Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിനയവിനിച്ഛയ-ഉത്തരവിനിച്ഛയ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

    നിഗമനകഥാ

    Nigamanakathā

    ൯൬൧.

    961.

    രചിതോ ബുദ്ധദത്തേന, സുദ്ധചിത്തേന ധീമതാ;

    Racito buddhadattena, suddhacittena dhīmatā;

    സുചിരട്ഠിതികാമേന, സാസനസ്സ മഹേസിനോ.

    Suciraṭṭhitikāmena, sāsanassa mahesino.

    ൯൬൨.

    962.

    അന്തരേനന്തരായം തു, യഥാ സിദ്ധിമുപാഗതോ;

    Antarenantarāyaṃ tu, yathā siddhimupāgato;

    അത്ഥതോ ഗന്ഥതോ ചേവ, ഉത്തരോയമനുത്തരോ.

    Atthato ganthato ceva, uttaroyamanuttaro.

    ൯൬൩.

    963.

    തഥാ സിജ്ഝന്തു സങ്കപ്പാ, സത്താനം ധമ്മസംയുതാ;

    Tathā sijjhantu saṅkappā, sattānaṃ dhammasaṃyutā;

    രാജാ പാതു മഹിം സമ്മാ, കാലേ ദേവോ പവസ്സതു.

    Rājā pātu mahiṃ sammā, kāle devo pavassatu.

    ൯൬൪.

    964.

    യാവ തിട്ഠതി സേലിന്ദോ, യാവ ചന്ദോ വിരോചതി;

    Yāva tiṭṭhati selindo, yāva cando virocati;

    താവ തിട്ഠതു സദ്ധമ്മോ, ഗോതമസ്സ മഹേസിനോ.

    Tāva tiṭṭhatu saddhammo, gotamassa mahesino.

    ൯൬൫.

    965.

    ഖന്തിസോരച്ചസോസീല്യ-ബുദ്ധിസദ്ധാദയാദയോ;

    Khantisoraccasosīlya-buddhisaddhādayādayo;

    പതിട്ഠിതാ ഗുണാ യസ്മിം, രതനാനീവ സാഗരേ.

    Patiṭṭhitā guṇā yasmiṃ, ratanānīva sāgare.

    ൯൬൬.

    966.

    വിനയാചാരയുത്തേന, തേന സക്കച്ച സാദരം;

    Vinayācārayuttena, tena sakkacca sādaraṃ;

    യാചിതോ സങ്ഘപാലേന, ഥേരേന ഥിരചേതസാ.

    Yācito saṅghapālena, therena thiracetasā.

    ൯൬൭.

    967.

    സുചിരട്ഠിതികാമേന , വിനയസ്സ മഹേസിനോ;

    Suciraṭṭhitikāmena , vinayassa mahesino;

    ഭിക്ഖൂനം പാടവത്ഥായ, വിനയസ്സ വിനിച്ഛയേ.

    Bhikkhūnaṃ pāṭavatthāya, vinayassa vinicchaye.

    ൯൬൮.

    968.

    അകാസിം പരമം ഏതം, ഉത്തരം നാമ നാമതോ;

    Akāsiṃ paramaṃ etaṃ, uttaraṃ nāma nāmato;

    സവനേ സാദരം കത്വാ, സിക്ഖിതബ്ബോ തതോ അയം.

    Savane sādaraṃ katvā, sikkhitabbo tato ayaṃ.

    ൯൬൯.

    969.

    പഞ്ഞാസാധികസങ്ഖ്യാനി, നവഗാഥാസതാനി ഹി;

    Paññāsādhikasaṅkhyāni, navagāthāsatāni hi;

    ഗണനാ ഉത്തരസ്സായം, ഛന്ദസാനുട്ഠുഭേന തു.

    Gaṇanā uttarassāyaṃ, chandasānuṭṭhubhena tu.

    ൯൭൦.

    970.

    ഗാഥാ ചതുസഹസ്സാനി, സതഞ്ച ഊനവീസതി;

    Gāthā catusahassāni, satañca ūnavīsati;

    പമാണതോ ഇമാ വുത്താ, വിനയസ്സ വിനിച്ഛയേതി.

    Pamāṇato imā vuttā, vinayassa vinicchayeti.

    ഇതി തമ്ബപണ്ണിയേന പരമവേയ്യാകരണേന തിപിടകനയവിധികുസലേന പരമകവിജനഹദയപദുമവനവികസനകരേന കവിവരവസഭേന പരമരതികരവരമധുരവചനുഗ്ഗാരേന ഉരഗപുരേന ബുദ്ധദത്തേന രചിതോ ഉത്തരവിനിച്ഛയോ സമത്തോതി.

    Iti tambapaṇṇiyena paramaveyyākaraṇena tipiṭakanayavidhikusalena paramakavijanahadayapadumavanavikasanakarena kavivaravasabhena paramaratikaravaramadhuravacanuggārena uragapurena buddhadattena racito uttaravinicchayo samattoti.

    ഉത്തരവിനിച്ഛയോ നിട്ഠിതോ.

    Uttaravinicchayo niṭṭhito.


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact