Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
ನಿಗಮನಕಥಾ
Nigamanakathā
ಏತ್ತಾವತಾ ಚ –
Ettāvatā ca –
ರತನಪುಣ್ಣನಾಮಸ್ಸ, ಪುರಸ್ಸ ರಾಜಧಾನಿಯಾ।
Ratanapuṇṇanāmassa, purassa rājadhāniyā;
ದಕ್ಖಿಣೇ ಮುನಿರೂಪಸ್ಸ, ಈಸಂಪಾಚೀನನಿಸ್ಸಿತೇ॥
Dakkhiṇe munirūpassa, īsaṃpācīnanissite.
ಯೋ ವಿಹಾರೋ ಸಪಾಸಾದೋ, ಕಾರಿತೋ ರಾಜದೇವಿಯಾ।
Yo vihāro sapāsādo, kārito rājadeviyā;
ಯಾ ವಸತಾ ಮಯಾ ತತ್ರ, ಕತಾ ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾ॥
Yā vasatā mayā tatra, katā pācityādiyojanā.
ಮಾಪಿತರತ್ನಪುಣ್ಣಸ್ಸ, ಸತ್ತರಸೇವ ರಾಜಿನೋ।
Māpitaratnapuṇṇassa, sattaraseva rājino;
ಜಯವಸ್ಸೇಟ್ಠಾರಸಮ್ಹಿ, ಸಮ್ಪತ್ತೇಯಂ ಸುನಿಟ್ಠಿತಾ॥
Jayavasseṭṭhārasamhi, sampatteyaṃ suniṭṭhitā.
‘‘ರತನಪುಣ್ಣಾ’’ತಿವ್ಹಯಸ್ಸ ರಾಜಧಾನೀನಗರಸ್ಸ ದಕ್ಖಿಣಸ್ಮಿಂ ದಿಸಾಭಾಗೇ ಪಞ್ಚಯೋಜನಪ್ಪಮಾಣೇ ಠಾನೇ ದ್ವೀಹಿ ಮಹಾತಳಾಕೇಹಿ ಸುಸೋಭಿತಸ್ಸ ಮಿಧಿಲನಾಮನಗರಸ್ಸ ಪುರತ್ಥಿಮಸ್ಮಿಂ ದಿಸಾಭಾಗೇ ದಿಯಡ್ಢಗಾವುತಪ್ಪಮಾಣೇ ಠಾನೇ ಅನೇಕತಾಲಪನ್ತೀಹಿ ಸುಸೋಭಿತೋ ಚತುನ್ನಂ ಕುಲಾನಂ ರಮಣೀಯಭೂತೋ ‘‘ಕಫ್ರೂ’’ ಇತಿ ವೋಹರಿತೋ ಯೋ ಸೋ ಮಹಾಗಾಮೋ ಪತಿಟ್ಠಿತೋ, ತತ್ಥ ಪಟಿಸನ್ಧಿಯಾ ಜಾತೇನ ಸೀಲಾದಿಗುಣೇಹಿ ಪಸಂಸಿತೇನ ‘‘ಜಾಗರೋ’’ತಿ ಗರೂಹಿ ಗಹಿತನಾಮಧೇಯ್ಯೇನ ತಿಕ್ಖತ್ತುಂ ರಾಜೂಹಿ ರಾಜಮುದ್ದಿನಾ ಲಞ್ಛಿತೇನ ಮೇ ಕತಾಯಂ ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿವಣ್ಣನಾಯ ಯೋಜನಾ ಸಮ್ಪತ್ತೇ ಜಿನಚಕ್ಕೇ ತೇರಸಾಧಿಕಚತುವಸ್ಸಸತಾಧಿಕಂ ದ್ವಿಸಹಸ್ಸಂ, ಸಕ್ಕರಾಜೇ ಪನ ಏಕತಿಂಸಾಧಿಕದ್ವಿವಸ್ಸಸತಾಧಿಕಂ ಸಹಸ್ಸಂ ಗಿಮ್ಹಾನೇ ಜೇಟ್ಠಮಾಸೇ ಜುಣ್ಹಪಕ್ಖಸ್ಸ ಪಞ್ಚಮೇ ಸುಕ್ಕವಾರೇ ನಿಟ್ಠಂ ಪತ್ತಾ ಅನಾಯಾಸೇನಾತಿ।
‘‘Ratanapuṇṇā’’tivhayassa rājadhānīnagarassa dakkhiṇasmiṃ disābhāge pañcayojanappamāṇe ṭhāne dvīhi mahātaḷākehi susobhitassa midhilanāmanagarassa puratthimasmiṃ disābhāge diyaḍḍhagāvutappamāṇe ṭhāne anekatālapantīhi susobhito catunnaṃ kulānaṃ ramaṇīyabhūto ‘‘kaphrū’’ iti voharito yo so mahāgāmo patiṭṭhito, tattha paṭisandhiyā jātena sīlādiguṇehi pasaṃsitena ‘‘jāgaro’’ti garūhi gahitanāmadheyyena tikkhattuṃ rājūhi rājamuddinā lañchitena me katāyaṃ pācityādivaṇṇanāya yojanā sampatte jinacakke terasādhikacatuvassasatādhikaṃ dvisahassaṃ, sakkarāje pana ekatiṃsādhikadvivassasatādhikaṃ sahassaṃ gimhāne jeṭṭhamāse juṇhapakkhassa pañcame sukkavāre niṭṭhaṃ pattā anāyāsenāti.
ಯೋಜನಾಯ ಇಮಿಸ್ಸಾಹಂ, ರಚನಸ್ಸಾನುಭಾವತೋ।
Yojanāya imissāhaṃ, racanassānubhāvato;
ಭವೇಯ್ಯಾನೇಕಜಾತೀಸು, ಪಿಟಕತ್ತಯಧಾರಕೋ॥
Bhaveyyānekajātīsu, piṭakattayadhārako.
ಕುಸಲೋ ಚುಭಯತ್ಥೇಸು, ಪರಿಸಾಸು ವಿಸಾರದೋ।
Kusalo cubhayatthesu, parisāsu visārado;
ಸಮಿಜ್ಝನ್ತು ಸುಸಙ್ಕಪ್ಪಾ, ಮಯ್ಹಞ್ಚ ಸಬ್ಬಪಾಣಿನಂ॥
Samijjhantu susaṅkappā, mayhañca sabbapāṇinaṃ.
ವಪ್ಪಾದಿಮನತಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಸಮ್ಮಾ ದೇವೋ ಪವಸ್ಸತು।
Vappādimanatikkamma, sammā devo pavassatu;
ಅತ್ತಜಮಿವ ರಕ್ಖನ್ತು, ರಾಜಾನೋ ಚಾಪಿ ಮೇದಿನಿನ್ತಿ॥
Attajamiva rakkhantu, rājāno cāpi medininti.
ಇತಿ ಭದನ್ತಜಾಗರತ್ಥೇರೇನ ಕತಾ
Iti bhadantajāgarattherena katā
ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿವಣ್ಣನಾಯ ಯೋಜನಾ ಸಮತ್ತಾ।
Pācityādivaṇṇanāya yojanā samattā.