Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༨. ནིགཎྛནཱཊཔུཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ
8. Nigaṇṭhanāṭaputtasuttavaṇṇanā
༣༥༠. ཨཱགཏཱགམོཏི ཝཱཙུགྒཏཔརིཡཏྟིདྷམྨོ། ཝིཉྙཱཏསཱསནོཏི པཊིཝིདྡྷསཏྠུསཱསནོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨནཱགཱམཱི’’ཏིཨཱདི། ནགྒབྷོགྒནྟི ཨཝསནབྷཱཝེན ནགྒཾ, ཀུཊིལཛ྄ཛྷཱསཡཏཱཡ བྷོགྒཾ, ཏཏོ ཨེཝ ནིསྶིརིཀཾ། ནགྒཏཱཡ ཧི སོ རཱུཔེན ནིསྶིརིཀོ, བྷོགྒཏཱཡ ཙིཏྟེན། བྷགཝཏོ སདྡྷཱཡཱཏི བྷགཝཏི སདྡྷཱཡ། ཏསྨིཾ སདྡཧནཱ ཨོཀཔྤནཱ ཏསྶ སདྡྷཱཏིཔི ཝཏྟབྦཏཾ ལབྷཏི། གཙྪཱམཱིཏི ཨཱགཙྪཱམི, བུཛ྄ཛྷཱམཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཏཾ ནིགཎྛེན པུཙྪིཏམཏྠམཱཧ།
350.Āgatāgamoti vācuggatapariyattidhammo. Viññātasāsanoti paṭividdhasatthusāsano. Tenāha ‘‘anāgāmī’’tiādi. Naggabhogganti avasanabhāvena naggaṃ, kuṭilajjhāsayatāya bhoggaṃ, tato eva nissirikaṃ. Naggatāya hi so rūpena nissiriko, bhoggatāya cittena. Bhagavato saddhāyāti bhagavati saddhāya. Tasmiṃ saddahanā okappanā tassa saddhātipi vattabbataṃ labhati. Gacchāmīti āgacchāmi, bujjhāmīti attho. Etaṃ nigaṇṭhena pucchitamatthamāha.
ཀཱཡཾ ཨུནྣཱམེཏྭཱཏི ཀཱཡཾ ཨབྦྷུནྣཱམེཏྭཱ། ཀུཙྪིཾ ནཱིཧརིཏྭཱཏི པིཊྛིཡཱ ནིནྣམནེན ཀུཙྪིཾ པུརཏོ ནཱིཧརིཏྭཱ། གཱིཝཾ པསཱརཎཝསེན པགྒཡ྄ཧ པགྒཧེཏྭཱ སབྦཾ དིསཾ པེཀྑམཱནོ། སབྦམིདཾ ནིགཎྛསྶ པཧཊྛཱཀཱརདསྶནཏྠཾ ‘‘ཨིདཱནི སམཎསྶ གོཏམསྶ ཨུཔརི ཝཱདཾ ཨཱརོཔེཏུཾ ལབྦྷཏཱི’’ཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཝཱཏཾ ཝཱ སོ’’ཏིཨཱདི། སཀཱརཎཱཏི ཡུཏྟིསཧིཏཱ། པཉྷམགྒོཏི པཉྷསངྑཱཏོ ཝཱིམཾསཱ, ཨེཝཾ བྷཝིཏབྦནྟི ཙིཏྟེནེཝ པརིཝཱིམཾསཱ པཉྷཱ། ཨེཀོ ཨུདྡེསོཏི ཨེཀཾ ཨུདྡིསནཾ ཨཏྠསྶ སཾཁིཏྟཝཙནཾ། ཝེཡྻཱཀརཎནྟི ནིདྡིསནཾ ཨཏྠསྶ ཝིཙཱརེཏྭཱ ཀཐནཾ། ཨེཝནྟི ཨིམིནཱ ནཡེན། སབྦཏྠཱཏི སབྦེསུ པཉྷུདྡེསཝེཡྻཱཀརཎེསུ ཨཏྠོ ཝིཏྠཱརཏོ ཝེདིཏབྦོ།
Kāyaṃunnāmetvāti kāyaṃ abbhunnāmetvā. Kucchiṃ nīharitvāti piṭṭhiyā ninnamanena kucchiṃ purato nīharitvā. Gīvaṃ pasāraṇavasena paggayha paggahetvā sabbaṃ disaṃ pekkhamāno. Sabbamidaṃ nigaṇṭhassa pahaṭṭhākāradassanatthaṃ ‘‘idāni samaṇassa gotamassa upari vādaṃ āropetuṃ labbhatī’’ti. Tenāha ‘‘vātaṃ vā so’’tiādi. Sakāraṇāti yuttisahitā. Pañhamaggoti pañhasaṅkhāto vīmaṃsā, evaṃ bhavitabbanti citteneva parivīmaṃsā pañhā. Eko uddesoti ekaṃ uddisanaṃ atthassa saṃkhittavacanaṃ. Veyyākaraṇanti niddisanaṃ atthassa vicāretvā kathanaṃ. Evanti iminā nayena. Sabbatthāti sabbesu pañhuddesaveyyākaraṇesu attho vitthārato veditabbo.
ནིགཎྛནཱཊཔུཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Nigaṇṭhanāṭaputtasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༨. ནིགཎྛནཱཊཔུཏྟསུཏྟཾ • 8. Nigaṇṭhanāṭaputtasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༨. ནིགཎྛནཱཊཔུཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Nigaṇṭhanāṭaputtasuttavaṇṇanā