Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පටිසම්‌භිදාමග්‌ගපාළි • Paṭisambhidāmaggapāḷi

    2. නිද්‌දෙසො

    2. Niddeso

    48. කතමං සුඤ්‌ඤසුඤ්‌ඤං? චක්‌ඛු සුඤ්‌ඤං අත්‌තෙන වා අත්‌තනියෙන වා නිච්‌චෙන වා ධුවෙන වා සස්‌සතෙන වා අවිපරිණාමධම්‌මෙන වා. සොතං සුඤ්‌ඤං…පෙ.… ඝානං සුඤ්‌ඤං… ජිව්‌හා සුඤ්‌ඤා… කායො සුඤ්‌ඤො… මනො සුඤ්‌ඤො අත්‌තෙන වා අත්‌තනියෙන වා නිච්‌චෙන වා ධුවෙන වා සස්‌සතෙන වා අවිපරිණාමධම්‌මෙන වා. ඉදං සුඤ්‌ඤසුඤ්‌ඤං.

    48. Katamaṃ suññasuññaṃ? Cakkhu suññaṃ attena vā attaniyena vā niccena vā dhuvena vā sassatena vā avipariṇāmadhammena vā. Sotaṃ suññaṃ…pe… ghānaṃ suññaṃ… jivhā suññā… kāyo suñño… mano suñño attena vā attaniyena vā niccena vā dhuvena vā sassatena vā avipariṇāmadhammena vā. Idaṃ suññasuññaṃ.

    කතමං සඞ්‌ඛාරසුඤ්‌ඤං? තයො සඞ්‌ඛාරා – පුඤ්‌ඤාභිසඞ්‌ඛාරො, අපුඤ්‌ඤාභිසඞ්‌ඛාරො, ආනෙඤ්‌ජාභිසඞ්‌ඛාරො. පුඤ්‌ඤාභිසඞ්‌ඛාරො අපුඤ්‌ඤාභිසඞ්‌ඛාරෙන ච ආනෙඤ්‌ජාභිසඞ්‌ඛාරෙන ච සුඤ්‌ඤො. අපුඤ්‌ඤාභිසඞ්‌ඛාරො පුඤ්‌ඤාභිසඞ්‌ඛාරෙන ච ආනෙඤ්‌ජාභිසඞ්‌ඛාරෙන ච සුඤ්‌ඤො. ආනෙඤ්‌ජාභිසඞ්‌ඛාරො පුඤ්‌ඤාභිසඞ්‌ඛාරෙන ච අපුඤ්‌ඤාභිසඞ්‌ඛාරෙන ච සුඤ්‌ඤො. ඉමෙ තයො සඞ්‌ඛාරා.

    Katamaṃ saṅkhārasuññaṃ? Tayo saṅkhārā – puññābhisaṅkhāro, apuññābhisaṅkhāro, āneñjābhisaṅkhāro. Puññābhisaṅkhāro apuññābhisaṅkhārena ca āneñjābhisaṅkhārena ca suñño. Apuññābhisaṅkhāro puññābhisaṅkhārena ca āneñjābhisaṅkhārena ca suñño. Āneñjābhisaṅkhāro puññābhisaṅkhārena ca apuññābhisaṅkhārena ca suñño. Ime tayo saṅkhārā.

    අපරෙපි තයො සඞ්‌ඛාරා – කායසඞ්‌ඛාරො, වචීසඞ්‌ඛාරො, චිත්‌තසඞ්‌ඛාරො. කායසඞ්‌ඛාරො වචීසඞ්‌ඛාරෙන ච චිත්‌තසඞ්‌ඛාරෙන ච සුඤ්‌ඤො. වචීසඞ්‌ඛාරො කායසඞ්‌ඛාරෙන ච චිත්‌තසඞ්‌ඛාරෙන ච සුඤ්‌ඤො. චිත්‌තසඞ්‌ඛාරො කායසඞ්‌ඛාරෙන ච වචීසඞ්‌ඛාරෙන ච සුඤ්‌ඤො. ඉමෙ තයො සඞ්‌ඛාරා.

    Aparepi tayo saṅkhārā – kāyasaṅkhāro, vacīsaṅkhāro, cittasaṅkhāro. Kāyasaṅkhāro vacīsaṅkhārena ca cittasaṅkhārena ca suñño. Vacīsaṅkhāro kāyasaṅkhārena ca cittasaṅkhārena ca suñño. Cittasaṅkhāro kāyasaṅkhārena ca vacīsaṅkhārena ca suñño. Ime tayo saṅkhārā.

    අපරෙපි තයො සඞ්‌ඛාරා – අතීතා සඞ්‌ඛාරා, අනාගතා සඞ්‌ඛාරා, පච්‌චුප්‌පන්‌නා සඞ්‌ඛාරා. අතීතා සඞ්‌ඛාරා අනාගතෙහි ච පච්‌චුප්‌පන්‌නෙහි ච සඞ්‌ඛාරෙහි සුඤ්‌ඤා. අනාගතා සඞ්‌ඛාරා අතීතෙහි ච පච්‌චුප්‌පන්‌නෙහි ච සඞ්‌ඛාරෙහි සුඤ්‌ඤා පච්‌චුප්‌පන්‌නා සඞ්‌ඛාරා අතීතෙහි ච අනාගතෙහි ච සඞ්‌ඛාරෙහි සුඤ්‌ඤා. ඉමෙ තයො සඞ්‌ඛාරා; ඉදං සඞ්‌ඛාරසුඤ්‌ඤං.

    Aparepi tayo saṅkhārā – atītā saṅkhārā, anāgatā saṅkhārā, paccuppannā saṅkhārā. Atītā saṅkhārā anāgatehi ca paccuppannehi ca saṅkhārehi suññā. Anāgatā saṅkhārā atītehi ca paccuppannehi ca saṅkhārehi suññā paccuppannā saṅkhārā atītehi ca anāgatehi ca saṅkhārehi suññā. Ime tayo saṅkhārā; idaṃ saṅkhārasuññaṃ.

    කතමං විපරිණාමසුඤ්‌ඤං? ජාතං රූපං සභාවෙන සුඤ්‌ඤං. විගතං රූපං විපරිණතඤ්‌චෙව සුඤ්‌ඤඤ්‌ච. ජාතා වෙදනා සභාවෙන සුඤ්‌ඤා. විගතා වෙදනා විපරිණතා චෙව සුඤ්‌ඤා ච …පෙ.… ජාතා සඤ්‌ඤා… ජාතා සඞ්‌ඛාරා… ජාතං විඤ්‌ඤාණං… ජාතං චක්‌ඛු…පෙ.… ජාතො භවො සභාවෙන සුඤ්‌ඤො. විගතො භවො විපරිණතො චෙව සුඤ්‌ඤො ච. ඉදං විපරිණාමසුඤ්‌ඤං.

    Katamaṃ vipariṇāmasuññaṃ? Jātaṃ rūpaṃ sabhāvena suññaṃ. Vigataṃ rūpaṃ vipariṇatañceva suññañca. Jātā vedanā sabhāvena suññā. Vigatā vedanā vipariṇatā ceva suññā ca …pe… jātā saññā… jātā saṅkhārā… jātaṃ viññāṇaṃ… jātaṃ cakkhu…pe… jāto bhavo sabhāvena suñño. Vigato bhavo vipariṇato ceva suñño ca. Idaṃ vipariṇāmasuññaṃ.

    කතමං අග්‌ගසුඤ්‌ඤං? අග්‌ගමෙතං පදං සෙට්‌ඨමෙතං පදං විසිට්‌ඨමෙතං 1 පදං යදිදං සබ්‌බසඞ්‌ඛාරසමථො සබ්‌බූපධිපටිනිස්‌සග්‌ගො තණ්‌හක්‌ඛයො විරාගො නිරොධො නිබ්‌බානං. ඉදං අග්‌ගසුඤ්‌ඤං.

    Katamaṃ aggasuññaṃ? Aggametaṃ padaṃ seṭṭhametaṃ padaṃ visiṭṭhametaṃ 2 padaṃ yadidaṃ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhakkhayo virāgo nirodho nibbānaṃ. Idaṃ aggasuññaṃ.

    කතමං ලක්‌ඛණසුඤ්‌ඤං? ද්‌වෙ ලක්‌ඛණානි – බාලලක්‌ඛණඤ්‌ච පණ්‌ඩිතලක්‌ඛණඤ්‌ච. බාලලක්‌ඛණං පණ්‌ඩිතලක්‌ඛණෙන සුඤ්‌ඤං. පණ්‌ඩිතලක්‌ඛණං බාලලක්‌ඛණෙන සුඤ්‌ඤං. තීණි ලක්‌ඛණානි – උප්‌පාදලක්‌ඛණං, වයලක්‌ඛණං, ඨිතඤ්‌ඤථත්‌තලක්‌ඛණං. උප්‌පාදලක්‌ඛණං වයලක්‌ඛණෙන ච ඨිතඤ්‌ඤථත්‌තලක්‌ඛණෙන ච සුඤ්‌ඤං. වයලක්‌ඛණං උප්‌පාදලක්‌ඛණෙන ච ඨිතඤ්‌ඤථත්‌තලක්‌ඛණෙන ච සුඤ්‌ඤං, ඨිතඤ්‌ඤථත්‌තලක්‌ඛණං උප්‌පාදලක්‌ඛණෙන ච වයලක්‌ඛණෙන ච සුඤ්‌ඤං.

    Katamaṃ lakkhaṇasuññaṃ? Dve lakkhaṇāni – bālalakkhaṇañca paṇḍitalakkhaṇañca. Bālalakkhaṇaṃ paṇḍitalakkhaṇena suññaṃ. Paṇḍitalakkhaṇaṃ bālalakkhaṇena suññaṃ. Tīṇi lakkhaṇāni – uppādalakkhaṇaṃ, vayalakkhaṇaṃ, ṭhitaññathattalakkhaṇaṃ. Uppādalakkhaṇaṃ vayalakkhaṇena ca ṭhitaññathattalakkhaṇena ca suññaṃ. Vayalakkhaṇaṃ uppādalakkhaṇena ca ṭhitaññathattalakkhaṇena ca suññaṃ, ṭhitaññathattalakkhaṇaṃ uppādalakkhaṇena ca vayalakkhaṇena ca suññaṃ.

    රූපස්‌ස උප්‌පාදලක්‌ඛණං වයලක්‌ඛණෙන ච ඨිතඤ්‌ඤථත්‌තලක්‌ඛණෙන ච සුඤ්‌ඤං. රූපස්‌ස වයලක්‌ඛණං උප්‌පාදලක්‌ඛණෙන ච ඨිතඤ්‌ඤථත්‌තලක්‌ඛණෙන ච සුඤ්‌ඤං. රූපස්‌ස ඨිතඤ්‌ඤථත්‌තලක්‌ඛණං උප්‌පාදලක්‌ඛණෙන ච වයලක්‌ඛණෙන ච සුඤ්‌ඤං. වෙදනාය…පෙ.… සඤ්‌ඤාය… සඞ්‌ඛාරානං… විඤ්‌ඤාණස්‌ස… චක්‌ඛුස්‌ස… ජරාමරණස්‌ස උප්‌පාදලක්‌ඛණං වයලක්‌ඛණෙන ච ඨිතඤ්‌ඤථත්‌තලක්‌ඛණෙන ච සුඤ්‌ඤං. ජරාමරණස්‌ස වයලක්‌ඛණං උප්‌පාදලක්‌ඛණෙන ච ඨිතඤ්‌ඤථත්‌තලක්‌ඛණෙන ච සුඤ්‌ඤං. ජරාමරණස්‌ස ඨිතඤ්‌ඤථත්‌තලක්‌ඛණං උප්‌පාදලක්‌ඛණෙන ච වයලක්‌ඛණෙන ච සුඤ්‌ඤං. ඉදං ලක්‌ඛණසුඤ්‌ඤං.

    Rūpassa uppādalakkhaṇaṃ vayalakkhaṇena ca ṭhitaññathattalakkhaṇena ca suññaṃ. Rūpassa vayalakkhaṇaṃ uppādalakkhaṇena ca ṭhitaññathattalakkhaṇena ca suññaṃ. Rūpassa ṭhitaññathattalakkhaṇaṃ uppādalakkhaṇena ca vayalakkhaṇena ca suññaṃ. Vedanāya…pe… saññāya… saṅkhārānaṃ… viññāṇassa… cakkhussa… jarāmaraṇassa uppādalakkhaṇaṃ vayalakkhaṇena ca ṭhitaññathattalakkhaṇena ca suññaṃ. Jarāmaraṇassa vayalakkhaṇaṃ uppādalakkhaṇena ca ṭhitaññathattalakkhaṇena ca suññaṃ. Jarāmaraṇassa ṭhitaññathattalakkhaṇaṃ uppādalakkhaṇena ca vayalakkhaṇena ca suññaṃ. Idaṃ lakkhaṇasuññaṃ.

    කතමං වික්‌ඛම්‌භනසුඤ්‌ඤං? නෙක්‌ඛම්‌මෙන කාමච්‌ඡන්‌දො වික්‌ඛම්‌භිතො චෙව සුඤ්‌ඤො ච. අබ්‍යාපාදෙන බ්‍යාපාදො වික්‌ඛම්‌භිතො චෙව සුඤ්‌ඤො ච. ආලොකසඤ්‌ඤාය ථිනමිද්‌ධං වික්‌ඛම්‌භිතඤ්‌චෙව සුඤ්‌ඤඤ්‌ච. අවික්‌ඛෙපෙන උද්‌ධච්‌චං වික්‌ඛම්‌භිතඤ්‌චෙව සුඤ්‌ඤඤ්‌ච. ධම්‌මවවත්‌ථානෙන විචිකිච්‌ඡා වික්‌ඛම්‌භිතා චෙව සුඤ්‌ඤා ච. ඤාණෙන අවිජ්‌ජා වික්‌ඛම්‌භිතා චෙව සුඤ්‌ඤා ච. පාමොජ්‌ජෙන අරති වික්‌ඛම්‌භිතා චෙව සුඤ්‌ඤා ච. පඨමෙන ඣානෙන නීවරණා වික්‌ඛම්‌භිතා චෙව සුඤ්‌ඤා ච…පෙ.… අරහත්‌තමග්‌ගෙන සබ්‌බකිලෙසා වික්‌ඛම්‌භිතා චෙව සුඤ්‌ඤා ච. ඉදං වික්‌ඛම්‌භනසුඤ්‌ඤං.

    Katamaṃ vikkhambhanasuññaṃ? Nekkhammena kāmacchando vikkhambhito ceva suñño ca. Abyāpādena byāpādo vikkhambhito ceva suñño ca. Ālokasaññāya thinamiddhaṃ vikkhambhitañceva suññañca. Avikkhepena uddhaccaṃ vikkhambhitañceva suññañca. Dhammavavatthānena vicikicchā vikkhambhitā ceva suññā ca. Ñāṇena avijjā vikkhambhitā ceva suññā ca. Pāmojjena arati vikkhambhitā ceva suññā ca. Paṭhamena jhānena nīvaraṇā vikkhambhitā ceva suññā ca…pe… arahattamaggena sabbakilesā vikkhambhitā ceva suññā ca. Idaṃ vikkhambhanasuññaṃ.

    කතමං තදඞ්‌ගසුඤ්‌ඤං? නෙක්‌ඛම්‌මෙන කාමච්‌ඡන්‌දො තදඞ්‌ගසුඤ්‌ඤො. අබ්‍යාපාදෙන බ්‍යාපාදො තදඞ්‌ගසුඤ්‌ඤො. ආලොකසඤ්‌ඤාය ථිනමිද්‌ධං තදඞ්‌ගසුඤ්‌ඤං. අවික්‌ඛෙපෙන උද්‌ධච්‌චං තදඞ්‌ගසුඤ්‌ඤං. ධම්‌මවවත්‌ථානෙන විචිකිච්‌ඡා තදඞ්‌ගසුඤ්‌ඤා. ඤාණෙන අවිජ්‌ජා තදඞ්‌ගසුඤ්‌ඤා. පාමොජ්‌ජෙන අරති තදඞ්‌ගසුඤ්‌ඤා. පඨමෙන ඣානෙන නීවරණා තදඞ්‌ගසුඤ්‌ඤා…පෙ.… විවට්‌ටනානුපස්‌සනාය සඤ්‌ඤොගාභිනිවෙසො තදඞ්‌ගසුඤ්‌ඤො. ඉදං තදඞ්‌ගසුඤ්‌ඤං.

    Katamaṃ tadaṅgasuññaṃ? Nekkhammena kāmacchando tadaṅgasuñño. Abyāpādena byāpādo tadaṅgasuñño. Ālokasaññāya thinamiddhaṃ tadaṅgasuññaṃ. Avikkhepena uddhaccaṃ tadaṅgasuññaṃ. Dhammavavatthānena vicikicchā tadaṅgasuññā. Ñāṇena avijjā tadaṅgasuññā. Pāmojjena arati tadaṅgasuññā. Paṭhamena jhānena nīvaraṇā tadaṅgasuññā…pe… vivaṭṭanānupassanāya saññogābhiniveso tadaṅgasuñño. Idaṃ tadaṅgasuññaṃ.

    කතමං සමුච්‌ඡෙදසුඤ්‌ඤං? නෙක්‌ඛම්‌මෙන කාමච්‌ඡන්‌දො සමුච්‌ඡින්‌නො චෙව සුඤ්‌ඤො ච. අබ්‍යාපාදෙන බ්‍යාපාදො සමුච්‌ඡින්‌නො චෙව සුඤ්‌ඤො ච. ආලොකසඤ්‌ඤාය ථිනමිද්‌ධං සමුච්‌ඡින්‌නඤ්‌චෙව සුඤ්‌ඤඤ්‌ච. අවික්‌ඛෙපෙන උද්‌ධච්‌චං සමුච්‌ඡින්‌නඤ්‌චෙව සුඤ්‌ඤඤ්‌ච. ධම්‌මවවත්‌ථානෙන විචිකිච්‌ඡා සමුච්‌ඡින්‌නා චෙව සුඤ්‌ඤා ච. ඤාණෙන අවිජ්‌ජා සමුච්‌ඡින්‌නා චෙව සුඤ්‌ඤා ච. පාමොජ්‌ජෙන අරති සමුච්‌ඡින්‌නා චෙව සුඤ්‌ඤා ච. පඨමෙන ඣානෙන නීවරණා සමුච්‌ඡින්‌නා චෙව සුඤ්‌ඤා ච…පෙ.… අරහත්‌තමග්‌ගෙන සබ්‌බකිලෙසා සමුච්‌ඡින්‌නා චෙව සුඤ්‌ඤා ච. ඉදං සමුච්‌ඡෙදසුඤ්‌ඤං.

    Katamaṃ samucchedasuññaṃ? Nekkhammena kāmacchando samucchinno ceva suñño ca. Abyāpādena byāpādo samucchinno ceva suñño ca. Ālokasaññāya thinamiddhaṃ samucchinnañceva suññañca. Avikkhepena uddhaccaṃ samucchinnañceva suññañca. Dhammavavatthānena vicikicchā samucchinnā ceva suññā ca. Ñāṇena avijjā samucchinnā ceva suññā ca. Pāmojjena arati samucchinnā ceva suññā ca. Paṭhamena jhānena nīvaraṇā samucchinnā ceva suññā ca…pe… arahattamaggena sabbakilesā samucchinnā ceva suññā ca. Idaṃ samucchedasuññaṃ.

    කතමං පටිප්‌පස්‌සද්‌ධිසුඤ්‌ඤං? නෙක්‌ඛම්‌මෙන කාමච්‌ඡන්‌දො පටිප්‌පස්‌සද්‌ධො චෙව සුඤ්‌ඤො ච. අබ්‍යාපාදෙන බ්‍යාපාදො පටිප්‌පස්‌සද්‌ධො චෙව සුඤ්‌ඤො ච. ආලොකසඤ්‌ඤාය ථිනමිද්‌ධං පටිප්‌පස්‌සද්‌ධඤ්‌චෙව සුඤ්‌ඤඤ්‌ච. අවික්‌ඛෙපෙන උද්‌ධච්‌චං පටිප්‌පස්‌සද්‌ධඤ්‌චෙව සුඤ්‌ඤඤ්‌ච . ධම්‌මවවත්‌ථානෙන විචිකිච්‌ඡා පටිප්‌පස්‌සද්‌ධා චෙව සුඤ්‌ඤා ච. ඤාණෙන අවිජ්‌ජා පටිප්‌පස්‌සද්‌ධා චෙව සුඤ්‌ඤා ච. පාමොජ්‌ජෙන අරති පටිප්‌පස්‌සද්‌ධා චෙව සුඤ්‌ඤා ච. පඨමෙන ඣානෙන නීවරණා පටිප්‌පස්‌සද්‌ධා චෙව සුඤ්‌ඤා ච…පෙ.… අරහත්‌තමග්‌ගෙන සබ්‌බකිලෙසා පටිප්‌පස්‌සද්‌ධා චෙව සුඤ්‌ඤා ච. ඉදං පටිප්‌පස්‌සද්‌ධිසුඤ්‌ඤං.

    Katamaṃ paṭippassaddhisuññaṃ? Nekkhammena kāmacchando paṭippassaddho ceva suñño ca. Abyāpādena byāpādo paṭippassaddho ceva suñño ca. Ālokasaññāya thinamiddhaṃ paṭippassaddhañceva suññañca. Avikkhepena uddhaccaṃ paṭippassaddhañceva suññañca . Dhammavavatthānena vicikicchā paṭippassaddhā ceva suññā ca. Ñāṇena avijjā paṭippassaddhā ceva suññā ca. Pāmojjena arati paṭippassaddhā ceva suññā ca. Paṭhamena jhānena nīvaraṇā paṭippassaddhā ceva suññā ca…pe… arahattamaggena sabbakilesā paṭippassaddhā ceva suññā ca. Idaṃ paṭippassaddhisuññaṃ.

    කතමං නිස්‌සරණසුඤ්‌ඤං? නෙක්‌ඛම්‌මෙන කාමච්‌ඡන්‌දො නිස්‌සටො චෙව සුඤ්‌ඤො ච. අබ්‍යාපාදෙන බ්‍යාපාදො නිස්‌සටො චෙව සුඤ්‌ඤො ච. ආලොකසඤ්‌ඤාය ථිනමිද්‌ධං නිස්‌සටඤ්‌චෙව සුඤ්‌ඤඤ්‌ච. අවික්‌ඛෙපෙන උද්‌ධච්‌චං නිස්‌සටඤ්‌චෙව සුඤ්‌ඤඤ්‌ච. ධම්‌මවවත්‌ථානෙන විචිකිච්‌ඡා නිස්‌සටා චෙව සුඤ්‌ඤා ච. ඤාණෙන අවිජ්‌ජා නිස්‌සටා චෙව සුඤ්‌ඤා ච. පාමොජ්‌ජෙන අරති නිස්‌සටා චෙව සුඤ්‌ඤා ච. පඨමෙන ඣානෙන නීවරණා නිස්‌සටා චෙව සුඤ්‌ඤා ච …පෙ.… අරහත්‌තමග්‌ගෙන සබ්‌බකිලෙසා නිස්‌සටා චෙව සුඤ්‌ඤා ච. ඉදං නිස්‌සරණසුඤ්‌ඤං.

    Katamaṃ nissaraṇasuññaṃ? Nekkhammena kāmacchando nissaṭo ceva suñño ca. Abyāpādena byāpādo nissaṭo ceva suñño ca. Ālokasaññāya thinamiddhaṃ nissaṭañceva suññañca. Avikkhepena uddhaccaṃ nissaṭañceva suññañca. Dhammavavatthānena vicikicchā nissaṭā ceva suññā ca. Ñāṇena avijjā nissaṭā ceva suññā ca. Pāmojjena arati nissaṭā ceva suññā ca. Paṭhamena jhānena nīvaraṇā nissaṭā ceva suññā ca …pe… arahattamaggena sabbakilesā nissaṭā ceva suññā ca. Idaṃ nissaraṇasuññaṃ.

    කතමං අජ්‌ඣත්‌තසුඤ්‌ඤං? අජ්‌ඣත්‌තං චක්‌ඛුං සුඤ්‌ඤං අත්‌තෙන වා අත්‌තනියෙන වා නිච්‌චෙන වා ධුවෙන වා සස්‌සතෙන වා අවිපරිණාමධම්‌මෙන වා. අජ්‌ඣත්‌තං සොතං සුඤ්‌ඤං… අජ්‌ඣත්‌තං ඝානං සුඤ්‌ඤං… අජ්‌ඣත්‌තං ජිව්‌හා සුඤ්‌ඤා… අජ්‌ඣත්‌තං කායො සුඤ්‌ඤො… අජ්‌ඣත්‌තං මනො සුඤ්‌ඤො අත්‌තෙන වා අත්‌තනියෙන වා නිච්‌චෙන වා ධුවෙන වා සස්‌සතෙන වා අවිපරිණාමධම්‌මෙන වා. ඉදං අජ්‌ඣත්‌තසුඤ්‌ඤං.

    Katamaṃ ajjhattasuññaṃ? Ajjhattaṃ cakkhuṃ suññaṃ attena vā attaniyena vā niccena vā dhuvena vā sassatena vā avipariṇāmadhammena vā. Ajjhattaṃ sotaṃ suññaṃ… ajjhattaṃ ghānaṃ suññaṃ… ajjhattaṃ jivhā suññā… ajjhattaṃ kāyo suñño… ajjhattaṃ mano suñño attena vā attaniyena vā niccena vā dhuvena vā sassatena vā avipariṇāmadhammena vā. Idaṃ ajjhattasuññaṃ.

    කතමං බහිද්‌ධාසුඤ්‌ඤං? බහිද්‌ධා රූපා සුඤ්‌ඤා…පෙ.… බහිද්‌ධා ධම්‌මා සුඤ්‌ඤා අත්‌තෙන වා අත්‌තනියෙන වා නිච්‌චෙන වා ධුවෙන වා සස්‌සතෙන වා අවිපරිණාමධම්‌මෙන වා. ඉදං බහිද්‌ධාසුඤ්‌ඤං.

    Katamaṃ bahiddhāsuññaṃ? Bahiddhā rūpā suññā…pe… bahiddhā dhammā suññā attena vā attaniyena vā niccena vā dhuvena vā sassatena vā avipariṇāmadhammena vā. Idaṃ bahiddhāsuññaṃ.

    කතමං දුභතොසුඤ්‌ඤං? යඤ්‌ච අජ්‌ඣත්‌තං චක්‌ඛු යෙ ච බහිද්‌ධා රූපා උභයමෙතං සුඤ්‌ඤං 3 අත්‌තෙන වා අත්‌තනියෙන වා නිච්‌චෙන වා ධුවෙන වා සස්‌සතෙන වා අවිපරිණාමධම්‌මෙන වා. යඤ්‌ච අජ්‌ඣත්‌තං සොතං යෙ ච බහිද්‌ධා සද්‌දා…පෙ.… යඤ්‌ච අජ්‌ඣත්‌තං ඝානං යෙ ච බහිද්‌ධා ගන්‌ධා… යා ච අජ්‌ඣත්‌තං ජිව්‌හා යෙ ච බහිද්‌ධා රසා… යො ච අජ්‌ඣත්‌තං කායො යෙ ච බහිද්‌ධා ඵොට්‌ඨබ්‌බා… යො ච අජ්‌ඣත්‌තං මනො යෙ ච බහිද්‌ධා ධම්‌මා උභයමෙතං සුඤ්‌ඤං අත්‌තෙන වා අත්‌තනියෙන වා නිච්‌චෙන වා ධුවෙන වා සස්‌සතෙන වා අවිපරිණාමධම්‌මෙන වා. ඉදං දුභතොසුඤ්‌ඤං.

    Katamaṃ dubhatosuññaṃ? Yañca ajjhattaṃ cakkhu ye ca bahiddhā rūpā ubhayametaṃ suññaṃ 4 attena vā attaniyena vā niccena vā dhuvena vā sassatena vā avipariṇāmadhammena vā. Yañca ajjhattaṃ sotaṃ ye ca bahiddhā saddā…pe… yañca ajjhattaṃ ghānaṃ ye ca bahiddhā gandhā… yā ca ajjhattaṃ jivhā ye ca bahiddhā rasā… yo ca ajjhattaṃ kāyo ye ca bahiddhā phoṭṭhabbā… yo ca ajjhattaṃ mano ye ca bahiddhā dhammā ubhayametaṃ suññaṃ attena vā attaniyena vā niccena vā dhuvena vā sassatena vā avipariṇāmadhammena vā. Idaṃ dubhatosuññaṃ.

    කතමං සභාගසුඤ්‌ඤං? ඡ අජ්‌ඣත්‌තිකානි ආයතනානි සභාගානි චෙව සුඤ්‌ඤානි ච. ඡ බාහිරානි ආයතනානි සභාගානි චෙව සුඤ්‌ඤානි ච. ඡ විඤ්‌ඤාණකායා සභාගා චෙව සුඤ්‌ඤා ච. ඡ ඵස්‌සකායා සභාගා චෙව සුඤ්‌ඤා ච. ඡ වෙදනාකායා සභාගා චෙව සුඤ්‌ඤා ච. ඡ සඤ්‌ඤාකායා සභාගා චෙව සුඤ්‌ඤා ච. ඡ චෙතනාකායා සභාගා චෙව සුඤ්‌ඤා ච. ඉදං සභාගසුඤ්‌ඤං.

    Katamaṃ sabhāgasuññaṃ? Cha ajjhattikāni āyatanāni sabhāgāni ceva suññāni ca. Cha bāhirāni āyatanāni sabhāgāni ceva suññāni ca. Cha viññāṇakāyā sabhāgā ceva suññā ca. Cha phassakāyā sabhāgā ceva suññā ca. Cha vedanākāyā sabhāgā ceva suññā ca. Cha saññākāyā sabhāgā ceva suññā ca. Cha cetanākāyā sabhāgā ceva suññā ca. Idaṃ sabhāgasuññaṃ.

    කතමං විසභාගසුඤ්‌ඤං? ඡ අජ්‌ඣත්‌තිකානි ආයතනානි ඡහි බාහිරෙහි ආයතනෙහි විසභාගානි චෙව සුඤ්‌ඤානි ච. ඡ බාහිරානි ආයතනානි ඡහි විඤ්‌ඤාණකායෙහි විසභාගානි චෙව සුඤ්‌ඤානි ච. ඡ විඤ්‌ඤාණකායා ඡහි ඵස්‌සකායෙහි විසභාගා චෙව සුඤ්‌ඤා ච. ඡ ඵස්‌සකායා ඡහි වෙදනාකායෙහි විසභාගා චෙව සුඤ්‌ඤා ච. ඡ වෙදනාකායා ඡහි සඤ්‌ඤාකායෙහි විසභාගා චෙව සුඤ්‌ඤා ච. ඡ සඤ්‌ඤාකායා ඡහි චෙතනාකායෙහි විසභාගා චෙව සුඤ්‌ඤා ච. ඉදං විසභාගසුඤ්‌ඤං.

    Katamaṃ visabhāgasuññaṃ? Cha ajjhattikāni āyatanāni chahi bāhirehi āyatanehi visabhāgāni ceva suññāni ca. Cha bāhirāni āyatanāni chahi viññāṇakāyehi visabhāgāni ceva suññāni ca. Cha viññāṇakāyā chahi phassakāyehi visabhāgā ceva suññā ca. Cha phassakāyā chahi vedanākāyehi visabhāgā ceva suññā ca. Cha vedanākāyā chahi saññākāyehi visabhāgā ceva suññā ca. Cha saññākāyā chahi cetanākāyehi visabhāgā ceva suññā ca. Idaṃ visabhāgasuññaṃ.

    කතමං එසනාසුඤ්‌ඤං? නෙක්‌ඛම්‌මෙසනා කාමච්‌ඡන්‌දෙන සුඤ්‌ඤා. අබ්‍යාපාදෙසනා බ්‍යාපාදෙන සුඤ්‌ඤා. ආලොකසඤ්‌ඤෙසනා ථිනමිද්‌ධෙන සුඤ්‌ඤා. අවික්‌ඛෙපෙසනා උද්‌ධච්‌චෙන සුඤ්‌ඤා. ධම්‌මවවත්‌ථානෙසනා විචිකිච්‌ඡාය සුඤ්‌ඤා. ඤාණෙසනා අවිජ්‌ජාය සුඤ්‌ඤා. පාමොජ්‌ජෙසනා අරතියා සුඤ්‌ඤා. පඨමජ්‌ඣානෙසනා නීවරණෙහි සුඤ්‌ඤා…පෙ.… අරහත්‌තමග්‌ගෙසනා සබ්‌බකිලෙසෙහි සුඤ්‌ඤා. ඉදං එසනාසුඤ්‌ඤං.

    Katamaṃ esanāsuññaṃ? Nekkhammesanā kāmacchandena suññā. Abyāpādesanā byāpādena suññā. Ālokasaññesanā thinamiddhena suññā. Avikkhepesanā uddhaccena suññā. Dhammavavatthānesanā vicikicchāya suññā. Ñāṇesanā avijjāya suññā. Pāmojjesanā aratiyā suññā. Paṭhamajjhānesanā nīvaraṇehi suññā…pe… arahattamaggesanā sabbakilesehi suññā. Idaṃ esanāsuññaṃ.

    කතමං පරිග්‌ගහසුඤ්‌ඤං? නෙක්‌ඛම්‌මපරිග්‌ගහො කාමච්‌ඡන්‌දෙන සුඤ්‌ඤො. අබ්‍යාපාදපරිග්‌ගහො බ්‍යාපාදෙන සුඤ්‌ඤො. ආලොකසඤ්‌ඤාපරිග්‌ගහො ථිනමිද්‌ධෙන සුඤ්‌ඤො. අවික්‌ඛෙපපරිග්‌ගහො උද්‌ධච්‌චෙන සුඤ්‌ඤො . ධම්‌මවවත්‌ථානපරිග්‌ගහො විචිකිච්‌ඡාය සුඤ්‌ඤො. ඤාණපරිග්‌ගහො අවිජ්‌ජාය සුඤ්‌ඤො. පාමොජ්‌ජපරිග්‌ගහො අරතියා සුඤ්‌ඤො. පඨමජ්‌ඣානපරිග්‌ගහො නීවරණෙහි සුඤ්‌ඤො…පෙ.… අරහත්‌තමග්‌ගපරිග්‌ගහො සබ්‌බකිලෙසෙහි සුඤ්‌ඤො. ඉදං පරිග්‌ගහසුඤ්‌ඤං.

    Katamaṃ pariggahasuññaṃ? Nekkhammapariggaho kāmacchandena suñño. Abyāpādapariggaho byāpādena suñño. Ālokasaññāpariggaho thinamiddhena suñño. Avikkhepapariggaho uddhaccena suñño . Dhammavavatthānapariggaho vicikicchāya suñño. Ñāṇapariggaho avijjāya suñño. Pāmojjapariggaho aratiyā suñño. Paṭhamajjhānapariggaho nīvaraṇehi suñño…pe… arahattamaggapariggaho sabbakilesehi suñño. Idaṃ pariggahasuññaṃ.

    කතමං පටිලාභසුඤ්‌ඤං? නෙක්‌ඛම්‌මපටිලාභො කාමච්‌ඡන්‌දෙන සුඤ්‌ඤො. අබ්‍යාපාදපටිලාභො බ්‍යාපාදෙන සුඤ්‌ඤො. ආලොකසඤ්‌ඤාපටිලාභො ථිනමිද්‌ධෙන සුඤ්‌ඤො. අවික්‌ඛෙපපටිලාභො උද්‌ධච්‌චෙන සුඤ්‌ඤො. ධම්‌මවවත්‌ථානපටිලාභො විචිකිච්‌ඡාය සුඤ්‌ඤො. ඤාණපටිලාභො අවිජ්‌ජාය සුඤ්‌ඤො. පාමොජ්‌ජපටිලාභො අරතියා සුඤ්‌ඤො. පඨමජ්‌ඣානපටිලාභො නීවරණෙහි සුඤ්‌ඤො…පෙ.… අරහත්‌තමග්‌ගපටිලාභො සබ්‌බකිලෙසෙහි සුඤ්‌ඤො. ඉදං පටිලාභසුඤ්‌ඤං.

    Katamaṃ paṭilābhasuññaṃ? Nekkhammapaṭilābho kāmacchandena suñño. Abyāpādapaṭilābho byāpādena suñño. Ālokasaññāpaṭilābho thinamiddhena suñño. Avikkhepapaṭilābho uddhaccena suñño. Dhammavavatthānapaṭilābho vicikicchāya suñño. Ñāṇapaṭilābho avijjāya suñño. Pāmojjapaṭilābho aratiyā suñño. Paṭhamajjhānapaṭilābho nīvaraṇehi suñño…pe… arahattamaggapaṭilābho sabbakilesehi suñño. Idaṃ paṭilābhasuññaṃ.

    කතමං පටිවෙධසුඤ්‌ඤං? නෙක්‌ඛම්‌මප්‌පටිවෙධො කාමච්‌ඡන්‌දෙන සුඤ්‌ඤො. අබ්‍යාපාදප්‌පටිවෙධො බ්‍යාපාදෙන සුඤ්‌ඤො. ආලොකසඤ්‌ඤාප්‌පටිවෙධො ථිනමිද්‌ධෙන සුඤ්‌ඤො. අවික්‌ඛෙපප්‌පටිවෙධො උද්‌ධච්‌චෙන සුඤ්‌ඤො. ධම්‌මවවත්‌ථානප්‌පටිවෙධො විචිකිච්‌ඡාය සුඤ්‌ඤො. ඤාණප්‌පටිවෙධො අවිජ්‌ජාය සුඤ්‌ඤො. පාමොජ්‌ජප්‌පටිවෙධො අරතියා සුඤ්‌ඤො. පඨමජ්‌ඣානප්‌පටිවෙධො නීවරණෙහි සුඤ්‌ඤො…පෙ.… අරහත්‌තමග්‌ගප්‌පටිවෙධො සබ්‌බකිලෙසෙහි සුඤ්‌ඤො. ඉදං පටිවෙධසුඤ්‌ඤං.

    Katamaṃ paṭivedhasuññaṃ? Nekkhammappaṭivedho kāmacchandena suñño. Abyāpādappaṭivedho byāpādena suñño. Ālokasaññāppaṭivedho thinamiddhena suñño. Avikkhepappaṭivedho uddhaccena suñño. Dhammavavatthānappaṭivedho vicikicchāya suñño. Ñāṇappaṭivedho avijjāya suñño. Pāmojjappaṭivedho aratiyā suñño. Paṭhamajjhānappaṭivedho nīvaraṇehi suñño…pe… arahattamaggappaṭivedho sabbakilesehi suñño. Idaṃ paṭivedhasuññaṃ.

    කතමං එකත්‌තසුඤ්‌ඤං, නානත්‌තසුඤ්‌ඤං? කාමච්‌ඡන්‌දො නානත්‌තං, නෙක්‌ඛම්‌මං එකත්‌තං. නෙක්‌ඛම්‌මෙකත්‌තං චෙතයතො කාමච්‌ඡන්‌දෙන සුඤ්‌ඤං. බ්‍යාපාදො නානත්‌තං, අබ්‍යාපාදො එකත්‌තං. අබ්‍යාපාදෙකත්‌තං චෙතයතො බ්‍යාපාදෙන සුඤ්‌ඤං. ථිනමිද්‌ධං නානත්‌තං, ආලොකසඤ්‌ඤා එකත්‌තං. ආලොකසඤ්‌ඤෙකත්‌තං චෙතයතො ථිනමිද්‌ධෙන සුඤ්‌ඤං. උද්‌ධච්‌චං නානත්‌තං, අවික්‌ඛෙපො එකත්‌තං. අවික්‌ඛෙපෙකත්‌තං චෙතයතො උද්‌ධච්‌චෙන සුඤ්‌ඤං. විචිකිච්‌ඡා නානත්‌තං, ධම්‌මවවත්‌ථානං එකත්‌තං. ධම්‌මවවත්‌ථානෙකත්‌තං චෙතයතො විචිකිච්‌ඡාය සුඤ්‌ඤං. අවිජ්‌ජා නානත්‌තං, ඤාණං එකත්‌තං. ඤාණෙකත්‌තං චෙතයතො අවිජ්‌ජාය සුඤ්‌ඤං. අරති නානත්‌තං, පාමොජ්‌ජං එකත්‌තං. පාමොජ්‌ජෙකත්‌තං චෙතයතො අරතියා සුඤ්‌ඤං. නීවරණා නානත්‌තං, පඨමජ්‌ඣානං එකත්‌තං. පඨමජ්‌ඣානෙකත්‌තං චෙතයතො නීවරණෙහි සුඤ්‌ඤං…පෙ.… සබ්‌බකිලෙසා නානත්‌තං, අරහත්‌තමග්‌ගො එකත්‌තං. අරහත්‌තමග්‌ගෙකත්‌තං චෙතයතො සබ්‌බකිලෙසෙහි සුඤ්‌ඤං. ඉදං එකත්‌තසුඤ්‌ඤං නානත්‌තසුඤ්‌ඤං.

    Katamaṃ ekattasuññaṃ, nānattasuññaṃ? Kāmacchando nānattaṃ, nekkhammaṃ ekattaṃ. Nekkhammekattaṃ cetayato kāmacchandena suññaṃ. Byāpādo nānattaṃ, abyāpādo ekattaṃ. Abyāpādekattaṃ cetayato byāpādena suññaṃ. Thinamiddhaṃ nānattaṃ, ālokasaññā ekattaṃ. Ālokasaññekattaṃ cetayato thinamiddhena suññaṃ. Uddhaccaṃ nānattaṃ, avikkhepo ekattaṃ. Avikkhepekattaṃ cetayato uddhaccena suññaṃ. Vicikicchā nānattaṃ, dhammavavatthānaṃ ekattaṃ. Dhammavavatthānekattaṃ cetayato vicikicchāya suññaṃ. Avijjā nānattaṃ, ñāṇaṃ ekattaṃ. Ñāṇekattaṃ cetayato avijjāya suññaṃ. Arati nānattaṃ, pāmojjaṃ ekattaṃ. Pāmojjekattaṃ cetayato aratiyā suññaṃ. Nīvaraṇā nānattaṃ, paṭhamajjhānaṃ ekattaṃ. Paṭhamajjhānekattaṃ cetayato nīvaraṇehi suññaṃ…pe… sabbakilesā nānattaṃ, arahattamaggo ekattaṃ. Arahattamaggekattaṃ cetayato sabbakilesehi suññaṃ. Idaṃ ekattasuññaṃ nānattasuññaṃ.

    කතමං ඛන්‌තිසුඤ්‌ඤං? නෙක්‌ඛම්‌මඛන්‌ති කාමච්‌ඡන්‌දෙන සුඤ්‌ඤා. අබ්‍යාපාදඛන්‌ති බ්‍යාපාදෙන සුඤ්‌ඤා. ආලොකසඤ්‌ඤාඛන්‌ති ථිනමිද්‌ධෙන සුඤ්‌ඤා. අවික්‌ඛෙපඛන්‌ති උද්‌ධච්‌චෙන සුඤ්‌ඤා. ධම්‌මවවත්‌ථානඛන්‌ති විචිකිච්‌ඡාය සුඤ්‌ඤා. ඤාණඛන්‌ති අවිජ්‌ජාය සුඤ්‌ඤා. පාමොජ්‌ජඛන්‌ති අරතියා සුඤ්‌ඤා. පඨමජ්‌ඣානඛන්‌ති නීවරණෙහි සුඤ්‌ඤා…පෙ.… අරහත්‌තමග්‌ගඛන්‌ති සබ්‌බකිලෙසෙහි සුඤ්‌ඤා. ඉදං ඛන්‌තිසුඤ්‌ඤං.

    Katamaṃ khantisuññaṃ? Nekkhammakhanti kāmacchandena suññā. Abyāpādakhanti byāpādena suññā. Ālokasaññākhanti thinamiddhena suññā. Avikkhepakhanti uddhaccena suññā. Dhammavavatthānakhanti vicikicchāya suññā. Ñāṇakhanti avijjāya suññā. Pāmojjakhanti aratiyā suññā. Paṭhamajjhānakhanti nīvaraṇehi suññā…pe… arahattamaggakhanti sabbakilesehi suññā. Idaṃ khantisuññaṃ.

    කතමං අධිට්‌ඨානසුඤ්‌ඤං? නෙක්‌ඛම්‌මාධිට්‌ඨානං කාමච්‌ඡන්‌දෙන සුඤ්‌ඤං. අබ්‍යාපාදාධිට්‌ඨානං බ්‍යාපාදෙන සුඤ්‌ඤං. ආලොකසඤ්‌ඤාධිට්‌ඨානං ථිනමිද්‌ධෙන සුඤ්‌ඤං. අවික්‌ඛෙපාධිට්‌ඨානං උද්‌ධච්‌චෙන සුඤ්‌ඤං. ධම්‌මවවත්‌ථානාධිට්‌ඨානං විචිකිච්‌ඡාය සුඤ්‌ඤං. ඤාණාධිට්‌ඨානං අවිජ්‌ජාය සුඤ්‌ඤං. පාමොජ්‌ජාධිට්‌ඨානං අරතියා සුඤ්‌ඤං. පඨමජ්‌ඣානාධිට්‌ඨානං නීවරණෙහි සුඤ්‌ඤං…පෙ.… අරහත්‌තමග්‌ගාධිට්‌ඨානං සබ්‌බකිලෙසෙහි සුඤ්‌ඤං. ඉදං අධිට්‌ඨානසුඤ්‌ඤං.

    Katamaṃ adhiṭṭhānasuññaṃ? Nekkhammādhiṭṭhānaṃ kāmacchandena suññaṃ. Abyāpādādhiṭṭhānaṃ byāpādena suññaṃ. Ālokasaññādhiṭṭhānaṃ thinamiddhena suññaṃ. Avikkhepādhiṭṭhānaṃ uddhaccena suññaṃ. Dhammavavatthānādhiṭṭhānaṃ vicikicchāya suññaṃ. Ñāṇādhiṭṭhānaṃ avijjāya suññaṃ. Pāmojjādhiṭṭhānaṃ aratiyā suññaṃ. Paṭhamajjhānādhiṭṭhānaṃ nīvaraṇehi suññaṃ…pe… arahattamaggādhiṭṭhānaṃ sabbakilesehi suññaṃ. Idaṃ adhiṭṭhānasuññaṃ.

    කතමං පරියොගාහණසුඤ්‌ඤං? නෙක්‌ඛම්‌මපරියොගාහණං කාමච්‌ඡන්‌දෙන සුඤ්‌ඤං. අබ්‍යාපාදපරියොගාහණං බ්‍යාපාදෙන සුඤ්‌ඤං. ආලොකසඤ්‌ඤාපරියොගාහණං ථිනමිද්‌ධෙන සුඤ්‌ඤං. අවික්‌ඛෙපපරියොගාහණං උද්‌ධච්‌චෙන සුඤ්‌ඤං. ධම්‌මවවත්‌ථානපරියොගාහණං විචිකිච්‌ඡාය සුඤ්‌ඤං. ඤාණපරියොගාහණං අවිජ්‌ජාය සුඤ්‌ඤං. පාමොජ්‌ජපරියොගාහණං අරතියා සුඤ්‌ඤං. පඨමජ්‌ඣානපරියොගාහණං නීවරණෙහි සුඤ්‌ඤං…පෙ.… අරහත්‌තමග්‌ගපරියොගාහණං සබ්‌බකිලෙසෙහි සුඤ්‌ඤං. ඉදං පරියොගාහණසුඤ්‌ඤං.

    Katamaṃ pariyogāhaṇasuññaṃ? Nekkhammapariyogāhaṇaṃ kāmacchandena suññaṃ. Abyāpādapariyogāhaṇaṃ byāpādena suññaṃ. Ālokasaññāpariyogāhaṇaṃ thinamiddhena suññaṃ. Avikkhepapariyogāhaṇaṃ uddhaccena suññaṃ. Dhammavavatthānapariyogāhaṇaṃ vicikicchāya suññaṃ. Ñāṇapariyogāhaṇaṃ avijjāya suññaṃ. Pāmojjapariyogāhaṇaṃ aratiyā suññaṃ. Paṭhamajjhānapariyogāhaṇaṃ nīvaraṇehi suññaṃ…pe… arahattamaggapariyogāhaṇaṃ sabbakilesehi suññaṃ. Idaṃ pariyogāhaṇasuññaṃ.

    කතමං සම්‌පජානස්‌ස පවත්‌තපරියාදානං සබ්‌බසුඤ්‌ඤතානං පරමත්‌ථසුඤ්‌ඤං? ඉධ සම්‌පජානො නෙක්‌ඛම්‌මෙන කාමච්‌ඡන්‌දස්‌ස පවත්‌තං පරියාදියති, අබ්‍යාපාදෙන බ්‍යාපාදස්‌ස පවත්‌තං පරියාදියති, ආලොකසඤ්‌ඤාය ථිනමිද්‌ධස්‌ස පවත්‌තං පරියාදියති, අවික්‌ඛෙපෙන උද්‌ධච්‌චස්‌ස පවත්‌තං පරියාදියති, ධම්‌මවවත්‌ථානෙන විචිකිච්‌ඡාය පවත්‌තං පරියාදියති, ඤාණෙන අවිජ්‌ජාය පවත්‌තං පරියාදියති, පාමොජ්‌ජෙන අරතියා පවත්‌තං පරියාදියති, පඨමෙන ඣානෙන නීවරණානං පවත්‌තං පරියාදියති…පෙ.… අරහත්‌තමග්‌ගෙන සබ්‌බකිලෙසානං පවත්‌තං පරියාදියති. අථ වා පන සම්‌පජානස්‌ස අනුපාදිසෙසාය නිබ්‌බානධාතුයා පරිනිබ්‌බායන්‌තස්‌ස ඉදං චෙව චක්‌ඛුපවත්‌තං පරියාදියති, අඤ්‌ඤඤ්‌ච චක්‌ඛුපවත්‌තං න උප්‌පජ්‌ජති. ඉදඤ්‌චෙව සොතපවත්‌තං…පෙ.… ඝානපවත්‌තං… ජිව්‌හාපවත්‌තං… කායපවත්‌තං… මනොපවත්‌තං පරියාදියති, අඤ්‌ඤඤ්‌ච මනොපවත්‌තං න උප්‌පජ්‌ජති. ඉදං සම්‌පජානස්‌ස පවත්‌තපරියාදානං සබ්‌බසුඤ්‌ඤතානං පරමත්‌ථසුඤ්‌ඤන්‌ති.

    Katamaṃ sampajānassa pavattapariyādānaṃ sabbasuññatānaṃ paramatthasuññaṃ? Idha sampajāno nekkhammena kāmacchandassa pavattaṃ pariyādiyati, abyāpādena byāpādassa pavattaṃ pariyādiyati, ālokasaññāya thinamiddhassa pavattaṃ pariyādiyati, avikkhepena uddhaccassa pavattaṃ pariyādiyati, dhammavavatthānena vicikicchāya pavattaṃ pariyādiyati, ñāṇena avijjāya pavattaṃ pariyādiyati, pāmojjena aratiyā pavattaṃ pariyādiyati, paṭhamena jhānena nīvaraṇānaṃ pavattaṃ pariyādiyati…pe… arahattamaggena sabbakilesānaṃ pavattaṃ pariyādiyati. Atha vā pana sampajānassa anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbāyantassa idaṃ ceva cakkhupavattaṃ pariyādiyati, aññañca cakkhupavattaṃ na uppajjati. Idañceva sotapavattaṃ…pe… ghānapavattaṃ… jivhāpavattaṃ… kāyapavattaṃ… manopavattaṃ pariyādiyati, aññañca manopavattaṃ na uppajjati. Idaṃ sampajānassa pavattapariyādānaṃ sabbasuññatānaṃ paramatthasuññanti.

    සුඤ්‌ඤකථා නිට්‌ඨිතා.

    Suññakathā niṭṭhitā.

    යුගනද්‌ධවග්‌ගො දුතියො.

    Yuganaddhavaggo dutiyo.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    යුගනද්‌ධා සච්‌චබොජ්‌ඣඞ්‌ගා, මෙත්‌තා විරාගපඤ්‌චමා;

    Yuganaddhā saccabojjhaṅgā, mettā virāgapañcamā;

    පටිසම්‌භිදා ධම්‌මචක්‌කං, ලොකුත්‌තරබලසුඤ්‌ඤාති.

    Paṭisambhidā dhammacakkaṃ, lokuttarabalasuññāti.

    එස නිකායධරෙහි ඨපිතො, අසමො දුතියො පවරො

    Esa nikāyadharehi ṭhapito, asamo dutiyo pavaro

    වරවග්‌ගොති.

    Varavaggoti.







    Footnotes:
    1. විසෙට්‌ඨමෙතං (ක.)
    2. viseṭṭhametaṃ (ka.)
    3. උභයතො තං සුඤ්‌ඤා (ස්‍යා.)
    4. ubhayato taṃ suññā (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact