Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ • Paṭisambhidāmaggapāḷi

    ༢. ནིདྡེསོ

    2. Niddeso

    ༤༨. ཀཏམཾ སུཉྙསུཉྙཾ? ཙཀྑུ སུཉྙཾ ཨཏྟེན ཝཱ ཨཏྟནིཡེན ཝཱ ནིཙྩེན ཝཱ དྷུཝེན ཝཱ སསྶཏེན ཝཱ ཨཝིཔརིཎཱམདྷམྨེན ཝཱ། སོཏཾ སུཉྙཾ…པེ॰… གྷཱནཾ སུཉྙཾ… ཛིཝ྄ཧཱ སུཉྙཱ… ཀཱཡོ སུཉྙོ… མནོ སུཉྙོ ཨཏྟེན ཝཱ ཨཏྟནིཡེན ཝཱ ནིཙྩེན ཝཱ དྷུཝེན ཝཱ སསྶཏེན ཝཱ ཨཝིཔརིཎཱམདྷམྨེན ཝཱ། ཨིདཾ སུཉྙསུཉྙཾ།

    48. Katamaṃ suññasuññaṃ? Cakkhu suññaṃ attena vā attaniyena vā niccena vā dhuvena vā sassatena vā avipariṇāmadhammena vā. Sotaṃ suññaṃ…pe… ghānaṃ suññaṃ… jivhā suññā… kāyo suñño… mano suñño attena vā attaniyena vā niccena vā dhuvena vā sassatena vā avipariṇāmadhammena vā. Idaṃ suññasuññaṃ.

    ཀཏམཾ སངྑཱརསུཉྙཾ? ཏཡོ སངྑཱརཱ – པུཉྙཱབྷིསངྑཱརོ, ཨཔུཉྙཱབྷིསངྑཱརོ, ཨཱནེཉྫཱབྷིསངྑཱརོ། པུཉྙཱབྷིསངྑཱརོ ཨཔུཉྙཱབྷིསངྑཱརེན ཙ ཨཱནེཉྫཱབྷིསངྑཱརེན ཙ སུཉྙོ། ཨཔུཉྙཱབྷིསངྑཱརོ པུཉྙཱབྷིསངྑཱརེན ཙ ཨཱནེཉྫཱབྷིསངྑཱརེན ཙ སུཉྙོ། ཨཱནེཉྫཱབྷིསངྑཱརོ པུཉྙཱབྷིསངྑཱརེན ཙ ཨཔུཉྙཱབྷིསངྑཱརེན ཙ སུཉྙོ། ཨིམེ ཏཡོ སངྑཱརཱ།

    Katamaṃ saṅkhārasuññaṃ? Tayo saṅkhārā – puññābhisaṅkhāro, apuññābhisaṅkhāro, āneñjābhisaṅkhāro. Puññābhisaṅkhāro apuññābhisaṅkhārena ca āneñjābhisaṅkhārena ca suñño. Apuññābhisaṅkhāro puññābhisaṅkhārena ca āneñjābhisaṅkhārena ca suñño. Āneñjābhisaṅkhāro puññābhisaṅkhārena ca apuññābhisaṅkhārena ca suñño. Ime tayo saṅkhārā.

    ཨཔརེཔི ཏཡོ སངྑཱརཱ – ཀཱཡསངྑཱརོ, ཝཙཱིསངྑཱརོ, ཙིཏྟསངྑཱརོ། ཀཱཡསངྑཱརོ ཝཙཱིསངྑཱརེན ཙ ཙིཏྟསངྑཱརེན ཙ སུཉྙོ། ཝཙཱིསངྑཱརོ ཀཱཡསངྑཱརེན ཙ ཙིཏྟསངྑཱརེན ཙ སུཉྙོ། ཙིཏྟསངྑཱརོ ཀཱཡསངྑཱརེན ཙ ཝཙཱིསངྑཱརེན ཙ སུཉྙོ། ཨིམེ ཏཡོ སངྑཱརཱ།

    Aparepi tayo saṅkhārā – kāyasaṅkhāro, vacīsaṅkhāro, cittasaṅkhāro. Kāyasaṅkhāro vacīsaṅkhārena ca cittasaṅkhārena ca suñño. Vacīsaṅkhāro kāyasaṅkhārena ca cittasaṅkhārena ca suñño. Cittasaṅkhāro kāyasaṅkhārena ca vacīsaṅkhārena ca suñño. Ime tayo saṅkhārā.

    ཨཔརེཔི ཏཡོ སངྑཱརཱ – ཨཏཱིཏཱ སངྑཱརཱ, ཨནཱགཏཱ སངྑཱརཱ, པཙྩུཔྤནྣཱ སངྑཱརཱ། ཨཏཱིཏཱ སངྑཱརཱ ཨནཱགཏེཧི ཙ པཙྩུཔྤནྣེཧི ཙ སངྑཱརེཧི སུཉྙཱ། ཨནཱགཏཱ སངྑཱརཱ ཨཏཱིཏེཧི ཙ པཙྩུཔྤནྣེཧི ཙ སངྑཱརེཧི སུཉྙཱ པཙྩུཔྤནྣཱ སངྑཱརཱ ཨཏཱིཏེཧི ཙ ཨནཱགཏེཧི ཙ སངྑཱརེཧི སུཉྙཱ། ཨིམེ ཏཡོ སངྑཱརཱ; ཨིདཾ སངྑཱརསུཉྙཾ།

    Aparepi tayo saṅkhārā – atītā saṅkhārā, anāgatā saṅkhārā, paccuppannā saṅkhārā. Atītā saṅkhārā anāgatehi ca paccuppannehi ca saṅkhārehi suññā. Anāgatā saṅkhārā atītehi ca paccuppannehi ca saṅkhārehi suññā paccuppannā saṅkhārā atītehi ca anāgatehi ca saṅkhārehi suññā. Ime tayo saṅkhārā; idaṃ saṅkhārasuññaṃ.

    ཀཏམཾ ཝིཔརིཎཱམསུཉྙཾ? ཛཱཏཾ རཱུཔཾ སབྷཱཝེན སུཉྙཾ། ཝིགཏཾ རཱུཔཾ ཝིཔརིཎཏཉྩེཝ སུཉྙཉྩ། ཛཱཏཱ ཝེདནཱ སབྷཱཝེན སུཉྙཱ། ཝིགཏཱ ཝེདནཱ ཝིཔརིཎཏཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ …པེ॰… ཛཱཏཱ སཉྙཱ… ཛཱཏཱ སངྑཱརཱ… ཛཱཏཾ ཝིཉྙཱཎཾ… ཛཱཏཾ ཙཀྑུ…པེ॰… ཛཱཏོ བྷཝོ སབྷཱཝེན སུཉྙོ། ཝིགཏོ བྷཝོ ཝིཔརིཎཏོ ཙེཝ སུཉྙོ ཙ། ཨིདཾ ཝིཔརིཎཱམསུཉྙཾ།

    Katamaṃ vipariṇāmasuññaṃ? Jātaṃ rūpaṃ sabhāvena suññaṃ. Vigataṃ rūpaṃ vipariṇatañceva suññañca. Jātā vedanā sabhāvena suññā. Vigatā vedanā vipariṇatā ceva suññā ca …pe… jātā saññā… jātā saṅkhārā… jātaṃ viññāṇaṃ… jātaṃ cakkhu…pe… jāto bhavo sabhāvena suñño. Vigato bhavo vipariṇato ceva suñño ca. Idaṃ vipariṇāmasuññaṃ.

    ཀཏམཾ ཨགྒསུཉྙཾ? ཨགྒམེཏཾ པདཾ སེཊྛམེཏཾ པདཾ ཝིསིཊྛམེཏཾ 1 པདཾ ཡདིདཾ སབྦསངྑཱརསམཐོ སབྦཱུཔདྷིཔཊིནིསྶགྒོ ཏཎྷཀྑཡོ ཝིརཱགོ ནིརོདྷོ ནིབྦཱནཾ། ཨིདཾ ཨགྒསུཉྙཾ།

    Katamaṃ aggasuññaṃ? Aggametaṃ padaṃ seṭṭhametaṃ padaṃ visiṭṭhametaṃ 2 padaṃ yadidaṃ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhakkhayo virāgo nirodho nibbānaṃ. Idaṃ aggasuññaṃ.

    ཀཏམཾ ལཀྑཎསུཉྙཾ? དྭེ ལཀྑཎཱནི – བཱལལཀྑཎཉྩ པཎྜིཏལཀྑཎཉྩ། བཱལལཀྑཎཾ པཎྜིཏལཀྑཎེན སུཉྙཾ། པཎྜིཏལཀྑཎཾ བཱལལཀྑཎེན སུཉྙཾ། ཏཱིཎི ལཀྑཎཱནི – ཨུཔྤཱདལཀྑཎཾ, ཝཡལཀྑཎཾ, ཋིཏཉྙཐཏྟལཀྑཎཾ། ཨུཔྤཱདལཀྑཎཾ ཝཡལཀྑཎེན ཙ ཋིཏཉྙཐཏྟལཀྑཎེན ཙ སུཉྙཾ། ཝཡལཀྑཎཾ ཨུཔྤཱདལཀྑཎེན ཙ ཋིཏཉྙཐཏྟལཀྑཎེན ཙ སུཉྙཾ, ཋིཏཉྙཐཏྟལཀྑཎཾ ཨུཔྤཱདལཀྑཎེན ཙ ཝཡལཀྑཎེན ཙ སུཉྙཾ།

    Katamaṃ lakkhaṇasuññaṃ? Dve lakkhaṇāni – bālalakkhaṇañca paṇḍitalakkhaṇañca. Bālalakkhaṇaṃ paṇḍitalakkhaṇena suññaṃ. Paṇḍitalakkhaṇaṃ bālalakkhaṇena suññaṃ. Tīṇi lakkhaṇāni – uppādalakkhaṇaṃ, vayalakkhaṇaṃ, ṭhitaññathattalakkhaṇaṃ. Uppādalakkhaṇaṃ vayalakkhaṇena ca ṭhitaññathattalakkhaṇena ca suññaṃ. Vayalakkhaṇaṃ uppādalakkhaṇena ca ṭhitaññathattalakkhaṇena ca suññaṃ, ṭhitaññathattalakkhaṇaṃ uppādalakkhaṇena ca vayalakkhaṇena ca suññaṃ.

    རཱུཔསྶ ཨུཔྤཱདལཀྑཎཾ ཝཡལཀྑཎེན ཙ ཋིཏཉྙཐཏྟལཀྑཎེན ཙ སུཉྙཾ། རཱུཔསྶ ཝཡལཀྑཎཾ ཨུཔྤཱདལཀྑཎེན ཙ ཋིཏཉྙཐཏྟལཀྑཎེན ཙ སུཉྙཾ། རཱུཔསྶ ཋིཏཉྙཐཏྟལཀྑཎཾ ཨུཔྤཱདལཀྑཎེན ཙ ཝཡལཀྑཎེན ཙ སུཉྙཾ། ཝེདནཱཡ…པེ॰… སཉྙཱཡ… སངྑཱརཱནཾ… ཝིཉྙཱཎསྶ… ཙཀྑུསྶ… ཛརཱམརཎསྶ ཨུཔྤཱདལཀྑཎཾ ཝཡལཀྑཎེན ཙ ཋིཏཉྙཐཏྟལཀྑཎེན ཙ སུཉྙཾ། ཛརཱམརཎསྶ ཝཡལཀྑཎཾ ཨུཔྤཱདལཀྑཎེན ཙ ཋིཏཉྙཐཏྟལཀྑཎེན ཙ སུཉྙཾ། ཛརཱམརཎསྶ ཋིཏཉྙཐཏྟལཀྑཎཾ ཨུཔྤཱདལཀྑཎེན ཙ ཝཡལཀྑཎེན ཙ སུཉྙཾ། ཨིདཾ ལཀྑཎསུཉྙཾ།

    Rūpassa uppādalakkhaṇaṃ vayalakkhaṇena ca ṭhitaññathattalakkhaṇena ca suññaṃ. Rūpassa vayalakkhaṇaṃ uppādalakkhaṇena ca ṭhitaññathattalakkhaṇena ca suññaṃ. Rūpassa ṭhitaññathattalakkhaṇaṃ uppādalakkhaṇena ca vayalakkhaṇena ca suññaṃ. Vedanāya…pe… saññāya… saṅkhārānaṃ… viññāṇassa… cakkhussa… jarāmaraṇassa uppādalakkhaṇaṃ vayalakkhaṇena ca ṭhitaññathattalakkhaṇena ca suññaṃ. Jarāmaraṇassa vayalakkhaṇaṃ uppādalakkhaṇena ca ṭhitaññathattalakkhaṇena ca suññaṃ. Jarāmaraṇassa ṭhitaññathattalakkhaṇaṃ uppādalakkhaṇena ca vayalakkhaṇena ca suññaṃ. Idaṃ lakkhaṇasuññaṃ.

    ཀཏམཾ ཝིཀྑམྦྷནསུཉྙཾ? ནེཀྑམྨེན ཀཱམཙྪནྡོ ཝིཀྑམྦྷིཏོ ཙེཝ སུཉྙོ ཙ། ཨབྱཱཔཱདེན བྱཱཔཱདོ ཝིཀྑམྦྷིཏོ ཙེཝ སུཉྙོ ཙ། ཨཱལོཀསཉྙཱཡ ཐིནམིདྡྷཾ ཝིཀྑམྦྷིཏཉྩེཝ སུཉྙཉྩ། ཨཝིཀྑེཔེན ཨུདྡྷཙྩཾ ཝིཀྑམྦྷིཏཉྩེཝ སུཉྙཉྩ། དྷམྨཝཝཏྠཱནེན ཝིཙིཀིཙྪཱ ཝིཀྑམྦྷིཏཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ། ཉཱཎེན ཨཝིཛྫཱ ཝིཀྑམྦྷིཏཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ། པཱམོཛྫེན ཨརཏི ཝིཀྑམྦྷིཏཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ། པཋམེན ཛྷཱནེན ནཱིཝརཎཱ ཝིཀྑམྦྷིཏཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ…པེ॰… ཨརཧཏྟམགྒེན སབྦཀིལེསཱ ཝིཀྑམྦྷིཏཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ། ཨིདཾ ཝིཀྑམྦྷནསུཉྙཾ།

    Katamaṃ vikkhambhanasuññaṃ? Nekkhammena kāmacchando vikkhambhito ceva suñño ca. Abyāpādena byāpādo vikkhambhito ceva suñño ca. Ālokasaññāya thinamiddhaṃ vikkhambhitañceva suññañca. Avikkhepena uddhaccaṃ vikkhambhitañceva suññañca. Dhammavavatthānena vicikicchā vikkhambhitā ceva suññā ca. Ñāṇena avijjā vikkhambhitā ceva suññā ca. Pāmojjena arati vikkhambhitā ceva suññā ca. Paṭhamena jhānena nīvaraṇā vikkhambhitā ceva suññā ca…pe… arahattamaggena sabbakilesā vikkhambhitā ceva suññā ca. Idaṃ vikkhambhanasuññaṃ.

    ཀཏམཾ ཏདངྒསུཉྙཾ? ནེཀྑམྨེན ཀཱམཙྪནྡོ ཏདངྒསུཉྙོ། ཨབྱཱཔཱདེན བྱཱཔཱདོ ཏདངྒསུཉྙོ། ཨཱལོཀསཉྙཱཡ ཐིནམིདྡྷཾ ཏདངྒསུཉྙཾ། ཨཝིཀྑེཔེན ཨུདྡྷཙྩཾ ཏདངྒསུཉྙཾ། དྷམྨཝཝཏྠཱནེན ཝིཙིཀིཙྪཱ ཏདངྒསུཉྙཱ། ཉཱཎེན ཨཝིཛྫཱ ཏདངྒསུཉྙཱ། པཱམོཛྫེན ཨརཏི ཏདངྒསུཉྙཱ། པཋམེན ཛྷཱནེན ནཱིཝརཎཱ ཏདངྒསུཉྙཱ…པེ॰… ཝིཝཊྚནཱནུཔསྶནཱཡ སཉྙོགཱབྷིནིཝེསོ ཏདངྒསུཉྙོ། ཨིདཾ ཏདངྒསུཉྙཾ།

    Katamaṃ tadaṅgasuññaṃ? Nekkhammena kāmacchando tadaṅgasuñño. Abyāpādena byāpādo tadaṅgasuñño. Ālokasaññāya thinamiddhaṃ tadaṅgasuññaṃ. Avikkhepena uddhaccaṃ tadaṅgasuññaṃ. Dhammavavatthānena vicikicchā tadaṅgasuññā. Ñāṇena avijjā tadaṅgasuññā. Pāmojjena arati tadaṅgasuññā. Paṭhamena jhānena nīvaraṇā tadaṅgasuññā…pe… vivaṭṭanānupassanāya saññogābhiniveso tadaṅgasuñño. Idaṃ tadaṅgasuññaṃ.

    ཀཏམཾ སམུཙྪེདསུཉྙཾ? ནེཀྑམྨེན ཀཱམཙྪནྡོ སམུཙྪིནྣོ ཙེཝ སུཉྙོ ཙ། ཨབྱཱཔཱདེན བྱཱཔཱདོ སམུཙྪིནྣོ ཙེཝ སུཉྙོ ཙ། ཨཱལོཀསཉྙཱཡ ཐིནམིདྡྷཾ སམུཙྪིནྣཉྩེཝ སུཉྙཉྩ། ཨཝིཀྑེཔེན ཨུདྡྷཙྩཾ སམུཙྪིནྣཉྩེཝ སུཉྙཉྩ། དྷམྨཝཝཏྠཱནེན ཝིཙིཀིཙྪཱ སམུཙྪིནྣཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ། ཉཱཎེན ཨཝིཛྫཱ སམུཙྪིནྣཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ། པཱམོཛྫེན ཨརཏི སམུཙྪིནྣཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ། པཋམེན ཛྷཱནེན ནཱིཝརཎཱ སམུཙྪིནྣཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ…པེ॰… ཨརཧཏྟམགྒེན སབྦཀིལེསཱ སམུཙྪིནྣཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ། ཨིདཾ སམུཙྪེདསུཉྙཾ།

    Katamaṃ samucchedasuññaṃ? Nekkhammena kāmacchando samucchinno ceva suñño ca. Abyāpādena byāpādo samucchinno ceva suñño ca. Ālokasaññāya thinamiddhaṃ samucchinnañceva suññañca. Avikkhepena uddhaccaṃ samucchinnañceva suññañca. Dhammavavatthānena vicikicchā samucchinnā ceva suññā ca. Ñāṇena avijjā samucchinnā ceva suññā ca. Pāmojjena arati samucchinnā ceva suññā ca. Paṭhamena jhānena nīvaraṇā samucchinnā ceva suññā ca…pe… arahattamaggena sabbakilesā samucchinnā ceva suññā ca. Idaṃ samucchedasuññaṃ.

    ཀཏམཾ པཊིཔྤསྶདྡྷིསུཉྙཾ? ནེཀྑམྨེན ཀཱམཙྪནྡོ པཊིཔྤསྶདྡྷོ ཙེཝ སུཉྙོ ཙ། ཨབྱཱཔཱདེན བྱཱཔཱདོ པཊིཔྤསྶདྡྷོ ཙེཝ སུཉྙོ ཙ། ཨཱལོཀསཉྙཱཡ ཐིནམིདྡྷཾ པཊིཔྤསྶདྡྷཉྩེཝ སུཉྙཉྩ། ཨཝིཀྑེཔེན ཨུདྡྷཙྩཾ པཊིཔྤསྶདྡྷཉྩེཝ སུཉྙཉྩ ། དྷམྨཝཝཏྠཱནེན ཝིཙིཀིཙྪཱ པཊིཔྤསྶདྡྷཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ། ཉཱཎེན ཨཝིཛྫཱ པཊིཔྤསྶདྡྷཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ། པཱམོཛྫེན ཨརཏི པཊིཔྤསྶདྡྷཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ། པཋམེན ཛྷཱནེན ནཱིཝརཎཱ པཊིཔྤསྶདྡྷཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ…པེ॰… ཨརཧཏྟམགྒེན སབྦཀིལེསཱ པཊིཔྤསྶདྡྷཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ། ཨིདཾ པཊིཔྤསྶདྡྷིསུཉྙཾ།

    Katamaṃ paṭippassaddhisuññaṃ? Nekkhammena kāmacchando paṭippassaddho ceva suñño ca. Abyāpādena byāpādo paṭippassaddho ceva suñño ca. Ālokasaññāya thinamiddhaṃ paṭippassaddhañceva suññañca. Avikkhepena uddhaccaṃ paṭippassaddhañceva suññañca . Dhammavavatthānena vicikicchā paṭippassaddhā ceva suññā ca. Ñāṇena avijjā paṭippassaddhā ceva suññā ca. Pāmojjena arati paṭippassaddhā ceva suññā ca. Paṭhamena jhānena nīvaraṇā paṭippassaddhā ceva suññā ca…pe… arahattamaggena sabbakilesā paṭippassaddhā ceva suññā ca. Idaṃ paṭippassaddhisuññaṃ.

    ཀཏམཾ ནིསྶརཎསུཉྙཾ? ནེཀྑམྨེན ཀཱམཙྪནྡོ ནིསྶཊོ ཙེཝ སུཉྙོ ཙ། ཨབྱཱཔཱདེན བྱཱཔཱདོ ནིསྶཊོ ཙེཝ སུཉྙོ ཙ། ཨཱལོཀསཉྙཱཡ ཐིནམིདྡྷཾ ནིསྶཊཉྩེཝ སུཉྙཉྩ། ཨཝིཀྑེཔེན ཨུདྡྷཙྩཾ ནིསྶཊཉྩེཝ སུཉྙཉྩ། དྷམྨཝཝཏྠཱནེན ཝིཙིཀིཙྪཱ ནིསྶཊཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ། ཉཱཎེན ཨཝིཛྫཱ ནིསྶཊཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ། པཱམོཛྫེན ཨརཏི ནིསྶཊཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ། པཋམེན ཛྷཱནེན ནཱིཝརཎཱ ནིསྶཊཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ …པེ॰… ཨརཧཏྟམགྒེན སབྦཀིལེསཱ ནིསྶཊཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ། ཨིདཾ ནིསྶརཎསུཉྙཾ།

    Katamaṃ nissaraṇasuññaṃ? Nekkhammena kāmacchando nissaṭo ceva suñño ca. Abyāpādena byāpādo nissaṭo ceva suñño ca. Ālokasaññāya thinamiddhaṃ nissaṭañceva suññañca. Avikkhepena uddhaccaṃ nissaṭañceva suññañca. Dhammavavatthānena vicikicchā nissaṭā ceva suññā ca. Ñāṇena avijjā nissaṭā ceva suññā ca. Pāmojjena arati nissaṭā ceva suññā ca. Paṭhamena jhānena nīvaraṇā nissaṭā ceva suññā ca …pe… arahattamaggena sabbakilesā nissaṭā ceva suññā ca. Idaṃ nissaraṇasuññaṃ.

    ཀཏམཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟསུཉྙཾ? ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཙཀྑུཾ སུཉྙཾ ཨཏྟེན ཝཱ ཨཏྟནིཡེན ཝཱ ནིཙྩེན ཝཱ དྷུཝེན ཝཱ སསྶཏེན ཝཱ ཨཝིཔརིཎཱམདྷམྨེན ཝཱ། ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སོཏཾ སུཉྙཾ… ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ གྷཱནཾ སུཉྙཾ… ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཛིཝ྄ཧཱ སུཉྙཱ… ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཀཱཡོ སུཉྙོ… ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ མནོ སུཉྙོ ཨཏྟེན ཝཱ ཨཏྟནིཡེན ཝཱ ནིཙྩེན ཝཱ དྷུཝེན ཝཱ སསྶཏེན ཝཱ ཨཝིཔརིཎཱམདྷམྨེན ཝཱ། ཨིདཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟསུཉྙཾ།

    Katamaṃ ajjhattasuññaṃ? Ajjhattaṃ cakkhuṃ suññaṃ attena vā attaniyena vā niccena vā dhuvena vā sassatena vā avipariṇāmadhammena vā. Ajjhattaṃ sotaṃ suññaṃ… ajjhattaṃ ghānaṃ suññaṃ… ajjhattaṃ jivhā suññā… ajjhattaṃ kāyo suñño… ajjhattaṃ mano suñño attena vā attaniyena vā niccena vā dhuvena vā sassatena vā avipariṇāmadhammena vā. Idaṃ ajjhattasuññaṃ.

    ཀཏམཾ བཧིདྡྷཱསུཉྙཾ? བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱ སུཉྙཱ…པེ॰… བཧིདྡྷཱ དྷམྨཱ སུཉྙཱ ཨཏྟེན ཝཱ ཨཏྟནིཡེན ཝཱ ནིཙྩེན ཝཱ དྷུཝེན ཝཱ སསྶཏེན ཝཱ ཨཝིཔརིཎཱམདྷམྨེན ཝཱ། ཨིདཾ བཧིདྡྷཱསུཉྙཾ།

    Katamaṃ bahiddhāsuññaṃ? Bahiddhā rūpā suññā…pe… bahiddhā dhammā suññā attena vā attaniyena vā niccena vā dhuvena vā sassatena vā avipariṇāmadhammena vā. Idaṃ bahiddhāsuññaṃ.

    ཀཏམཾ དུབྷཏོསུཉྙཾ? ཡཉྩ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཙཀྑུ ཡེ ཙ བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱ ཨུབྷཡམེཏཾ སུཉྙཾ 3 ཨཏྟེན ཝཱ ཨཏྟནིཡེན ཝཱ ནིཙྩེན ཝཱ དྷུཝེན ཝཱ སསྶཏེན ཝཱ ཨཝིཔརིཎཱམདྷམྨེན ཝཱ། ཡཉྩ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སོཏཾ ཡེ ཙ བཧིདྡྷཱ སདྡཱ…པེ॰… ཡཉྩ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ གྷཱནཾ ཡེ ཙ བཧིདྡྷཱ གནྡྷཱ… ཡཱ ཙ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཛིཝ྄ཧཱ ཡེ ཙ བཧིདྡྷཱ རསཱ… ཡོ ཙ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཀཱཡོ ཡེ ཙ བཧིདྡྷཱ ཕོཊྛབྦཱ… ཡོ ཙ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ མནོ ཡེ ཙ བཧིདྡྷཱ དྷམྨཱ ཨུབྷཡམེཏཾ སུཉྙཾ ཨཏྟེན ཝཱ ཨཏྟནིཡེན ཝཱ ནིཙྩེན ཝཱ དྷུཝེན ཝཱ སསྶཏེན ཝཱ ཨཝིཔརིཎཱམདྷམྨེན ཝཱ། ཨིདཾ དུབྷཏོསུཉྙཾ།

    Katamaṃ dubhatosuññaṃ? Yañca ajjhattaṃ cakkhu ye ca bahiddhā rūpā ubhayametaṃ suññaṃ 4 attena vā attaniyena vā niccena vā dhuvena vā sassatena vā avipariṇāmadhammena vā. Yañca ajjhattaṃ sotaṃ ye ca bahiddhā saddā…pe… yañca ajjhattaṃ ghānaṃ ye ca bahiddhā gandhā… yā ca ajjhattaṃ jivhā ye ca bahiddhā rasā… yo ca ajjhattaṃ kāyo ye ca bahiddhā phoṭṭhabbā… yo ca ajjhattaṃ mano ye ca bahiddhā dhammā ubhayametaṃ suññaṃ attena vā attaniyena vā niccena vā dhuvena vā sassatena vā avipariṇāmadhammena vā. Idaṃ dubhatosuññaṃ.

    ཀཏམཾ སབྷཱགསུཉྙཾ? ཚ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱནི ཨཱཡཏནཱནི སབྷཱགཱནི ཙེཝ སུཉྙཱནི ཙ། ཚ བཱཧིརཱནི ཨཱཡཏནཱནི སབྷཱགཱནི ཙེཝ སུཉྙཱནི ཙ། ཚ ཝིཉྙཱཎཀཱཡཱ སབྷཱགཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ། ཚ ཕསྶཀཱཡཱ སབྷཱགཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ། ཚ ཝེདནཱཀཱཡཱ སབྷཱགཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ། ཚ སཉྙཱཀཱཡཱ སབྷཱགཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ། ཚ ཙེཏནཱཀཱཡཱ སབྷཱགཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ། ཨིདཾ སབྷཱགསུཉྙཾ།

    Katamaṃ sabhāgasuññaṃ? Cha ajjhattikāni āyatanāni sabhāgāni ceva suññāni ca. Cha bāhirāni āyatanāni sabhāgāni ceva suññāni ca. Cha viññāṇakāyā sabhāgā ceva suññā ca. Cha phassakāyā sabhāgā ceva suññā ca. Cha vedanākāyā sabhāgā ceva suññā ca. Cha saññākāyā sabhāgā ceva suññā ca. Cha cetanākāyā sabhāgā ceva suññā ca. Idaṃ sabhāgasuññaṃ.

    ཀཏམཾ ཝིསབྷཱགསུཉྙཾ? ཚ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱནི ཨཱཡཏནཱནི ཚཧི བཱཧིརེཧི ཨཱཡཏནེཧི ཝིསབྷཱགཱནི ཙེཝ སུཉྙཱནི ཙ། ཚ བཱཧིརཱནི ཨཱཡཏནཱནི ཚཧི ཝིཉྙཱཎཀཱཡེཧི ཝིསབྷཱགཱནི ཙེཝ སུཉྙཱནི ཙ། ཚ ཝིཉྙཱཎཀཱཡཱ ཚཧི ཕསྶཀཱཡེཧི ཝིསབྷཱགཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ། ཚ ཕསྶཀཱཡཱ ཚཧི ཝེདནཱཀཱཡེཧི ཝིསབྷཱགཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ། ཚ ཝེདནཱཀཱཡཱ ཚཧི སཉྙཱཀཱཡེཧི ཝིསབྷཱགཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ། ཚ སཉྙཱཀཱཡཱ ཚཧི ཙེཏནཱཀཱཡེཧི ཝིསབྷཱགཱ ཙེཝ སུཉྙཱ ཙ། ཨིདཾ ཝིསབྷཱགསུཉྙཾ།

    Katamaṃ visabhāgasuññaṃ? Cha ajjhattikāni āyatanāni chahi bāhirehi āyatanehi visabhāgāni ceva suññāni ca. Cha bāhirāni āyatanāni chahi viññāṇakāyehi visabhāgāni ceva suññāni ca. Cha viññāṇakāyā chahi phassakāyehi visabhāgā ceva suññā ca. Cha phassakāyā chahi vedanākāyehi visabhāgā ceva suññā ca. Cha vedanākāyā chahi saññākāyehi visabhāgā ceva suññā ca. Cha saññākāyā chahi cetanākāyehi visabhāgā ceva suññā ca. Idaṃ visabhāgasuññaṃ.

    ཀཏམཾ ཨེསནཱསུཉྙཾ? ནེཀྑམྨེསནཱ ཀཱམཙྪནྡེན སུཉྙཱ། ཨབྱཱཔཱདེསནཱ བྱཱཔཱདེན སུཉྙཱ། ཨཱལོཀསཉྙེསནཱ ཐིནམིདྡྷེན སུཉྙཱ། ཨཝིཀྑེཔེསནཱ ཨུདྡྷཙྩེན སུཉྙཱ། དྷམྨཝཝཏྠཱནེསནཱ ཝིཙིཀིཙྪཱཡ སུཉྙཱ། ཉཱཎེསནཱ ཨཝིཛྫཱཡ སུཉྙཱ། པཱམོཛྫེསནཱ ཨརཏིཡཱ སུཉྙཱ། པཋམཛ྄ཛྷཱནེསནཱ ནཱིཝརཎེཧི སུཉྙཱ…པེ॰… ཨརཧཏྟམགྒེསནཱ སབྦཀིལེསེཧི སུཉྙཱ། ཨིདཾ ཨེསནཱསུཉྙཾ།

    Katamaṃ esanāsuññaṃ? Nekkhammesanā kāmacchandena suññā. Abyāpādesanā byāpādena suññā. Ālokasaññesanā thinamiddhena suññā. Avikkhepesanā uddhaccena suññā. Dhammavavatthānesanā vicikicchāya suññā. Ñāṇesanā avijjāya suññā. Pāmojjesanā aratiyā suññā. Paṭhamajjhānesanā nīvaraṇehi suññā…pe… arahattamaggesanā sabbakilesehi suññā. Idaṃ esanāsuññaṃ.

    ཀཏམཾ པརིགྒཧསུཉྙཾ? ནེཀྑམྨཔརིགྒཧོ ཀཱམཙྪནྡེན སུཉྙོ། ཨབྱཱཔཱདཔརིགྒཧོ བྱཱཔཱདེན སུཉྙོ། ཨཱལོཀསཉྙཱཔརིགྒཧོ ཐིནམིདྡྷེན སུཉྙོ། ཨཝིཀྑེཔཔརིགྒཧོ ཨུདྡྷཙྩེན སུཉྙོ ། དྷམྨཝཝཏྠཱནཔརིགྒཧོ ཝིཙིཀིཙྪཱཡ སུཉྙོ། ཉཱཎཔརིགྒཧོ ཨཝིཛྫཱཡ སུཉྙོ། པཱམོཛྫཔརིགྒཧོ ཨརཏིཡཱ སུཉྙོ། པཋམཛ྄ཛྷཱནཔརིགྒཧོ ནཱིཝརཎེཧི སུཉྙོ…པེ॰… ཨརཧཏྟམགྒཔརིགྒཧོ སབྦཀིལེསེཧི སུཉྙོ། ཨིདཾ པརིགྒཧསུཉྙཾ།

    Katamaṃ pariggahasuññaṃ? Nekkhammapariggaho kāmacchandena suñño. Abyāpādapariggaho byāpādena suñño. Ālokasaññāpariggaho thinamiddhena suñño. Avikkhepapariggaho uddhaccena suñño . Dhammavavatthānapariggaho vicikicchāya suñño. Ñāṇapariggaho avijjāya suñño. Pāmojjapariggaho aratiyā suñño. Paṭhamajjhānapariggaho nīvaraṇehi suñño…pe… arahattamaggapariggaho sabbakilesehi suñño. Idaṃ pariggahasuññaṃ.

    ཀཏམཾ པཊིལཱབྷསུཉྙཾ? ནེཀྑམྨཔཊིལཱབྷོ ཀཱམཙྪནྡེན སུཉྙོ། ཨབྱཱཔཱདཔཊིལཱབྷོ བྱཱཔཱདེན སུཉྙོ། ཨཱལོཀསཉྙཱཔཊིལཱབྷོ ཐིནམིདྡྷེན སུཉྙོ། ཨཝིཀྑེཔཔཊིལཱབྷོ ཨུདྡྷཙྩེན སུཉྙོ། དྷམྨཝཝཏྠཱནཔཊིལཱབྷོ ཝིཙིཀིཙྪཱཡ སུཉྙོ། ཉཱཎཔཊིལཱབྷོ ཨཝིཛྫཱཡ སུཉྙོ། པཱམོཛྫཔཊིལཱབྷོ ཨརཏིཡཱ སུཉྙོ། པཋམཛ྄ཛྷཱནཔཊིལཱབྷོ ནཱིཝརཎེཧི སུཉྙོ…པེ॰… ཨརཧཏྟམགྒཔཊིལཱབྷོ སབྦཀིལེསེཧི སུཉྙོ། ཨིདཾ པཊིལཱབྷསུཉྙཾ།

    Katamaṃ paṭilābhasuññaṃ? Nekkhammapaṭilābho kāmacchandena suñño. Abyāpādapaṭilābho byāpādena suñño. Ālokasaññāpaṭilābho thinamiddhena suñño. Avikkhepapaṭilābho uddhaccena suñño. Dhammavavatthānapaṭilābho vicikicchāya suñño. Ñāṇapaṭilābho avijjāya suñño. Pāmojjapaṭilābho aratiyā suñño. Paṭhamajjhānapaṭilābho nīvaraṇehi suñño…pe… arahattamaggapaṭilābho sabbakilesehi suñño. Idaṃ paṭilābhasuññaṃ.

    ཀཏམཾ པཊིཝེདྷསུཉྙཾ? ནེཀྑམྨཔྤཊིཝེདྷོ ཀཱམཙྪནྡེན སུཉྙོ། ཨབྱཱཔཱདཔྤཊིཝེདྷོ བྱཱཔཱདེན སུཉྙོ། ཨཱལོཀསཉྙཱཔྤཊིཝེདྷོ ཐིནམིདྡྷེན སུཉྙོ། ཨཝིཀྑེཔཔྤཊིཝེདྷོ ཨུདྡྷཙྩེན སུཉྙོ། དྷམྨཝཝཏྠཱནཔྤཊིཝེདྷོ ཝིཙིཀིཙྪཱཡ སུཉྙོ། ཉཱཎཔྤཊིཝེདྷོ ཨཝིཛྫཱཡ སུཉྙོ། པཱམོཛྫཔྤཊིཝེདྷོ ཨརཏིཡཱ སུཉྙོ། པཋམཛ྄ཛྷཱནཔྤཊིཝེདྷོ ནཱིཝརཎེཧི སུཉྙོ…པེ॰… ཨརཧཏྟམགྒཔྤཊིཝེདྷོ སབྦཀིལེསེཧི སུཉྙོ། ཨིདཾ པཊིཝེདྷསུཉྙཾ།

    Katamaṃ paṭivedhasuññaṃ? Nekkhammappaṭivedho kāmacchandena suñño. Abyāpādappaṭivedho byāpādena suñño. Ālokasaññāppaṭivedho thinamiddhena suñño. Avikkhepappaṭivedho uddhaccena suñño. Dhammavavatthānappaṭivedho vicikicchāya suñño. Ñāṇappaṭivedho avijjāya suñño. Pāmojjappaṭivedho aratiyā suñño. Paṭhamajjhānappaṭivedho nīvaraṇehi suñño…pe… arahattamaggappaṭivedho sabbakilesehi suñño. Idaṃ paṭivedhasuññaṃ.

    ཀཏམཾ ཨེཀཏྟསུཉྙཾ, ནཱནཏྟསུཉྙཾ? ཀཱམཙྪནྡོ ནཱནཏྟཾ, ནེཀྑམྨཾ ཨེཀཏྟཾ། ནེཀྑམྨེཀཏྟཾ ཙེཏཡཏོ ཀཱམཙྪནྡེན སུཉྙཾ། བྱཱཔཱདོ ནཱནཏྟཾ, ཨབྱཱཔཱདོ ཨེཀཏྟཾ། ཨབྱཱཔཱདེཀཏྟཾ ཙེཏཡཏོ བྱཱཔཱདེན སུཉྙཾ། ཐིནམིདྡྷཾ ནཱནཏྟཾ, ཨཱལོཀསཉྙཱ ཨེཀཏྟཾ། ཨཱལོཀསཉྙེཀཏྟཾ ཙེཏཡཏོ ཐིནམིདྡྷེན སུཉྙཾ། ཨུདྡྷཙྩཾ ནཱནཏྟཾ, ཨཝིཀྑེཔོ ཨེཀཏྟཾ། ཨཝིཀྑེཔེཀཏྟཾ ཙེཏཡཏོ ཨུདྡྷཙྩེན སུཉྙཾ། ཝིཙིཀིཙྪཱ ནཱནཏྟཾ, དྷམྨཝཝཏྠཱནཾ ཨེཀཏྟཾ། དྷམྨཝཝཏྠཱནེཀཏྟཾ ཙེཏཡཏོ ཝིཙིཀིཙྪཱཡ སུཉྙཾ། ཨཝིཛྫཱ ནཱནཏྟཾ, ཉཱཎཾ ཨེཀཏྟཾ། ཉཱཎེཀཏྟཾ ཙེཏཡཏོ ཨཝིཛྫཱཡ སུཉྙཾ། ཨརཏི ནཱནཏྟཾ, པཱམོཛྫཾ ཨེཀཏྟཾ། པཱམོཛྫེཀཏྟཾ ཙེཏཡཏོ ཨརཏིཡཱ སུཉྙཾ། ནཱིཝརཎཱ ནཱནཏྟཾ, པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ ཨེཀཏྟཾ། པཋམཛ྄ཛྷཱནེཀཏྟཾ ཙེཏཡཏོ ནཱིཝརཎེཧི སུཉྙཾ…པེ॰… སབྦཀིལེསཱ ནཱནཏྟཾ, ཨརཧཏྟམགྒོ ཨེཀཏྟཾ། ཨརཧཏྟམགྒེཀཏྟཾ ཙེཏཡཏོ སབྦཀིལེསེཧི སུཉྙཾ། ཨིདཾ ཨེཀཏྟསུཉྙཾ ནཱནཏྟསུཉྙཾ།

    Katamaṃ ekattasuññaṃ, nānattasuññaṃ? Kāmacchando nānattaṃ, nekkhammaṃ ekattaṃ. Nekkhammekattaṃ cetayato kāmacchandena suññaṃ. Byāpādo nānattaṃ, abyāpādo ekattaṃ. Abyāpādekattaṃ cetayato byāpādena suññaṃ. Thinamiddhaṃ nānattaṃ, ālokasaññā ekattaṃ. Ālokasaññekattaṃ cetayato thinamiddhena suññaṃ. Uddhaccaṃ nānattaṃ, avikkhepo ekattaṃ. Avikkhepekattaṃ cetayato uddhaccena suññaṃ. Vicikicchā nānattaṃ, dhammavavatthānaṃ ekattaṃ. Dhammavavatthānekattaṃ cetayato vicikicchāya suññaṃ. Avijjā nānattaṃ, ñāṇaṃ ekattaṃ. Ñāṇekattaṃ cetayato avijjāya suññaṃ. Arati nānattaṃ, pāmojjaṃ ekattaṃ. Pāmojjekattaṃ cetayato aratiyā suññaṃ. Nīvaraṇā nānattaṃ, paṭhamajjhānaṃ ekattaṃ. Paṭhamajjhānekattaṃ cetayato nīvaraṇehi suññaṃ…pe… sabbakilesā nānattaṃ, arahattamaggo ekattaṃ. Arahattamaggekattaṃ cetayato sabbakilesehi suññaṃ. Idaṃ ekattasuññaṃ nānattasuññaṃ.

    ཀཏམཾ ཁནྟིསུཉྙཾ? ནེཀྑམྨཁནྟི ཀཱམཙྪནྡེན སུཉྙཱ། ཨབྱཱཔཱདཁནྟི བྱཱཔཱདེན སུཉྙཱ། ཨཱལོཀསཉྙཱཁནྟི ཐིནམིདྡྷེན སུཉྙཱ། ཨཝིཀྑེཔཁནྟི ཨུདྡྷཙྩེན སུཉྙཱ། དྷམྨཝཝཏྠཱནཁནྟི ཝིཙིཀིཙྪཱཡ སུཉྙཱ། ཉཱཎཁནྟི ཨཝིཛྫཱཡ སུཉྙཱ། པཱམོཛྫཁནྟི ཨརཏིཡཱ སུཉྙཱ། པཋམཛ྄ཛྷཱནཁནྟི ནཱིཝརཎེཧི སུཉྙཱ…པེ॰… ཨརཧཏྟམགྒཁནྟི སབྦཀིལེསེཧི སུཉྙཱ། ཨིདཾ ཁནྟིསུཉྙཾ།

    Katamaṃ khantisuññaṃ? Nekkhammakhanti kāmacchandena suññā. Abyāpādakhanti byāpādena suññā. Ālokasaññākhanti thinamiddhena suññā. Avikkhepakhanti uddhaccena suññā. Dhammavavatthānakhanti vicikicchāya suññā. Ñāṇakhanti avijjāya suññā. Pāmojjakhanti aratiyā suññā. Paṭhamajjhānakhanti nīvaraṇehi suññā…pe… arahattamaggakhanti sabbakilesehi suññā. Idaṃ khantisuññaṃ.

    ཀཏམཾ ཨདྷིཊྛཱནསུཉྙཾ? ནེཀྑམྨཱདྷིཊྛཱནཾ ཀཱམཙྪནྡེན སུཉྙཾ། ཨབྱཱཔཱདཱདྷིཊྛཱནཾ བྱཱཔཱདེན སུཉྙཾ། ཨཱལོཀསཉྙཱདྷིཊྛཱནཾ ཐིནམིདྡྷེན སུཉྙཾ། ཨཝིཀྑེཔཱདྷིཊྛཱནཾ ཨུདྡྷཙྩེན སུཉྙཾ། དྷམྨཝཝཏྠཱནཱདྷིཊྛཱནཾ ཝིཙིཀིཙྪཱཡ སུཉྙཾ། ཉཱཎཱདྷིཊྛཱནཾ ཨཝིཛྫཱཡ སུཉྙཾ། པཱམོཛྫཱདྷིཊྛཱནཾ ཨརཏིཡཱ སུཉྙཾ། པཋམཛ྄ཛྷཱནཱདྷིཊྛཱནཾ ནཱིཝརཎེཧི སུཉྙཾ…པེ॰… ཨརཧཏྟམགྒཱདྷིཊྛཱནཾ སབྦཀིལེསེཧི སུཉྙཾ། ཨིདཾ ཨདྷིཊྛཱནསུཉྙཾ།

    Katamaṃ adhiṭṭhānasuññaṃ? Nekkhammādhiṭṭhānaṃ kāmacchandena suññaṃ. Abyāpādādhiṭṭhānaṃ byāpādena suññaṃ. Ālokasaññādhiṭṭhānaṃ thinamiddhena suññaṃ. Avikkhepādhiṭṭhānaṃ uddhaccena suññaṃ. Dhammavavatthānādhiṭṭhānaṃ vicikicchāya suññaṃ. Ñāṇādhiṭṭhānaṃ avijjāya suññaṃ. Pāmojjādhiṭṭhānaṃ aratiyā suññaṃ. Paṭhamajjhānādhiṭṭhānaṃ nīvaraṇehi suññaṃ…pe… arahattamaggādhiṭṭhānaṃ sabbakilesehi suññaṃ. Idaṃ adhiṭṭhānasuññaṃ.

    ཀཏམཾ པརིཡོགཱཧཎསུཉྙཾ? ནེཀྑམྨཔརིཡོགཱཧཎཾ ཀཱམཙྪནྡེན སུཉྙཾ། ཨབྱཱཔཱདཔརིཡོགཱཧཎཾ བྱཱཔཱདེན སུཉྙཾ། ཨཱལོཀསཉྙཱཔརིཡོགཱཧཎཾ ཐིནམིདྡྷེན སུཉྙཾ། ཨཝིཀྑེཔཔརིཡོགཱཧཎཾ ཨུདྡྷཙྩེན སུཉྙཾ། དྷམྨཝཝཏྠཱནཔརིཡོགཱཧཎཾ ཝིཙིཀིཙྪཱཡ སུཉྙཾ། ཉཱཎཔརིཡོགཱཧཎཾ ཨཝིཛྫཱཡ སུཉྙཾ། པཱམོཛྫཔརིཡོགཱཧཎཾ ཨརཏིཡཱ སུཉྙཾ། པཋམཛ྄ཛྷཱནཔརིཡོགཱཧཎཾ ནཱིཝརཎེཧི སུཉྙཾ…པེ॰… ཨརཧཏྟམགྒཔརིཡོགཱཧཎཾ སབྦཀིལེསེཧི སུཉྙཾ། ཨིདཾ པརིཡོགཱཧཎསུཉྙཾ།

    Katamaṃ pariyogāhaṇasuññaṃ? Nekkhammapariyogāhaṇaṃ kāmacchandena suññaṃ. Abyāpādapariyogāhaṇaṃ byāpādena suññaṃ. Ālokasaññāpariyogāhaṇaṃ thinamiddhena suññaṃ. Avikkhepapariyogāhaṇaṃ uddhaccena suññaṃ. Dhammavavatthānapariyogāhaṇaṃ vicikicchāya suññaṃ. Ñāṇapariyogāhaṇaṃ avijjāya suññaṃ. Pāmojjapariyogāhaṇaṃ aratiyā suññaṃ. Paṭhamajjhānapariyogāhaṇaṃ nīvaraṇehi suññaṃ…pe… arahattamaggapariyogāhaṇaṃ sabbakilesehi suññaṃ. Idaṃ pariyogāhaṇasuññaṃ.

    ཀཏམཾ སམྤཛཱནསྶ པཝཏྟཔརིཡཱདཱནཾ སབྦསུཉྙཏཱནཾ པརམཏྠསུཉྙཾ? ཨིདྷ སམྤཛཱནོ ནེཀྑམྨེན ཀཱམཙྪནྡསྶ པཝཏྟཾ པརིཡཱདིཡཏི, ཨབྱཱཔཱདེན བྱཱཔཱདསྶ པཝཏྟཾ པརིཡཱདིཡཏི, ཨཱལོཀསཉྙཱཡ ཐིནམིདྡྷསྶ པཝཏྟཾ པརིཡཱདིཡཏི, ཨཝིཀྑེཔེན ཨུདྡྷཙྩསྶ པཝཏྟཾ པརིཡཱདིཡཏི, དྷམྨཝཝཏྠཱནེན ཝིཙིཀིཙྪཱཡ པཝཏྟཾ པརིཡཱདིཡཏི, ཉཱཎེན ཨཝིཛྫཱཡ པཝཏྟཾ པརིཡཱདིཡཏི, པཱམོཛྫེན ཨརཏིཡཱ པཝཏྟཾ པརིཡཱདིཡཏི, པཋམེན ཛྷཱནེན ནཱིཝརཎཱནཾ པཝཏྟཾ པརིཡཱདིཡཏི…པེ॰… ཨརཧཏྟམགྒེན སབྦཀིལེསཱནཾ པཝཏྟཾ པརིཡཱདིཡཏི། ཨཐ ཝཱ པན སམྤཛཱནསྶ ཨནུཔཱདིསེསཱཡ ནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱ པརིནིབྦཱཡནྟསྶ ཨིདཾ ཙེཝ ཙཀྑུཔཝཏྟཾ པརིཡཱདིཡཏི, ཨཉྙཉྩ ཙཀྑུཔཝཏྟཾ ན ཨུཔྤཛྫཏི། ཨིདཉྩེཝ སོཏཔཝཏྟཾ…པེ॰… གྷཱནཔཝཏྟཾ… ཛིཝ྄ཧཱཔཝཏྟཾ… ཀཱཡཔཝཏྟཾ… མནོཔཝཏྟཾ པརིཡཱདིཡཏི, ཨཉྙཉྩ མནོཔཝཏྟཾ ན ཨུཔྤཛྫཏི། ཨིདཾ སམྤཛཱནསྶ པཝཏྟཔརིཡཱདཱནཾ སབྦསུཉྙཏཱནཾ པརམཏྠསུཉྙནྟི།

    Katamaṃ sampajānassa pavattapariyādānaṃ sabbasuññatānaṃ paramatthasuññaṃ? Idha sampajāno nekkhammena kāmacchandassa pavattaṃ pariyādiyati, abyāpādena byāpādassa pavattaṃ pariyādiyati, ālokasaññāya thinamiddhassa pavattaṃ pariyādiyati, avikkhepena uddhaccassa pavattaṃ pariyādiyati, dhammavavatthānena vicikicchāya pavattaṃ pariyādiyati, ñāṇena avijjāya pavattaṃ pariyādiyati, pāmojjena aratiyā pavattaṃ pariyādiyati, paṭhamena jhānena nīvaraṇānaṃ pavattaṃ pariyādiyati…pe… arahattamaggena sabbakilesānaṃ pavattaṃ pariyādiyati. Atha vā pana sampajānassa anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbāyantassa idaṃ ceva cakkhupavattaṃ pariyādiyati, aññañca cakkhupavattaṃ na uppajjati. Idañceva sotapavattaṃ…pe… ghānapavattaṃ… jivhāpavattaṃ… kāyapavattaṃ… manopavattaṃ pariyādiyati, aññañca manopavattaṃ na uppajjati. Idaṃ sampajānassa pavattapariyādānaṃ sabbasuññatānaṃ paramatthasuññanti.

    སུཉྙཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Suññakathā niṭṭhitā.

    ཡུགནདྡྷཝགྒོ དུཏིཡོ།

    Yuganaddhavaggo dutiyo.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    ཡུགནདྡྷཱ སཙྩབོཛ྄ཛྷངྒཱ, མེཏྟཱ ཝིརཱགཔཉྩམཱ།

    Yuganaddhā saccabojjhaṅgā, mettā virāgapañcamā;

    པཊིསམྦྷིདཱ དྷམྨཙཀྐཾ, ལོཀུཏྟརབལསུཉྙཱཏི༎

    Paṭisambhidā dhammacakkaṃ, lokuttarabalasuññāti.

    ཨེས ནིཀཱཡདྷརེཧི ཋཔིཏོ, ཨསམོ དུཏིཡོ པཝརོ

    Esa nikāyadharehi ṭhapito, asamo dutiyo pavaro

    ཝརཝགྒོཏི།

    Varavaggoti.







    Footnotes:
    1. ཝིསེཊྛམེཏཾ (ཀ॰)
    2. viseṭṭhametaṃ (ka.)
    3. ཨུབྷཡཏོ ཏཾ སུཉྙཱ (སྱཱ॰)
    4. ubhayato taṃ suññā (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact