Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཁུདྡསིཀྑཱ-མཱུལསིཀྑཱ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ནིགམནཀཐཱ

    Nigamanakathā

    ཀཱརཱཔིཏེཏིརུཙིརེ པཝརེ ཝིཧཱརེ།

    Kārāpitetirucire pavare vihāre;

    མཱནཱདྷིཀཱརིཔུརིནཱ གརུནཱ གུཎེན།

    Mānādhikāripurinā garunā guṇena;

    ཝསྶཾ ཝསཾ དམིལ༹སོ ཝིདྷཧཾ ཨཀཱསིཾ།

    Vassaṃ vasaṃ damiḷaso vidhahaṃ akāsiṃ;

    ཨཱཀངྑཊཱིཀ ཛིནསཱསནསམྤཝུདྡྷིཾ༎

    Ākaṅkhaṭīka jinasāsanasampavuddhiṃ.

    པུཉྙེན སཏྠརཙནཱཛནིཏེན ཏེན།

    Puññena sattharacanājanitena tena;

    སམྦུདྡྷསཱསནཝརོདཡཀཱརཎེན།

    Sambuddhasāsanavarodayakāraṇena;

    ལོཀཱམིསེསུ པན མེ སམཡཾ ཨལགྒོ།

    Lokāmisesu pana me samayaṃ alaggo;

    སམྦུདྡྷསཱསནཝརོདཡམཱཙརེཡྻཾ༎

    Sambuddhasāsanavarodayamācareyyaṃ.

    ཨཏྠེསུ ཨཀྑརཔདེསུ ཝིནིཙྪཡེསུ།

    Atthesu akkharapadesu vinicchayesu;

    པུབྦཱཔརེསུ ལིཁིཏཾ ཁལིཏཾ ཡདཏྠི།

    Pubbāparesu likhitaṃ khalitaṃ yadatthi;

    ཨོཧཱཡ ཁནྟུམརཧནྟི ཝདནྟུ སནྟཱ།

    Ohāya khantumarahanti vadantu santā;

    དིཊྛཱཔརཱདྷམཐ ཝཱ ཀིམུལཱལནེན༎

    Diṭṭhāparādhamatha vā kimulālanena.

    ཡེནནྟཏནྟརཏནཱཀརམནྠནེན།

    Yenantatantaratanākaramanthanena;

    མནྠཱཙལོལླསིཏཉཱཎཝརེན ལདྡྷཱ།

    Manthācalollasitañāṇavarena laddhā;

    སཱརཱམཏཱཏིསུཁིཏཱ སུཁཡནྟི ཙཉྙེ།

    Sārāmatātisukhitā sukhayanti caññe;

    ཏེ མེ ཛཡནྟི གརཝོ གརཝོ གུཎེཧི༎

    Te me jayanti garavo garavo guṇehi.

    པརཏྠསམྤཱདནཏོ, པུཉྙེནཱདྷིགཏེནཧཾ།

    Paratthasampādanato, puññenādhigatenahaṃ;

    པརཏྠསམྤཱདནཀོ, བྷཝེཡྻཾ ཛཱཏིཛཱཏིཡཾ༎

    Paratthasampādanako, bhaveyyaṃ jātijātiyaṃ.

    སིསྶོ ཨཱཧ –

    Sisso āha –

    པརམཔྤིཙྪཏཱནེཀསནྟོསོཔསམེསིནཾ།

    Paramappicchatānekasantosopasamesinaṃ;

    སུཙིསལླེཁཝུཏྟཱིནཾ, སདཱརཉྙནིཝཱསིནཾ༎

    Sucisallekhavuttīnaṃ, sadāraññanivāsinaṃ.

    སཱསནུཛྫོཏཀཱརཱིནཾ, ཨཱཙེརཏྟམུཔཱགཏཾ།

    Sāsanujjotakārīnaṃ, ācerattamupāgataṃ;

    ཨུདུམྦརགིརིཁྱཱཏཡཏཱིནཾ ཡཏིཔུངྒཝཾ༎

    Udumbaragirikhyātayatīnaṃ yatipuṅgavaṃ.

    མེདྷངྐར ཨིཏི ཁྱཱཏནཱམདྷེཡྻཾ ཏཔོདྷནཾ།

    Medhaṅkara iti khyātanāmadheyyaṃ tapodhanaṃ;

    ཐེརཾ ཐིརདཡཱམེདྷཱནིདྷཱནཾ སཱདྷུཔཱུཛིཏཾ༎

    Theraṃ thiradayāmedhānidhānaṃ sādhupūjitaṃ.

    སིསྶཾ སཧཱཡམཱགམྨ, ཀལྱཱཎམིཏྟམཏྟནོ།

    Sissaṃ sahāyamāgamma, kalyāṇamittamattano;

    སོདྷེཏུཾ སཱསནཾ སཏྠུ, པརཀྐམམཀཱསི ཡོ༎

    Sodhetuṃ sāsanaṃ satthu, parakkamamakāsi yo.

    སུསདྡསིདྡྷིཾ ཡོ ཡོགནིཙྪཡཾ སབྦྷི ཝཎྞིཏཾ།

    Susaddasiddhiṃ yo yoganicchayaṃ sabbhi vaṇṇitaṃ;

    ཨཀཱ སུབོདྷཱལངྐཱརཾ, ཝུཏྟོདཡམནཱཀུལཾ༎

    Akā subodhālaṅkāraṃ, vuttodayamanākulaṃ.

    སངྒྷརཀྑིཏནཱམེན, མཧཱཐེརེན དྷཱིམཏཱ།

    Saṅgharakkhitanāmena, mahātherena dhīmatā;

    ནིཝཱསབྷཱུཏེནཱནེཀགུཎཱནཔྤིཙྪཏཱདིནཾ༎

    Nivāsabhūtenānekaguṇānappicchatādinaṃ.

    ཏེནེཝ རཙིཏཱ སཱདྷུ, སཱསནོདཡཀཱརིནཱ།

    Teneva racitā sādhu, sāsanodayakārinā;

    ཁུདྡསིཀྑཱཡ ཊཱིཀཱཔི, སུམངྒལཔྤསཱདནཱི༎

    Khuddasikkhāya ṭīkāpi, sumaṅgalappasādanī.

    ནིགམནཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Nigamanakathā niṭṭhitā.

    ཨིཏི སུམངྒལཔྤསཱདནཱི ནཱམ

    Iti sumaṅgalappasādanī nāma

    ཁུདྡསིཀྑཱ-ཨབྷིནཝཊཱིཀཱ སམཏྟཱ།

    Khuddasikkhā-abhinavaṭīkā samattā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact