Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ਨਿਗਮਨਕਥਾ

    Nigamanakathā

    ਏਤ੍ਤਾવਤਾ ਚ –

    Ettāvatā ca –

    ਰਤਨਪੁਣ੍ਣਨਾਮਸ੍ਸ, ਪੁਰਸ੍ਸ ਰਾਜਧਾਨਿਯਾ।

    Ratanapuṇṇanāmassa, purassa rājadhāniyā;

    ਦਕ੍ਖਿਣੇ ਮੁਨਿਰੂਪਸ੍ਸ, ਈਸਂਪਾਚੀਨਨਿਸ੍ਸਿਤੇ॥

    Dakkhiṇe munirūpassa, īsaṃpācīnanissite.

    ਯੋ વਿਹਾਰੋ ਸਪਾਸਾਦੋ, ਕਾਰਿਤੋ ਰਾਜਦੇવਿਯਾ।

    Yo vihāro sapāsādo, kārito rājadeviyā;

    ਯਾ વਸਤਾ ਮਯਾ ਤਤ੍ਰ, ਕਤਾ ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾ॥

    Yā vasatā mayā tatra, katā pācityādiyojanā.

    ਮਾਪਿਤਰਤ੍ਨਪੁਣ੍ਣਸ੍ਸ, ਸਤ੍ਤਰਸੇવ ਰਾਜਿਨੋ।

    Māpitaratnapuṇṇassa, sattaraseva rājino;

    ਜਯવਸ੍ਸੇਟ੍ਠਾਰਸਮ੍ਹਿ, ਸਮ੍ਪਤ੍ਤੇਯਂ ਸੁਨਿਟ੍ਠਿਤਾ॥

    Jayavasseṭṭhārasamhi, sampatteyaṃ suniṭṭhitā.

    ‘‘ਰਤਨਪੁਣ੍ਣਾ’’ਤਿવ੍ਹਯਸ੍ਸ ਰਾਜਧਾਨੀਨਗਰਸ੍ਸ ਦਕ੍ਖਿਣਸ੍ਮਿਂ ਦਿਸਾਭਾਗੇ ਪਞ੍ਚਯੋਜਨਪ੍ਪਮਾਣੇ ਠਾਨੇ ਦ੍વੀਹਿ ਮਹਾਤਲ਼ਾਕੇਹਿ ਸੁਸੋਭਿਤਸ੍ਸ ਮਿਧਿਲਨਾਮਨਗਰਸ੍ਸ ਪੁਰਤ੍ਥਿਮਸ੍ਮਿਂ ਦਿਸਾਭਾਗੇ ਦਿਯਡ੍ਢਗਾવੁਤਪ੍ਪਮਾਣੇ ਠਾਨੇ ਅਨੇਕਤਾਲਪਨ੍ਤੀਹਿ ਸੁਸੋਭਿਤੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਕੁਲਾਨਂ ਰਮਣੀਯਭੂਤੋ ‘‘ਕਫ੍ਰੂ’’ ਇਤਿ વੋਹਰਿਤੋ ਯੋ ਸੋ ਮਹਾਗਾਮੋ ਪਤਿਟ੍ਠਿਤੋ, ਤਤ੍ਥ ਪਟਿਸਨ੍ਧਿਯਾ ਜਾਤੇਨ ਸੀਲਾਦਿਗੁਣੇਹਿ ਪਸਂਸਿਤੇਨ ‘‘ਜਾਗਰੋ’’ਤਿ ਗਰੂਹਿ ਗਹਿਤਨਾਮਧੇਯ੍ਯੇਨ ਤਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ ਰਾਜੂਹਿ ਰਾਜਮੁਦ੍ਦਿਨਾ ਲਞ੍ਛਿਤੇਨ ਮੇ ਕਤਾਯਂ ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿવਣ੍ਣਨਾਯ ਯੋਜਨਾ ਸਮ੍ਪਤ੍ਤੇ ਜਿਨਚਕ੍ਕੇ ਤੇਰਸਾਧਿਕਚਤੁવਸ੍ਸਸਤਾਧਿਕਂ ਦ੍વਿਸਹਸ੍ਸਂ, ਸਕ੍ਕਰਾਜੇ ਪਨ ਏਕਤਿਂਸਾਧਿਕਦ੍વਿવਸ੍ਸਸਤਾਧਿਕਂ ਸਹਸ੍ਸਂ ਗਿਮ੍ਹਾਨੇ ਜੇਟ੍ਠਮਾਸੇ ਜੁਣ੍ਹਪਕ੍ਖਸ੍ਸ ਪਞ੍ਚਮੇ ਸੁਕ੍ਕવਾਰੇ ਨਿਟ੍ਠਂ ਪਤ੍ਤਾ ਅਨਾਯਾਸੇਨਾਤਿ।

    ‘‘Ratanapuṇṇā’’tivhayassa rājadhānīnagarassa dakkhiṇasmiṃ disābhāge pañcayojanappamāṇe ṭhāne dvīhi mahātaḷākehi susobhitassa midhilanāmanagarassa puratthimasmiṃ disābhāge diyaḍḍhagāvutappamāṇe ṭhāne anekatālapantīhi susobhito catunnaṃ kulānaṃ ramaṇīyabhūto ‘‘kaphrū’’ iti voharito yo so mahāgāmo patiṭṭhito, tattha paṭisandhiyā jātena sīlādiguṇehi pasaṃsitena ‘‘jāgaro’’ti garūhi gahitanāmadheyyena tikkhattuṃ rājūhi rājamuddinā lañchitena me katāyaṃ pācityādivaṇṇanāya yojanā sampatte jinacakke terasādhikacatuvassasatādhikaṃ dvisahassaṃ, sakkarāje pana ekatiṃsādhikadvivassasatādhikaṃ sahassaṃ gimhāne jeṭṭhamāse juṇhapakkhassa pañcame sukkavāre niṭṭhaṃ pattā anāyāsenāti.

    ਯੋਜਨਾਯ ਇਮਿਸ੍ਸਾਹਂ, ਰਚਨਸ੍ਸਾਨੁਭਾવਤੋ।

    Yojanāya imissāhaṃ, racanassānubhāvato;

    ਭવੇਯ੍ਯਾਨੇਕਜਾਤੀਸੁ, ਪਿਟਕਤ੍ਤਯਧਾਰਕੋ॥

    Bhaveyyānekajātīsu, piṭakattayadhārako.

    ਕੁਸਲੋ ਚੁਭਯਤ੍ਥੇਸੁ, ਪਰਿਸਾਸੁ વਿਸਾਰਦੋ।

    Kusalo cubhayatthesu, parisāsu visārado;

    ਸਮਿਜ੍ਝਨ੍ਤੁ ਸੁਸਙ੍ਕਪ੍ਪਾ, ਮਯ੍ਹਞ੍ਚ ਸਬ੍ਬਪਾਣਿਨਂ॥

    Samijjhantu susaṅkappā, mayhañca sabbapāṇinaṃ.

    વਪ੍ਪਾਦਿਮਨਤਿਕ੍ਕਮ੍ਮ, ਸਮ੍ਮਾ ਦੇવੋ ਪવਸ੍ਸਤੁ।

    Vappādimanatikkamma, sammā devo pavassatu;

    ਅਤ੍ਤਜਮਿવ ਰਕ੍ਖਨ੍ਤੁ, ਰਾਜਾਨੋ ਚਾਪਿ ਮੇਦਿਨਿਨ੍ਤਿ॥

    Attajamiva rakkhantu, rājāno cāpi medininti.

    ਇਤਿ ਭਦਨ੍ਤਜਾਗਰਤ੍ਥੇਰੇਨ ਕਤਾ

    Iti bhadantajāgarattherena katā

    ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿવਣ੍ਣਨਾਯ ਯੋਜਨਾ ਸਮਤ੍ਤਾ।

    Pācityādivaṇṇanāya yojanā samattā.


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact