ito vuṭṭhahitvāti ito uposathaggato vuṭṭhāya. Ettha pana sabhāgoyeva vattabbo. Visabhāgassa hi vuccamāne bhaṇḍanakalahasaṅghabhedādīnipi honti. Tasmā tassa avatvā ‘‘ito vuṭṭhahitvā paṭikarissāmī’’ti ābhogaṃ katvā uposatho kātabboti andhakaṭṭhakathāyaṃ (mahāva. aṭṭha. 170) vuttaṃ.

    ཀརཎཏྠེཏི ཏཏིཡཱཝིབྷཏྟིཨཏྠེ། ཀཏྟརི ཧེཏཾ པཙྩཏྟཝཙནཾ ཧོཏི ཕཱསུསདྡཱཔེཀྑཱཡ། པཙྩཏྟཝཙནནྟི པཋམཱཝཙནཾ། པཋམཛ྄ཛྷཱནཱདཱིནཾ ཨདྷིགམཱཡ ཕཱསུ ཧོཏཱིཏི ཨདྷིགམཏྠཾ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཕཱསུ ཧོཏི སུཁཾ ཧོཏི སཾཝརསྶ ཨཝིཔྤཊིསཱརཧེཏུཏྟཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཝིཔྤཊིསཱརམཱུལཀཱན’’ནྟིཨཱདི། པཱཔཔུཉྙཱནཾ ཀཏཱཀཏཝསེན ཙིཏྟཝིཔྤཊིསཱརཱབྷཱཝོ ཨཝིཔྤཊིསཱརོ, སོ མཱུལཾ ཀཱརཎཾ ཡེསཾ ཏེ ཨཝིཔྤཊིསཱརམཱུལཱ, ཨཝིཔྤཊིསཱརམཱུལཱཡེཝ ཨཝིཔྤཊིསཱརམཱུལཀཱ, ཏེསཾ ཨཝིཔྤཊིསཱརམཱུལཀཱནཾ། སུཁཔྤཊིཔདཱ སམྤཛྫཏཱིཏི སུཁཱ པཊིཔདཱ སམིཛ྄ཛྷཏི, པཋམཛ྄ཛྷཱནཱདཱིནཾ སུཁེན ཨདྷིགམོ ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཧོཏི ཙེཏྠ –

    Karaṇattheti tatiyāvibhattiatthe. Kattari hetaṃ paccattavacanaṃ hoti phāsusaddāpekkhāya. Paccattavacananti paṭhamāvacanaṃ. Paṭhamajjhānādīnaṃ adhigamāya phāsu hotīti adhigamatthaṃ tassa bhikkhuno phāsu hoti sukhaṃ hoti saṃvarassa avippaṭisārahetuttā. Tenāha ‘‘avippaṭisāramūlakāna’’ntiādi. Pāpapuññānaṃ katākatavasena cittavippaṭisārābhāvo avippaṭisāro, so mūlaṃ kāraṇaṃ yesaṃ te avippaṭisāramūlā, avippaṭisāramūlāyeva avippaṭisāramūlakā, tesaṃ avippaṭisāramūlakānaṃ. Sukhappaṭipadā sampajjatīti sukhā paṭipadā samijjhati, paṭhamajjhānādīnaṃ sukhena adhigamo hotīti adhippāyo. Hoti cettha –

    ‘‘ནིདཱནེ ཉཏྟིཊྛཔནཾ, པུབྦཀིཙྩསྶ པུཙྪནཾ།

    ‘‘Nidāne ñattiṭṭhapanaṃ, pubbakiccassa pucchanaṃ;

    ནིདཱནུདྡེསསཝནེ, ཝིསུདྡྷཱརོཙནེ ཝིདྷི།

    Nidānuddesasavane, visuddhārocane vidhi;

    ཨནཱརོཙནེ ཙཱཔཏྟི, ཉེཡྻཾ པིཎྜཏྠཔཉྩཀ’’ནྟི༎

    Anārocane cāpatti, ñeyyaṃ piṇḍatthapañcaka’’nti.

    ཨིཏི ཀངྑཱཝིཏརཎིཡཱ པཱཏིམོཀྑཝཎྞནཱཡ

    Iti kaṅkhāvitaraṇiyā pātimokkhavaṇṇanāya

    ཝིནཡཏྠམཉྫཱུསཱཡཾ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནིཡཾ

    Vinayatthamañjūsāyaṃ līnatthappakāsaniyaṃ

    ནིདཱནཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Nidānavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact