| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
4. ниг̇ан̣тасуд̇д̇аван̣н̣анаа
4. Nigaṇṭhasuttavaṇṇanā
75. жад̇уд̇т̇з хам̣саваддагажчаннзнаад̇и хам̣саваддагабарижчаннзна, хам̣саман̣д̣алаагаарзнаад̇и ад̇т̇о. над̇т̇и зд̇асса барисзсанд̇и абарисзсам̣. д̇знааха ‘‘аббамад̇д̇агамби асзсзд̇ваа’’д̇и. абарисзсад̇хаммаж̇аананад̇о ваа абарисзсасан̇каад̇ам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ бадиж̇аанаад̇ийд̇и звамбзд̇т̇а ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о. сад̇ад̇анд̇и нижжам̣. самид̇анд̇и д̇ассзва взважананд̇и ааха ‘‘сад̇ад̇ам̣ самид̇анд̇и саб̣б̣агаалам̣ ниранд̇ара’’нд̇и. ат̇а ваа нижжадтзна сад̇ад̇а-сад̣̇д̣̇зна абхин̣хаббавад̇д̇и ж̇од̇ид̇аа сияаад̇и ‘‘самид̇а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. д̇зна ниранд̇араббавад̇д̇им̣ д̣̇ассзд̇ийд̇и ааха ‘‘саб̣б̣агаалам̣ ниранд̇ара’’нд̇и.
75. Catutthe haṃsavaṭṭakacchannenāti haṃsavaṭṭakaparicchannena, haṃsamaṇḍalākārenāti attho. Natthi etassa parisesanti aparisesaṃ. Tenāha ‘‘appamattakampi asesetvā’’ti. Aparisesadhammajānanato vā aparisesasaṅkhātaṃ ñāṇadassanaṃ paṭijānātīti evampettha attho daṭṭhabbo. Satatanti niccaṃ. Samitanti tasseva vevacananti āha ‘‘satataṃ samitanti sabbakālaṃ nirantara’’nti. Atha vā niccaṭṭhena satata-saddena abhiṇhappavatti jotitā siyāti ‘‘samita’’nti vuttaṃ. Tena nirantarappavattiṃ dassetīti āha ‘‘sabbakālaṃ nirantara’’nti.
висуд̣̇д̇хисамбаабанад̇т̇ааяаад̇и рааг̇аад̣̇ийхи малзхи абхиж̇жхаависамалобхаад̣̇ийхи жа убаггилидтажид̇д̇аанам̣ сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хибаабанад̇т̇ааяа. самад̇иггаманад̇т̇ааяаад̇и согасса жа барид̣̇звасса жа бахаанад̇т̇ааяа. ад̇т̇ам̣ г̇аманад̇т̇ааяаад̇и гааяигад̣̇угкасса жа жзд̇асигад̣̇оманассасса жаад̇и имзсам̣ д̣̇виннам̣ ад̇т̇ан̇г̇аманааяа, нирод̇хааяаад̇и ад̇т̇о. н̃ааяад̇и нижчаязна гамад̇и ниб̣б̣аанам̣. д̇ам̣ ваа н̃ааяад̇и бадивиж̇жхад̇и зд̇знаад̇и н̃ааяо, арияамаг̇г̇од̇и ааха ‘‘маг̇г̇асса ад̇хиг̇аманад̇т̇ааяаа’’д̇и. абажжаяаниб̣б̣аанасса сажчигаран̣ад̇т̇ааяаад̇и бажжаяарахид̇ад̇д̇аа абажжаяасса асан̇кад̇асса д̇ан̣хааваанавирахид̇ад̇д̇аа ниб̣б̣аананд̇и лад̣̇д̇ханаамасса амад̇асса сажчигирияааяа, ад̇д̇абажжагкад̇ааяаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. пусид̇ваа пусид̇ваад̇и бад̇ваа бад̇ваа. сзсамзд̇т̇а сувин̃н̃зяяамзва.
Visuddhisampāpanatthāyāti rāgādīhi malehi abhijjhāvisamalobhādīhi ca upakkiliṭṭhacittānaṃ sattānaṃ visuddhipāpanatthāya. Samatikkamanatthāyāti sokassa ca paridevassa ca pahānatthāya. Atthaṃ gamanatthāyāti kāyikadukkhassa ca cetasikadomanassassa cāti imesaṃ dvinnaṃ atthaṅgamanāya, nirodhāyāti attho. Ñāyati nicchayena kamati nibbānaṃ. Taṃ vā ñāyati paṭivijjhati etenāti ñāyo, ariyamaggoti āha ‘‘maggassa adhigamanatthāyā’’ti. Apaccayanibbānassa sacchikaraṇatthāyāti paccayarahitattā apaccayassa asaṅkhatassa taṇhāvānavirahitattā nibbānanti laddhanāmassa amatassa sacchikiriyāya, attapaccakkhatāyāti vuttaṃ hoti. Phusitvā phusitvāti patvā patvā. Sesamettha suviññeyyameva.
ниг̇ан̣тасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Nigaṇṭhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 4. ниг̇ан̣тасуд̇д̇ам̣ • 4. Nigaṇṭhasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 4. ниг̇ан̣тасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Nigaṇṭhasuttavaṇṇanā
