Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পেতৰত্থু-অট্ঠকথা • Petavatthu-aṭṭhakathā |
নিগমনকথা
Nigamanakathā
এত্তাৰতা চ –
Ettāvatā ca –
যে তে পেতেসু নিব্বত্তা, সত্তা দুক্কটকারিনো।
Ye te petesu nibbattā, sattā dukkaṭakārino;
যেহি কম্মেহি তেসং তং, পাপকং কটুকপ্ফলং॥
Yehi kammehi tesaṃ taṃ, pāpakaṃ kaṭukapphalaṃ.
পচ্চক্খতো ৰিভাৰেন্তী, পুচ্ছাৰিস্সজ্জনেহি চ।
Paccakkhato vibhāventī, pucchāvissajjanehi ca;
যা দেসনানিযামেন, সতং সংৰেগৰড্ঢনী॥
Yā desanāniyāmena, sataṃ saṃvegavaḍḍhanī.
যং কথাৰত্থুকুসলা, সুপরিঞ্ঞাতৰত্থুকা।
Yaṃ kathāvatthukusalā, supariññātavatthukā;
পেতৰত্থূতি নামেন, সঙ্গাযিংসু মহেসযো॥
Petavatthūti nāmena, saṅgāyiṃsu mahesayo.
তস্স অত্থং পকাসেতুং, পোরাণট্ঠকথানযং।
Tassa atthaṃ pakāsetuṃ, porāṇaṭṭhakathānayaṃ;
নিস্সায যা সমারদ্ধা, অত্থসংৰণ্ণনা মযা॥
Nissāya yā samāraddhā, atthasaṃvaṇṇanā mayā.
যা তত্থ পরমত্থানং, তত্থ তত্থ যথারহং।
Yā tattha paramatthānaṃ, tattha tattha yathārahaṃ;
পকাসনা পরমত্থ-দীপনী নাম নামতো॥
Pakāsanā paramattha-dīpanī nāma nāmato.
সম্পত্তা পরিনিট্ঠানং, অনাকুলৰিনিচ্ছযা।
Sampattā pariniṭṭhānaṃ, anākulavinicchayā;
সা পন্নরসমত্তায, পাল়িযা ভাণৰারতো॥
Sā pannarasamattāya, pāḷiyā bhāṇavārato.
ইতি তং সঙ্খরোন্তেন, যং তং অধিগতং মযা।
Iti taṃ saṅkharontena, yaṃ taṃ adhigataṃ mayā;
পুঞ্ঞং তস্সানুভাৰেন, লোকনাথস্স সাসনং॥
Puññaṃ tassānubhāvena, lokanāthassa sāsanaṃ.
ওগাহেত্ৰা ৰিসুদ্ধায, সীলাদিপটিপত্তিযা।
Ogāhetvā visuddhāya, sīlādipaṭipattiyā;
সব্বেপি দেহিনো হোন্তু, ৰিমুত্তিরসভাগিনো॥
Sabbepi dehino hontu, vimuttirasabhāgino.
চিরং তিট্ঠতু লোকস্মিং, সম্মাসম্বুদ্ধসাসনং।
Ciraṃ tiṭṭhatu lokasmiṃ, sammāsambuddhasāsanaṃ;
তস্মিং সগারৰা নিচ্চং, হোন্তু সব্বেপি পাণিনো॥
Tasmiṃ sagāravā niccaṃ, hontu sabbepi pāṇino.
সম্মা ৰস্সতু কালেন, দেৰোপি জগতীপতি।
Sammā vassatu kālena, devopi jagatīpati;
সদ্ধম্মনিরতো লোকং, ধম্মেনেৰ পসাসতূতি॥
Saddhammanirato lokaṃ, dhammeneva pasāsatūti.
ইতি বদরতিত্থৰিহারৰাসিনা মুনিৰরযতিনা
Iti badaratitthavihāravāsinā munivarayatinā
ভদন্তেন আচরিযধম্মপালেন কতা পেতৰত্থুঅত্থসংৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Bhadantena ācariyadhammapālena katā petavatthuatthasaṃvaṇṇanā niṭṭhitā.
পেতৰত্থু-অট্ঠকথা সমত্তা।
Petavatthu-aṭṭhakathā samattā.