Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā |
నిగమనకథావణ్ణనా
Nigamanakathāvaṇṇanā
ఉభతోవిభఙ్గఖన్ధకపరివారేహి విభత్తం దేసనం అత్థి తస్స వినయపిటకస్స, నామేన సమన్తపాసాదికా నామ సంవణ్ణనా ‘‘సమన్తపాసాదికా నామా’’తి వుత్తవచనసంవణ్ణనా సమత్తాతి ఆహ. తత్థ పధానఘరే. ఇద్ధా అత్థవినిచ్ఛయాదీహి.
Ubhatovibhaṅgakhandhakaparivārehi vibhattaṃ desanaṃ atthi tassa vinayapiṭakassa, nāmena samantapāsādikā nāma saṃvaṇṇanā ‘‘samantapāsādikā nāmā’’ti vuttavacanasaṃvaṇṇanā samattāti āha. Tattha padhānaghare. Iddhā atthavinicchayādīhi.
సమ్మా ఉదితో సముదితో, తే గుణే అకిచ్ఛేన అధిగతో అధికప్పమాణగుణేహి వా సముదితో, తేన సముదితేన ‘‘గతానం ధమ్మానం గతియో సమన్నేసతీ’’తి వుత్తాయ సతియా ఉప్పాదితా సద్ధాదయో పరమవిసుద్ధా నామ సమన్నారక్ఖత్తా. ఇతి సతిపి సద్ధాదీహి వుత్తా హోతి. ఏవం సన్తే ఏత్థ వుత్తే చతుబ్బిధే సీలే పాతిమోక్ఖసంవరసీలం సద్ధా మణ్డేతి. సద్ధాసాధనఞ్హి తం. ఇన్ద్రియసంవరాజీవపారిసుద్ధిపచ్చయపరిభోగసీలాని పటిమణ్డేన్తి సతివీరియపఞ్ఞాయోతి యథాయోగం వేదితబ్బం. అపిచ సద్ధా చ బుద్ధిరహితా అవిసుద్ధా హోతి బుద్ధియా పసాదహేతుత్తా. బుద్ధియో పన తస్సానుభావేన పరమవిసుద్ధా నామ హోన్తి. పఞ్ఞా సద్ధారహితా కేరాటికపక్ఖం భజతి, సద్ధాయుత్తా ఏవ విసుద్ధా హోతి. వీరియఞ్చ సమాధిరహితం ఉద్ధచ్చాయ సంవత్తతి, న సమాధియుత్తన్తి వీరియస్స సుద్ధవచనతో సమాధిపి వుత్తో హోతి, ఏవం పరమవిసుద్ధా సద్ధాదయోపి పాతిమోక్ఖం పటిమణ్డేన్తీతి ఞాతబ్బం. కథం? పటిపత్తిదేసకే సత్థరి చ పటిపత్తియఞ్చ పటిపత్తిఫలే చ సద్ధాయ వినా సీలసమాదానం, సమాదిన్నవిసోధనఞ్చ కాతుం న సక్కాతి సద్ధా పాతిమోక్ఖం పటిమణ్డేతి. తత్థ ‘‘ఇతిపి సో భగవా’’తిఆదినా (దీ॰ ని॰ ౧.౨౫౫; మ॰ ని॰ ౧.౭౪; సం॰ ని॰ ౧.౨౪౯) సత్థరి చ పూజేతుం సక్కోతి. పటిపత్తియం సీలవిపత్తిసమ్పత్తిమూలకే సన్దిట్ఠికసమ్పరాయికఫలే చ సద్ధాపవత్తి విత్థారతో ఞాతబ్బా, సీలవిపత్తిసమ్పత్తినిమిత్తం ఆదీనవమానిసంసఞ్చ ఆదీనవపరిచ్చాగే, ఆనిసంససమ్పాదనే చ ఉపాయం దిస్వా తథా పవత్తమానా పఞ్ఞా పాతిమోక్ఖసంవరం పటిమణ్డేతి. ‘‘అతిసీత’’న్తిఆదినా అప్పవత్తనారహం కోసజ్జం ‘‘యో చ సీతఞ్చ ఉణ్హఞ్చా’’తి వుత్తానుసారేన పజహిత్వా అనుప్పన్నుప్పన్నానం అసంవరసంవరానం అనుప్పాదనపజహనఉప్పాదనవడ్ఢనవసేన పవత్తమానవీరియం పాతిమోక్ఖం పటిమణ్డేతి, ఇమినా నయేన ఇన్ద్రియసంవరాదీసుపి యోజేతబ్బం. చతున్నమ్పి సఙ్గహవత్థూనం అనుకూలసముదాచారో ఇధ ఆచారోతి వేదితబ్బో. అజ్జవ-వచనేన లాభసక్కారహేతు కాయదుచ్చరితాదికుటిలకరమాయాసాఠేయ్యపటిపక్ఖఅజ్జవధమ్మసమాయోగదీపనేన అలోభజ్ఝాసయతా దీపితా. మద్దవ-వచనేన కక్ఖళభావకరపటిఘాదిపటిపక్ఖభూతమేత్తాదిమద్దవధమ్మసమాయోగదీపనేన హితజ్ఝాసయాదీని దీపితాని హోన్తి. ఆది-సద్దేన ‘‘ఖన్తి చ సోరచ్చఞ్చ సాఖల్యఞ్చ పటిసన్థారో చా’’తిఆదినా (ధ॰ స॰ దుకమాతికా ౧౨౫-౧౨౬) వుత్తధమ్మేహి సమాయోగో దీపితో హోతి. ఇధ వుత్తా అజ్జవమద్దవాదయో గుణా సీలసమ్పత్తియా హేతూ చ హోన్తి సీలసమ్పత్తిఫలఞ్చ తంసమ్పాదనతో. సకసమయోతి చతుపరిసా. ఏతేన సభాగదుక్ఖభావాభావో సూచితో. అథ వా సకసమయోతి సోగతం పిటకత్తయం సకసమయో ఏవ గహనం దుద్దీపనత్తా, సకసమయస్స సన్నిట్ఠానం సకసమయగహనం –
Sammā udito samudito, te guṇe akicchena adhigato adhikappamāṇaguṇehi vā samudito, tena samuditena ‘‘gatānaṃ dhammānaṃ gatiyo samannesatī’’ti vuttāya satiyā uppāditā saddhādayo paramavisuddhā nāma samannārakkhattā. Iti satipi saddhādīhi vuttā hoti. Evaṃ sante ettha vutte catubbidhe sīle pātimokkhasaṃvarasīlaṃ saddhā maṇḍeti. Saddhāsādhanañhi taṃ. Indriyasaṃvarājīvapārisuddhipaccayaparibhogasīlāni paṭimaṇḍenti sativīriyapaññāyoti yathāyogaṃ veditabbaṃ. Apica saddhā ca buddhirahitā avisuddhā hoti buddhiyā pasādahetuttā. Buddhiyo pana tassānubhāvena paramavisuddhā nāma honti. Paññā saddhārahitā kerāṭikapakkhaṃ bhajati, saddhāyuttā eva visuddhā hoti. Vīriyañca samādhirahitaṃ uddhaccāya saṃvattati, na samādhiyuttanti vīriyassa suddhavacanato samādhipi vutto hoti, evaṃ paramavisuddhā saddhādayopi pātimokkhaṃ paṭimaṇḍentīti ñātabbaṃ. Kathaṃ? Paṭipattidesake satthari ca paṭipattiyañca paṭipattiphale ca saddhāya vinā sīlasamādānaṃ, samādinnavisodhanañca kātuṃ na sakkāti saddhā pātimokkhaṃ paṭimaṇḍeti. Tattha ‘‘itipi so bhagavā’’tiādinā (dī. ni. 1.255; ma. ni. 1.74; saṃ. ni. 1.249) satthari ca pūjetuṃ sakkoti. Paṭipattiyaṃ sīlavipattisampattimūlake sandiṭṭhikasamparāyikaphale ca saddhāpavatti vitthārato ñātabbā, sīlavipattisampattinimittaṃ ādīnavamānisaṃsañca ādīnavapariccāge, ānisaṃsasampādane ca upāyaṃ disvā tathā pavattamānā paññā pātimokkhasaṃvaraṃ paṭimaṇḍeti. ‘‘Atisīta’’ntiādinā appavattanārahaṃ kosajjaṃ ‘‘yo ca sītañca uṇhañcā’’ti vuttānusārena pajahitvā anuppannuppannānaṃ asaṃvarasaṃvarānaṃ anuppādanapajahanauppādanavaḍḍhanavasena pavattamānavīriyaṃ pātimokkhaṃ paṭimaṇḍeti, iminā nayena indriyasaṃvarādīsupi yojetabbaṃ. Catunnampi saṅgahavatthūnaṃ anukūlasamudācāro idha ācāroti veditabbo. Ajjava-vacanena lābhasakkārahetu kāyaduccaritādikuṭilakaramāyāsāṭheyyapaṭipakkhaajjavadhammasamāyogadīpanena alobhajjhāsayatā dīpitā. Maddava-vacanena kakkhaḷabhāvakarapaṭighādipaṭipakkhabhūtamettādimaddavadhammasamāyogadīpanena hitajjhāsayādīni dīpitāni honti. Ādi-saddena ‘‘khanti ca soraccañca sākhalyañca paṭisanthāro cā’’tiādinā (dha. sa. dukamātikā 125-126) vuttadhammehi samāyogo dīpito hoti. Idha vuttā ajjavamaddavādayo guṇā sīlasampattiyā hetū ca honti sīlasampattiphalañca taṃsampādanato. Sakasamayoti catuparisā. Etena sabhāgadukkhabhāvābhāvo sūcito. Atha vā sakasamayoti sogataṃ piṭakattayaṃ sakasamayo eva gahanaṃ duddīpanattā, sakasamayassa sanniṭṭhānaṃ sakasamayagahanaṃ –
‘‘సచ్చం సత్తో పటిసన్ధి, పచ్చయాకారమేవ చ;
‘‘Saccaṃ satto paṭisandhi, paccayākārameva ca;
దుద్దసా చతురో ధమ్మా, దేసేతుఞ్చ సుదుక్కరా’’తి. (విభ॰ అట్ఠ॰ ౨౨౫) –
Duddasā caturo dhammā, desetuñca sudukkarā’’ti. (vibha. aṭṭha. 225) –
వుత్తత్తా యథా సకసమయస్స గహనపదేన యోజనా వుత్తా, తథా పరసమయస్సపి. పఞ్ఞావేయ్యత్తియేనాతి అనేన తిఖిణేన ఞాణేన కతసిలానిసితసత్థసదిససభావపఞ్ఞా వుత్తా. తిపిటకసఙ్ఖాతాయ పరియత్తియా పభేదో తిపిటకపరియత్తిప్పభేదో. తస్మిం పభేదే. తన్తి చ తన్తిఅత్థో చ సాసనం నామ. ఇధ ‘‘తన్తి ఏవా’’తి వదన్తి. యస్మిం అయం సంవణ్ణనా నిట్ఠాపితా, తస్మిం కాలే పటివేధఞాణాభావతో సుతమయం సన్ధాయ ‘‘అప్పటిహతఞాణప్పభావేనా’’తి వుత్తం. కరణసమ్పత్తియా జనితత్తా సుఖవినిగ్గతం. సుఖవినిగ్గతత్తా మధురోదాతవచనలావణ్ణయుత్తేనాపి యోజేతబ్బం, ఈదిసం వచనం సోతసుఖఞ్చ సన్నివేససమ్పత్తిసుఖఞ్చ హోతి. ‘‘వేయ్యాకరణేనా’’తి అవత్వా ‘‘మహావేయ్యాకరణేనా’’తి వుత్తత్తా సిక్ఖానిరుత్తిఛన్దోవిచిత్యాదిపటిమణ్డితపాణినియన్యాసాధారణధారణసభావో సూచితో భవతి. యుత్తవాదినాతిఆదీసు యుత్తముత్తవాదినా ఠానుప్పత్తియపఞ్ఞాయ సమన్నాగతేనాతి అత్థో. ఓజాభేదేపి ఆయుసత్తికరణతాదిసామత్థయోగానం మహాకవినా రచితగన్థస్స మహన్తత్తా వా ‘‘తిపిటకపరియత్తిప్పభేదే’’తిఆదీహి సాసనే, హేతువిసయే, సద్దే చాతి ఇమేసు తీసు ఠానేసు పాటవభావం దీపేన్తో వేనయికబుద్ధిసమ్పత్తిసబ్భావమస్స సూచేతి. యేసం పుగ్గలానం పభిన్నా పటిసమ్భిదాది, తే పభిన్నపటిసమ్భిదాదయో ధమ్మా. తేహి పరివారితో ఉక్ఖిత్తసన్తతిఉపచ్ఛేదమకత్వా అత్తనో సన్తానే ఉప్పాదనవడ్ఢనవసేన వారితో సో పభిన్నపటిసమ్భిదాపరివారో. తస్మిం పభిన్నపటిసమ్భిదాపరివారే ఉత్తరిమనుస్సధమ్మేతి అత్థో. ఛళభిఞ్ఞచతుపటిసమ్భిదాదిప్పభేదగుణపటిమణ్డితే పన ఛళభిఞ్ఞా ఉత్తరిమనుస్సధమ్మా ఏవ. చతూసు పటిసమ్భిదాసు అత్థపటిసమ్భిదాయ ఏకదేసోవ. తదుభయం సయం ఉత్తరిమనుస్సధమ్మపరియాపన్నం కథం ఉత్తరిమనుస్సధమ్మం పటిమణ్డేతీతి చే? రుక్ఖం రుక్ఖస్స అవయవభూతపుప్ఫాదయో వియ సయఞ్చ యేసం ఉత్తరిమనుస్సధమ్మానం అవయవత్తాతి. కామావచరధమ్మపరియాపన్నపటిసమ్భిదాఞాణం ఉత్తరిమనుస్సధమ్మానం అనవయవభూతం ఉత్తరిమనుస్సధమ్మం పటిమణ్డేతి, పురిసస్స అనవయవభూతో అలఙ్కారో వియ పురిసం. అథ వా కామావచరపఅసమ్భిదాపరివారో ఛళభిఞ్ఞాపటిసమ్భిదాదిప్పభేదగుణే పటిమణ్డేతి. లోకుత్తరపటిసమ్భిదం సన్ధాయ పున పటిసమ్భిదావచనఞ్చ. సాసనే ఉప్పజ్జిత్వా సాసనస్స అలఙ్కారభూతేన, యస్మిం వంసే ఉప్పన్నో, తస్సేవ వా అలఙ్కారభూతేన. సఙ్ఖేపవిత్థారేసు ఇతరీతరకరణం, అప్పసన్నపసన్నానం పసాదుప్పాదనాభివుడ్ఢికరణం, వుత్తానం గమ్భీరానం గమ్భీరుత్తానభావకరణన్తి ఏవం ఛబ్బిధాచరియగుణయోగతో విపులబుద్ధి నామ. యే ధమ్మచిన్తనం అతిధావన్తా కేచి ఉచ్ఛేదాదినానప్పకారం అన్తం వా గణ్హన్తి, ‘‘సబ్బం ఞేయ్యం పఞ్ఞత్తి ఏవా’’తి వా ‘‘పరమత్థో ఏవా’’తి వా గణ్హన్తి, తేసం బుద్ధి మిచ్ఛాదిట్ఠిపచ్చయత్తా సమలా నామ హోతి, ఇమస్స పన బుద్ధి ధమ్మచిన్తాతిధావనరహితత్తా విసుద్ధా నామ హోతి. తేన వుత్తం ‘‘విపులవిసుద్ధబుద్ధినా’’తి . గరూహి ‘‘పియో గరు భావనీయో’’తిఆదినా (అ॰ ని॰ ౭.౩౭; నేత్తి॰ ౧౧౩) వుత్తగుణేహి యుత్తగరూహి. గుణేహి థిరభావం గతత్తా థేరేన.
Vuttattā yathā sakasamayassa gahanapadena yojanā vuttā, tathā parasamayassapi. Paññāveyyattiyenāti anena tikhiṇena ñāṇena katasilānisitasatthasadisasabhāvapaññā vuttā. Tipiṭakasaṅkhātāya pariyattiyā pabhedo tipiṭakapariyattippabhedo. Tasmiṃ pabhede. Tanti ca tantiattho ca sāsanaṃ nāma. Idha ‘‘tanti evā’’ti vadanti. Yasmiṃ ayaṃ saṃvaṇṇanā niṭṭhāpitā, tasmiṃ kāle paṭivedhañāṇābhāvato sutamayaṃ sandhāya ‘‘appaṭihatañāṇappabhāvenā’’ti vuttaṃ. Karaṇasampattiyā janitattā sukhaviniggataṃ. Sukhaviniggatattā madhurodātavacanalāvaṇṇayuttenāpi yojetabbaṃ, īdisaṃ vacanaṃ sotasukhañca sannivesasampattisukhañca hoti. ‘‘Veyyākaraṇenā’’ti avatvā ‘‘mahāveyyākaraṇenā’’ti vuttattā sikkhāniruttichandovicityādipaṭimaṇḍitapāṇiniyanyāsādhāraṇadhāraṇasabhāvo sūcito bhavati. Yuttavādinātiādīsu yuttamuttavādinā ṭhānuppattiyapaññāya samannāgatenāti attho. Ojābhedepi āyusattikaraṇatādisāmatthayogānaṃ mahākavinā racitaganthassa mahantattā vā ‘‘tipiṭakapariyattippabhede’’tiādīhi sāsane, hetuvisaye, sadde cāti imesu tīsu ṭhānesu pāṭavabhāvaṃ dīpento venayikabuddhisampattisabbhāvamassa sūceti. Yesaṃ puggalānaṃ pabhinnā paṭisambhidādi, te pabhinnapaṭisambhidādayo dhammā. Tehi parivārito ukkhittasantatiupacchedamakatvā attano santāne uppādanavaḍḍhanavasena vārito so pabhinnapaṭisambhidāparivāro. Tasmiṃ pabhinnapaṭisambhidāparivāre uttarimanussadhammeti attho. Chaḷabhiññacatupaṭisambhidādippabhedaguṇapaṭimaṇḍite pana chaḷabhiññā uttarimanussadhammā eva. Catūsu paṭisambhidāsu atthapaṭisambhidāya ekadesova. Tadubhayaṃ sayaṃ uttarimanussadhammapariyāpannaṃ kathaṃ uttarimanussadhammaṃ paṭimaṇḍetīti ce? Rukkhaṃ rukkhassa avayavabhūtapupphādayo viya sayañca yesaṃ uttarimanussadhammānaṃ avayavattāti. Kāmāvacaradhammapariyāpannapaṭisambhidāñāṇaṃ uttarimanussadhammānaṃ anavayavabhūtaṃ uttarimanussadhammaṃ paṭimaṇḍeti, purisassa anavayavabhūto alaṅkāro viya purisaṃ. Atha vā kāmāvacarapaasambhidāparivāro chaḷabhiññāpaṭisambhidādippabhedaguṇe paṭimaṇḍeti. Lokuttarapaṭisambhidaṃ sandhāya puna paṭisambhidāvacanañca. Sāsane uppajjitvā sāsanassa alaṅkārabhūtena, yasmiṃ vaṃse uppanno, tasseva vā alaṅkārabhūtena. Saṅkhepavitthāresu itarītarakaraṇaṃ, appasannapasannānaṃ pasāduppādanābhivuḍḍhikaraṇaṃ, vuttānaṃ gambhīrānaṃ gambhīruttānabhāvakaraṇanti evaṃ chabbidhācariyaguṇayogato vipulabuddhi nāma. Ye dhammacintanaṃ atidhāvantā keci ucchedādinānappakāraṃ antaṃ vā gaṇhanti, ‘‘sabbaṃ ñeyyaṃ paññatti evā’’ti vā ‘‘paramattho evā’’ti vā gaṇhanti, tesaṃ buddhi micchādiṭṭhipaccayattā samalā nāma hoti, imassa pana buddhi dhammacintātidhāvanarahitattā visuddhā nāma hoti. Tena vuttaṃ ‘‘vipulavisuddhabuddhinā’’ti . Garūhi ‘‘piyo garu bhāvanīyo’’tiādinā (a. ni. 7.37; netti. 113) vuttaguṇehi yuttagarūhi. Guṇehi thirabhāvaṃ gatattā therena.
సీలేన సీలస్స వా విసుద్ధియా సీలవిసుద్ధియా. అవిజ్జణ్డకోసం పదాలేత్వా పఠమం అభినిబ్బత్తత్తా లోకజేట్ఠస్స. లోకస్స వా గమ్భీరే మహన్తే సీలాదిక్ఖన్ధే ఏసి గవేసీతి మహేసీతి.
Sīlena sīlassa vā visuddhiyā sīlavisuddhiyā. Avijjaṇḍakosaṃ padāletvā paṭhamaṃ abhinibbattattā lokajeṭṭhassa. Lokassa vā gambhīre mahante sīlādikkhandhe esi gavesīti mahesīti.
ఏత్తావతా సమధికసత్తవీసతిసహస్సపరిమాణాయ సమన్తపాసాదికసఞ్ఞితాయ వినయట్ఠకథాయ సబ్బపదేసు వినిచ్ఛయజాతం సఙ్ఖిపిత్వా గణ్ఠిట్ఠానవికాసనా కతా హోతి, తథాపి యం ఏత్థ లిఖితం, తం సుట్ఠు విచారేత్వా పాళిఞ్చ అట్ఠకథఞ్చ సల్లక్ఖేత్వా యే ఆచరియా బుద్ధస్స భగవతో మహానుభావం, వినయపిటకస్స చ విచిత్రనయగమ్భీరత్థతం సల్లక్ఖేత్వా పోరాణానం కథామగ్గం అవినాసేత్వా అత్తనో మతిం పహాయ కేవలం సద్ధమ్మట్ఠితియా, పరానుగ్గహకామతాయ చ వినయపిటకం పకాసేన్తా ఠితా, తేసం పాదమూలే వన్దిత్వా ఖన్తిసోరచ్చాదిగుణసమన్నాగతేన హుత్వా వత్తసమ్పత్తియా తేసం చిత్తం ఆరాధేత్వా పవేణియా ఆగతం వినిచ్ఛయం కథాపేత్వా ఉపధారేత్వా యం తేన సంసన్దతి, తం గహేతబ్బం, ఇతరం ఛడ్డేతబ్బం. ఇతరథా తుణ్హీభూతేన భవితబ్బం. వినిచ్ఛయసఙ్కరకరేన పన న భవితబ్బమేవ. కస్మా? సాసనస్స నాసహేతుత్తా. హోతి చేత్థ –
Ettāvatā samadhikasattavīsatisahassaparimāṇāya samantapāsādikasaññitāya vinayaṭṭhakathāya sabbapadesu vinicchayajātaṃ saṅkhipitvā gaṇṭhiṭṭhānavikāsanā katā hoti, tathāpi yaṃ ettha likhitaṃ, taṃ suṭṭhu vicāretvā pāḷiñca aṭṭhakathañca sallakkhetvā ye ācariyā buddhassa bhagavato mahānubhāvaṃ, vinayapiṭakassa ca vicitranayagambhīratthataṃ sallakkhetvā porāṇānaṃ kathāmaggaṃ avināsetvā attano matiṃ pahāya kevalaṃ saddhammaṭṭhitiyā, parānuggahakāmatāya ca vinayapiṭakaṃ pakāsentā ṭhitā, tesaṃ pādamūle vanditvā khantisoraccādiguṇasamannāgatena hutvā vattasampattiyā tesaṃ cittaṃ ārādhetvā paveṇiyā āgataṃ vinicchayaṃ kathāpetvā upadhāretvā yaṃ tena saṃsandati, taṃ gahetabbaṃ, itaraṃ chaḍḍetabbaṃ. Itarathā tuṇhībhūtena bhavitabbaṃ. Vinicchayasaṅkarakarena pana na bhavitabbameva. Kasmā? Sāsanassa nāsahetuttā. Hoti cettha –
‘‘అసమ్బుధం బుద్ధమహానుభావం,
‘‘Asambudhaṃ buddhamahānubhāvaṃ,
ధమ్మస్స గమ్భీరనయత్థతఞ్చ;
Dhammassa gambhīranayatthatañca;
యో వణ్ణయే తం వినయం అవిఞ్ఞూ,
Yo vaṇṇaye taṃ vinayaṃ aviññū,
సో దుద్దసో సాసననాసహేతు.
So duddaso sāsananāsahetu.
పాళిం తదత్థఞ్చ అసమ్బుధఞ్హి,
Pāḷiṃ tadatthañca asambudhañhi,
నాసేతి యో అట్ఠకథానయఞ్చ;
Nāseti yo aṭṭhakathānayañca;
అనిచ్ఛయం నిచ్ఛయతో పరేహి,
Anicchayaṃ nicchayato parehi,
గాహేతి తేహేవ పురక్ఖతో సో.
Gāheti teheva purakkhato so.
అనుక్కమేనేవ మహాజనేన,
Anukkameneva mahājanena,
పురక్ఖతో పణ్డితమానిభిక్ఖు;
Purakkhato paṇḍitamānibhikkhu;
అపణ్డితానం విమతిం అకత్వా,
Apaṇḍitānaṃ vimatiṃ akatvā,
ఆచరియలీళం పురతో కరోతీ’’తి.
Ācariyalīḷaṃ purato karotī’’ti.
సమన్తపాసాదికాయ గణ్ఠిపదాధిప్పాయప్పకాసనా సమత్తా.
Samantapāsādikāya gaṇṭhipadādhippāyappakāsanā samattā.
వజిరబుద్ధిటీకా నిట్ఠితా.
Vajirabuddhiṭīkā niṭṭhitā.