Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    4. ниг̇ан̣тасуд̇д̇аван̣н̣анаа

    4. Nigaṇṭhasuttavaṇṇanā

    75. жад̇уд̇т̇з гуудааг̇аарасаалааяанд̇и д̣̇вз ган̣н̣игаа г̇ахзд̇ваа хам̣саваддагажчаннзна гад̇ааяа г̇анд̇хагудияаа. абарисзсам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ бадиж̇аанаад̇ийд̇и аббамад̇д̇агамби асзсзд̇ваа саб̣б̣ам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ бадиж̇аанаад̇и. сад̇ад̇ам̣ самид̇анд̇и саб̣б̣агаалам̣ ниранд̇арам̣. н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ бажжубадтид̇анд̇и саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣ам̣ маяхам̣ убадтид̇амзваад̇и д̣̇ассзд̇и. бураан̣аанам̣ гаммаананд̇и ааяуухид̇агаммаанам̣. д̇абасаа б̣яанд̇ийбхааванд̇и д̣̇уггарад̇абзна виг̇ад̇анд̇агаран̣ам̣. наваанам̣ гаммаананд̇и ид̣̇аани ааяуухид̇аб̣б̣агаммаанам̣. агаран̣аад̇и анааяууханзна. сзд̇угхаад̇анд̇и бад̣̇агхаад̇ам̣ бажжаяагхаад̇ам̣ гат̇зд̇и. гаммагкаяаа д̣̇угкагкаяод̇и гаммаваддагкаязна д̣̇угкагкаяо. д̣̇угкагкаяаа взд̣̇анаагкаяод̇и д̣̇угкаваддагкаязна взд̣̇анаагкаяо. д̣̇угкаваддасмин̃хи кийн̣з взд̣̇анааваддамби кийн̣амзва ход̇и. взд̣̇анаагкаяаа саб̣б̣ам̣ д̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣ бхависсад̇ийд̇и взд̣̇анаагкаязна бана сагалаваддад̣̇угкам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣амзва бхависсад̇и. санд̣̇идтигааяаад̇и саамам̣ бассид̇аб̣б̣ааяа бажжагкааяа. ниж̇ж̇арааяа висуд̣̇д̇хияаад̇и гилзсаж̇ийран̣агабадибад̣̇ааяа гилзсз ваа ниж̇ж̇ийран̣ад̇о ниж̇ж̇арааяа сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа. самад̇иггамо ход̇ийд̇и сагаласса ваддад̣̇угкасса ад̇иггамо ход̇и. ид̇ха, бханд̇з, бхаг̇аваа гимаахаад̇и, бханд̇з, бхаг̇аваа имааяа бадибад̇д̇ияаа гимааха, гим̣ зд̇ам̣язва гилзсаниж̇ж̇ийран̣агабадибад̣̇ам̣ бан̃н̃абзд̇и, уд̣̇ааху ан̃н̃анд̇и бужчад̇и.

    75. Catutthe kūṭāgārasālāyanti dve kaṇṇikā gahetvā haṃsavaṭṭakacchannena katāya gandhakuṭiyā. Aparisesaṃ ñāṇadassanaṃ paṭijānātīti appamattakampi asesetvā sabbaṃ ñāṇadassanaṃ paṭijānāti. Satataṃ samitanti sabbakālaṃ nirantaraṃ. Ñāṇadassanaṃ paccupaṭṭhitanti sabbaññutaññāṇaṃ mayhaṃ upaṭṭhitamevāti dasseti. Purāṇānaṃ kammānanti āyūhitakammānaṃ. Tapasā byantībhāvanti dukkaratapena vigatantakaraṇaṃ. Navānaṃ kammānanti idāni āyūhitabbakammānaṃ. Akaraṇāti anāyūhanena. Setughātanti padaghātaṃ paccayaghātaṃ katheti. Kammakkhayā dukkhakkhayoti kammavaṭṭakkhayena dukkhakkhayo. Dukkhakkhayā vedanākkhayoti dukkhavaṭṭakkhayena vedanākkhayo. Dukkhavaṭṭasmiñhi khīṇe vedanāvaṭṭampi khīṇameva hoti. Vedanākkhayā sabbaṃ dukkhaṃ nijjiṇṇaṃ bhavissatīti vedanākkhayena pana sakalavaṭṭadukkhaṃ nijjiṇṇameva bhavissati. Sandiṭṭhikāyāti sāmaṃ passitabbāya paccakkhāya. Nijjarāya visuddhiyāti kilesajīraṇakapaṭipadāya kilese vā nijjīraṇato nijjarāya sattānaṃ visuddhiyā. Samatikkamo hotīti sakalassa vaṭṭadukkhassa atikkamo hoti. Idha, bhante, bhagavā kimāhāti, bhante, bhagavā imāya paṭipattiyā kimāha, kiṃ etaṃyeva kilesanijjīraṇakapaṭipadaṃ paññapeti, udāhu aññanti pucchati.

    ж̇аанад̇аад̇и анааваран̣ан̃аан̣зна ж̇аананд̇зна. бассад̇аад̇и саманд̇ажагкунаа бассанд̇зна. висуд̣̇д̇хияаад̇и висуд̣̇д̇хисамбаабанад̇т̇ааяа. самад̇иггамааяаад̇и самад̇иггаманад̇т̇ааяа. ад̇т̇ан̇г̇амааяаад̇и ад̇т̇ам̣ г̇аманад̇т̇ааяа. н̃ааяасса ад̇хиг̇амааяаад̇и саха вибассанааяа маг̇г̇асса ад̇хиг̇аманад̇т̇ааяа. ниб̣б̣аанасса сажчигирияааяаад̇и абажжаяаниб̣б̣аанасса сажчигаран̣ад̇т̇ааяа. наван̃жа гаммам̣ на гарод̇ийд̇и навам̣ гаммам̣ нааяуухад̇и. бураан̣ан̃жа гамманд̇и буб̣б̣з ааяуухид̇агаммам̣. пусса пусса б̣яанд̇ий гарод̇ийд̇и пусид̇ваа пусид̇ваа виг̇ад̇анд̇ам̣ гарод̇и, вибаагапассам̣ пусид̇ваа пусид̇ваа д̇ам̣ гаммам̣ кзбзд̇ийд̇и ад̇т̇о. санд̣̇идтигаад̇и саамам̣ бассид̇аб̣б̣аа. агаалигаад̇и на гааланд̇арз гижжагааригаа. зхибассигаад̇и ‘‘зхи бассаа’’д̇и звам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ яуд̇д̇аа. обанзяяигаад̇и убанаяз яуд̇д̇аа аллийяид̇аб̣б̣аяуд̇д̇аа. бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣аа вин̃н̃уухийд̇и бан̣д̣ид̇зхи ад̇д̇ано ад̇д̇ано санд̇аанзязва ж̇аанид̇аб̣б̣аа, б̣аалзхи бана д̣̇уж̇ж̇аанаа. ид̇и сийлавасзна д̣̇вз маг̇г̇аа, д̣̇вз жа палаани гат̇ид̇аани. сод̇аабаннасагад̣̇ааг̇аамино хи сийлзсу барибуурагааринод̇и. вивижжзва гаамзхийд̇иаад̣̇игааяа бана самаад̇хисамбад̣̇ааяа д̇аяо маг̇г̇аа, д̇ийн̣и жа палаани гат̇ид̇аани. анааг̇аамий арияасааваго хи самаад̇химхи барибуурагаарийд̇и вуд̇д̇о. аасаваанам̣ каяаад̇иаад̣̇ийхи арахад̇д̇апалам̣ гат̇ид̇ам̣. гзжи бана сийласамаад̇хаяоби арахад̇д̇апаласамбаяуд̇д̇аава ид̇ха ад̇хиббзд̇аа. згзгасса бана васзна бадибад̇д̇ид̣̇ассанад̇т̇ам̣ висум̣ висум̣ д̇анд̇и ааробид̇аад̇и.

    Jānatāti anāvaraṇañāṇena jānantena. Passatāti samantacakkhunā passantena. Visuddhiyāti visuddhisampāpanatthāya. Samatikkamāyāti samatikkamanatthāya. Atthaṅgamāyāti atthaṃ gamanatthāya. Ñāyassa adhigamāyāti saha vipassanāya maggassa adhigamanatthāya. Nibbānassa sacchikiriyāyāti apaccayanibbānassa sacchikaraṇatthāya. Navañca kammaṃ na karotīti navaṃ kammaṃ nāyūhati. Purāṇañca kammanti pubbe āyūhitakammaṃ. Phussa phussa byantī karotīti phusitvā phusitvā vigatantaṃ karoti, vipākaphassaṃ phusitvā phusitvā taṃ kammaṃ khepetīti attho. Sandiṭṭhikāti sāmaṃ passitabbā. Akālikāti na kālantare kiccakārikā. Ehipassikāti ‘‘ehi passā’’ti evaṃ dassetuṃ yuttā. Opaneyyikāti upanaye yuttā allīyitabbayuttā. Paccattaṃ veditabbā viññūhīti paṇḍitehi attano attano santāneyeva jānitabbā, bālehi pana dujjānā. Iti sīlavasena dve maggā, dve ca phalāni kathitāni. Sotāpannasakadāgāmino hi sīlesu paripūrakārinoti. Vivicceva kāmehītiādikāya pana samādhisampadāya tayo maggā, tīṇi ca phalāni kathitāni. Anāgāmī ariyasāvako hi samādhimhi paripūrakārīti vutto. Āsavānaṃ khayātiādīhi arahattaphalaṃ kathitaṃ. Keci pana sīlasamādhayopi arahattaphalasampayuttāva idha adhippetā. Ekekassa pana vasena paṭipattidassanatthaṃ visuṃ visuṃ tanti āropitāti.







    Related texts:



    д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 4. ниг̇ан̣тасуд̇д̇ам̣ • 4. Nigaṇṭhasuttaṃ

    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 4. ниг̇ан̣тасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Nigaṇṭhasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact