Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi

    නිගමනකථා

    Nigamanakathā

    එත්‌තාවතා ච –

    Ettāvatā ca –

    රතනපුණ්‌ණනාමස්‌ස, පුරස්‌ස රාජධානියා;

    Ratanapuṇṇanāmassa, purassa rājadhāniyā;

    දක්‌ඛිණෙ මුනිරූපස්‌ස, ඊසංපාචීනනිස්‌සිතෙ.

    Dakkhiṇe munirūpassa, īsaṃpācīnanissite.

    යො විහාරො සපාසාදො, කාරිතො රාජදෙවියා;

    Yo vihāro sapāsādo, kārito rājadeviyā;

    යා වසතා මයා තත්‍ර, කතා පාචිත්‍යාදියොජනා.

    Yā vasatā mayā tatra, katā pācityādiyojanā.

    මාපිතරත්‌නපුණ්‌ණස්‌ස, සත්‌තරසෙව රාජිනො;

    Māpitaratnapuṇṇassa, sattaraseva rājino;

    ජයවස්‌සෙට්‌ඨාරසම්‌හි, සම්‌පත්‌තෙයං සුනිට්‌ඨිතා.

    Jayavasseṭṭhārasamhi, sampatteyaṃ suniṭṭhitā.

    ‘‘රතනපුණ්‌ණා’’තිව්‌හයස්‌ස රාජධානීනගරස්‌ස දක්‌ඛිණස්‌මිං දිසාභාගෙ පඤ්‌චයොජනප්‌පමාණෙ ඨානෙ ද්‌වීහි මහාතළාකෙහි සුසොභිතස්‌ස මිධිලනාමනගරස්‌ස පුරත්‌ථිමස්‌මිං දිසාභාගෙ දියඩ්‌ඪගාවුතප්‌පමාණෙ ඨානෙ අනෙකතාලපන්‌තීහි සුසොභිතො චතුන්‌නං කුලානං රමණීයභූතො ‘‘කඵ්‍රූ’’ ඉති වොහරිතො යො සො මහාගාමො පතිට්‌ඨිතො, තත්‌ථ පටිසන්‌ධියා ජාතෙන සීලාදිගුණෙහි පසංසිතෙන ‘‘ජාගරො’’ති ගරූහි ගහිතනාමධෙය්‍යෙන තික්‌ඛත්‌තුං රාජූහි රාජමුද්‌දිනා ලඤ්‌ඡිතෙන මෙ කතායං පාචිත්‍යාදිවණ්‌ණනාය යොජනා සම්‌පත්‌තෙ ජිනචක්‌කෙ තෙරසාධිකචතුවස්‌සසතාධිකං ද්‌විසහස්‌සං, සක්‌කරාජෙ පන එකතිංසාධිකද්‌විවස්‌සසතාධිකං සහස්‌සං ගිම්‌හානෙ ජෙට්‌ඨමාසෙ ජුණ්‌හපක්‌ඛස්‌ස පඤ්‌චමෙ සුක්‌කවාරෙ නිට්‌ඨං පත්‌තා අනායාසෙනාති.

    ‘‘Ratanapuṇṇā’’tivhayassa rājadhānīnagarassa dakkhiṇasmiṃ disābhāge pañcayojanappamāṇe ṭhāne dvīhi mahātaḷākehi susobhitassa midhilanāmanagarassa puratthimasmiṃ disābhāge diyaḍḍhagāvutappamāṇe ṭhāne anekatālapantīhi susobhito catunnaṃ kulānaṃ ramaṇīyabhūto ‘‘kaphrū’’ iti voharito yo so mahāgāmo patiṭṭhito, tattha paṭisandhiyā jātena sīlādiguṇehi pasaṃsitena ‘‘jāgaro’’ti garūhi gahitanāmadheyyena tikkhattuṃ rājūhi rājamuddinā lañchitena me katāyaṃ pācityādivaṇṇanāya yojanā sampatte jinacakke terasādhikacatuvassasatādhikaṃ dvisahassaṃ, sakkarāje pana ekatiṃsādhikadvivassasatādhikaṃ sahassaṃ gimhāne jeṭṭhamāse juṇhapakkhassa pañcame sukkavāre niṭṭhaṃ pattā anāyāsenāti.

    යොජනාය ඉමිස්‌සාහං, රචනස්‌සානුභාවතො;

    Yojanāya imissāhaṃ, racanassānubhāvato;

    භවෙය්‍යානෙකජාතීසු, පිටකත්‌තයධාරකො.

    Bhaveyyānekajātīsu, piṭakattayadhārako.

    කුසලො චුභයත්‌ථෙසු, පරිසාසු විසාරදො;

    Kusalo cubhayatthesu, parisāsu visārado;

    සමිජ්‌ඣන්‌තු සුසඞ්‌කප්‌පා, මය්‌හඤ්‌ච සබ්‌බපාණිනං.

    Samijjhantu susaṅkappā, mayhañca sabbapāṇinaṃ.

    වප්‌පාදිමනතික්‌කම්‌ම, සම්‌මා දෙවො පවස්‌සතු;

    Vappādimanatikkamma, sammā devo pavassatu;

    අත්‌තජමිව රක්‌ඛන්‌තු, රාජානො චාපි මෙදිනින්‌ති.

    Attajamiva rakkhantu, rājāno cāpi medininti.

    ඉති භදන්‌තජාගරත්‌ථෙරෙන කතා

    Iti bhadantajāgarattherena katā

    පාචිත්‍යාදිවණ්‌ණනාය යොජනා සමත්‌තා.

    Pācityādivaṇṇanāya yojanā samattā.


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact