Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ধম্মসঙ্গণি-অট্ঠকথা • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā

    নিগমনকথা

    Nigamanakathā

    এত্তাৰতা চ –

    Ettāvatā ca –

    চিত্তং রূপঞ্চ নিক্খেপং, অত্থুদ্ধারং মনোরমং।

    Cittaṃ rūpañca nikkhepaṃ, atthuddhāraṃ manoramaṃ;

    যং লোকনাথো ভাজেন্তো, দেসেসি ধম্মসঙ্গণিং॥

    Yaṃ lokanātho bhājento, desesi dhammasaṅgaṇiṃ.

    অভিধম্মস্স সঙ্গয্হ, ধম্মে অনৰসেসতো।

    Abhidhammassa saṅgayha, dhamme anavasesato;

    ঠিতায তস্সা আরদ্ধা, যা মযা অত্থৰণ্ণনা॥

    Ṭhitāya tassā āraddhā, yā mayā atthavaṇṇanā.

    অনাকুলানমত্থানং, সম্ভৰা অট্ঠসালিনী।

    Anākulānamatthānaṃ, sambhavā aṭṭhasālinī;

    ইতি নামেন সা এসা, সন্নিট্ঠানমুপাগতা॥

    Iti nāmena sā esā, sanniṭṭhānamupāgatā.

    একূনচত্তালীসায, পাল়িযা ভাণৰারতো।

    Ekūnacattālīsāya, pāḷiyā bhāṇavārato;

    চিরট্ঠিতত্থং ধম্মস্স, নিট্ঠাপেন্তেন তং মযা॥

    Ciraṭṭhitatthaṃ dhammassa, niṭṭhāpentena taṃ mayā.

    যং পত্তং কুসলং তস্স, আনুভাৰেন পাণিনো।

    Yaṃ pattaṃ kusalaṃ tassa, ānubhāvena pāṇino;

    সব্বে সদ্ধম্মরাজস্স, ঞত্ৰা ধম্মং সুখাৰহং॥

    Sabbe saddhammarājassa, ñatvā dhammaṃ sukhāvahaṃ.

    পাপুণন্তু ৰিসুদ্ধায, সুখায পটিপত্তিযা।

    Pāpuṇantu visuddhāya, sukhāya paṭipattiyā;

    অসোকমনুপাযাসং, নিব্বানসুখমুত্তমং॥

    Asokamanupāyāsaṃ, nibbānasukhamuttamaṃ.

    চিরং তিট্ঠতু সদ্ধম্মো, ধম্মে হোন্তু সগারৰা।

    Ciraṃ tiṭṭhatu saddhammo, dhamme hontu sagāravā;

    সব্বেপি সত্তা কালেন, সম্মা দেৰো পৰস্সতু॥

    Sabbepi sattā kālena, sammā devo pavassatu.

    যথা রক্খিংসু পোরাণা, সুরাজানো তথেৰিমং।

    Yathā rakkhiṃsu porāṇā, surājāno tathevimaṃ;

    রাজা রক্খতু ধম্মেন, অত্তনোৰ পজং পজন্তি॥

    Rājā rakkhatu dhammena, attanova pajaṃ pajanti.

    পরমৰিসুদ্ধসদ্ধাবুদ্ধিৰীরিযপটিমণ্ডিতেন সীলাচারজ্জৰমদ্দৰাদিগুণসমুদযসমুদিতেন সকসমযসমযন্তরগহনজ্ঝোগাহণসমত্থেন পঞ্ঞাৰেয্যত্তিযসমন্নাগতেন তিপিটকপরিযত্তিপ্পভেদে সাট্ঠকথে সত্থুসাসনে অপ্পটিহতঞাণপ্পভাৰেন মহাৰেয্যাকরণেন করণসম্পত্তিজনিতসুখৰিনিগ্গতমধুরোদারৰচনলাৰণ্ণযুত্তেন যুত্তমুত্তৰাদিনা ৰাদীৰরেন মহাকৰিনা পভিন্নপটিসম্ভিদাপরিৰারে ছল়ভিঞ্ঞাদিপ্পভেদগুণপটিমণ্ডিতে উত্তরিমনুস্সধম্মে সুপ্পতিট্ঠিতবুদ্ধীনং থেরৰংসপ্পদীপানং থেরানং মহাৰিহারৰাসীনং ৰংসালঙ্কারভূতেন ৰিপুলৰিসুদ্ধবুদ্ধিনা বুদ্ধঘোসোতি গরূহি গহিতনামধেয্যেন থেরেন কতা অযং অট্ঠসালিনী নাম ধম্মসঙ্গহট্ঠকথা।

    Paramavisuddhasaddhābuddhivīriyapaṭimaṇḍitena sīlācārajjavamaddavādiguṇasamudayasamuditena sakasamayasamayantaragahanajjhogāhaṇasamatthena paññāveyyattiyasamannāgatena tipiṭakapariyattippabhede sāṭṭhakathe satthusāsane appaṭihatañāṇappabhāvena mahāveyyākaraṇena karaṇasampattijanitasukhaviniggatamadhurodāravacanalāvaṇṇayuttena yuttamuttavādinā vādīvarena mahākavinā pabhinnapaṭisambhidāparivāre chaḷabhiññādippabhedaguṇapaṭimaṇḍite uttarimanussadhamme suppatiṭṭhitabuddhīnaṃ theravaṃsappadīpānaṃ therānaṃ mahāvihāravāsīnaṃ vaṃsālaṅkārabhūtena vipulavisuddhabuddhinā buddhaghosoti garūhi gahitanāmadheyyena therena katā ayaṃ aṭṭhasālinī nāma dhammasaṅgahaṭṭhakathā.

    তাৰ তিট্ঠতু লোকস্মিং, লোকনিত্থরণেসিনং।

    Tāva tiṭṭhatu lokasmiṃ, lokanittharaṇesinaṃ;

    দস্সেন্তী কুলপুত্তানং, নযং পঞ্ঞাৰিসুদ্ধিযা॥

    Dassentī kulaputtānaṃ, nayaṃ paññāvisuddhiyā.

    যাৰ ‘বুদ্ধো’তি নামম্পি, সুদ্ধচিত্তস্স তাদিনো।

    Yāva ‘buddho’ti nāmampi, suddhacittassa tādino;

    লোকম্হি লোকজেট্ঠস্স, পৰত্ততি মহেসিনোতি॥

    Lokamhi lokajeṭṭhassa, pavattati mahesinoti.

    অট্ঠসালিনী নাম

    Aṭṭhasālinī nāma

    ধম্মসঙ্গহ-অট্ঠকথা নিট্ঠিতা।

    Dhammasaṅgaha-aṭṭhakathā niṭṭhitā.


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact