| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationඅඞ්ගුත්තර නිකාය 10.78
Numbered Discourses 10.78
8. ආකඞ්ඛවග්ග
8. If You Want
නිගණ්ඨසුත්ත
Jains
“දසහි, භික්ඛවේ, අසද්ධම්මේහි සමන්නාගතා නිගණ්ඨා. කතමේහි දසහි? අස්සද්ධා, භික්ඛවේ, නිගණ්ඨා; දුස්සීලා, භික්ඛවේ, නිගණ්ඨා; අහිරිකා, භික්ඛවේ, නිගණ්ඨා; අනෝත්තප්පිනෝ, භික්ඛවේ, නිගණ්ඨා; අසප්පුරිසසම්භත්තිනෝ, භික්ඛවේ, නිගණ්ඨා; අත්තුක්කංසකපරවම්භකා, භික්ඛවේ, නිගණ්ඨා; සන්දිට්ඨිපරාමාසා ආධානග්ගාහී දුප්පටිනිස්සග්ගිනෝ, භික්ඛවේ, නිගණ්ඨා; කුහකා, භික්ඛවේ, නිගණ්ඨා; පාපිච්ඡා, භික්ඛවේ, නිගණ්ඨා; පාපමිත්තා, භික්ඛවේ, නිගණ්ඨා—ඉමේහි ඛෝ, භික්ඛවේ, දසහි අසද්ධම්මේහි සමන්නාගතා නිගණ්ඨා”ති.
“Bhikkhus, Jain ascetics have ten bad qualities. What ten? They’re faithless and unethical, without conscience or prudence, and devoted to bad persons. They glorify themselves and put others down. They’re attached to their own views, holding them tight, and refusing to let go. They’re deceptive, with corrupt wishes and bad friends. Jain ascetics have these ten bad qualities.”
අට්ඨමං.
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
