Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    നിഗമനകഥാവണ്ണനാ

    Nigamanakathāvaṇṇanā

    സകലരൂപാരൂപസമ്മസനേ സണ്ഹസുഖുമവിസയഞാണതായ വിപസ്സനാചാരനിപുണബുദ്ധീനം സുസംയതകായവചീസമാചാരതായ സമഥവിപസ്സനാസു സമ്മദേവ യതനതോ ച യതീനം ഭിക്ഖൂനം ഖന്ധായതനധാതുസച്ചിന്ദ്രിയപടിച്ചസമുപ്പാദഭേദേ പരമത്ഥധമ്മേ നാനാനയേഹി ഞാണവിഭാഗസ്സ സന്നിസ്സയേന ബഹുകാരസ്സ സംയുത്താഗമവരസ്സ അത്ഥസംവണ്ണനം കാതും സാരത്ഥപ്പകാസനതോ ഏവ നിപുണാ യാ മയാ അട്ഠകഥാ ആരദ്ധാതി സമ്ബന്ധോ. സവിസേസം പഞ്ഞാവഹഗുണത്താ ഏവ ഹിസ്സ ഗന്ഥാരമ്ഭേ ആദിതോപി ‘‘പഞ്ഞാപഭേദജനനസ്സാ’’തി വുത്തം. മഹാഅട്ഠകഥായ സാരന്തി സംയുത്തമഹാഅട്ഠകഥായ സാരം. ഏകൂനസട്ഠിമത്തോതി ഥോകം ഊനഭാവതോ മത്ത-സദ്ദഗ്ഗഹണം.

    Sakalarūpārūpasammasane saṇhasukhumavisayañāṇatāya vipassanācāranipuṇabuddhīnaṃ susaṃyatakāyavacīsamācāratāya samathavipassanāsu sammadeva yatanato ca yatīnaṃ bhikkhūnaṃ khandhāyatanadhātusaccindriyapaṭiccasamuppādabhede paramatthadhamme nānānayehi ñāṇavibhāgassa sannissayena bahukārassa saṃyuttāgamavarassa atthasaṃvaṇṇanaṃ kātuṃ sāratthappakāsanato eva nipuṇā yā mayā aṭṭhakathā āraddhāti sambandho. Savisesaṃ paññāvahaguṇattā eva hissa ganthārambhe āditopi ‘‘paññāpabhedajananassā’’ti vuttaṃ. Mahāaṭṭhakathāya sāranti saṃyuttamahāaṭṭhakathāya sāraṃ. Ekūnasaṭṭhimattoti thokaṃ ūnabhāvato matta-saddaggahaṇaṃ.

    മൂലട്ഠകഥായ സാരന്തി പുബ്ബേ വുത്തസംയുത്തമഹാഅട്ഠകഥായ സാരമേവ പുന നിഗമനവസേന വുത്തന്തി. അഥ വാ മൂലട്ഠകഥായ സാരന്തി പോരാണട്ഠകഥാസു അത്ഥസാരം. തേന ഏതം ദസ്സേതി ‘‘സംയുത്തമഹാഅട്ഠകഥായ അത്ഥസാരം ആദായ ഇമം സാരത്ഥപ്പകാസിനിം കരോന്തേന സേസമഹാനികായാനമ്പി മൂലട്ഠകഥാസു ഇധ വിയോഗക്ഖമം അത്ഥസാരം ആദായ അകാസി’’ന്തി. ‘‘മഹാവിഹാരാധിവാസീന’’ന്തി ച ഇദം പുരിമപച്ഛിമപദേഹി സദ്ധിം സമ്ബന്ധിതബ്ബം ‘‘മഹാവിഹാരാധിവാസീനം സമയം പകാസയന്തിം മഹാവിഹാരാധിവാസീനം മൂലട്ഠകഥായ സാരം ആദായാ’’തി ച. തേന പുഞ്ഞേന. ഹോതു സബ്ബോ സുഖീ ലോകോതി കാമാവചരാദിവിഭാഗോ സബ്ബോ സത്തലോകോ യഥാരഹം ബോധിത്തയാധിഗമവസേന സമ്പയുത്തേന നിബ്ബാനസുഖേന സുഖിതോ ഹോതൂതി സദേവകസ്സ ലോകസ്സ അച്ചന്തം സുഖാധിഗമായ അത്തനോ പുഞ്ഞം പരിണാമേതി.

    Mūlaṭṭhakathāya sāranti pubbe vuttasaṃyuttamahāaṭṭhakathāya sārameva puna nigamanavasena vuttanti. Atha vā mūlaṭṭhakathāya sāranti porāṇaṭṭhakathāsu atthasāraṃ. Tena etaṃ dasseti ‘‘saṃyuttamahāaṭṭhakathāya atthasāraṃ ādāya imaṃ sāratthappakāsiniṃ karontena sesamahānikāyānampi mūlaṭṭhakathāsu idha viyogakkhamaṃ atthasāraṃ ādāya akāsi’’nti. ‘‘Mahāvihārādhivāsīna’’nti ca idaṃ purimapacchimapadehi saddhiṃ sambandhitabbaṃ ‘‘mahāvihārādhivāsīnaṃ samayaṃ pakāsayantiṃ mahāvihārādhivāsīnaṃ mūlaṭṭhakathāya sāraṃ ādāyā’’ti ca. Tena puññena. Hotu sabbo sukhī lokoti kāmāvacarādivibhāgo sabbo sattaloko yathārahaṃ bodhittayādhigamavasena sampayuttena nibbānasukhena sukhito hotūti sadevakassa lokassa accantaṃ sukhādhigamāya attano puññaṃ pariṇāmeti.

    ഏത്താവതാ സാരത്ഥപ്പകാസിനിയാ

    Ettāvatā sāratthappakāsiniyā

    സംയുത്തനികായ-അട്ഠകഥായ ലീനത്ഥപ്പകാസനാ നിട്ഠിതാ.

    Saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya līnatthappakāsanā niṭṭhitā.

    സംയുത്തടീകാ സമത്താ.

    Saṃyuttaṭīkā samattā.


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact