Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரீகா³தா²-அட்ட²கதா² • Therīgāthā-aṭṭhakathā |
நிக³மனகா³தா²
Nigamanagāthā
எத்தாவதா ச –
Ettāvatā ca –
‘‘யே தே ஸம்பன்னஸத்³த⁴ம்மா, த⁴ம்மராஜஸ்ஸ ஸத்து²னோ;
‘‘Ye te sampannasaddhammā, dhammarājassa satthuno;
ஓரஸா முக²ஜா புத்தா, தா³யாதா³ த⁴ம்மனிம்மிதா.
Orasā mukhajā puttā, dāyādā dhammanimmitā.
‘‘ஸீலாதி³கு³ணஸம்பன்னா, கதகிச்சா அனாஸவா;
‘‘Sīlādiguṇasampannā, katakiccā anāsavā;
ஸுபூ⁴திஆத³யோ தே²ரா, தே²ரியோ தே²ரிகாத³யோ.
Subhūtiādayo therā, theriyo therikādayo.
‘‘தேஹி யா பா⁴ஸிதா கா³தா², அஞ்ஞப்³யாகரணாதி³னா;
‘‘Tehi yā bhāsitā gāthā, aññabyākaraṇādinā;
தா ஸப்³பா³ ஏகதோ கத்வா, தே²ரகா³தா²தி ஸங்க³ஹங்.
Tā sabbā ekato katvā, theragāthāti saṅgahaṃ.
‘‘ஆரோபேஸுங் மஹாதே²ரா, தே²ரீகா³தா²தி தாதி³னோ;
‘‘Āropesuṃ mahātherā, therīgāthāti tādino;
தாஸங் அத்த²ங் பகாஸேதுங், போராணட்ட²கதா²னயங்.
Tāsaṃ atthaṃ pakāsetuṃ, porāṇaṭṭhakathānayaṃ.
‘‘நிஸ்ஸாய யா ஸமாரத்³தா⁴, அத்த²ஸங்வண்ணனா மயா;
‘‘Nissāya yā samāraddhā, atthasaṃvaṇṇanā mayā;
ஸா தத்த² பரமத்தா²னங், தத்த² தத்த² யதா²ரஹங்.
Sā tattha paramatthānaṃ, tattha tattha yathārahaṃ.
‘‘பகாஸனா பரமத்த²தீ³பனீ, நாம நாமதோ;
‘‘Pakāsanā paramatthadīpanī, nāma nāmato;
ஸம்பத்தா பரினிட்டா²னங், அனாகுலவினிச்ச²யா;
Sampattā pariniṭṭhānaṃ, anākulavinicchayā;
த்³வானவுதிபரிமாணா, பாளியா பா⁴ணவாரதோ.
Dvānavutiparimāṇā, pāḷiyā bhāṇavārato.
‘‘இதி தங் ஸங்க²ரொந்தேன, யங் தங் அதி⁴க³தங் மயா;
‘‘Iti taṃ saṅkharontena, yaṃ taṃ adhigataṃ mayā;
புஞ்ஞங் தஸ்ஸானுபா⁴வேன, லோகனாத²ஸ்ஸ ஸாஸனங்.
Puññaṃ tassānubhāvena, lokanāthassa sāsanaṃ.
‘‘ஓகா³ஹெத்வா விஸுத்³தா⁴ய, ஸீலாதி³படிபத்தியா;
‘‘Ogāhetvā visuddhāya, sīlādipaṭipattiyā;
ஸப்³பே³பி தே³ஹினோ ஹொந்து, விமுத்திரஸபா⁴கி³னோ.
Sabbepi dehino hontu, vimuttirasabhāgino.
‘‘சிரங் திட்ட²து லோகஸ்மிங், ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸாஸனங்;
‘‘Ciraṃ tiṭṭhatu lokasmiṃ, sammāsambuddhasāsanaṃ;
தஸ்மிங் ஸகா³ரவா நிச்சங், ஹொந்து ஸப்³பே³பி பாணினோ.
Tasmiṃ sagāravā niccaṃ, hontu sabbepi pāṇino.
‘‘ஸம்மா வஸ்ஸது காலேன, தே³வோபி ஜக³தீபதி;
‘‘Sammā vassatu kālena, devopi jagatīpati;
ஸத்³த⁴ம்மனிரதோ லோகங், த⁴ம்மேனேவ பஸாஸதூ’’தி.
Saddhammanirato lokaṃ, dhammeneva pasāsatū’’ti.
ப³த³ரதித்த²விஹாரவாஸினா ஆசரியத⁴ம்மபாலத்தே²ரேன
Badaratitthavihāravāsinā ācariyadhammapālattherena
கதா
Katā
தே²ரீகா³தா²னங் அத்த²ஸங்வண்ணனா நிட்டி²தா.
Therīgāthānaṃ atthasaṃvaṇṇanā niṭṭhitā.
தே²ரீகா³தா²-அட்ட²கதா² நிட்டி²தா.
Therīgāthā-aṭṭhakathā niṭṭhitā.