| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
4. නිගණ්‌ඨසුත්‌තවණ්‌ණනා
4. Nigaṇṭhasuttavaṇṇanā
75. චතුත්‌ථෙ හංසවට්‌ටකච්‌ඡන්‌නෙනාති හංසවට්‌ටකපරිච්‌ඡන්‌නෙන, හංසමණ්‌ඩලාකාරෙනාති අත්‌ථො. නත්‌ථි එතස්‌ස පරිසෙසන්‌ති අපරිසෙසං. තෙනාහ ‘‘අප්‌පමත්‌තකම්‌පි අසෙසෙත්‌වා’’ති. අපරිසෙසධම්‌මජානනතො වා අපරිසෙසසඞ්‌ඛාතං ඤාණදස්‌සනං පටිජානාතීති එවම්‌පෙත්‌ථ අත්‌ථො දට්‌ඨබ්‌බො. සතතන්‌ති නිච්‌චං. සමිතන්‌ති තස්‌සෙව වෙවචනන්‌ති ආහ ‘‘සතතං සමිතන්‌ති සබ්‌බකාලං නිරන්‌තර’’න්‌ති. අථ වා නිච්‌චට්‌ඨෙන සතත-සද්‌දෙන අභිණ්‌හප්‌පවත්‌ති ජොතිතා සියාති ‘‘සමිත’’න්‌ති වුත්‌තං. තෙන නිරන්‌තරප්‌පවත්‌තිං දස්‌සෙතීති ආහ ‘‘සබ්‌බකාලං නිරන්‌තර’’න්‌ති.
75. Catutthe haṃsavaṭṭakacchannenāti haṃsavaṭṭakaparicchannena, haṃsamaṇḍalākārenāti attho. Natthi etassa parisesanti aparisesaṃ. Tenāha ‘‘appamattakampi asesetvā’’ti. Aparisesadhammajānanato vā aparisesasaṅkhātaṃ ñāṇadassanaṃ paṭijānātīti evampettha attho daṭṭhabbo. Satatanti niccaṃ. Samitanti tasseva vevacananti āha ‘‘satataṃ samitanti sabbakālaṃ nirantara’’nti. Atha vā niccaṭṭhena satata-saddena abhiṇhappavatti jotitā siyāti ‘‘samita’’nti vuttaṃ. Tena nirantarappavattiṃ dassetīti āha ‘‘sabbakālaṃ nirantara’’nti.
විසුද්‌ධිසම්‌පාපනත්‌ථායාති රාගාදීහි මලෙහි අභිජ්‌ඣාවිසමලොභාදීහි ච උපක්‌කිලිට්‌ඨචිත්‌තානං සත්‌තානං විසුද්‌ධිපාපනත්‌ථාය. සමතික්‌කමනත්‌ථායාති සොකස්‌ස ච පරිදෙවස්‌ස ච පහානත්‌ථාය. අත්‌ථං ගමනත්‌ථායාති කායිකදුක්‌ඛස්‌ස ච චෙතසිකදොමනස්‌සස්‌ස චාති ඉමෙසං ද්‌වින්‌නං අත්‌ථඞ්‌ගමනාය, නිරොධායාති අත්‌ථො. ඤායති නිච්‌ඡයෙන කමති නිබ්‌බානං. තං වා ඤායති පටිවිජ්‌ඣති එතෙනාති ඤායො, අරියමග්‌ගොති ආහ ‘‘මග්‌ගස්‌ස අධිගමනත්‌ථායා’’ති. අපච්‌චයනිබ්‌බානස්‌ස සච්‌ඡිකරණත්‌ථායාති පච්‌චයරහිතත්‌තා අපච්‌චයස්‌ස අසඞ්‌ඛතස්‌ස තණ්‌හාවානවිරහිතත්‌තා නිබ්‌බානන්‌ති ලද්‌ධනාමස්‌ස අමතස්‌ස සච්‌ඡිකිරියාය, අත්‌තපච්‌චක්‌ඛතායාති වුත්‌තං හොති. ඵුසිත්‌වා ඵුසිත්‌වාති පත්‌වා පත්‌වා. සෙසමෙත්‌ථ සුවිඤ්‌ඤෙය්‍යමෙව.
Visuddhisampāpanatthāyāti rāgādīhi malehi abhijjhāvisamalobhādīhi ca upakkiliṭṭhacittānaṃ sattānaṃ visuddhipāpanatthāya. Samatikkamanatthāyāti sokassa ca paridevassa ca pahānatthāya. Atthaṃ gamanatthāyāti kāyikadukkhassa ca cetasikadomanassassa cāti imesaṃ dvinnaṃ atthaṅgamanāya, nirodhāyāti attho. Ñāyati nicchayena kamati nibbānaṃ. Taṃ vā ñāyati paṭivijjhati etenāti ñāyo, ariyamaggoti āha ‘‘maggassa adhigamanatthāyā’’ti. Apaccayanibbānassa sacchikaraṇatthāyāti paccayarahitattā apaccayassa asaṅkhatassa taṇhāvānavirahitattā nibbānanti laddhanāmassa amatassa sacchikiriyāya, attapaccakkhatāyāti vuttaṃ hoti. Phusitvā phusitvāti patvā patvā. Sesamettha suviññeyyameva.
නිගණ්‌ඨසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Nigaṇṭhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 4. නිගණ්‌ඨසුත්‌තං • 4. Nigaṇṭhasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 4. නිගණ්‌ඨසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Nigaṇṭhasuttavaṇṇanā
