Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ནིགམནཀཐཱཝཎྞནཱ
Nigamanakathāvaṇṇanā
ཨཝསཱནགཱཐཱསུ ཨུབྷཏོཝིབྷངྒ-ཁནྡྷཀ-པརིཝཱརེཧི ཝིབྷཏྟཏྟཱ ཝིབྷཱགཔཊིདེསནཱ ཡསྨིཾ ཝིནཡཔིཊཀེ། སོ ཨུབྷཏོཝིབྷངྒ-ཁནྡྷཀ-པརིཝཱརཝིབྷཏྟདེསནོ ཨཱཧཱཏི ཡོཛནཱ། ཏསྶཱཏི ཝིནཡཔིཊཀསྶ།
Avasānagāthāsu ubhatovibhaṅga-khandhaka-parivārehi vibhattattā vibhāgapaṭidesanā yasmiṃ vinayapiṭake. So ubhatovibhaṅga-khandhaka-parivāravibhattadesano āhāti yojanā. Tassāti vinayapiṭakassa.
སཏྠུ མཧཱབོདྷཱིཏི དཀྑིཎསཱཁཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ཡཾ པདྷཱནགྷརཾ ནཱམ པརིཝེཎཾ, ཏཏྠ ཙཱརུཔཱཀཱརེན སཉྩིཏཾ པརིཀྑིཏྟཾ ཡཾ པཱསཱདཾ ཀཱརཡི, ཏཏྲ ཏསྨིཾ མཧཱནིགམསཱམིནོ པཱསཱདེ ཝསཏཱཏི ཡོཛེཏབྦཱ།
Satthu mahābodhīti dakkhiṇasākhaṃ sandhāya vadati. Yaṃ padhānagharaṃ nāma pariveṇaṃ, tattha cārupākārena sañcitaṃ parikkhittaṃ yaṃ pāsādaṃ kārayi, tatra tasmiṃ mahānigamasāmino pāsāde vasatāti yojetabbā.
བུདྡྷསིརིཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ ནིསྶཱཡ, ཏསྶ ཝཱ ཨཛ྄ཛྷེསནམྤི པཊིཙྩ ཡཱ ཨིདྡྷཱ པརིཔུཎྞཝིནིཙྪཡཏཱཡ སམིདྡྷཱ ཝིནཡསཾཝཎྞནཱ ཨཱརདྡྷཱཏི ཡོཛནཱ།
Buddhasiriṃ uddisitvā nissāya, tassa vā ajjhesanampi paṭicca yā iddhā paripuṇṇavinicchayatāya samiddhā vinayasaṃvaṇṇanā āraddhāti yojanā.
སིརིནིཝཱསསྶཱཏི སིརིཡཱ ནིཝཱསནཊྛཱནབྷཱུཏསྶ སིརིཔཱལནཱམཀསྶ རཉྙོ། ཛཡསཾཝཙྪརེཏི ཝིཛཡཡུཏྟེ སཾཝཙྪརེ། ཨཱརདྡྷཀཱལདསྶནཏྠཾ པུན ‘‘ཛཡསཾཝཙྪརེ ཨཡཾ ཨཱརདྡྷཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Sirinivāsassāti siriyā nivāsanaṭṭhānabhūtassa siripālanāmakassa rañño. Jayasaṃvacchareti vijayayutte saṃvacchare. Āraddhakāladassanatthaṃ puna ‘‘jayasaṃvacchare ayaṃ āraddhā’’ti vuttaṃ.
ཀཱལེ ཝསྶནྟི ཡུཏྟཀཱལེ ཝསྶནསཱིལོ། དེཝོཏི མེགྷོ།
Kālevassanti yuttakāle vassanasīlo. Devoti megho.
ནིགམནཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Nigamanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.