Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā

    ਨਿਗਮਨਕਥਾ

    Nigamanakathā

    ਏਤ੍ਤਾવਤਾ ਚ –

    Ettāvatā ca –

    ਦੇવਤਾਨਂ વਿਮਾਨਾਦਿ-ਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿਂ ਤਸ੍ਸ ਕਾਰਣਂ।

    Devatānaṃ vimānādi-sampattiṃ tassa kāraṇaṃ;

    ਪਕਾਸਯਨ੍ਤੀ ਸਤ੍ਤਾਨਂ, ਸਬ੍ਬਲੋਕਹਿਤਾવਹਾ॥

    Pakāsayantī sattānaṃ, sabbalokahitāvahā.

    ਅਪ੍ਪਕਾਨਮ੍ਪਿ ਕਾਰਾਨਂ, ਯਾ વਿਭਾવੇਤਿ ਦੇਸਨਾ।

    Appakānampi kārānaṃ, yā vibhāveti desanā;

    ਉਲ਼ਾਰਫਲਤਂ ਚਿਤ੍ਤ-ਖੇਤ੍ਤਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿਯੋਗਤੋ॥

    Uḷāraphalataṃ citta-khettasampattiyogato.

    ਯਂ ਕਥਾવਤ੍ਥੁਕੁਸਲਾ, ਸੁਪਰਿਞ੍ਞਾਤવਤ੍ਥੁਕਾ।

    Yaṃ kathāvatthukusalā, supariññātavatthukā;

    વਿਮਾਨવਤ੍ਥੁਇਚ੍ਚੇવ, ਸਙ੍ਗਾਯਿਂਸੁ ਮਹੇਸਯੋ॥

    Vimānavatthuicceva, saṅgāyiṃsu mahesayo.

    ਤਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥਂ ਪਕਾਸੇਤੁਂ, ਪੋਰਾਣਟ੍ਠਕਥਾਨਯਂ।

    Tassa atthaṃ pakāsetuṃ, porāṇaṭṭhakathānayaṃ;

    ਸਨ੍ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਸਮਾਰਦ੍ਧਾ, ਅਤ੍ਥਸਂવਣ੍ਣਨਾ ਮਯਾ॥

    Sannissāya samāraddhā, atthasaṃvaṇṇanā mayā.

    ਯਾ ਤਤ੍ਥ ਪਰਮਤ੍ਥਾਨਂ, ਤਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਯਥਾਰਹਂ।

    Yā tattha paramatthānaṃ, tattha tattha yathārahaṃ;

    ਪਕਾਸਨਾ ਪਰਮਤ੍ਥ-ਦੀਪਨੀ ਨਾਮ ਨਾਮਤੋ॥

    Pakāsanā paramattha-dīpanī nāma nāmato.

    ਸਮ੍ਪਤ੍ਤਾ ਪਰਿਨਿਟ੍ਠਾਨਂ, ਅਨਾਕੁਲવਿਨਿਚ੍ਛਯਾ।

    Sampattā pariniṭṭhānaṃ, anākulavinicchayā;

    ਸਾ ਸਤ੍ਤਰਸਮਤ੍ਤਾਯ, ਪਾਲ਼ਿਯਾ ਭਾਣવਾਰਤੋ॥

    Sā sattarasamattāya, pāḷiyā bhāṇavārato.

    ਇਤਿ ਤਂ ਸਙ੍ਖਰੋਨ੍ਤੇਨ, ਯਂ ਤਂ ਅਧਿਗਤਂ ਮਯਾ।

    Iti taṃ saṅkharontena, yaṃ taṃ adhigataṃ mayā;

    ਪੁਞ੍ਞਂ ਤਸ੍ਸਾਨੁਭਾવੇਨ, ਲੋਕਨਾਥਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ॥

    Puññaṃ tassānubhāvena, lokanāthassa sāsanaṃ.

    ਓਗਾਹੇਤ੍વਾ વਿਸੁਦ੍ਧਾਯ, ਸੀਲਾਦਿਪਟਿਪਤ੍ਤਿਯਾ।

    Ogāhetvā visuddhāya, sīlādipaṭipattiyā;

    ਸਬ੍ਬੇਪਿ ਦੇਹਿਨੋ ਹੋਨ੍ਤੁ, વਿਮੁਤ੍ਤਿਰਸਭਾਗਿਨੋ॥

    Sabbepi dehino hontu, vimuttirasabhāgino.

    ਚਿਰਂ ਤਿਟ੍ਠਤੁ ਲੋਕਸ੍ਮਿਂ, ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸਾਸਨਂ।

    Ciraṃ tiṭṭhatu lokasmiṃ, sammāsambuddhasāsanaṃ;

    ਤਸ੍ਮਿਂ ਸਗਾਰવਾ ਨਿਚ੍ਚਂ, ਹੋਨ੍ਤੁ ਸਬ੍ਬੇਪਿ ਪਾਣਿਨੋ॥

    Tasmiṃ sagāravā niccaṃ, hontu sabbepi pāṇino.

    ਸਮ੍ਮਾ વਸ੍ਸਤੁ ਕਾਲੇਨ, ਦੇવੋਪਿ ਜਗਤੀਪਤਿ।

    Sammā vassatu kālena, devopi jagatīpati;

    ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਨਿਰਤੋ ਲੋਕਂ, ਧਮ੍ਮੇਨੇવ ਪਸਾਸਤੂਤਿ॥

    Saddhammanirato lokaṃ, dhammeneva pasāsatūti.

    ਇਤਿ ਬਦਰਤਿਤ੍ਥવਿਹਾਰવਾਸਿਨਾ ਆਚਰਿਯਧਮ੍ਮਪਾਲੇਨ

    Iti badaratitthavihāravāsinā ācariyadhammapālena

    ਕਤਾਯ

    Katāya

    ਪਰਮਤ੍ਥਦੀਪਨਿਯਾ ਖੁਦ੍ਦਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾਯ

    Paramatthadīpaniyā khuddaka-aṭṭhakathāya

    વਿਮਾਨવਤ੍ਥੁਅਤ੍ਥવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Vimānavatthuatthavaṇṇanā niṭṭhitā.

    વਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ ਸਮਤ੍ਤਾ।

    Vimānavatthu-aṭṭhakathā samattā.


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact