Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / విమానవత్థుపాళి • Vimānavatthupāḷi

    ౮. నిద్దావిమానవత్థు

    8. Niddāvimānavatthu

    ౨౪౬.

    246.

    ‘‘అభిక్కన్తేన వణ్ణేన, యా త్వం తిట్ఠసి దేవతే;

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;

    ఓభాసేన్తీ దిసా సబ్బా, ఓసధీ వియ తారకా.

    Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.

    ౨౪౭.

    247.

    ‘‘కేన తేతాదిసో వణ్ణో…పే॰…

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe…

    వణ్ణో చ తే సబ్బదిసా పభాసతీ’’తి.

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ౨౪౯.

    249.

    సా దేవతా అత్తమనా…పే॰… యస్స కమ్మస్సిదం ఫలం.

    Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ౨౫౦.

    250.

    ‘‘నిద్దాతి 1 మమం అఞ్ఞంసు, రాజగహస్మిం ఉపాసికా;

    ‘‘Niddāti 2 mamaṃ aññaṃsu, rājagahasmiṃ upāsikā;

    సద్ధా సీలేన సమ్పన్నా, సంవిభాగరతా సదా.

    Saddhā sīlena sampannā, saṃvibhāgaratā sadā.

    ౨౫౧.

    251.

    ‘‘అచ్ఛాదనఞ్చ భత్తఞ్చ, సేనాసనం పదీపియం;

    ‘‘Acchādanañca bhattañca, senāsanaṃ padīpiyaṃ;

    అదాసిం ఉజుభూతేసు, విప్పసన్నేన చేతసా.

    Adāsiṃ ujubhūtesu, vippasannena cetasā.

    ౨౫౨.

    252.

    ‘‘చాతుద్దసిం పఞ్చదసిం, యా చ పక్ఖస్స అట్ఠమీ;

    ‘‘Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī;

    పాటిహారియపక్ఖఞ్చ, అట్ఠఙ్గసుసమాగతం.

    Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṃ.

    ౨౫౩.

    253.

    ‘‘ఉపోసథం ఉపవసిస్సం, సదా సీలేసు సంవుతా;

    ‘‘Uposathaṃ upavasissaṃ, sadā sīlesu saṃvutā;

    సఞ్ఞమా సంవిభాగా చ, విమానం ఆవసామహం.

    Saññamā saṃvibhāgā ca, vimānaṃ āvasāmahaṃ.

    ౨౫౪.

    254.

    ‘‘పాణాతిపాతా విరతా, ముసావాదా చ సఞ్ఞతా;

    ‘‘Pāṇātipātā viratā, musāvādā ca saññatā;

    థేయ్యా చ అతిచారా చ, మజ్జపానా చ ఆరకా.

    Theyyā ca aticārā ca, majjapānā ca ārakā.

    ౨౫౫.

    255.

    ‘‘పఞ్చసిక్ఖాపదే రతా, అరియసచ్చాన కోవిదా;

    ‘‘Pañcasikkhāpade ratā, ariyasaccāna kovidā;

    ఉపాసికా చక్ఖుమతో, గోతమస్స యసస్సినో.

    Upāsikā cakkhumato, gotamassa yasassino.

    ౨౫౬.

    256.

    ‘‘తేన మేతాదిసో వణ్ణో…పే॰… వణ్ణో చ మే సబ్బదిసా పభాసతీ’’తి.

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    నిద్దావిమానం 3 అట్ఠమం.

    Niddāvimānaṃ 4 aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. సద్ధాతి (సీ॰)
    2. saddhāti (sī.)
    3. సద్ధావిమానం (సీ॰)
    4. saddhāvimānaṃ (sī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / విమానవత్థు-అట్ఠకథా • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ౮-౯. నిద్దా-సునిద్దావిమానవణ్ణనా • 8-9. Niddā-suniddāvimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact