| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā |
নিগমনৰণ্ণনা
Nigamanavaṇṇanā
২৩৩. ইধাতি ভিক্খুৰিভঙ্গে। উদ্দিট্ঠপারাজিকপরিদীপনন্তি সিক্খাপদেসু পাতিমোক্খুদ্দেসৰসেন উদ্দিট্ঠপারাজিকপরিদীপনং, ন পন সব্বস্মিং পারাজিকৰিভঙ্গে আগতআপত্তিপরিদীপনং তত্থ থুল্লচ্চযাদীনম্পি আগতত্তা তেনেৰ উদ্দিট্ঠ-সদ্দেন ৰুত্তৰিভঙ্গস্স নিদ্দেসত্তা। ভিক্খুনীনং অসাধারণানি চত্তারীতি উব্ভজাণুমণ্ডলিকা (পাচি॰ ৬৫৮) ৰজ্জপ্পটিচ্ছাদিকা (পাচি॰ ৬৬৫) উক্খিত্তানুৰত্তিকা (পাচি॰ ৬৬৯) অট্ঠৰত্থুকাতি (পাচি॰ ৬৭৫) ইমানি ভিক্খূহি অসাধারণানি ভিক্খুনীনং এৰ পঞ্ঞত্তানি পারাজিকানীতি অত্থো। ৰত্থুৰিপন্নাতি পব্বজ্জুপসম্পদানং ৰত্থুভাৰো ৰত্থু নাম, তেন ৰত্থুমত্তেন ৰিপন্না, ৰিপন্নৰত্থুকাতি অত্থো। অহেতুকপটিসন্ধিকাতি মগ্গানুপ্পত্তিকারণমাহ। কিঞ্চাপি দুহেতুকানম্পি মগ্গো নুপ্পজ্জতি, তে পন পব্বজ্জুপসম্পদাসু ঠত্ৰা আযতিং মগ্গহেতুং সম্পাদেতুং সক্কোন্তি, অহেতুকা পন পরিসুদ্ধে চতুপারিসুদ্ধিসীলে ঠত্ৰা সম্পাদেতুং ন সক্কোন্তি, তস্মা তে তম্পি পটিচ্চ ৰত্থুৰিপন্নাৰাতি ৰেদিতব্বা। পারাজিকাতি কম্মৰিপত্তিযা পটিসন্ধিক্খণেযেৰ পরাজযং আপন্না। থেয্যসংৰাসকাদীনং গিহিভাৰে ঠত্ৰা ৰিপস্সনায ৰাযমন্তানম্পি তস্মিং অত্তভাৰে মগ্গুপ্পত্তিঅভাৰতো ‘‘মগ্গো পন ৰারিতো’’তি ৰুত্তং। দীঘতায লম্বমানং অঙ্গজাতং লম্বং নাম, তং যস্স অত্থি সো লম্বী। সো এত্তাৰতা ন পারাজিকো, তং পন দীঘং অঙ্গজাতং অত্তনো মুখে ৰা ৰচ্চমগ্গে ৰা সেৰনাধিপ্পাযেন পৰেসেন্তোৰ পারাজিকো, ইধ পন ৰচ্চমগ্গে পৰেসেন্তোৰ অধিপ্পেতো মুদুপিট্ঠিকেনেৰ মুখে পৰেসনস্স ৰুত্তত্তা। সোপি হি কতপরিকম্মতায মুদুভূতায পিট্ঠিযা ওনমিত্ৰা অত্তনো অঙ্গজাতং মুখেন গণ্হন্তোৰ পারাজিকো হোতি, ন কেৰলো। যো পন মুখেন অত্তনো ৰচ্চমগ্গং ৰা পরেসং ৰচ্চমগ্গমুখং ৰা ইত্থীনং পস্সাৰমগ্গং ৰা গণ্হাতি, তস্স চ পুরিসনিমিত্তেন পুরিসনিমিত্তং ছুপন্তস্স চ মগ্গেন মগ্গপটিপাদনেপি পারাজিকং ন হোতি পুরিসনিমিত্তেন তদিতরমগ্গসম্পটিপাদনেনেৰ মেথুনধম্মৰোহারতো । পরস্স অঙ্গজাতে অভিনিসীদতীতি পরস্স উত্তানং সযন্তস্স কম্মনিযে অঙ্গজাতে অত্তনো ৰচ্চমগ্গং পৰেসেন্তো তস্সূপরি নিসীদতি, ইদঞ্চ উপলক্খণমত্তং পরেসং অঙ্গজাতং ৰচ্চমগ্গে পৰেসেন্তো সাদিযন্তোপি পারাজিকোৰ, বলক্কারেন পন ৰচ্চমগ্গে ৰা মুখে ৰা পরেন পৰেসিযমানো যদি ন সাদিযতি, অনাপত্তিকোৰ। এত্থ অসাদিযনং নাম দুক্করং ৰিরজ্জিতব্বতো। এত্থ চ অনুপসম্পন্নভাৰে ঠত্ৰা মাতুপিতুঅরহন্তেসু অঞ্ঞতরং ঘাতেন্তো ভিক্খুনিং দূসেন্তো চ সামণেরপব্বজ্জম্পি ন লভতীতি দস্সনত্থং ৰিসুং গহিতত্তা মাতুঘাতকাদীনং চতুন্নং ততিযপঠমপারাজিকেসু অন্তোগধতা ৰেদিতব্বা। যথা এত্থ, এৰং গিহিভাৰে ঠত্ৰা লোহিতুপ্পাদং করোন্তো লোহিতুপ্পাদকোৰাতি গহেতব্বং। এতেন পরিযাযেনাতি উভিন্নং রাগপরিযুট্ঠানসঙ্খাতেন পরিযাযেন। দুতিযৰিকপ্পে কচ্চি অত্থাতি পদচ্ছেদো ৰেদিতব্বো।
233.Idhāti bhikkhuvibhaṅge. Uddiṭṭhapārājikaparidīpananti sikkhāpadesu pātimokkhuddesavasena uddiṭṭhapārājikaparidīpanaṃ, na pana sabbasmiṃ pārājikavibhaṅge āgataāpattiparidīpanaṃ tattha thullaccayādīnampi āgatattā teneva uddiṭṭha-saddena vuttavibhaṅgassa niddesattā. Bhikkhunīnaṃ asādhāraṇāni cattārīti ubbhajāṇumaṇḍalikā (pāci. 658) vajjappaṭicchādikā (pāci. 665) ukkhittānuvattikā (pāci. 669) aṭṭhavatthukāti (pāci. 675) imāni bhikkhūhi asādhāraṇāni bhikkhunīnaṃ eva paññattāni pārājikānīti attho. Vatthuvipannāti pabbajjupasampadānaṃ vatthubhāvo vatthu nāma, tena vatthumattena vipannā, vipannavatthukāti attho. Ahetukapaṭisandhikāti maggānuppattikāraṇamāha. Kiñcāpi duhetukānampi maggo nuppajjati, te pana pabbajjupasampadāsu ṭhatvā āyatiṃ maggahetuṃ sampādetuṃ sakkonti, ahetukā pana parisuddhe catupārisuddhisīle ṭhatvā sampādetuṃ na sakkonti, tasmā te tampi paṭicca vatthuvipannāvāti veditabbā. Pārājikāti kammavipattiyā paṭisandhikkhaṇeyeva parājayaṃ āpannā. Theyyasaṃvāsakādīnaṃ gihibhāve ṭhatvā vipassanāya vāyamantānampi tasmiṃ attabhāve magguppattiabhāvato ‘‘maggo pana vārito’’ti vuttaṃ. Dīghatāya lambamānaṃ aṅgajātaṃ lambaṃ nāma, taṃ yassa atthi so lambī. So ettāvatā na pārājiko, taṃ pana dīghaṃ aṅgajātaṃ attano mukhe vā vaccamagge vā sevanādhippāyena pavesentova pārājiko, idha pana vaccamagge pavesentova adhippeto mudupiṭṭhikeneva mukhe pavesanassa vuttattā. Sopi hi kataparikammatāya mudubhūtāya piṭṭhiyā onamitvā attano aṅgajātaṃ mukhena gaṇhantova pārājiko hoti, na kevalo. Yo pana mukhena attano vaccamaggaṃ vā paresaṃ vaccamaggamukhaṃ vā itthīnaṃ passāvamaggaṃ vā gaṇhāti, tassa ca purisanimittena purisanimittaṃ chupantassa ca maggena maggapaṭipādanepi pārājikaṃ na hoti purisanimittena taditaramaggasampaṭipādaneneva methunadhammavohārato . Parassa aṅgajāte abhinisīdatīti parassa uttānaṃ sayantassa kammaniye aṅgajāte attano vaccamaggaṃ pavesento tassūpari nisīdati, idañca upalakkhaṇamattaṃ paresaṃ aṅgajātaṃ vaccamagge pavesento sādiyantopi pārājikova, balakkārena pana vaccamagge vā mukhe vā parena pavesiyamāno yadi na sādiyati, anāpattikova. Ettha asādiyanaṃ nāma dukkaraṃ virajjitabbato. Ettha ca anupasampannabhāve ṭhatvā mātupituarahantesu aññataraṃ ghātento bhikkhuniṃ dūsento ca sāmaṇerapabbajjampi na labhatīti dassanatthaṃ visuṃ gahitattā mātughātakādīnaṃ catunnaṃ tatiyapaṭhamapārājikesu antogadhatā veditabbā. Yathā ettha, evaṃ gihibhāve ṭhatvā lohituppādaṃ karonto lohituppādakovāti gahetabbaṃ. Etena pariyāyenāti ubhinnaṃ rāgapariyuṭṭhānasaṅkhātena pariyāyena. Dutiyavikappe kacci atthāti padacchedo veditabbo.
ইতি সমন্তপাসাদিকায ৰিনযট্ঠকথায ৰিমতিৰিনোদনিযং
Iti samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāya vimativinodaniyaṃ
চতুত্থপারাজিকৰণ্ণনানযো নিট্ঠিতো।
Catutthapārājikavaṇṇanānayo niṭṭhito.
নিট্ঠিতো চ পারাজিককণ্ডৰণ্ণনানযো।
Niṭṭhito ca pārājikakaṇḍavaṇṇanānayo.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৪. চতুত্থপারাজিকং • 4. Catutthapārājikaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ৪. চতুত্থপারাজিকং • 4. Catutthapārājikaṃ
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / নিগমনৰণ্ণনা • Nigamanavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / নিগমনৰণ্ণনা • Nigamanavaṇṇanā
