Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমানৰত্থু-অট্ঠকথা • Vimānavatthu-aṭṭhakathā |
৮-৯. নিদ্দা-সুনিদ্দাৰিমানৰণ্ণনা
8-9. Niddā-suniddāvimānavaṇṇanā
অট্ঠমনৰমৰিমানানি রাজগহনিদানানি। অট্ঠুপ্পত্তিযং যথাক্কমং ‘‘নিদ্দা নাম উপাসিকা…পে॰… গোতমস্স যসস্সিনো। তেন মেতাদিসো ৰণ্ণো…পে॰… সুনিদ্দা নাম উপাসিকা’’তি ৰত্তব্বং। সেসং ৰুত্তনযমেৰ। গাথাসুপি অপুব্বং নত্থি। তথা হি একচ্চেসু পোত্থকেসু পাল়ি পেয্যালৰসেন ঠপিতাতি। তেন ৰুত্তং –
Aṭṭhamanavamavimānāni rājagahanidānāni. Aṭṭhuppattiyaṃ yathākkamaṃ ‘‘niddā nāma upāsikā…pe… gotamassa yasassino. Tena metādiso vaṇṇo…pe… suniddā nāma upāsikā’’ti vattabbaṃ. Sesaṃ vuttanayameva. Gāthāsupi apubbaṃ natthi. Tathā hi ekaccesu potthakesu pāḷi peyyālavasena ṭhapitāti. Tena vuttaṃ –
২৪৬.
246.
‘‘অভিক্কন্তেন ৰণ্ণেন…পে॰…
‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe…
ৰণ্ণো চ তে সব্বদিসা পভাসতী’’তি॥
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
২৪৭.
247.
‘‘সা দেৰতা অত্তমনা…পে॰… যস্স কম্মস্সিদং ফলং’’॥
‘‘Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.
২৪৮.
248.
‘‘নিদ্দাতি মমং অঞ্ঞংসু, রাজগহস্মিং উপাসিকা…পে॰…
‘‘Niddāti mamaṃ aññaṃsu, rājagahasmiṃ upāsikā…pe…
গোতমস্স যসস্সিনো॥
Gotamassa yasassino.
২৫৬.
256.
‘‘তেন মেতাদিসো ৰণ্ণো…পে॰…ৰণ্ণো চ মে সব্বদিসা পভাসতী’’তি॥
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
২৫৮.
258.
‘‘অভিক্কন্তেন ৰণ্ণেন…পে॰… সব্বদিসা পভাসতী’’তি॥
‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe… sabbadisā pabhāsatī’’ti.
২৬১.
261.
‘‘সা দেৰতা অত্তমনা…পে॰…॥
‘‘Sā devatā attamanā…pe….
২৬২.
262.
‘‘সুনিদ্দাতি মং অঞ্ঞংসু, রাজগহস্মিং উপাসিকা…পে॰…
‘‘Suniddāti maṃ aññaṃsu, rājagahasmiṃ upāsikā…pe…
গোতমস্স যসস্সিনো॥
Gotamassa yasassino.
২৬৮.
268.
‘‘তেন মেতাদিসো ৰণ্ণো…পে॰…
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…
ৰণ্ণো চ মে সব্বদিসা পভাসতী’’তি॥
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
নিদ্দা-সুনিদ্দাৰিমানৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Niddā-suniddāvimānavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / ৰিমানৰত্থুপাল়ি • Vimānavatthupāḷi
৮. নিদ্দাৰিমানৰত্থু • 8. Niddāvimānavatthu
৯. সুনিদ্দাৰিমানৰত্থু • 9. Suniddāvimānavatthu