Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ౬. నిద్దాతన్దీసుత్తవణ్ణనా

    6. Niddātandīsuttavaṇṇanā

    ౧౬. పచ్ఛిమే మాసే పచ్ఛాభత్తం పిణ్డపాతప్పటిక్కన్తో చతుగ్గుణం సఙ్ఘాటిం పఞ్ఞపేత్వా దక్ఖిణేన పస్సేన సతో సమ్పజానోతి ఏత్తకం పాఠం సఙ్ఖిపిత్వా ‘‘నిద్దం ఓక్కమితా’’తి వుత్తం. కిరియామయచిత్తేహి అవోమిస్సో భవఙ్గసోతో అబ్యాకతనిద్దా. సా హి ఖీణాసవానం ఉప్పజ్జనారహా, తస్సా పుబ్బభాగాపరభాగేసు…పే॰… ఉప్పన్నం థినమిద్ధం ఇధాధిప్పేతా నిద్దా, సా అఖీణాసవానం యేభుయ్యేన అనియతకాలా, తబ్బిధురనియతసబ్భావం దస్సేన్తో ‘‘అతిచ్ఛాత…పే॰… ఆగన్తుకం ఆలసియ’’న్తి ఆహ. కాయాలసియపచ్చయా వీరియస్స పటిపక్ఖభూతా చత్తారో అకుసలక్ఖన్ధా తన్దీ నామ. తన్దీతి సభావనిద్దేసో. తన్దియనాతి ఆకారనింద్దేసో. తన్దీమనతాతి తన్దీభూతచిత్తతా. ఆలస్యన్తి అలసభావాహరణం. ఆలస్యాయితత్తన్తి అలసభావప్పత్తి. కాయవిజమ్భనాతి కాయస్స వినామనా. అకుసలపక్ఖా ఉక్కణ్ఠితతాతి అకుసలపక్ఖియా అనభిరతి. భత్తకిలమథోతి యథావుత్తస్స భత్తవత్థుకస్స ఆహారస్స వసేన సరీరే ఉప్పజ్జనకఖేదో. ఉపక్కిలిట్ఠోతి పఞ్ఞాయ దుబ్బలీకరణేన ఉపక్కిలిట్ఠచిత్తో. చిత్తస్స అసమాహితత్తా నివారితపాతుభావో. అరియమగ్గస్స జోతనం నామ ఉప్పజ్జనమేవాతి ఆహ ‘‘న జోతతి , న పాతుభవతీతి అత్థో’’తి. న హి అరియమగ్గో జోతిఅజోతినామో పవత్తతి.

    16. Pacchime māse pacchābhattaṃ piṇḍapātappaṭikkanto catugguṇaṃ saṅghāṭiṃ paññapetvā dakkhiṇena passena sato sampajānoti ettakaṃ pāṭhaṃ saṅkhipitvā ‘‘niddaṃ okkamitā’’ti vuttaṃ. Kiriyāmayacittehi avomisso bhavaṅgasoto abyākataniddā. Sā hi khīṇāsavānaṃ uppajjanārahā, tassā pubbabhāgāparabhāgesu…pe… uppannaṃ thinamiddhaṃ idhādhippetā niddā, sā akhīṇāsavānaṃ yebhuyyena aniyatakālā, tabbidhuraniyatasabbhāvaṃ dassento ‘‘aticchāta…pe… āgantukaṃ ālasiya’’nti āha. Kāyālasiyapaccayā vīriyassa paṭipakkhabhūtā cattāro akusalakkhandhā tandī nāma. Tandīti sabhāvaniddeso. Tandiyanāti ākāraniṃddeso. Tandīmanatāti tandībhūtacittatā. Ālasyanti alasabhāvāharaṇaṃ. Ālasyāyitattanti alasabhāvappatti. Kāyavijambhanāti kāyassa vināmanā. Akusalapakkhā ukkaṇṭhitatāti akusalapakkhiyā anabhirati. Bhattakilamathoti yathāvuttassa bhattavatthukassa āhārassa vasena sarīre uppajjanakakhedo. Upakkiliṭṭhoti paññāya dubbalīkaraṇena upakkiliṭṭhacitto. Cittassa asamāhitattā nivāritapātubhāvo. Ariyamaggassa jotanaṃ nāma uppajjanamevāti āha ‘‘na jotati, na pātubhavatīti attho’’ti. Na hi ariyamaggo jotiajotināmo pavattati.

    మగ్గసహజాతవీరియేనాతి లోకియలోకుత్తరమగ్గసహజాతవీరియేన. మిస్సకమగ్గో హి ఇధ అధిప్పేతో. నీహరిత్వాతి నీహరణహేతు. హేతుఅత్థో హి అయం త్వా-సద్దో ‘‘పఞ్ఞాయ చస్స దిస్వా’’తిఆదీసు (మ॰ ని॰ ౧.౨౭౧) వియ. తేన ‘‘మగ్గో విసుజ్ఝతీ’’తి వచనం సమత్థితం హోతి. ‘‘అరియమగ్గం విసుజ్ఝతీ’’తి కేచి పఠన్తి.

    Maggasahajātavīriyenāti lokiyalokuttaramaggasahajātavīriyena. Missakamaggo hi idha adhippeto. Nīharitvāti nīharaṇahetu. Hetuattho hi ayaṃ tvā-saddo ‘‘paññāya cassa disvā’’tiādīsu (ma. ni. 1.271) viya. Tena ‘‘maggo visujjhatī’’ti vacanaṃ samatthitaṃ hoti. ‘‘Ariyamaggaṃ visujjhatī’’ti keci paṭhanti.

    నిద్దాతన్దీసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Niddātandīsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౬. నిద్దాతన్దీసుత్తం • 6. Niddātandīsuttaṃ

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౬. నిద్దాతన్దీసుత్తవణ్ణనా • 6. Niddātandīsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact