Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / థేరీగాథా-అట్ఠకథా • Therīgāthā-aṭṭhakathā

    నిగమనగాథా

    Nigamanagāthā

    ఏత్తావతా చ –

    Ettāvatā ca –

    ‘‘యే తే సమ్పన్నసద్ధమ్మా, ధమ్మరాజస్స సత్థునో;

    ‘‘Ye te sampannasaddhammā, dhammarājassa satthuno;

    ఓరసా ముఖజా పుత్తా, దాయాదా ధమ్మనిమ్మితా.

    Orasā mukhajā puttā, dāyādā dhammanimmitā.

    ‘‘సీలాదిగుణసమ్పన్నా, కతకిచ్చా అనాసవా;

    ‘‘Sīlādiguṇasampannā, katakiccā anāsavā;

    సుభూతిఆదయో థేరా, థేరియో థేరికాదయో.

    Subhūtiādayo therā, theriyo therikādayo.

    ‘‘తేహి యా భాసితా గాథా, అఞ్ఞబ్యాకరణాదినా;

    ‘‘Tehi yā bhāsitā gāthā, aññabyākaraṇādinā;

    తా సబ్బా ఏకతో కత్వా, థేరగాథాతి సఙ్గహం.

    Tā sabbā ekato katvā, theragāthāti saṅgahaṃ.

    ‘‘ఆరోపేసుం మహాథేరా, థేరీగాథాతి తాదినో;

    ‘‘Āropesuṃ mahātherā, therīgāthāti tādino;

    తాసం అత్థం పకాసేతుం, పోరాణట్ఠకథానయం.

    Tāsaṃ atthaṃ pakāsetuṃ, porāṇaṭṭhakathānayaṃ.

    ‘‘నిస్సాయ యా సమారద్ధా, అత్థసంవణ్ణనా మయా;

    ‘‘Nissāya yā samāraddhā, atthasaṃvaṇṇanā mayā;

    సా తత్థ పరమత్థానం, తత్థ తత్థ యథారహం.

    Sā tattha paramatthānaṃ, tattha tattha yathārahaṃ.

    ‘‘పకాసనా పరమత్థదీపనీ, నామ నామతో;

    ‘‘Pakāsanā paramatthadīpanī, nāma nāmato;

    సమ్పత్తా పరినిట్ఠానం, అనాకులవినిచ్ఛయా;

    Sampattā pariniṭṭhānaṃ, anākulavinicchayā;

    ద్వానవుతిపరిమాణా, పాళియా భాణవారతో.

    Dvānavutiparimāṇā, pāḷiyā bhāṇavārato.

    ‘‘ఇతి తం సఙ్ఖరోన్తేన, యం తం అధిగతం మయా;

    ‘‘Iti taṃ saṅkharontena, yaṃ taṃ adhigataṃ mayā;

    పుఞ్ఞం తస్సానుభావేన, లోకనాథస్స సాసనం.

    Puññaṃ tassānubhāvena, lokanāthassa sāsanaṃ.

    ‘‘ఓగాహేత్వా విసుద్ధాయ, సీలాదిపటిపత్తియా;

    ‘‘Ogāhetvā visuddhāya, sīlādipaṭipattiyā;

    సబ్బేపి దేహినో హోన్తు, విముత్తిరసభాగినో.

    Sabbepi dehino hontu, vimuttirasabhāgino.

    ‘‘చిరం తిట్ఠతు లోకస్మిం, సమ్మాసమ్బుద్ధసాసనం;

    ‘‘Ciraṃ tiṭṭhatu lokasmiṃ, sammāsambuddhasāsanaṃ;

    తస్మిం సగారవా నిచ్చం, హోన్తు సబ్బేపి పాణినో.

    Tasmiṃ sagāravā niccaṃ, hontu sabbepi pāṇino.

    ‘‘సమ్మా వస్సతు కాలేన, దేవోపి జగతీపతి;

    ‘‘Sammā vassatu kālena, devopi jagatīpati;

    సద్ధమ్మనిరతో లోకం, ధమ్మేనేవ పసాసతూ’’తి.

    Saddhammanirato lokaṃ, dhammeneva pasāsatū’’ti.

    బదరతిత్థవిహారవాసినా ఆచరియధమ్మపాలత్థేరేన

    Badaratitthavihāravāsinā ācariyadhammapālattherena

    కతా

    Katā

    థేరీగాథానం అత్థసంవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Therīgāthānaṃ atthasaṃvaṇṇanā niṭṭhitā.

    థేరీగాథా-అట్ఠకథా నిట్ఠితా.

    Therīgāthā-aṭṭhakathā niṭṭhitā.


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact