Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഇതിവുത്തക-അട്ഠകഥാ • Itivuttaka-aṭṭhakathā

    നിഗമനകഥാ

    Nigamanakathā

    ഏത്താവതാ ച –

    Ettāvatā ca –

    ധമ്മിസ്സരേന ജഗതോ, ധമ്മാലോകവിധായിനാ;

    Dhammissarena jagato, dhammālokavidhāyinā;

    ധമ്മാനം ബോധനേയ്യാനം, ജാനതാ ദേസനാവിധിം.

    Dhammānaṃ bodhaneyyānaṃ, jānatā desanāvidhiṃ.

    തം തം നിദാനമാഗമ്മ, സബ്ബലോകഹിതേസിനാ;

    Taṃ taṃ nidānamāgamma, sabbalokahitesinā;

    ഏകകാദിപ്പഭേദേന, ദേസിതാനി മഹേസിനാ.

    Ekakādippabhedena, desitāni mahesinā.

    ദസുത്തരസതം ദ്വേ ച, സുത്താനി ഇതിവുത്തകം;

    Dasuttarasataṃ dve ca, suttāni itivuttakaṃ;

    ഇതിവുത്തപ്പഭേദേന, സങ്ഗായിംസു മഹേസയോ.

    Itivuttappabhedena, saṅgāyiṃsu mahesayo.

    ഛളഭിഞ്ഞാ വസിപ്പത്താ, പഭിന്നപടിസമ്ഭിദാ;

    Chaḷabhiññā vasippattā, pabhinnapaṭisambhidā;

    യം തം സാസനധോരയ്ഹാ, ധമ്മസങ്ഗാഹകാ പുരേ.

    Yaṃ taṃ sāsanadhorayhā, dhammasaṅgāhakā pure.

    തസ്സ അത്ഥം പകാസേതും, പോരാണട്ഠകഥാനയം;

    Tassa atthaṃ pakāsetuṃ, porāṇaṭṭhakathānayaṃ;

    നിസ്സായ യാ സമാരദ്ധാ, അത്ഥസംവണ്ണനാ മയാ.

    Nissāya yā samāraddhā, atthasaṃvaṇṇanā mayā.

    സാ തത്ഥ പരമത്ഥാനം, സുത്തന്തേസു യഥാരഹം;

    Sā tattha paramatthānaṃ, suttantesu yathārahaṃ;

    പകാസനാ പരമത്ഥ-ദീപനീ നാമ നാമതോ.

    Pakāsanā paramattha-dīpanī nāma nāmato.

    സമ്പത്താ പരിനിട്ഠാനം, അനാകുലവിനിച്ഛയാ;

    Sampattā pariniṭṭhānaṃ, anākulavinicchayā;

    അട്ഠത്തിംസപ്പമാണായ, പാളിയാ ഭാണവാരതോ.

    Aṭṭhattiṃsappamāṇāya, pāḷiyā bhāṇavārato.

    ഇതി തം സങ്ഖരോന്തേന, യം തം അധിഗതം മയാ;

    Iti taṃ saṅkharontena, yaṃ taṃ adhigataṃ mayā;

    പുഞ്ഞം തസ്സാനുഭാവേന, ലോകനാഥസ്സ സാസനം.

    Puññaṃ tassānubhāvena, lokanāthassa sāsanaṃ.

    ഓഗാഹേത്വാ വിസുദ്ധായ, സീലാദിപടിപത്തിയാ;

    Ogāhetvā visuddhāya, sīlādipaṭipattiyā;

    സബ്ബേപി പാണിനോ ഹോന്തു, വിമുത്തിരസഭാഗിനോ.

    Sabbepi pāṇino hontu, vimuttirasabhāgino.

    ചിരം തിട്ഠതു ലോകസ്മിം, സമ്മാസമ്ബുദ്ധസാസനം;

    Ciraṃ tiṭṭhatu lokasmiṃ, sammāsambuddhasāsanaṃ;

    തസ്മിം സഗാരവാ നിച്ചം, ഹോന്തു സബ്ബേപി പാണിനോ.

    Tasmiṃ sagāravā niccaṃ, hontu sabbepi pāṇino.

    സമ്മാ വസ്സതു കാലേന, ദേവോപി ജഗതിപ്പതി;

    Sammā vassatu kālena, devopi jagatippati;

    സദ്ധമ്മനിരതോ ലോകം, ധമ്മേനേവ പസാസതൂതി.

    Saddhammanirato lokaṃ, dhammeneva pasāsatūti.

    ഇതി ബദരതിത്ഥവിഹാരവാസിനാ ആചരിയധമ്മപാലേന കതാ

    Iti badaratitthavihāravāsinā ācariyadhammapālena katā

    ഇതിവുത്തകസ്സ അട്ഠകഥാ നിട്ഠിതാ.

    Itivuttakassa aṭṭhakathā niṭṭhitā.


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact