Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমানৰত্থুপাল়ি • Vimānavatthupāḷi

    ৮. নিদ্দাৰিমানৰত্থু

    8. Niddāvimānavatthu

    ২৪৬.

    246.

    ‘‘অভিক্কন্তেন ৰণ্ণেন, যা ত্ৰং তিট্ঠসি দেৰতে।

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;

    ওভাসেন্তী দিসা সব্বা, ওসধী ৰিয তারকা॥

    Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.

    ২৪৭.

    247.

    ‘‘কেন তেতাদিসো ৰণ্ণো…পে॰…

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe…

    ৰণ্ণো চ তে সব্বদিসা পভাসতী’’তি॥

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ২৪৯.

    249.

    সা দেৰতা অত্তমনা…পে॰… যস্স কম্মস্সিদং ফলং॥

    Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ২৫০.

    250.

    ‘‘নিদ্দাতি 1 মমং অঞ্ঞংসু, রাজগহস্মিং উপাসিকা।

    ‘‘Niddāti 2 mamaṃ aññaṃsu, rājagahasmiṃ upāsikā;

    সদ্ধা সীলেন সম্পন্না, সংৰিভাগরতা সদা॥

    Saddhā sīlena sampannā, saṃvibhāgaratā sadā.

    ২৫১.

    251.

    ‘‘অচ্ছাদনঞ্চ ভত্তঞ্চ, সেনাসনং পদীপিযং।

    ‘‘Acchādanañca bhattañca, senāsanaṃ padīpiyaṃ;

    অদাসিং উজুভূতেসু, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা॥

    Adāsiṃ ujubhūtesu, vippasannena cetasā.

    ২৫২.

    252.

    ‘‘চাতুদ্দসিং পঞ্চদসিং, যা চ পক্খস্স অট্ঠমী।

    ‘‘Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī;

    পাটিহারিযপক্খঞ্চ, অট্ঠঙ্গসুসমাগতং॥

    Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṃ.

    ২৫৩.

    253.

    ‘‘উপোসথং উপৰসিস্সং, সদা সীলেসু সংৰুতা।

    ‘‘Uposathaṃ upavasissaṃ, sadā sīlesu saṃvutā;

    সঞ্ঞমা সংৰিভাগা চ, ৰিমানং আৰসামহং॥

    Saññamā saṃvibhāgā ca, vimānaṃ āvasāmahaṃ.

    ২৫৪.

    254.

    ‘‘পাণাতিপাতা ৰিরতা, মুসাৰাদা চ সঞ্ঞতা।

    ‘‘Pāṇātipātā viratā, musāvādā ca saññatā;

    থেয্যা চ অতিচারা চ, মজ্জপানা চ আরকা॥

    Theyyā ca aticārā ca, majjapānā ca ārakā.

    ২৫৫.

    255.

    ‘‘পঞ্চসিক্খাপদে রতা, অরিযসচ্চান কোৰিদা।

    ‘‘Pañcasikkhāpade ratā, ariyasaccāna kovidā;

    উপাসিকা চক্খুমতো, গোতমস্স যসস্সিনো॥

    Upāsikā cakkhumato, gotamassa yasassino.

    ২৫৬.

    256.

    ‘‘তেন মেতাদিসো ৰণ্ণো…পে॰… ৰণ্ণো চ মে সব্বদিসা পভাসতী’’তি॥

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    নিদ্দাৰিমানং 3 অট্ঠমং।

    Niddāvimānaṃ 4 aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. সদ্ধাতি (সী॰)
    2. saddhāti (sī.)
    3. সদ্ধাৰিমানং (সী॰)
    4. saddhāvimānaṃ (sī.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ৰিমানৰত্থু-অট্ঠকথা • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ৮-৯. নিদ্দা-সুনিদ্দাৰিমানৰণ্ণনা • 8-9. Niddā-suniddāvimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact