Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമാനവത്ഥു-അട്ഠകഥാ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā

    ൮-൯. നിദ്ദാ-സുനിദ്ദാവിമാനവണ്ണനാ

    8-9. Niddā-suniddāvimānavaṇṇanā

    അട്ഠമനവമവിമാനാനി രാജഗഹനിദാനാനി. അട്ഠുപ്പത്തിയം യഥാക്കമം ‘‘നിദ്ദാ നാമ ഉപാസികാ…പേ॰… ഗോതമസ്സ യസസ്സിനോ. തേന മേതാദിസോ വണ്ണോ…പേ॰… സുനിദ്ദാ നാമ ഉപാസികാ’’തി വത്തബ്ബം. സേസം വുത്തനയമേവ. ഗാഥാസുപി അപുബ്ബം നത്ഥി. തഥാ ഹി ഏകച്ചേസു പോത്ഥകേസു പാളി പേയ്യാലവസേന ഠപിതാതി. തേന വുത്തം –

    Aṭṭhamanavamavimānāni rājagahanidānāni. Aṭṭhuppattiyaṃ yathākkamaṃ ‘‘niddā nāma upāsikā…pe… gotamassa yasassino. Tena metādiso vaṇṇo…pe… suniddā nāma upāsikā’’ti vattabbaṃ. Sesaṃ vuttanayameva. Gāthāsupi apubbaṃ natthi. Tathā hi ekaccesu potthakesu pāḷi peyyālavasena ṭhapitāti. Tena vuttaṃ –

    ൨൪൬.

    246.

    ‘‘അഭിക്കന്തേന വണ്ണേന…പേ॰…

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe…

    വണ്ണോ ച തേ സബ്ബദിസാ പഭാസതീ’’തി.

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ൨൪൭.

    247.

    ‘‘സാ ദേവതാ അത്തമനാ…പേ॰… യസ്സ കമ്മസ്സിദം ഫലം’’.

    ‘‘Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.

    ൨൪൮.

    248.

    ‘‘നിദ്ദാതി മമം അഞ്ഞംസു, രാജഗഹസ്മിം ഉപാസികാ…പേ॰…

    ‘‘Niddāti mamaṃ aññaṃsu, rājagahasmiṃ upāsikā…pe…

    ഗോതമസ്സ യസസ്സിനോ.

    Gotamassa yasassino.

    ൨൫൬.

    256.

    ‘‘തേന മേതാദിസോ വണ്ണോ…പേ॰…വണ്ണോ ച മേ സബ്ബദിസാ പഭാസതീ’’തി.

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ൨൫൮.

    258.

    ‘‘അഭിക്കന്തേന വണ്ണേന…പേ॰… സബ്ബദിസാ പഭാസതീ’’തി.

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe… sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ൨൬൧.

    261.

    ‘‘സാ ദേവതാ അത്തമനാ…പേ॰….

    ‘‘Sā devatā attamanā…pe….

    ൨൬൨.

    262.

    ‘‘സുനിദ്ദാതി മം അഞ്ഞംസു, രാജഗഹസ്മിം ഉപാസികാ…പേ॰…

    ‘‘Suniddāti maṃ aññaṃsu, rājagahasmiṃ upāsikā…pe…

    ഗോതമസ്സ യസസ്സിനോ.

    Gotamassa yasassino.

    ൨൬൮.

    268.

    ‘‘തേന മേതാദിസോ വണ്ണോ…പേ॰…

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…

    വണ്ണോ ച മേ സബ്ബദിസാ പഭാസതീ’’തി.

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    നിദ്ദാ-സുനിദ്ദാവിമാനവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Niddā-suniddāvimānavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / ഖുദ്ദകനികായ • Khuddakanikāya / വിമാനവത്ഥുപാളി • Vimānavatthupāḷi
    ൮. നിദ്ദാവിമാനവത്ഥു • 8. Niddāvimānavatthu
    ൯. സുനിദ്ദാവിമാനവത്ഥു • 9. Suniddāvimānavatthu


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact