Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
౮. నిగణ్ఠనాటపుత్తసుత్తవణ్ణనా
8. Nigaṇṭhanāṭaputtasuttavaṇṇanā
౩౫౦. ఆగతాగమోతి వాచుగ్గతపరియత్తిధమ్మో. విఞ్ఞాతసాసనోతి పటివిద్ధసత్థుసాసనో. తేనాహ ‘‘అనాగామీ’’తిఆది. నగ్గభోగ్గన్తి అవసనభావేన నగ్గం, కుటిలజ్ఝాసయతాయ భోగ్గం, తతో ఏవ నిస్సిరికం. నగ్గతాయ హి సో రూపేన నిస్సిరికో, భోగ్గతాయ చిత్తేన. భగవతో సద్ధాయాతి భగవతి సద్ధాయ. తస్మిం సద్దహనా ఓకప్పనా తస్స సద్ధాతిపి వత్తబ్బతం లభతి. గచ్ఛామీతి ఆగచ్ఛామి, బుజ్ఝామీతి అత్థో. ఏతం నిగణ్ఠేన పుచ్ఛితమత్థమాహ.
350.Āgatāgamoti vācuggatapariyattidhammo. Viññātasāsanoti paṭividdhasatthusāsano. Tenāha ‘‘anāgāmī’’tiādi. Naggabhogganti avasanabhāvena naggaṃ, kuṭilajjhāsayatāya bhoggaṃ, tato eva nissirikaṃ. Naggatāya hi so rūpena nissiriko, bhoggatāya cittena. Bhagavato saddhāyāti bhagavati saddhāya. Tasmiṃ saddahanā okappanā tassa saddhātipi vattabbataṃ labhati. Gacchāmīti āgacchāmi, bujjhāmīti attho. Etaṃ nigaṇṭhena pucchitamatthamāha.
కాయం ఉన్నామేత్వాతి కాయం అబ్భున్నామేత్వా. కుచ్ఛిం నీహరిత్వాతి పిట్ఠియా నిన్నమనేన కుచ్ఛిం పురతో నీహరిత్వా. గీవం పసారణవసేన పగ్గయ్హ పగ్గహేత్వా సబ్బం దిసం పేక్ఖమానో. సబ్బమిదం నిగణ్ఠస్స పహట్ఠాకారదస్సనత్థం ‘‘ఇదాని సమణస్స గోతమస్స ఉపరి వాదం ఆరోపేతుం లబ్భతీ’’తి. తేనాహ ‘‘వాతం వా సో’’తిఆది. సకారణాతి యుత్తిసహితా. పఞ్హమగ్గోతి పఞ్హసఙ్ఖాతో వీమంసా, ఏవం భవితబ్బన్తి చిత్తేనేవ పరివీమంసా పఞ్హా. ఏకో ఉద్దేసోతి ఏకం ఉద్దిసనం అత్థస్స సంఖిత్తవచనం. వేయ్యాకరణన్తి నిద్దిసనం అత్థస్స విచారేత్వా కథనం. ఏవన్తి ఇమినా నయేన. సబ్బత్థాతి సబ్బేసు పఞ్హుద్దేసవేయ్యాకరణేసు అత్థో విత్థారతో వేదితబ్బో.
Kāyaṃunnāmetvāti kāyaṃ abbhunnāmetvā. Kucchiṃ nīharitvāti piṭṭhiyā ninnamanena kucchiṃ purato nīharitvā. Gīvaṃ pasāraṇavasena paggayha paggahetvā sabbaṃ disaṃ pekkhamāno. Sabbamidaṃ nigaṇṭhassa pahaṭṭhākāradassanatthaṃ ‘‘idāni samaṇassa gotamassa upari vādaṃ āropetuṃ labbhatī’’ti. Tenāha ‘‘vātaṃ vā so’’tiādi. Sakāraṇāti yuttisahitā. Pañhamaggoti pañhasaṅkhāto vīmaṃsā, evaṃ bhavitabbanti citteneva parivīmaṃsā pañhā. Eko uddesoti ekaṃ uddisanaṃ atthassa saṃkhittavacanaṃ. Veyyākaraṇanti niddisanaṃ atthassa vicāretvā kathanaṃ. Evanti iminā nayena. Sabbatthāti sabbesu pañhuddesaveyyākaraṇesu attho vitthārato veditabbo.
నిగణ్ఠనాటపుత్తసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Nigaṇṭhanāṭaputtasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౮. నిగణ్ఠనాటపుత్తసుత్తం • 8. Nigaṇṭhanāṭaputtasuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౮. నిగణ్ఠనాటపుత్తసుత్తవణ్ణనా • 8. Nigaṇṭhanāṭaputtasuttavaṇṇanā