Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ਨਿਗਮਨਕਥਾ

    Nigamanakathā

    ਏਤ੍ਤਾવਤਾ ਚ –

    Ettāvatā ca –

    ਆਯਾਚਿਤੋ ਸੁਮਤਿਨਾ ਥੇਰੇਨ ਭਦਨ੍ਤਜੋਤਿਪਾਲੇਨ

    Āyācito sumatinā therena bhadantajotipālena;

    ਕਞ੍ਚਿਪੁਰਾਦੀਸੁ ਮਯਾ ਪੁਬ੍ਬੇ ਸਦ੍ਧਿਂ વਸਨ੍ਤੇਨ॥

    Kañcipurādīsu mayā pubbe saddhiṃ vasantena.

    વਰਤਮ੍ਬਪਣ੍ਣਿਦੀਪੇ ਮਹਾવਿਹਾਰਮ੍ਹਿ વਸਨਕਾਲੇਪਿ।

    Varatambapaṇṇidīpe mahāvihāramhi vasanakālepi;

    ਪਾਕਂ ਗਤੇ વਿਯ ਦੁਮੇ વਲਞ੍ਜਮਾਨਮ੍ਹਿ ਸਦ੍ਧਮ੍ਮੇ॥

    Pākaṃ gate viya dume valañjamānamhi saddhamme.

    ਪਾਰਂ ਪਿਟਕਤ੍ਤਯਸਾਗਰਸ੍ਸ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਠਿਤੇਨ ਸੁਮਤਿਨਾ।

    Pāraṃ piṭakattayasāgarassa gantvā ṭhitena sumatinā;

    ਪਰਿਸੁਦ੍ਧਾਜੀવੇਨਾਭਿਯਾਚਿਤੋ ਜੀવਕੇਨਾਪਿ॥

    Parisuddhājīvenābhiyācito jīvakenāpi.

    ਧਮ੍ਮਕਥਾਯ ਨਿਪੁਣਪਰਮਨਿਕਾਯਸ੍ਸਟ੍ਠਕਥਂ ਆਰਦ੍ਧੋ।

    Dhammakathāya nipuṇaparamanikāyassaṭṭhakathaṃ āraddho;

    ਯਮਹਂ ਚਿਰਕਾਲਟ੍ਠਿਤਿਮਿਚ੍ਛਨ੍ਤੋ ਸਾਸਨવਰਸ੍ਸ॥

    Yamahaṃ cirakālaṭṭhitimicchanto sāsanavarassa.

    ਸਾ ਹਿ ਮਹਾਅਟ੍ਠਕਥਾਯ ਸਾਰਮਾਦਾਯ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ ਏਸਾ।

    Sā hi mahāaṭṭhakathāya sāramādāya niṭṭhitā esā;

    ਚਤੁਨવੁਤਿਪਰਿਮਾਣਾਯ ਪਾਲ਼ਿਯਾ ਭਾਣવਾਰੇਹਿ॥

    Catunavutiparimāṇāya pāḷiyā bhāṇavārehi.

    ਸਬ੍ਬਾਗਮਸਂવਣ੍ਣਨਮਨੋਰਥੋ ਪੂਰਿਤੋ ਚ ਮੇ ਯਸ੍ਮਾ।

    Sabbāgamasaṃvaṇṇanamanoratho pūrito ca me yasmā;

    ਏਤਾਯ ਮਨੋਰਥਪੂਰਣੀਤਿ ਨਾਮਂ ਤਤੋ ਅਸ੍ਸਾ॥

    Etāya manorathapūraṇīti nāmaṃ tato assā.

    ਏਕੂਨਸਟ੍ਠਿਮਤ੍ਤੋ વਿਸੁਦ੍ਧਿਮਗ੍ਗੋਪਿ ਭਾਣવਾਰੇਹਿ।

    Ekūnasaṭṭhimatto visuddhimaggopi bhāṇavārehi;

    ਅਤ੍ਥਪ੍ਪਕਾਸਨਤ੍ਥਾਯ ਆਗਮਾਨਂ ਕਤੋ ਯਸ੍ਮਾ॥

    Atthappakāsanatthāya āgamānaṃ kato yasmā.

    ਤਸ੍ਮਾ ਤੇਨ ਸਹਾਯਂ ਗਾਥਾਗਣਨਾਨਯੇਨ ਅਟ੍ਠਕਥਾ।

    Tasmā tena sahāyaṃ gāthāgaṇanānayena aṭṭhakathā;

    ਤੀਹਾਧਿਕਦਿਯਡ੍ਢਸਤਂ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਾ ਭਾਣવਾਰਾਨਂ॥

    Tīhādhikadiyaḍḍhasataṃ viññeyyā bhāṇavārānaṃ.

    ਤੀਹਾਧਿਕਦਿਯਡ੍ਢਸਤਪ੍ਪਮਾਣਮਿਤਿ ਭਾਣવਾਰਤੋ ਏਸਾ।

    Tīhādhikadiyaḍḍhasatappamāṇamiti bhāṇavārato esā;

    ਸਮਯਂ ਪਕਾਸਯਨ੍ਤੀ ਮਹਾવਿਹਾਰਾਧਿવਾਸੀਨਂ॥

    Samayaṃ pakāsayantī mahāvihārādhivāsīnaṃ.

    ਮੂਲਟ੍ਠਕਥਾਸਾਰਂ ਆਦਾਯ ਮਯਾ ਇਮਂ ਕਰੋਨ੍ਤੇਨ।

    Mūlaṭṭhakathāsāraṃ ādāya mayā imaṃ karontena;

    ਯਂ ਪੁਞ੍ਞਮੁਪਚਿਤਂ ਤੇਨ ਹੋਤੁ ਲੋਕੋ ਸਦਾ ਸੁਖਿਤੋਤਿ॥

    Yaṃ puññamupacitaṃ tena hotu loko sadā sukhitoti.

    ਪਰਮવਿਸੁਦ੍ਧਸਦ੍ਧਾਬੁਦ੍ਧਿવੀਰਿਯਪ੍ਪਟਿਮਣ੍ਡਿਤੇਨ ਸੀਲਾਚਾਰਜ੍ਜવਮਦ੍ਦવਾਦਿਗੁਣਸਮੁਦਯਸਮੁਦਿਤੇਨ ਸਕਸਮਯਸਮਯਨ੍ਤਰਗਹਨਜ੍ਝੋਗਾਹਨਸਮਤ੍ਥੇਨ ਪਞ੍ਞਾવੇਯ੍ਯਤ੍ਤਿਯਸਮਨ੍ਨਾਗਤੇਨ ਤਿਪਿਟਕਪਰਿਯਤ੍ਤਿਪ੍ਪਭੇਦੇ ਸਾਟ੍ਠਕਥੇ ਸਤ੍ਥੁ ਸਾਸਨੇ ਅਪ੍ਪਟਿਹਤਞਾਣਪ੍ਪਭਾવੇਨ ਮਹਾવੇਯ੍ਯਾਕਰਣੇਨ ਕਰਣਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿਜਨਿਤਸੁਖવਿਨਿਗ੍ਗਤਮਧੁਰੋਦਾਰવਚਨਲਾવਣ੍ਣਯੁਤ੍ਤੇਨ ਯੁਤ੍ਤਮੁਤ੍ਤવਾਦਿਨਾ વਾਦੀવਰੇਨ ਮਹਾਕવਿਨਾ ਪਭਿਨ੍ਨਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾਪਰਿવਾਰੇ ਛਲ਼ਭਿਞ੍ਞਾਦਿਪ੍ਪਭੇਦਗੁਣਪ੍ਪਟਿਮਣ੍ਡਿਤੇ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮੇ ਸੁਪ੍ਪਤਿਟ੍ਠਿਤਬੁਦ੍ਧੀਨਂ ਥੇਰਾਨਂ ਥੇਰવਂਸਪ੍ਪਦੀਪਾਨਂ ਮਹਾવਿਹਾਰવਾਸੀਨਂ વਂਸਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਤੇਨ ਸੁવਿਪੁਲવਿਸੁਦ੍ਧਬੁਦ੍ਧਿਨਾ ਬੁਦ੍ਧਘੋਸੋਤਿ ਗਰੂਹਿ ਗਹਿਤਨਾਮਧੇਯ੍ਯੇਨ ਥੇਰੇਨ ਕਤਾ ਅਯਂ ਮਨੋਰਥਪੂਰਣੀ ਨਾਮ ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯਟ੍ਠਕਥਾ –

    Paramavisuddhasaddhābuddhivīriyappaṭimaṇḍitena sīlācārajjavamaddavādiguṇasamudayasamuditena sakasamayasamayantaragahanajjhogāhanasamatthena paññāveyyattiyasamannāgatena tipiṭakapariyattippabhede sāṭṭhakathe satthu sāsane appaṭihatañāṇappabhāvena mahāveyyākaraṇena karaṇasampattijanitasukhaviniggatamadhurodāravacanalāvaṇṇayuttena yuttamuttavādinā vādīvarena mahākavinā pabhinnapaṭisambhidāparivāre chaḷabhiññādippabhedaguṇappaṭimaṇḍite uttarimanussadhamme suppatiṭṭhitabuddhīnaṃ therānaṃ theravaṃsappadīpānaṃ mahāvihāravāsīnaṃ vaṃsālaṅkārabhūtena suvipulavisuddhabuddhinā buddhaghosoti garūhi gahitanāmadheyyena therena katā ayaṃ manorathapūraṇī nāma aṅguttaranikāyaṭṭhakathā –

    ਤਾવ ਤਿਟ੍ਠਤੁ ਲੋਕਸ੍ਮਿਂ, ਲੋਕਨਿਤ੍ਥਰਣੇਸਿਨਂ।

    Tāva tiṭṭhatu lokasmiṃ, lokanittharaṇesinaṃ;

    ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੀ ਕੁਲਪੁਤ੍ਤਾਨਂ, ਨਯਂ ਚਿਤ੍ਤવਿਸੁਦ੍ਧਿਯਾ॥

    Dassentī kulaputtānaṃ, nayaṃ cittavisuddhiyā.

    ਯਾવ ਬੁਦ੍ਧੋਤਿ ਨਾਮਮ੍ਪਿ, ਸੁਦ੍ਧਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਤਾਦਿਨੋ।

    Yāva buddhoti nāmampi, suddhacittassa tādino;

    ਲੋਕਮ੍ਹਿ ਲੋਕਜੇਟ੍ਠਸ੍ਸ, ਪવਤ੍ਤਤਿ ਮਹੇਸਿਨੋਤਿ॥

    Lokamhi lokajeṭṭhassa, pavattati mahesinoti.

    ਮਨੋਰਥਪੂਰਣੀ ਨਾਮ

    Manorathapūraṇī nāma

    ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ ਸਬ੍ਬਾਕਾਰੇਨ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Aṅguttaranikāya-aṭṭhakathā sabbākārena niṭṭhitā.


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact