| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
নিগমনকথাৰণ্ণনা
Nigamanakathāvaṇṇanā
সকলরূপারূপসম্মসনে সণ্হসুখুমৰিসযঞাণতায ৰিপস্সনাচারনিপুণবুদ্ধীনং সুসংযতকাযৰচীসমাচারতায সমথৰিপস্সনাসু সম্মদেৰ যতনতো চ যতীনং ভিক্খূনং খন্ধাযতনধাতুসচ্চিন্দ্রিযপটিচ্চসমুপ্পাদভেদে পরমত্থধম্মে নানানযেহি ঞাণৰিভাগস্স সন্নিস্সযেন বহুকারস্স সংযুত্তাগমৰরস্স অত্থসংৰণ্ণনং কাতুং সারত্থপ্পকাসনতো এৰ নিপুণা যা মযা অট্ঠকথা আরদ্ধাতি সম্বন্ধো। সৰিসেসং পঞ্ঞাৰহগুণত্তা এৰ হিস্স গন্থারম্ভে আদিতোপি ‘‘পঞ্ঞাপভেদজননস্সা’’তি ৰুত্তং। মহাঅট্ঠকথায সারন্তি সংযুত্তমহাঅট্ঠকথায সারং। একূনসট্ঠিমত্তোতি থোকং ঊনভাৰতো মত্ত-সদ্দগ্গহণং।
Sakalarūpārūpasammasane saṇhasukhumavisayañāṇatāya vipassanācāranipuṇabuddhīnaṃ susaṃyatakāyavacīsamācāratāya samathavipassanāsu sammadeva yatanato ca yatīnaṃ bhikkhūnaṃ khandhāyatanadhātusaccindriyapaṭiccasamuppādabhede paramatthadhamme nānānayehi ñāṇavibhāgassa sannissayena bahukārassa saṃyuttāgamavarassa atthasaṃvaṇṇanaṃ kātuṃ sāratthappakāsanato eva nipuṇā yā mayā aṭṭhakathā āraddhāti sambandho. Savisesaṃ paññāvahaguṇattā eva hissa ganthārambhe āditopi ‘‘paññāpabhedajananassā’’ti vuttaṃ. Mahāaṭṭhakathāya sāranti saṃyuttamahāaṭṭhakathāya sāraṃ. Ekūnasaṭṭhimattoti thokaṃ ūnabhāvato matta-saddaggahaṇaṃ.
মূলট্ঠকথায সারন্তি পুব্বে ৰুত্তসংযুত্তমহাঅট্ঠকথায সারমেৰ পুন নিগমনৰসেন ৰুত্তন্তি। অথ ৰা মূলট্ঠকথায সারন্তি পোরাণট্ঠকথাসু অত্থসারং। তেন এতং দস্সেতি ‘‘সংযুত্তমহাঅট্ঠকথায অত্থসারং আদায ইমং সারত্থপ্পকাসিনিং করোন্তেন সেসমহানিকাযানম্পি মূলট্ঠকথাসু ইধ ৰিযোগক্খমং অত্থসারং আদায অকাসি’’ন্তি। ‘‘মহাৰিহারাধিৰাসীন’’ন্তি চ ইদং পুরিমপচ্ছিমপদেহি সদ্ধিং সম্বন্ধিতব্বং ‘‘মহাৰিহারাধিৰাসীনং সমযং পকাসযন্তিং মহাৰিহারাধিৰাসীনং মূলট্ঠকথায সারং আদাযা’’তি চ। তেন পুঞ্ঞেন। হোতু সব্বো সুখী লোকোতি কামাৰচরাদিৰিভাগো সব্বো সত্তলোকো যথারহং বোধিত্তযাধিগমৰসেন সম্পযুত্তেন নিব্বানসুখেন সুখিতো হোতূতি সদেৰকস্স লোকস্স অচ্চন্তং সুখাধিগমায অত্তনো পুঞ্ঞং পরিণামেতি।
Mūlaṭṭhakathāya sāranti pubbe vuttasaṃyuttamahāaṭṭhakathāya sārameva puna nigamanavasena vuttanti. Atha vā mūlaṭṭhakathāya sāranti porāṇaṭṭhakathāsu atthasāraṃ. Tena etaṃ dasseti ‘‘saṃyuttamahāaṭṭhakathāya atthasāraṃ ādāya imaṃ sāratthappakāsiniṃ karontena sesamahānikāyānampi mūlaṭṭhakathāsu idha viyogakkhamaṃ atthasāraṃ ādāya akāsi’’nti. ‘‘Mahāvihārādhivāsīna’’nti ca idaṃ purimapacchimapadehi saddhiṃ sambandhitabbaṃ ‘‘mahāvihārādhivāsīnaṃ samayaṃ pakāsayantiṃ mahāvihārādhivāsīnaṃ mūlaṭṭhakathāya sāraṃ ādāyā’’ti ca. Tena puññena. Hotu sabbo sukhī lokoti kāmāvacarādivibhāgo sabbo sattaloko yathārahaṃ bodhittayādhigamavasena sampayuttena nibbānasukhena sukhito hotūti sadevakassa lokassa accantaṃ sukhādhigamāya attano puññaṃ pariṇāmeti.
এত্তাৰতা সারত্থপ্পকাসিনিযা
Ettāvatā sāratthappakāsiniyā
সংযুত্তনিকায-অট্ঠকথায লীনত্থপ্পকাসনা নিট্ঠিতা।
Saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya līnatthappakāsanā niṭṭhitā.
সংযুত্তটীকা সমত্তা।
Saṃyuttaṭīkā samattā.
