| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
නිගමනකථාවණ්‌ණනා
Nigamanakathāvaṇṇanā
සකලරූපාරූපසම්‌මසනෙ සණ්‌හසුඛුමවිසයඤාණතාය විපස්‌සනාචාරනිපුණබුද්‌ධීනං සුසංයතකායවචීසමාචාරතාය සමථවිපස්‌සනාසු සම්‌මදෙව යතනතො ච යතීනං භික්‌ඛූනං ඛන්‌ධායතනධාතුසච්‌චින්‌ද්‍රියපටිච්‌චසමුප්‌පාදභෙදෙ පරමත්‌ථධම්‌මෙ නානානයෙහි ඤාණවිභාගස්‌ස සන්‌නිස්‌සයෙන බහුකාරස්‌ස සංයුත්‌තාගමවරස්‌ස අත්‌ථසංවණ්‌ණනං කාතුං සාරත්‌ථප්‌පකාසනතො එව නිපුණා යා මයා අට්‌ඨකථා ආරද්‌ධාති සම්‌බන්‌ධො. සවිසෙසං පඤ්‌ඤාවහගුණත්‌තා එව හිස්‌ස ගන්‌ථාරම්‌භෙ ආදිතොපි ‘‘පඤ්‌ඤාපභෙදජනනස්‌සා’’ති වුත්‌තං. මහාඅට්‌ඨකථාය සාරන්‌ති සංයුත්‌තමහාඅට්‌ඨකථාය සාරං. එකූනසට්‌ඨිමත්‌තොති ථොකං ඌනභාවතො මත්‌ත-සද්‌දග්‌ගහණං.
Sakalarūpārūpasammasane saṇhasukhumavisayañāṇatāya vipassanācāranipuṇabuddhīnaṃ susaṃyatakāyavacīsamācāratāya samathavipassanāsu sammadeva yatanato ca yatīnaṃ bhikkhūnaṃ khandhāyatanadhātusaccindriyapaṭiccasamuppādabhede paramatthadhamme nānānayehi ñāṇavibhāgassa sannissayena bahukārassa saṃyuttāgamavarassa atthasaṃvaṇṇanaṃ kātuṃ sāratthappakāsanato eva nipuṇā yā mayā aṭṭhakathā āraddhāti sambandho. Savisesaṃ paññāvahaguṇattā eva hissa ganthārambhe āditopi ‘‘paññāpabhedajananassā’’ti vuttaṃ. Mahāaṭṭhakathāya sāranti saṃyuttamahāaṭṭhakathāya sāraṃ. Ekūnasaṭṭhimattoti thokaṃ ūnabhāvato matta-saddaggahaṇaṃ.
මූලට්‌ඨකථාය සාරන්‌ති පුබ්‌බෙ වුත්‌තසංයුත්‌තමහාඅට්‌ඨකථාය සාරමෙව පුන නිගමනවසෙන වුත්‌තන්‌ති. අථ වා මූලට්‌ඨකථාය සාරන්‌ති පොරාණට්‌ඨකථාසු අත්‌ථසාරං. තෙන එතං දස්‌සෙති ‘‘සංයුත්‌තමහාඅට්‌ඨකථාය අත්‌ථසාරං ආදාය ඉමං සාරත්‌ථප්‌පකාසිනිං කරොන්‌තෙන සෙසමහානිකායානම්‌පි මූලට්‌ඨකථාසු ඉධ වියොගක්‌ඛමං අත්‌ථසාරං ආදාය අකාසි’’න්‌ති. ‘‘මහාවිහාරාධිවාසීන’’න්‌ති ච ඉදං පුරිමපච්‌ඡිමපදෙහි සද්‌ධිං සම්‌බන්‌ධිතබ්‌බං ‘‘මහාවිහාරාධිවාසීනං සමයං පකාසයන්‌තිං මහාවිහාරාධිවාසීනං මූලට්‌ඨකථාය සාරං ආදායා’’ති ච. තෙන පුඤ්‌ඤෙන. හොතු සබ්‌බො සුඛී ලොකොති කාමාවචරාදිවිභාගො සබ්‌බො සත්‌තලොකො යථාරහං බොධිත්‌තයාධිගමවසෙන සම්‌පයුත්‌තෙන නිබ්‌බානසුඛෙන සුඛිතො හොතූති සදෙවකස්‌ස ලොකස්‌ස අච්‌චන්‌තං සුඛාධිගමාය අත්‌තනො පුඤ්‌ඤං පරිණාමෙති.
Mūlaṭṭhakathāya sāranti pubbe vuttasaṃyuttamahāaṭṭhakathāya sārameva puna nigamanavasena vuttanti. Atha vā mūlaṭṭhakathāya sāranti porāṇaṭṭhakathāsu atthasāraṃ. Tena etaṃ dasseti ‘‘saṃyuttamahāaṭṭhakathāya atthasāraṃ ādāya imaṃ sāratthappakāsiniṃ karontena sesamahānikāyānampi mūlaṭṭhakathāsu idha viyogakkhamaṃ atthasāraṃ ādāya akāsi’’nti. ‘‘Mahāvihārādhivāsīna’’nti ca idaṃ purimapacchimapadehi saddhiṃ sambandhitabbaṃ ‘‘mahāvihārādhivāsīnaṃ samayaṃ pakāsayantiṃ mahāvihārādhivāsīnaṃ mūlaṭṭhakathāya sāraṃ ādāyā’’ti ca. Tena puññena. Hotu sabbo sukhī lokoti kāmāvacarādivibhāgo sabbo sattaloko yathārahaṃ bodhittayādhigamavasena sampayuttena nibbānasukhena sukhito hotūti sadevakassa lokassa accantaṃ sukhādhigamāya attano puññaṃ pariṇāmeti.
එත්‌තාවතා සාරත්‌ථප්‌පකාසිනියා
Ettāvatā sāratthappakāsiniyā
සංයුත්‌තනිකාය-අට්‌ඨකථාය ලීනත්‌ථප්‌පකාසනා නිට්‌ඨිතා.
Saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya līnatthappakāsanā niṭṭhitā.
සංයුත්‌තටීකා සමත්‌තා.
Saṃyuttaṭīkā samattā.
