Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
ནིགམནཀཐཱཝཎྞནཱ
Nigamanakathāvaṇṇanā
མཧཱཨཊྛཀཐཱཡ སཱརནྟི ཨངྒུཏྟརམཧཱཨཊྛཀཐཱཡ སཱརཾ། ཨེཀཱུནསཊྛིམཏྟོཏི ཐོཀཾ ཨཱུནབྷཱཝཏོ མཏྟསདྡགྒཧཎཾ། མཱུལཊྛཀཐཱསཱརནྟི པུབྦེ ཝུཏྟཨངྒུཏྟརམཧཱཨཊྛཀཐཱཡ སཱརམེཝ ཨནུནིགམཝསེན ཝདཏི། ཨཐ ཝཱ མཱུལཊྛཀཐཱསཱརནྟི པོརཱཎཊྛཀཐཱསུ ཨཏྠསཱརཾ། ཏེནེདཾ དསྶེཏི – ཨངྒུཏྟརམཧཱཨཊྛཀཐཱཡ ཨཏྠསཱརཾ ཨཱདཱཡ ཨིམཾ མནོརཐཔཱུརཎིཾ ཀརོནྟོ སེསམཧཱནིཀཱཡཱནམྤི མཱུལཊྛཀཐཱསུ ཨིདྷ ཝིནིཡོགཀྑམཾ ཨཏྠསཱརཾ ཨཱདཱཡ ཨེཝམཀཱསིནྟི། མཧཱཝིཧཱརཱདྷིཝཱསཱིནནྟི ཙ ཨིདཾ པུརིམཔཙྪིམཔདེཧི སདྡྷིཾ སམྦནྡྷིཏབྦཾ ‘‘མཧཱཝིཧཱརཱདྷིཝཱསཱིནཾ སམཡཾ པཀཱསཡནྟཱི, མཧཱཝིཧཱརཱདྷིཝཱསཱིནཾ མཱུལཊྛཀཐཱསཱརཾ ཨཱདཱཡཱ’’ཏི། ཏེནཱཏི པུཉྙེན། ཧོཏུ སབྦོ སུཁཱི ལོཀོཏི ཀཱམཱཝཙརཱདིཝིབྷཱགོ སབྦོ སཏྟལོཀོ ཡཐཱརཧཾ བོདྷིཏྟཡཱདྷིགམཝསེན སམྤཏྟེན ནིབྦཱནསུཁེན སུཁཱི སུཁིཏོ ཧོཏཱུཏི སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ ཨཙྩནྟཾ སུཁཱདྷིགམཱཡ ཨཏྟནོ པུཉྙཾ པརིཎཱམེཏི།
Mahāaṭṭhakathāyasāranti aṅguttaramahāaṭṭhakathāya sāraṃ. Ekūnasaṭṭhimattoti thokaṃ ūnabhāvato mattasaddaggahaṇaṃ. Mūlaṭṭhakathāsāranti pubbe vuttaaṅguttaramahāaṭṭhakathāya sārameva anunigamavasena vadati. Atha vā mūlaṭṭhakathāsāranti porāṇaṭṭhakathāsu atthasāraṃ. Tenedaṃ dasseti – aṅguttaramahāaṭṭhakathāya atthasāraṃ ādāya imaṃ manorathapūraṇiṃ karonto sesamahānikāyānampi mūlaṭṭhakathāsu idha viniyogakkhamaṃ atthasāraṃ ādāya evamakāsinti. Mahāvihārādhivāsīnanti ca idaṃ purimapacchimapadehi saddhiṃ sambandhitabbaṃ ‘‘mahāvihārādhivāsīnaṃ samayaṃ pakāsayantī, mahāvihārādhivāsīnaṃ mūlaṭṭhakathāsāraṃ ādāyā’’ti. Tenāti puññena. Hotu sabbo sukhī lokoti kāmāvacarādivibhāgo sabbo sattaloko yathārahaṃ bodhittayādhigamavasena sampattena nibbānasukhena sukhī sukhito hotūti sadevakassa lokassa accantaṃ sukhādhigamāya attano puññaṃ pariṇāmeti.
ཨེཏྟཱཝཏཱ སམཏྟཱཝ, སབྦསོ ཝཎྞནཱ ཨཡཾ།
Ettāvatā samattāva, sabbaso vaṇṇanā ayaṃ;
ཝཱིསཏིཡཱ སཧསྶེཧི, གནྠེཧི པརིམཱཎཏོ༎
Vīsatiyā sahassehi, ganthehi parimāṇato.
པོརཱཎཱནཾ ཀཐཱམགྒ-སཱརམེཏྠ ཡཏོ ཋིཏཾ།
Porāṇānaṃ kathāmagga-sāramettha yato ṭhitaṃ;
ཏསྨཱ སཱརཏྠམཉྫཱུསཱ, ཨིཏི ནཱམེན ཝིསྶུཏཱ༎
Tasmā sāratthamañjūsā, iti nāmena vissutā.
ཨཛ྄ཛྷེསིཏོ ནརིནྡེན, སོཧཾ པརཀྐམབཱཧུནཱ།
Ajjhesito narindena, sohaṃ parakkamabāhunā;
སདྡྷམྨཊྛིཏིཀཱམེན, སཱསནུཛྫོཏཀཱརིནཱ༎
Saddhammaṭṭhitikāmena, sāsanujjotakārinā.
ཏེནེཝ ཀཱརིཏེ རམྨེ, པཱསཱདསཏམཎྜིཏེ།
Teneva kārite ramme, pāsādasatamaṇḍite;
ནཱནཱདུམགཎཱཀིཎྞེ, བྷཱཝནཱབྷིརཏཱལཡེ༎
Nānādumagaṇākiṇṇe, bhāvanābhiratālaye.
སཱིཏལཱུདཀསམྤནྣེ , ཝསཾ ཛེཏཝནེ ཨིམཾ།
Sītalūdakasampanne , vasaṃ jetavane imaṃ;
ཨཏྠབྱཉྫནསམྤནྣཾ, ཨཀཱསིཾ སཱདྷུསམྨཏཾ༎
Atthabyañjanasampannaṃ, akāsiṃ sādhusammataṃ.
ཡཾ སིདྡྷཾ ཨིམིནཱ པུཉྙཾ, ཡཾ ཙཉྙཾ པསུཏཾ མཡཱ།
Yaṃ siddhaṃ iminā puññaṃ, yaṃ caññaṃ pasutaṃ mayā;
ཨེཏེན པུཉྙཀམྨེན, དུཏིཡེ ཨཏྟསམྦྷཝེ༎
Etena puññakammena, dutiye attasambhave.
ཏཱཝཏིཾསེ པམོདེནྟོ, སཱིལཱཙཱརགུཎེ རཏོ།
Tāvatiṃse pamodento, sīlācāraguṇe rato;
ཨལགྒོ པཉྩཀཱམེསུ, པཏྭཱན པཋམཾ ཕལཾ༎
Alaggo pañcakāmesu, patvāna paṭhamaṃ phalaṃ.
ཨནྟིམེ ཨཏྟབྷཱཝམྷི, མེཏྟེཡྻཾ མུནིཔུངྒཝཾ།
Antime attabhāvamhi, metteyyaṃ munipuṅgavaṃ;
ལོཀགྒཔུགྒལཾ ནཱཐཾ, སབྦསཏྟཧིཏེ རཏཾ༎
Lokaggapuggalaṃ nāthaṃ, sabbasattahite rataṃ.
དིསྭཱན ཏསྶ དྷཱིརསྶ, སུཏྭཱ སདྡྷམྨདེསནཾ།
Disvāna tassa dhīrassa, sutvā saddhammadesanaṃ;
ཨདྷིགནྟྭཱ ཕལཾ ཨགྒཾ, སོབྷེཡྻཾ ཛིནསཱསནཾ༎
Adhigantvā phalaṃ aggaṃ, sobheyyaṃ jinasāsanaṃ.
སདཱ རཀྑནྟུ རཱཛཱནོ, དྷམྨེནེཝ ཨིམཾ པཛཾ།
Sadā rakkhantu rājāno, dhammeneva imaṃ pajaṃ;
ནིརཏཱ པུཉྙཀམྨེསུ, ཛོཏེནྟུ ཛིནསཱསནཾ༎
Niratā puññakammesu, jotentu jinasāsanaṃ.
ཨིམེ ཙ པཱཎིནོ སབྦེ, སབྦདཱ ནིརུཔདྡཝཱ།
Ime ca pāṇino sabbe, sabbadā nirupaddavā;
ནིཙྩཾ ཀལྱཱཎསངྐཔྤཱ, པཔྤོནྟུ ཨམཏཾ པདནྟི༎
Niccaṃ kalyāṇasaṅkappā, pappontu amataṃ padanti.
ཨངྒུཏྟརཊཱིཀཱ སམཏྟཱ།
Aṅguttaraṭīkā samattā.