Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ధమ్మసఙ్గణి-అట్ఠకథా • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā |
నిగమనకథా
Nigamanakathā
ఏత్తావతా చ –
Ettāvatā ca –
చిత్తం రూపఞ్చ నిక్ఖేపం, అత్థుద్ధారం మనోరమం;
Cittaṃ rūpañca nikkhepaṃ, atthuddhāraṃ manoramaṃ;
యం లోకనాథో భాజేన్తో, దేసేసి ధమ్మసఙ్గణిం.
Yaṃ lokanātho bhājento, desesi dhammasaṅgaṇiṃ.
అభిధమ్మస్స సఙ్గయ్హ, ధమ్మే అనవసేసతో;
Abhidhammassa saṅgayha, dhamme anavasesato;
ఠితాయ తస్సా ఆరద్ధా, యా మయా అత్థవణ్ణనా.
Ṭhitāya tassā āraddhā, yā mayā atthavaṇṇanā.
అనాకులానమత్థానం, సమ్భవా అట్ఠసాలినీ;
Anākulānamatthānaṃ, sambhavā aṭṭhasālinī;
ఇతి నామేన సా ఏసా, సన్నిట్ఠానముపాగతా.
Iti nāmena sā esā, sanniṭṭhānamupāgatā.
ఏకూనచత్తాలీసాయ, పాళియా భాణవారతో;
Ekūnacattālīsāya, pāḷiyā bhāṇavārato;
చిరట్ఠితత్థం ధమ్మస్స, నిట్ఠాపేన్తేన తం మయా.
Ciraṭṭhitatthaṃ dhammassa, niṭṭhāpentena taṃ mayā.
యం పత్తం కుసలం తస్స, ఆనుభావేన పాణినో;
Yaṃ pattaṃ kusalaṃ tassa, ānubhāvena pāṇino;
సబ్బే సద్ధమ్మరాజస్స, ఞత్వా ధమ్మం సుఖావహం.
Sabbe saddhammarājassa, ñatvā dhammaṃ sukhāvahaṃ.
పాపుణన్తు విసుద్ధాయ, సుఖాయ పటిపత్తియా;
Pāpuṇantu visuddhāya, sukhāya paṭipattiyā;
అసోకమనుపాయాసం, నిబ్బానసుఖముత్తమం.
Asokamanupāyāsaṃ, nibbānasukhamuttamaṃ.
చిరం తిట్ఠతు సద్ధమ్మో, ధమ్మే హోన్తు సగారవా;
Ciraṃ tiṭṭhatu saddhammo, dhamme hontu sagāravā;
సబ్బేపి సత్తా కాలేన, సమ్మా దేవో పవస్సతు.
Sabbepi sattā kālena, sammā devo pavassatu.
యథా రక్ఖింసు పోరాణా, సురాజానో తథేవిమం;
Yathā rakkhiṃsu porāṇā, surājāno tathevimaṃ;
రాజా రక్ఖతు ధమ్మేన, అత్తనోవ పజం పజన్తి.
Rājā rakkhatu dhammena, attanova pajaṃ pajanti.
పరమవిసుద్ధసద్ధాబుద్ధివీరియపటిమణ్డితేన సీలాచారజ్జవమద్దవాదిగుణసముదయసముదితేన సకసమయసమయన్తరగహనజ్ఝోగాహణసమత్థేన పఞ్ఞావేయ్యత్తియసమన్నాగతేన తిపిటకపరియత్తిప్పభేదే సాట్ఠకథే సత్థుసాసనే అప్పటిహతఞాణప్పభావేన మహావేయ్యాకరణేన కరణసమ్పత్తిజనితసుఖవినిగ్గతమధురోదారవచనలావణ్ణయుత్తేన యుత్తముత్తవాదినా వాదీవరేన మహాకవినా పభిన్నపటిసమ్భిదాపరివారే ఛళభిఞ్ఞాదిప్పభేదగుణపటిమణ్డితే ఉత్తరిమనుస్సధమ్మే సుప్పతిట్ఠితబుద్ధీనం థేరవంసప్పదీపానం థేరానం మహావిహారవాసీనం వంసాలఙ్కారభూతేన విపులవిసుద్ధబుద్ధినా బుద్ధఘోసోతి గరూహి గహితనామధేయ్యేన థేరేన కతా అయం అట్ఠసాలినీ నామ ధమ్మసఙ్గహట్ఠకథా.
Paramavisuddhasaddhābuddhivīriyapaṭimaṇḍitena sīlācārajjavamaddavādiguṇasamudayasamuditena sakasamayasamayantaragahanajjhogāhaṇasamatthena paññāveyyattiyasamannāgatena tipiṭakapariyattippabhede sāṭṭhakathe satthusāsane appaṭihatañāṇappabhāvena mahāveyyākaraṇena karaṇasampattijanitasukhaviniggatamadhurodāravacanalāvaṇṇayuttena yuttamuttavādinā vādīvarena mahākavinā pabhinnapaṭisambhidāparivāre chaḷabhiññādippabhedaguṇapaṭimaṇḍite uttarimanussadhamme suppatiṭṭhitabuddhīnaṃ theravaṃsappadīpānaṃ therānaṃ mahāvihāravāsīnaṃ vaṃsālaṅkārabhūtena vipulavisuddhabuddhinā buddhaghosoti garūhi gahitanāmadheyyena therena katā ayaṃ aṭṭhasālinī nāma dhammasaṅgahaṭṭhakathā.
తావ తిట్ఠతు లోకస్మిం, లోకనిత్థరణేసినం;
Tāva tiṭṭhatu lokasmiṃ, lokanittharaṇesinaṃ;
దస్సేన్తీ కులపుత్తానం, నయం పఞ్ఞావిసుద్ధియా.
Dassentī kulaputtānaṃ, nayaṃ paññāvisuddhiyā.
యావ ‘బుద్ధో’తి నామమ్పి, సుద్ధచిత్తస్స తాదినో;
Yāva ‘buddho’ti nāmampi, suddhacittassa tādino;
లోకమ్హి లోకజేట్ఠస్స, పవత్తతి మహేసినోతి.
Lokamhi lokajeṭṭhassa, pavattati mahesinoti.
అట్ఠసాలినీ నామ
Aṭṭhasālinī nāma
ధమ్మసఙ్గహ-అట్ఠకథా నిట్ఠితా.
Dhammasaṅgaha-aṭṭhakathā niṭṭhitā.