Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā |
നിഗമനകഥാ
Nigamanakathā
സീഹളദീപകേ അപ്പിച്ഛതാദിഗുണവന്താനം ഥേരവംസപ്പദീപാനം ആനന്ദത്ഥേരാദീനം സബ്ബസത്താനം തണ്ഹാമാനദിട്ഠാദയോ ഛേദനനിഗ്ഗഹവിവേചനാദ്യത്ഥം സത്തഹി മാസേഹി അതിവിയ ആരാധനേന ലദ്ധകോസല്ലേന ബോധിസമ്ഭാരം ഗവേസന്തേന സതിധിതിഗതിവീരിയപരക്കമന്തേന മഹാസമന്തഗുണസോഭനേന തിപിടകധരേന പണ്ഡിതേന ആഭതം ഇമം അപദാന-അട്ഠകഥം സബ്ബോ സദേവലോകോ ജാനാതൂതി.
Sīhaḷadīpake appicchatādiguṇavantānaṃ theravaṃsappadīpānaṃ ānandattherādīnaṃ sabbasattānaṃ taṇhāmānadiṭṭhādayo chedananiggahavivecanādyatthaṃ sattahi māsehi ativiya ārādhanena laddhakosallena bodhisambhāraṃ gavesantena satidhitigativīriyaparakkamantena mahāsamantaguṇasobhanena tipiṭakadharena paṇḍitena ābhataṃ imaṃ apadāna-aṭṭhakathaṃ sabbo sadevaloko jānātūti.
അനേന ലോഭാദിമലാ പജാനം, ചക്ഖാദിരോഗാ വിവിധാ ച ദുക്ഖാ;
Anena lobhādimalā pajānaṃ, cakkhādirogā vividhā ca dukkhā;
കലഹാദിഭയാ ദുക്ഖിതാ ജാതാ, ചോരാദയോനത്ഥകരാ ച ലോകേ.
Kalahādibhayā dukkhitā jātā, corādayonatthakarā ca loke.
നസ്സന്തു മേ പഞ്ച വേരാ ച പാപാ, നസ്സന്തു ഗിമ്ഹേ യഥാ വുട്ഠിവാതാ;
Nassantu me pañca verā ca pāpā, nassantu gimhe yathā vuṭṭhivātā;
അട്ഠങ്ഗികമഗ്ഗവരേന പത്വാ, നിബ്ബാനപുരം പടിപാദയാമി.
Aṭṭhaṅgikamaggavarena patvā, nibbānapuraṃ paṭipādayāmi.
സബ്ബദിട്ഠിഞ്ച മദ്ദന്തോ, രാഗദോസാദിപാപകേ;
Sabbadiṭṭhiñca maddanto, rāgadosādipāpake;
സംസാരവട്ടം ഛിന്ദിത്വാ, ഉപേമി സഗ്ഗമോക്ഖകേ.
Saṃsāravaṭṭaṃ chinditvā, upemi saggamokkhake.
ആണാഖേത്തമ്ഹി സബ്ബത്ഥ, അവീചിമ്ഹി ഭവഗ്ഗതോ;
Āṇākhettamhi sabbattha, avīcimhi bhavaggato;
സബ്ബേ ധമ്മാനുയായന്തു, തയോ ലോകാ ഉതുപി ചാതി.
Sabbe dhammānuyāyantu, tayo lokā utupi cāti.
അപദാന-അട്ഠകഥാ സമത്താ.
Apadāna-aṭṭhakathā samattā.