Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā |
నిగమనకథావణ్ణనా
Nigamanakathāvaṇṇanā
అవసానగాథాసు ఉభతోవిభఙ్గ-ఖన్ధక-పరివారేహి విభత్తత్తా విభాగపటిదేసనా యస్మిం వినయపిటకే. సో ఉభతోవిభఙ్గ-ఖన్ధక-పరివారవిభత్తదేసనో ఆహాతి యోజనా. తస్సాతి వినయపిటకస్స.
Avasānagāthāsu ubhatovibhaṅga-khandhaka-parivārehi vibhattattā vibhāgapaṭidesanā yasmiṃ vinayapiṭake. So ubhatovibhaṅga-khandhaka-parivāravibhattadesano āhāti yojanā. Tassāti vinayapiṭakassa.
సత్థు మహాబోధీతి దక్ఖిణసాఖం సన్ధాయ వదతి. యం పధానఘరం నామ పరివేణం, తత్థ చారుపాకారేన సఞ్చితం పరిక్ఖిత్తం యం పాసాదం కారయి, తత్ర తస్మిం మహానిగమసామినో పాసాదే వసతాతి యోజేతబ్బా.
Satthu mahābodhīti dakkhiṇasākhaṃ sandhāya vadati. Yaṃ padhānagharaṃ nāma pariveṇaṃ, tattha cārupākārena sañcitaṃ parikkhittaṃ yaṃ pāsādaṃ kārayi, tatra tasmiṃ mahānigamasāmino pāsāde vasatāti yojetabbā.
బుద్ధసిరిం ఉద్దిసిత్వా నిస్సాయ, తస్స వా అజ్ఝేసనమ్పి పటిచ్చ యా ఇద్ధా పరిపుణ్ణవినిచ్ఛయతాయ సమిద్ధా వినయసంవణ్ణనా ఆరద్ధాతి యోజనా.
Buddhasiriṃ uddisitvā nissāya, tassa vā ajjhesanampi paṭicca yā iddhā paripuṇṇavinicchayatāya samiddhā vinayasaṃvaṇṇanā āraddhāti yojanā.
సిరినివాసస్సాతి సిరియా నివాసనట్ఠానభూతస్స సిరిపాలనామకస్స రఞ్ఞో. జయసంవచ్ఛరేతి విజయయుత్తే సంవచ్ఛరే. ఆరద్ధకాలదస్సనత్థం పున ‘‘జయసంవచ్ఛరే అయం ఆరద్ధా’’తి వుత్తం.
Sirinivāsassāti siriyā nivāsanaṭṭhānabhūtassa siripālanāmakassa rañño. Jayasaṃvacchareti vijayayutte saṃvacchare. Āraddhakāladassanatthaṃ puna ‘‘jayasaṃvacchare ayaṃ āraddhā’’ti vuttaṃ.
కాలే వస్సన్తి యుత్తకాలే వస్సనసీలో. దేవోతి మేఘో.
Kālevassanti yuttakāle vassanasīlo. Devoti megho.
నిగమనకథావణ్ణనా నిట్ఠితా.
Nigamanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.