| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā |
நிக³மனவண்ணனா
Nigamanavaṇṇanā
233. இதா⁴தி பி⁴க்கு²விப⁴ங்கே³. உத்³தி³ட்ட²பாராஜிகபரிதீ³பனந்தி ஸிக்கா²பதே³ஸு பாதிமொக்கு²த்³தே³ஸவஸேன உத்³தி³ட்ட²பாராஜிகபரிதீ³பனங், ந பன ஸப்³ப³ஸ்மிங் பாராஜிகவிப⁴ங்கே³ ஆக³தஆபத்திபரிதீ³பனங் தத்த² து²ல்லச்சயாதீ³னம்பி ஆக³தத்தா தேனேவ உத்³தி³ட்ட²-ஸத்³தே³ன வுத்தவிப⁴ங்க³ஸ்ஸ நித்³தே³ஸத்தா. பி⁴க்கு²னீனங் அஸாதா⁴ரணானி சத்தாரீதி உப்³ப⁴ஜாணுமண்ட³லிகா (பாசி॰ 658) வஜ்ஜப்படிச்சா²தி³கா (பாசி॰ 665) உக்கி²த்தானுவத்திகா (பாசி॰ 669) அட்ட²வத்து²காதி (பாசி॰ 675) இமானி பி⁴க்கூ²ஹி அஸாதா⁴ரணானி பி⁴க்கு²னீனங் ஏவ பஞ்ஞத்தானி பாராஜிகானீதி அத்தோ². வத்து²விபன்னாதி பப்³ப³ஜ்ஜுபஸம்பதா³னங் வத்து²பா⁴வோ வத்து² நாம, தேன வத்து²மத்தேன விபன்னா, விபன்னவத்து²காதி அத்தோ². அஹேதுகபடிஸந்தி⁴காதி மக்³கா³னுப்பத்திகாரணமாஹ. கிஞ்சாபி து³ஹேதுகானம்பி மக்³கோ³ நுப்பஜ்ஜதி, தே பன பப்³ப³ஜ்ஜுபஸம்பதா³ஸு ட²த்வா ஆயதிங் மக்³க³ஹேதுங் ஸம்பாதே³துங் ஸக்கொந்தி, அஹேதுகா பன பரிஸுத்³தே⁴ சதுபாரிஸுத்³தி⁴ஸீலே ட²த்வா ஸம்பாதே³துங் ந ஸக்கொந்தி, தஸ்மா தே தம்பி படிச்ச வத்து²விபன்னாவாதி வேதி³தப்³பா³. பாராஜிகாதி கம்மவிபத்தியா படிஸந்தி⁴க்க²ணேயேவ பராஜயங் ஆபன்னா. தெ²ய்யஸங்வாஸகாதீ³னங் கி³ஹிபா⁴வே ட²த்வா விபஸ்ஸனாய வாயமந்தானம்பி தஸ்மிங் அத்தபா⁴வே மக்³கு³ப்பத்திஅபா⁴வதோ ‘‘மக்³கோ³ பன வாரிதோ’’தி வுத்தங். தீ³க⁴தாய லம்ப³மானங் அங்க³ஜாதங் லம்ப³ங் நாம, தங் யஸ்ஸ அத்தி² ஸோ லம்பீ³. ஸோ எத்தாவதா ந பாராஜிகோ, தங் பன தீ³க⁴ங் அங்க³ஜாதங் அத்தனோ முகே² வா வச்சமக்³கே³ வா ஸேவனாதி⁴ப்பாயேன பவேஸெந்தோவ பாராஜிகோ, இத⁴ பன வச்சமக்³கே³ பவேஸெந்தோவ அதி⁴ப்பேதோ முது³பிட்டி²கேனேவ முகே² பவேஸனஸ்ஸ வுத்தத்தா. ஸோபி ஹி கதபரிகம்மதாய முது³பூ⁴தாய பிட்டி²யா ஓனமித்வா அத்தனோ அங்க³ஜாதங் முகே²ன க³ண்ஹந்தோவ பாராஜிகோ ஹோதி, ந கேவலோ. யோ பன முகே²ன அத்தனோ வச்சமக்³க³ங் வா பரேஸங் வச்சமக்³க³முக²ங் வா இத்தீ²னங் பஸ்ஸாவமக்³க³ங் வா க³ண்ஹாதி, தஸ்ஸ ச புரிஸனிமித்தேன புரிஸனிமித்தங் சு²பந்தஸ்ஸ ச மக்³கே³ன மக்³க³படிபாத³னேபி பாராஜிகங் ந ஹோதி புரிஸனிமித்தேன ததி³தரமக்³க³ஸம்படிபாத³னேனேவ மேது²னத⁴ம்மவோஹாரதோ . பரஸ்ஸ அங்க³ஜாதே அபி⁴னிஸீத³தீதி பரஸ்ஸ உத்தானங் ஸயந்தஸ்ஸ கம்மனியே அங்க³ஜாதே அத்தனோ வச்சமக்³க³ங் பவேஸெந்தோ தஸ்ஸூபரி நிஸீத³தி, இத³ஞ்ச உபலக்க²ணமத்தங் பரேஸங் அங்க³ஜாதங் வச்சமக்³கே³ பவேஸெந்தோ ஸாதி³யந்தோபி பாராஜிகோவ, ப³லக்காரேன பன வச்சமக்³கே³ வா முகே² வா பரேன பவேஸியமானோ யதி³ ந ஸாதி³யதி, அனாபத்திகோவ. எத்த² அஸாதி³யனங் நாம து³க்கரங் விரஜ்ஜிதப்³ப³தோ. எத்த² ச அனுபஸம்பன்னபா⁴வே ட²த்வா மாதுபிதுஅரஹந்தேஸு அஞ்ஞதரங் கா⁴தெந்தோ பி⁴க்கு²னிங் தூ³ஸெந்தோ ச ஸாமணேரபப்³ப³ஜ்ஜம்பி ந லப⁴தீதி த³ஸ்ஸனத்த²ங் விஸுங் க³ஹிதத்தா மாதுகா⁴தகாதீ³னங் சதுன்னங் ததியபட²மபாராஜிகேஸு அந்தோக³த⁴தா வேதி³தப்³பா³. யதா² எத்த², ஏவங் கி³ஹிபா⁴வே ட²த்வா லோஹிதுப்பாத³ங் கரொந்தோ லோஹிதுப்பாத³கோவாதி க³ஹேதப்³ப³ங். ஏதேன பரியாயேனாதி உபி⁴ன்னங் ராக³பரியுட்டா²னஸங்கா²தேன பரியாயேன. து³தியவிகப்பே கச்சி அத்தா²தி பத³ச்சே²தோ³ வேதி³தப்³போ³.
233.Idhāti bhikkhuvibhaṅge. Uddiṭṭhapārājikaparidīpananti sikkhāpadesu pātimokkhuddesavasena uddiṭṭhapārājikaparidīpanaṃ, na pana sabbasmiṃ pārājikavibhaṅge āgataāpattiparidīpanaṃ tattha thullaccayādīnampi āgatattā teneva uddiṭṭha-saddena vuttavibhaṅgassa niddesattā. Bhikkhunīnaṃ asādhāraṇāni cattārīti ubbhajāṇumaṇḍalikā (pāci. 658) vajjappaṭicchādikā (pāci. 665) ukkhittānuvattikā (pāci. 669) aṭṭhavatthukāti (pāci. 675) imāni bhikkhūhi asādhāraṇāni bhikkhunīnaṃ eva paññattāni pārājikānīti attho. Vatthuvipannāti pabbajjupasampadānaṃ vatthubhāvo vatthu nāma, tena vatthumattena vipannā, vipannavatthukāti attho. Ahetukapaṭisandhikāti maggānuppattikāraṇamāha. Kiñcāpi duhetukānampi maggo nuppajjati, te pana pabbajjupasampadāsu ṭhatvā āyatiṃ maggahetuṃ sampādetuṃ sakkonti, ahetukā pana parisuddhe catupārisuddhisīle ṭhatvā sampādetuṃ na sakkonti, tasmā te tampi paṭicca vatthuvipannāvāti veditabbā. Pārājikāti kammavipattiyā paṭisandhikkhaṇeyeva parājayaṃ āpannā. Theyyasaṃvāsakādīnaṃ gihibhāve ṭhatvā vipassanāya vāyamantānampi tasmiṃ attabhāve magguppattiabhāvato ‘‘maggo pana vārito’’ti vuttaṃ. Dīghatāya lambamānaṃ aṅgajātaṃ lambaṃ nāma, taṃ yassa atthi so lambī. So ettāvatā na pārājiko, taṃ pana dīghaṃ aṅgajātaṃ attano mukhe vā vaccamagge vā sevanādhippāyena pavesentova pārājiko, idha pana vaccamagge pavesentova adhippeto mudupiṭṭhikeneva mukhe pavesanassa vuttattā. Sopi hi kataparikammatāya mudubhūtāya piṭṭhiyā onamitvā attano aṅgajātaṃ mukhena gaṇhantova pārājiko hoti, na kevalo. Yo pana mukhena attano vaccamaggaṃ vā paresaṃ vaccamaggamukhaṃ vā itthīnaṃ passāvamaggaṃ vā gaṇhāti, tassa ca purisanimittena purisanimittaṃ chupantassa ca maggena maggapaṭipādanepi pārājikaṃ na hoti purisanimittena taditaramaggasampaṭipādaneneva methunadhammavohārato . Parassa aṅgajāte abhinisīdatīti parassa uttānaṃ sayantassa kammaniye aṅgajāte attano vaccamaggaṃ pavesento tassūpari nisīdati, idañca upalakkhaṇamattaṃ paresaṃ aṅgajātaṃ vaccamagge pavesento sādiyantopi pārājikova, balakkārena pana vaccamagge vā mukhe vā parena pavesiyamāno yadi na sādiyati, anāpattikova. Ettha asādiyanaṃ nāma dukkaraṃ virajjitabbato. Ettha ca anupasampannabhāve ṭhatvā mātupituarahantesu aññataraṃ ghātento bhikkhuniṃ dūsento ca sāmaṇerapabbajjampi na labhatīti dassanatthaṃ visuṃ gahitattā mātughātakādīnaṃ catunnaṃ tatiyapaṭhamapārājikesu antogadhatā veditabbā. Yathā ettha, evaṃ gihibhāve ṭhatvā lohituppādaṃ karonto lohituppādakovāti gahetabbaṃ. Etena pariyāyenāti ubhinnaṃ rāgapariyuṭṭhānasaṅkhātena pariyāyena. Dutiyavikappe kacci atthāti padacchedo veditabbo.
இதி ஸமந்தபாஸாதி³காய வினயட்ட²கதா²ய விமதிவினோத³னியங்
Iti samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāya vimativinodaniyaṃ
சதுத்த²பாராஜிகவண்ணனானயோ நிட்டி²தோ.
Catutthapārājikavaṇṇanānayo niṭṭhito.
நிட்டி²தோ ச பாராஜிககண்ட³வண்ணனானயோ.
Niṭṭhito ca pārājikakaṇḍavaṇṇanānayo.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³ • Mahāvibhaṅga / 4. சதுத்த²பாராஜிகங் • 4. Catutthapārājikaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 4. சதுத்த²பாராஜிகங் • 4. Catutthapārājikaṃ
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / நிக³மனவண்ணனா • Nigamanavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / நிக³மனவண்ணனா • Nigamanavaṇṇanā
