Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / খুদ্দকপাঠপাল়ি • Khuddakapāṭhapāḷi

    ৮. নিধিকণ্ডসুত্তং

    8. Nidhikaṇḍasuttaṃ

    .

    1.

    নিধিং নিধেতি পুরিসো, গম্ভীরে ওদকন্তিকে।

    Nidhiṃ nidheti puriso, gambhīre odakantike;

    অত্থে কিচ্চে সমুপ্পন্নে, অত্থায মে ভৰিস্সতি॥

    Atthe kicce samuppanne, atthāya me bhavissati.

    .

    2.

    রাজতো ৰা দুরুত্তস্স, চোরতো পীল়িতস্স ৰা।

    Rājato vā duruttassa, corato pīḷitassa vā;

    ইণস্স ৰা পমোক্খায, দুব্ভিক্খে আপদাসু ৰা।

    Iṇassa vā pamokkhāya, dubbhikkhe āpadāsu vā;

    এতদত্থায লোকস্মিং, নিধি নাম নিধীযতি॥

    Etadatthāya lokasmiṃ, nidhi nāma nidhīyati.

    .

    3.

    তাৰস্সুনিহিতো 1 সন্তো, গম্ভীরে ওদকন্তিকে।

    Tāvassunihito 2 santo, gambhīre odakantike;

    ন সব্বো সব্বদা এৰ, তস্স তং উপকপ্পতি॥

    Na sabbo sabbadā eva, tassa taṃ upakappati.

    .

    4.

    নিধি ৰা ঠানা চৰতি, সঞ্ঞা ৰাস্স ৰিমুয্হতি।

    Nidhi vā ṭhānā cavati, saññā vāssa vimuyhati;

    নাগা ৰা অপনামেন্তি, যক্খা ৰাপি হরন্তি নং॥

    Nāgā vā apanāmenti, yakkhā vāpi haranti naṃ.

    .

    5.

    অপ্পিযা ৰাপি দাযাদা, উদ্ধরন্তি অপস্সতো।

    Appiyā vāpi dāyādā, uddharanti apassato;

    যদা পুঞ্ঞক্খযো হোতি, সব্বমেতং ৰিনস্সতি॥

    Yadā puññakkhayo hoti, sabbametaṃ vinassati.

    .

    6.

    যস্স দানেন সীলেন, সংযমেন দমেন চ।

    Yassa dānena sīlena, saṃyamena damena ca;

    নিধী সুনিহিতো হোতি, ইত্থিযা পুরিসস্স ৰা॥

    Nidhī sunihito hoti, itthiyā purisassa vā.

    .

    7.

    চেতিযম্হি চ সঙ্ঘে ৰা, পুগ্গলে অতিথীসু ৰা।

    Cetiyamhi ca saṅghe vā, puggale atithīsu vā;

    মাতরি পিতরি চাপি 3, অথো জেট্ঠম্হি ভাতরি॥

    Mātari pitari cāpi 4, atho jeṭṭhamhi bhātari.

    .

    8.

    এসো নিধি সুনিহিতো, অজেয্যো অনুগামিকো।

    Eso nidhi sunihito, ajeyyo anugāmiko;

    পহায গমনীযেসু, এতং আদায গচ্ছতি॥

    Pahāya gamanīyesu, etaṃ ādāya gacchati.

    .

    9.

    অসাধারণমঞ্ঞেসং, অচোরাহরণো নিধি।

    Asādhāraṇamaññesaṃ, acorāharaṇo nidhi;

    কযিরাথ ধীরো পুঞ্ঞানি, যো নিধি অনুগামিকো॥

    Kayirātha dhīro puññāni, yo nidhi anugāmiko.

    ১০.

    10.

    এস দেৰমনুস্সানং, সব্বকামদদো নিধি।

    Esa devamanussānaṃ, sabbakāmadado nidhi;

    যং যদেৰাভিপত্থেন্তি, সব্বমেতেন লব্ভতি॥

    Yaṃ yadevābhipatthenti, sabbametena labbhati.

    ১১.

    11.

    সুৰণ্ণতা সুসরতা, সুসণ্ঠানা সুরূপতা 5

    Suvaṇṇatā susaratā, susaṇṭhānā surūpatā 6;

    আধিপচ্চপরিৰারো, সব্বমেতেন লব্ভতি॥

    Ādhipaccaparivāro, sabbametena labbhati.

    ১২.

    12.

    পদেসরজ্জং ইস্সরিযং, চক্কৰত্তিসুখং পিযং।

    Padesarajjaṃ issariyaṃ, cakkavattisukhaṃ piyaṃ;

    দেৰরজ্জম্পি দিব্বেসু, সব্বমেতেন লব্ভতি॥

    Devarajjampi dibbesu, sabbametena labbhati.

    ১৩.

    13.

    মানুস্সিকা চ সম্পত্তি, দেৰলোকে চ যা রতি।

    Mānussikā ca sampatti, devaloke ca yā rati;

    যা চ নিব্বানসম্পত্তি, সব্বমেতেন লব্ভতি॥

    Yā ca nibbānasampatti, sabbametena labbhati.

    ১৪.

    14.

    মিত্তসম্পদমাগম্ম, যোনিসোৰ 7 পযুঞ্জতো।

    Mittasampadamāgamma, yonisova 8 payuñjato;

    ৰিজ্জা ৰিমুত্তি ৰসীভাৰো, সব্বমেতেন লব্ভতি॥

    Vijjā vimutti vasībhāvo, sabbametena labbhati.

    ১৫.

    15.

    পটিসম্ভিদা ৰিমোক্খা চ, যা চ সাৰকপারমী।

    Paṭisambhidā vimokkhā ca, yā ca sāvakapāramī;

    পচ্চেকবোধি বুদ্ধভূমি, সব্বমেতেন লব্ভতি॥

    Paccekabodhi buddhabhūmi, sabbametena labbhati.

    ১৬.

    16.

    এৰং মহত্থিকা এসা, যদিদং পুঞ্ঞসম্পদা।

    Evaṃ mahatthikā esā, yadidaṃ puññasampadā;

    তস্মা ধীরা পসংসন্তি, পণ্ডিতা কতপুঞ্ঞতন্তি॥

    Tasmā dhīrā pasaṃsanti, paṇḍitā katapuññatanti.

    নিধিকণ্ডসুত্তং নিট্ঠিতং।

    Nidhikaṇḍasuttaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. তাৰ সুনিহিতো (সী॰)
    2. tāva sunihito (sī.)
    3. ৰাপি (স্যা॰ কং॰)
    4. vāpi (syā. kaṃ.)
    5. সুসণ্ঠানসুরূপতা (সী॰), সুসণ্ঠানং সুরূপতা (স্যা॰ কং॰)
    6. susaṇṭhānasurūpatā (sī.), susaṇṭhānaṃ surūpatā (syā. kaṃ.)
    7. যোনিসো ৰে (সী॰), যোনিসো চে (স্যা॰), যোনিসো চ (?)
    8. yoniso ve (sī.), yoniso ce (syā.), yoniso ca (?)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / খুদ্দকপাঠ-অট্ঠকথা • Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā / ৮. নিধিকণ্ডসুত্তৰণ্ণনা • 8. Nidhikaṇḍasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact