Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ༨. ནིགཎྛནཱཊཔུཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ

    8. Nigaṇṭhanāṭaputtasuttavaṇṇanā

    ༣༥༠. ཨཊྛམེ ཏེནུཔསངྐམཱིཏི སཡཾ ཨཱགཏཱགམོ ཝིཉྙཱཏསཱསནོ ཨནཱགཱམཱི ཨརིཡསཱཝཀོ སམཱནོ ཀསྨཱ ནགྒབྷོགྒཾ ནིསྶིརིཀཾ ནིགཎྛཾ ཨུཔསངྐམཱིཏི? ཨུཔཝཱདམོཙནཏྠཉྩེཝ ཝཱདཱརོཔནཏྠཉྩ། ནིགཎྛཱ ཀིར ‘‘སམཎསྶ གོཏམསྶ སཱཝཀཱ ཐདྡྷཁདིརཁཱཎུཀསདིསཱ, ཀེནཙི སདྡྷིཾ པཊིསནྠཱརམྤི ན ཀརོནྟཱི’’ཏི ཨུཔཝདནྟི, ཏསྶ ཨུཔཝཱདསྶ མོཙནཏྠཉྩ, ‘‘ཝཱདཉྩསྶ ཨཱརོཔེསྶཱམཱི’’ཏི ཨུཔསངྐམི། ན ཁྭཱཧཾ ཨེཏྠ བྷནྟེ བྷགཝཏོ སདྡྷཱཡ གཙྪཱམཱིཏི ཡསྶ ཉཱཎེན ཨསཙྪིཀཏཾ ཧོཏི། སོ ‘‘ཨེཝཾ ཀིརེཏ’’ནྟི ཨཉྙསྶ སདྡྷཱཡ གཙྪེཡྻ, མཡཱ པན ཉཱཎེནེཏཾ སཙྪིཀཏཾ, ཏསྨཱ ནཱཧཾ ཨེཏྠ བྷགཝཏོ སདྡྷཱཡ གཙྪཱམཱིཏི དཱིཔེནྟོ ཨེཝམཱཧ།

    350. Aṭṭhame tenupasaṅkamīti sayaṃ āgatāgamo viññātasāsano anāgāmī ariyasāvako samāno kasmā naggabhoggaṃ nissirikaṃ nigaṇṭhaṃ upasaṅkamīti? Upavādamocanatthañceva vādāropanatthañca. Nigaṇṭhā kira ‘‘samaṇassa gotamassa sāvakā thaddhakhadirakhāṇukasadisā, kenaci saddhiṃ paṭisanthārampi na karontī’’ti upavadanti, tassa upavādassa mocanatthañca, ‘‘vādañcassa āropessāmī’’ti upasaṅkami. Na khvāhaṃ ettha bhante bhagavato saddhāya gacchāmīti yassa ñāṇena asacchikataṃ hoti. So ‘‘evaṃ kireta’’nti aññassa saddhāya gaccheyya, mayā pana ñāṇenetaṃ sacchikataṃ, tasmā nāhaṃ ettha bhagavato saddhāya gacchāmīti dīpento evamāha.

    ཨུལློཀེཏྭཱཏི ཀཱཡཾ ཨུནྣཱམེཏྭཱ ཀུཙྪིཾ ནཱིཧརིཏྭཱ གཱིཝཾ པགྒཡ྄ཧ སབྦཾ དིསཾ པེཀྑམཱནོ ཨུལློཀེཏྭཱ། བཱདྷེཏབྦཾ མཉྙེཡྻཱཏི ཡཐཱ ཝིནིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ན ནིཀྑམཏི, ཨེཝཾ པཊིབཱཧིཏབྦཾ མཉྙེཡྻ བནྡྷིཏབྦཾ ཝཱ། སཧདྷམྨིཀཱཏི སཀཱརཎཱ། ཨཐ མཾ པཊིཧརེཡྻཱསི སདྡྷིཾ ནིགཎྛཔརིསཱཡཱཏི ཨེཏེསཾ ཨཏྠེ ཉཱཏེ ཨཐ མེ ནིགཎྛཔརིསཱཡ སདྡྷིཾ ཨབྷིགཙྪེཡྻཱསི, པཏཱིཧཱརསྶ མེ སནྟིཀཾ ཨཱགནྟྭཱ ཨཏྟནོ ཨཱགཏབྷཱཝཾ ཛཱནཱཔེཡྻཱསཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཀོ པཉྷོཏི ཨེཀོ པཉྷམགྒོ, ཨེཀཾ པཉྷགཝེསནནྟི ཨཏྠོ། ཨེཀོ ཨུདྡེསོཏི ཨེཀཾ ནཱམ ཀིནྟི? ཨཡཾ ཨེཀོ ཨུདྡེསོ། ཨེཀཾ ཝེཡྻཱཀརཎནྟི ‘‘སབྦེ སཏྟཱ ཨཱཧཱརཊྛིཏིཀཱ’’ཏི (ཁུ॰ པཱ॰ ༤.༡; ཨ॰ ནི॰ ༡༠.༢༧) ཨིདཾ ཨེཀཾ ཝེཡྻཱཀརཎཾ། ཨེཝཾ སབྦཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Ulloketvāti kāyaṃ unnāmetvā kucchiṃ nīharitvā gīvaṃ paggayha sabbaṃ disaṃ pekkhamāno ulloketvā. Bādhetabbaṃ maññeyyāti yathā vinivijjhitvā na nikkhamati, evaṃ paṭibāhitabbaṃ maññeyya bandhitabbaṃ vā. Sahadhammikāti sakāraṇā. Atha maṃ paṭihareyyāsi saddhiṃ nigaṇṭhaparisāyāti etesaṃ atthe ñāte atha me nigaṇṭhaparisāya saddhiṃ abhigaccheyyāsi, patīhārassa me santikaṃ āgantvā attano āgatabhāvaṃ jānāpeyyāsīti attho. Eko pañhoti eko pañhamaggo, ekaṃ pañhagavesananti attho. Eko uddesoti ekaṃ nāma kinti? Ayaṃ eko uddeso. Ekaṃ veyyākaraṇanti ‘‘sabbe sattā āhāraṭṭhitikā’’ti (khu. pā. 4.1; a. ni. 10.27) idaṃ ekaṃ veyyākaraṇaṃ. Evaṃ sabbattha attho veditabbo.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༨. ནིགཎྛནཱཊཔུཏྟསུཏྟཾ • 8. Nigaṇṭhanāṭaputtasuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༨. ནིགཎྛནཱཊཔུཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Nigaṇṭhanāṭaputtasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact