Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സമ്മോഹവിനോദനീ-അട്ഠകഥാ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā

    നിഗമനകഥാ

    Nigamanakathā

    ഏത്താവതാ ച –

    Ettāvatā ca –

    അഭിധമ്മം ദേസേന്തോ, ധമ്മഗരു ധമ്മഗാരവയുത്താനം;

    Abhidhammaṃ desento, dhammagaru dhammagāravayuttānaṃ;

    ദേവാനം ദേവപുരേ, ദേവഗണസഹസ്സപരിവാരോ.

    Devānaṃ devapure, devagaṇasahassaparivāro.

    ദുതിയം അദുതിയപുരിസോ, യം ആഹ വിഭങ്ഗപകരണം നാഥോ;

    Dutiyaṃ adutiyapuriso, yaṃ āha vibhaṅgapakaraṇaṃ nātho;

    അട്ഠാരസഹി വിഭങ്ഗേഹി, മണ്ഡിതമണ്ഡപേയ്യഗുണോ.

    Aṭṭhārasahi vibhaṅgehi, maṇḍitamaṇḍapeyyaguṇo.

    അത്ഥപ്പകാസനത്ഥം, തസ്സാഹം യാചിതോ ഠിതഗുണേന;

    Atthappakāsanatthaṃ, tassāhaṃ yācito ṭhitaguṇena;

    യതിനാ അദന്ധഗതിനാ, സുബുദ്ധിനാ ബുദ്ധഘോസേന.

    Yatinā adandhagatinā, subuddhinā buddhaghosena.

    യം ആരഭിം രചയിതും, അട്ഠകഥം സുനിപുണേസു അത്ഥേസു;

    Yaṃ ārabhiṃ racayituṃ, aṭṭhakathaṃ sunipuṇesu atthesu;

    സമ്മോഹവിനോദനതോ, സമ്മോഹവിനോദനിം നാമ.

    Sammohavinodanato, sammohavinodaniṃ nāma.

    പോരാണട്ഠകഥാനം, സാരം ആദായ സാ അയം നിട്ഠം;

    Porāṇaṭṭhakathānaṃ, sāraṃ ādāya sā ayaṃ niṭṭhaṃ;

    പത്താ അനന്തരായേന, പാളിയാ ഭാണവാരേഹി.

    Pattā anantarāyena, pāḷiyā bhāṇavārehi.

    ചത്താലീസായ യഥാ, ഏകേന ച ഏവമേവ സബ്ബേപി;

    Cattālīsāya yathā, ekena ca evameva sabbepi;

    നിട്ഠം വജന്തു വിമലാ, മനോരഥാ സബ്ബസത്താനം.

    Niṭṭhaṃ vajantu vimalā, manorathā sabbasattānaṃ.

    സദ്ധമ്മസ്സ ഠിതത്ഥം, യഞ്ച ഇമം രചയതാ മയാ പുഞ്ഞം;

    Saddhammassa ṭhitatthaṃ, yañca imaṃ racayatā mayā puññaṃ;

    പത്തം തേന സമത്തം, പാപുണതു സദേവകോ ലോകോ.

    Pattaṃ tena samattaṃ, pāpuṇatu sadevako loko.

    സുചിരം തിട്ഠതു ധമ്മോ, ധമ്മാഭിരതോ സദാ ഭവതു ലോകോ;

    Suciraṃ tiṭṭhatu dhammo, dhammābhirato sadā bhavatu loko;

    നിച്ചം ഖേമസുഭിക്ഖാദി-സമ്പദാ ജനപദാ ഹോന്തൂതി.

    Niccaṃ khemasubhikkhādi-sampadā janapadā hontūti.

    പരമവിസുദ്ധസദ്ധാബുദ്ധിവീരിയപടിമണ്ഡിതേന സീലാചാരജ്ജവമദ്ദവാദിഗുണസമുദയസമുദിതേന സകസമയസമയന്തരഗഹനജ്ഝോഗാഹണസമത്ഥേന പഞ്ഞാവേയ്യത്തിയസമന്നാഗതേന തിപിടകപരിയത്തിപ്പഭേദേ സാട്ഠകഥേ സത്ഥുസാസനേ അപ്പടിഹതഞാണപ്പഭാവേന മഹാവേയ്യാകരണേന കരണസമ്പത്തിജനിതസുഖവിനിഗ്ഗതമധുരോദാരവചനലാവണ്ണയുത്തേന യുത്തമുത്തവാദിനാ വാദീവരേന മഹാകവിനാ പഭിന്നപടിസമ്ഭിദാപരിവാരേ ഛളഭിഞ്ഞാപടിസമ്ഭിദാദിപ്പഭേദഗുണപടിമണ്ഡിതേ ഉത്തരിമനുസ്സധമ്മേ സുപ്പതിട്ഠിതബുദ്ധീനം ഥേരവംസപ്പദീപാനം ഥേരാനം മഹാവിഹാരവാസീനം വംസാലങ്കാരഭൂതേന വിപുലവിസുദ്ധബുദ്ധിനാ ബുദ്ധഘോസോതി ഗരൂഹി ഗഹിതനാമധേയ്യേന ഥേരേന കതാ അയം സമ്മോഹവിനോദനീ നാമ വിഭങ്ഗട്ഠകഥാ.

    Paramavisuddhasaddhābuddhivīriyapaṭimaṇḍitena sīlācārajjavamaddavādiguṇasamudayasamuditena sakasamayasamayantaragahanajjhogāhaṇasamatthena paññāveyyattiyasamannāgatena tipiṭakapariyattippabhede sāṭṭhakathe satthusāsane appaṭihatañāṇappabhāvena mahāveyyākaraṇena karaṇasampattijanitasukhaviniggatamadhurodāravacanalāvaṇṇayuttena yuttamuttavādinā vādīvarena mahākavinā pabhinnapaṭisambhidāparivāre chaḷabhiññāpaṭisambhidādippabhedaguṇapaṭimaṇḍite uttarimanussadhamme suppatiṭṭhitabuddhīnaṃ theravaṃsappadīpānaṃ therānaṃ mahāvihāravāsīnaṃ vaṃsālaṅkārabhūtena vipulavisuddhabuddhinā buddhaghosoti garūhi gahitanāmadheyyena therena katā ayaṃ sammohavinodanī nāma vibhaṅgaṭṭhakathā.

    താവ തിട്ഠതു ലോകസ്മിം, ലോകനിത്ഥരണേസിനം;

    Tāva tiṭṭhatu lokasmiṃ, lokanittharaṇesinaṃ;

    ദസ്സേന്തീ കുലപുത്താനം, നയം പഞ്ഞാവിസുദ്ധിയാ.

    Dassentī kulaputtānaṃ, nayaṃ paññāvisuddhiyā.

    യാവ ബുദ്ധോതി നാമമ്പി, സുദ്ധചിത്തസ്സ താദിനോ;

    Yāva buddhoti nāmampi, suddhacittassa tādino;

    ലോകമ്ഹി ലോകജേട്ഠസ്സ, പവത്തതി മഹേസിനോതി.

    Lokamhi lokajeṭṭhassa, pavattati mahesinoti.

    സമ്മോഹവിനോദനീ നാമ വിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ നിട്ഠിതാ.

    Sammohavinodanī nāma vibhaṅga-aṭṭhakathā niṭṭhitā.


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact