Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi

    నిగమనకథా

    Nigamanakathā

    ఏత్తావతా చ –

    Ettāvatā ca –

    రతనపుణ్ణనామస్స, పురస్స రాజధానియా;

    Ratanapuṇṇanāmassa, purassa rājadhāniyā;

    దక్ఖిణే మునిరూపస్స, ఈసంపాచీననిస్సితే.

    Dakkhiṇe munirūpassa, īsaṃpācīnanissite.

    యో విహారో సపాసాదో, కారితో రాజదేవియా;

    Yo vihāro sapāsādo, kārito rājadeviyā;

    యా వసతా మయా తత్ర, కతా పాచిత్యాదియోజనా.

    Yā vasatā mayā tatra, katā pācityādiyojanā.

    మాపితరత్నపుణ్ణస్స, సత్తరసేవ రాజినో;

    Māpitaratnapuṇṇassa, sattaraseva rājino;

    జయవస్సేట్ఠారసమ్హి, సమ్పత్తేయం సునిట్ఠితా.

    Jayavasseṭṭhārasamhi, sampatteyaṃ suniṭṭhitā.

    ‘‘రతనపుణ్ణా’’తివ్హయస్స రాజధానీనగరస్స దక్ఖిణస్మిం దిసాభాగే పఞ్చయోజనప్పమాణే ఠానే ద్వీహి మహాతళాకేహి సుసోభితస్స మిధిలనామనగరస్స పురత్థిమస్మిం దిసాభాగే దియడ్ఢగావుతప్పమాణే ఠానే అనేకతాలపన్తీహి సుసోభితో చతున్నం కులానం రమణీయభూతో ‘‘కఫ్రూ’’ ఇతి వోహరితో యో సో మహాగామో పతిట్ఠితో, తత్థ పటిసన్ధియా జాతేన సీలాదిగుణేహి పసంసితేన ‘‘జాగరో’’తి గరూహి గహితనామధేయ్యేన తిక్ఖత్తుం రాజూహి రాజముద్దినా లఞ్ఛితేన మే కతాయం పాచిత్యాదివణ్ణనాయ యోజనా సమ్పత్తే జినచక్కే తేరసాధికచతువస్ససతాధికం ద్విసహస్సం, సక్కరాజే పన ఏకతింసాధికద్వివస్ససతాధికం సహస్సం గిమ్హానే జేట్ఠమాసే జుణ్హపక్ఖస్స పఞ్చమే సుక్కవారే నిట్ఠం పత్తా అనాయాసేనాతి.

    ‘‘Ratanapuṇṇā’’tivhayassa rājadhānīnagarassa dakkhiṇasmiṃ disābhāge pañcayojanappamāṇe ṭhāne dvīhi mahātaḷākehi susobhitassa midhilanāmanagarassa puratthimasmiṃ disābhāge diyaḍḍhagāvutappamāṇe ṭhāne anekatālapantīhi susobhito catunnaṃ kulānaṃ ramaṇīyabhūto ‘‘kaphrū’’ iti voharito yo so mahāgāmo patiṭṭhito, tattha paṭisandhiyā jātena sīlādiguṇehi pasaṃsitena ‘‘jāgaro’’ti garūhi gahitanāmadheyyena tikkhattuṃ rājūhi rājamuddinā lañchitena me katāyaṃ pācityādivaṇṇanāya yojanā sampatte jinacakke terasādhikacatuvassasatādhikaṃ dvisahassaṃ, sakkarāje pana ekatiṃsādhikadvivassasatādhikaṃ sahassaṃ gimhāne jeṭṭhamāse juṇhapakkhassa pañcame sukkavāre niṭṭhaṃ pattā anāyāsenāti.

    యోజనాయ ఇమిస్సాహం, రచనస్సానుభావతో;

    Yojanāya imissāhaṃ, racanassānubhāvato;

    భవేయ్యానేకజాతీసు, పిటకత్తయధారకో.

    Bhaveyyānekajātīsu, piṭakattayadhārako.

    కుసలో చుభయత్థేసు, పరిసాసు విసారదో;

    Kusalo cubhayatthesu, parisāsu visārado;

    సమిజ్ఝన్తు సుసఙ్కప్పా, మయ్హఞ్చ సబ్బపాణినం.

    Samijjhantu susaṅkappā, mayhañca sabbapāṇinaṃ.

    వప్పాదిమనతిక్కమ్మ, సమ్మా దేవో పవస్సతు;

    Vappādimanatikkamma, sammā devo pavassatu;

    అత్తజమివ రక్ఖన్తు, రాజానో చాపి మేదినిన్తి.

    Attajamiva rakkhantu, rājāno cāpi medininti.

    ఇతి భదన్తజాగరత్థేరేన కతా

    Iti bhadantajāgarattherena katā

    పాచిత్యాదివణ్ణనాయ యోజనా సమత్తా.

    Pācityādivaṇṇanāya yojanā samattā.


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact