Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမာနဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā

    နိဂမနကထာ

    Nigamanakathā

    ဧတ္တာဝတာ စ –

    Ettāvatā ca –

    ဒေဝတာနံ ဝိမာနာဒိ-သမ္ပတ္တိံ တသ္သ ကာရဏံ။

    Devatānaṃ vimānādi-sampattiṃ tassa kāraṇaṃ;

    ပကာသယန္တီ သတ္တာနံ၊ သဗ္ဗလောကဟိတာဝဟာ။

    Pakāsayantī sattānaṃ, sabbalokahitāvahā.

    အပ္ပကာနမ္ပိ ကာရာနံ၊ ယာ ဝိဘာဝေတိ ဒေသနာ။

    Appakānampi kārānaṃ, yā vibhāveti desanā;

    ဥဠာရဖလတံ စိတ္တ-ခေတ္တသမ္ပတ္တိယောဂတော။

    Uḷāraphalataṃ citta-khettasampattiyogato.

    ယံ ကထာဝတ္ထုကုသလာ၊ သုပရိညာတဝတ္ထုကာ။

    Yaṃ kathāvatthukusalā, supariññātavatthukā;

    ဝိမာနဝတ္ထုဣစ္စေဝ၊ သင္ဂာယိံသု မဟေသယော။

    Vimānavatthuicceva, saṅgāyiṃsu mahesayo.

    တသ္သ အတ္ထံ ပကာသေတုံ၊ ပောရာဏဋ္ဌကထာနယံ။

    Tassa atthaṃ pakāsetuṃ, porāṇaṭṭhakathānayaṃ;

    သန္နိသ္သာယ သမာရဒ္ဓာ၊ အတ္ထသံဝဏ္ဏနာ မယာ။

    Sannissāya samāraddhā, atthasaṃvaṇṇanā mayā.

    ယာ တတ္ထ ပရမတ္ထာနံ၊ တတ္ထ တတ္ထ ယထာရဟံ။

    Yā tattha paramatthānaṃ, tattha tattha yathārahaṃ;

    ပကာသနာ ပရမတ္ထ-ဒီပနီ နာမ နာမတော။

    Pakāsanā paramattha-dīpanī nāma nāmato.

    သမ္ပတ္တာ ပရိနိဋ္ဌာနံ၊ အနာကုလဝိနိစ္ဆယာ။

    Sampattā pariniṭṭhānaṃ, anākulavinicchayā;

    သာ သတ္တရသမတ္တာယ၊ ပာဠိယာ ဘာဏဝာရတော။

    Sā sattarasamattāya, pāḷiyā bhāṇavārato.

    ဣတိ တံ သင္ခရောန္တေန၊ ယံ တံ အဓိဂတံ မယာ။

    Iti taṃ saṅkharontena, yaṃ taṃ adhigataṃ mayā;

    ပုညံ တသ္သာနုဘာဝေန၊ လောကနာထသ္သ သာသနံ။

    Puññaṃ tassānubhāvena, lokanāthassa sāsanaṃ.

    ဩဂာဟေတ္ဝာ ဝိသုဒ္ဓာယ၊ သီလာဒိပဋိပတ္တိယာ။

    Ogāhetvā visuddhāya, sīlādipaṭipattiyā;

    သဗ္ဗေပိ ဒေဟိနော ဟောန္တု၊ ဝိမုတ္တိရသဘာဂိနော။

    Sabbepi dehino hontu, vimuttirasabhāgino.

    စိရံ တိဋ္ဌတု လောကသ္မိံ၊ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓသာသနံ။

    Ciraṃ tiṭṭhatu lokasmiṃ, sammāsambuddhasāsanaṃ;

    တသ္မိံ သဂာရဝာ နိစ္စံ၊ ဟောန္တု သဗ္ဗေပိ ပာဏိနော။

    Tasmiṃ sagāravā niccaṃ, hontu sabbepi pāṇino.

    သမ္မာ ဝသ္သတု ကာလေန၊ ဒေဝောပိ ဇဂတီပတိ။

    Sammā vassatu kālena, devopi jagatīpati;

    သဒ္ဓမ္မနိရတော လောကံ၊ ဓမ္မေနေဝ ပသာသတူတိ။

    Saddhammanirato lokaṃ, dhammeneva pasāsatūti.

    ဣတိ ဗဒရတိတ္ထဝိဟာရဝာသိနာ အာစရိယဓမ္မပာလေန

    Iti badaratitthavihāravāsinā ācariyadhammapālena

    ကတာယ

    Katāya

    ပရမတ္ထဒီပနိယာ ခုဒ္ဒက-အဋ္ဌကထာယ

    Paramatthadīpaniyā khuddaka-aṭṭhakathāya

    ဝိမာနဝတ္ထုအတ္ထဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Vimānavatthuatthavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ဝိမာနဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ သမတ္တာ။

    Vimānavatthu-aṭṭhakathā samattā.


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact