Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമാനവത്ഥു-അട്ഠകഥാ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā

    നിഗമനകഥാ

    Nigamanakathā

    ഏത്താവതാ ച –

    Ettāvatā ca –

    ദേവതാനം വിമാനാദി-സമ്പത്തിം തസ്സ കാരണം;

    Devatānaṃ vimānādi-sampattiṃ tassa kāraṇaṃ;

    പകാസയന്തീ സത്താനം, സബ്ബലോകഹിതാവഹാ.

    Pakāsayantī sattānaṃ, sabbalokahitāvahā.

    അപ്പകാനമ്പി കാരാനം, യാ വിഭാവേതി ദേസനാ;

    Appakānampi kārānaṃ, yā vibhāveti desanā;

    ഉളാരഫലതം ചിത്ത-ഖേത്തസമ്പത്തിയോഗതോ.

    Uḷāraphalataṃ citta-khettasampattiyogato.

    യം കഥാവത്ഥുകുസലാ, സുപരിഞ്ഞാതവത്ഥുകാ;

    Yaṃ kathāvatthukusalā, supariññātavatthukā;

    വിമാനവത്ഥുഇച്ചേവ, സങ്ഗായിംസു മഹേസയോ.

    Vimānavatthuicceva, saṅgāyiṃsu mahesayo.

    തസ്സ അത്ഥം പകാസേതും, പോരാണട്ഠകഥാനയം;

    Tassa atthaṃ pakāsetuṃ, porāṇaṭṭhakathānayaṃ;

    സന്നിസ്സായ സമാരദ്ധാ, അത്ഥസംവണ്ണനാ മയാ.

    Sannissāya samāraddhā, atthasaṃvaṇṇanā mayā.

    യാ തത്ഥ പരമത്ഥാനം, തത്ഥ തത്ഥ യഥാരഹം;

    Yā tattha paramatthānaṃ, tattha tattha yathārahaṃ;

    പകാസനാ പരമത്ഥ-ദീപനീ നാമ നാമതോ.

    Pakāsanā paramattha-dīpanī nāma nāmato.

    സമ്പത്താ പരിനിട്ഠാനം, അനാകുലവിനിച്ഛയാ;

    Sampattā pariniṭṭhānaṃ, anākulavinicchayā;

    സാ സത്തരസമത്തായ, പാളിയാ ഭാണവാരതോ.

    Sā sattarasamattāya, pāḷiyā bhāṇavārato.

    ഇതി തം സങ്ഖരോന്തേന, യം തം അധിഗതം മയാ;

    Iti taṃ saṅkharontena, yaṃ taṃ adhigataṃ mayā;

    പുഞ്ഞം തസ്സാനുഭാവേന, ലോകനാഥസ്സ സാസനം.

    Puññaṃ tassānubhāvena, lokanāthassa sāsanaṃ.

    ഓഗാഹേത്വാ വിസുദ്ധായ, സീലാദിപടിപത്തിയാ;

    Ogāhetvā visuddhāya, sīlādipaṭipattiyā;

    സബ്ബേപി ദേഹിനോ ഹോന്തു, വിമുത്തിരസഭാഗിനോ.

    Sabbepi dehino hontu, vimuttirasabhāgino.

    ചിരം തിട്ഠതു ലോകസ്മിം, സമ്മാസമ്ബുദ്ധസാസനം;

    Ciraṃ tiṭṭhatu lokasmiṃ, sammāsambuddhasāsanaṃ;

    തസ്മിം സഗാരവാ നിച്ചം, ഹോന്തു സബ്ബേപി പാണിനോ.

    Tasmiṃ sagāravā niccaṃ, hontu sabbepi pāṇino.

    സമ്മാ വസ്സതു കാലേന, ദേവോപി ജഗതീപതി;

    Sammā vassatu kālena, devopi jagatīpati;

    സദ്ധമ്മനിരതോ ലോകം, ധമ്മേനേവ പസാസതൂതി.

    Saddhammanirato lokaṃ, dhammeneva pasāsatūti.

    ഇതി ബദരതിത്ഥവിഹാരവാസിനാ ആചരിയധമ്മപാലേന

    Iti badaratitthavihāravāsinā ācariyadhammapālena

    കതായ

    Katāya

    പരമത്ഥദീപനിയാ ഖുദ്ദക-അട്ഠകഥായ

    Paramatthadīpaniyā khuddaka-aṭṭhakathāya

    വിമാനവത്ഥുഅത്ഥവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Vimānavatthuatthavaṇṇanā niṭṭhitā.

    വിമാനവത്ഥു-അട്ഠകഥാ സമത്താ.

    Vimānavatthu-aṭṭhakathā samattā.


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact