Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ༤. ནིགཎྛསུཏྟཝཎྞནཱ

    4. Nigaṇṭhasuttavaṇṇanā

    ༧༥. ཙཏུཏྠེ ཀཱུཊཱགཱརསཱལཱཡནྟི དྭེ ཀཎྞིཀཱ གཧེཏྭཱ ཧཾསཝཊྚཀཙྪནྣེན ཀཏཱཡ གནྡྷཀུཊིཡཱ། ཨཔརིསེསཾ ཉཱཎདསྶནཾ པཊིཛཱནཱཏཱིཏི ཨཔྤམཏྟཀམྤི ཨསེསེཏྭཱ སབྦཾ ཉཱཎདསྶནཾ པཊིཛཱནཱཏི། སཏཏཾ སམིཏནྟི སབྦཀཱལཾ ནིརནྟརཾ། ཉཱཎདསྶནཾ པཙྩུཔཊྛིཏནྟི སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ མཡ྄ཧཾ ཨུཔཊྛིཏམེཝཱཏི དསྶེཏི། པུརཱཎཱནཾ ཀམྨཱནནྟི ཨཱཡཱུཧིཏཀམྨཱནཾ། ཏཔསཱ བྱནྟཱིབྷཱཝནྟི དུཀྐརཏཔེན ཝིགཏནྟཀརཎཾ། ནཝཱནཾ ཀམྨཱནནྟི ཨིདཱནི ཨཱཡཱུཧིཏབྦཀམྨཱནཾ། ཨཀརཎཱཏི ཨནཱཡཱུཧནེན། སེཏུགྷཱཏནྟི པདགྷཱཏཾ པཙྩཡགྷཱཏཾ ཀཐེཏི། ཀམྨཀྑཡཱ དུཀྑཀྑཡོཏི ཀམྨཝཊྚཀྑཡེན དུཀྑཀྑཡོ། དུཀྑཀྑཡཱ ཝེདནཱཀྑཡོཏི དུཀྑཝཊྚཀྑཡེན ཝེདནཱཀྑཡོ། དུཀྑཝཊྚསྨིཉྷི ཁཱིཎེ ཝེདནཱཝཊྚམྤི ཁཱིཎམེཝ ཧོཏི། ཝེདནཱཀྑཡཱ སབྦཾ དུཀྑཾ ནིཛྫིཎྞཾ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཝེདནཱཀྑཡེན པན སཀལཝཊྚདུཀྑཾ ནིཛྫིཎྞམེཝ བྷཝིསྶཏི། སནྡིཊྛིཀཱཡཱཏི སཱམཾ པསྶིཏབྦཱཡ པཙྩཀྑཱཡ། ནིཛྫརཱཡ ཝིསུདྡྷིཡཱཏི ཀིལེསཛཱིརཎཀཔཊིཔདཱཡ ཀིལེསེ ཝཱ ནིཛྫཱིརཎཏོ ནིཛྫརཱཡ སཏྟཱནཾ ཝིསུདྡྷིཡཱ། སམཏིཀྐམོ ཧོཏཱིཏི སཀལསྶ ཝཊྚདུཀྑསྶ ཨཏིཀྐམོ ཧོཏི། ཨིདྷ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ ཀིམཱཧཱཏི, བྷནྟེ, བྷགཝཱ ཨིམཱཡ པཊིཔཏྟིཡཱ ཀིམཱཧ, ཀིཾ ཨེཏཾཡེཝ ཀིལེསནིཛྫཱིརཎཀཔཊིཔདཾ པཉྙཔེཏི, ཨུདཱཧུ ཨཉྙནྟི པུཙྪཏི།

    75. Catutthe kūṭāgārasālāyanti dve kaṇṇikā gahetvā haṃsavaṭṭakacchannena katāya gandhakuṭiyā. Aparisesaṃ ñāṇadassanaṃ paṭijānātīti appamattakampi asesetvā sabbaṃ ñāṇadassanaṃ paṭijānāti. Satataṃ samitanti sabbakālaṃ nirantaraṃ. Ñāṇadassanaṃ paccupaṭṭhitanti sabbaññutaññāṇaṃ mayhaṃ upaṭṭhitamevāti dasseti. Purāṇānaṃ kammānanti āyūhitakammānaṃ. Tapasā byantībhāvanti dukkaratapena vigatantakaraṇaṃ. Navānaṃ kammānanti idāni āyūhitabbakammānaṃ. Akaraṇāti anāyūhanena. Setughātanti padaghātaṃ paccayaghātaṃ katheti. Kammakkhayā dukkhakkhayoti kammavaṭṭakkhayena dukkhakkhayo. Dukkhakkhayā vedanākkhayoti dukkhavaṭṭakkhayena vedanākkhayo. Dukkhavaṭṭasmiñhi khīṇe vedanāvaṭṭampi khīṇameva hoti. Vedanākkhayā sabbaṃ dukkhaṃ nijjiṇṇaṃ bhavissatīti vedanākkhayena pana sakalavaṭṭadukkhaṃ nijjiṇṇameva bhavissati. Sandiṭṭhikāyāti sāmaṃ passitabbāya paccakkhāya. Nijjarāya visuddhiyāti kilesajīraṇakapaṭipadāya kilese vā nijjīraṇato nijjarāya sattānaṃ visuddhiyā. Samatikkamo hotīti sakalassa vaṭṭadukkhassa atikkamo hoti. Idha, bhante, bhagavā kimāhāti, bhante, bhagavā imāya paṭipattiyā kimāha, kiṃ etaṃyeva kilesanijjīraṇakapaṭipadaṃ paññapeti, udāhu aññanti pucchati.

    ཛཱནཏཱཏི ཨནཱཝརཎཉཱཎེན ཛཱནནྟེན། པསྶཏཱཏི སམནྟཙཀྑུནཱ པསྶནྟེན། ཝིསུདྡྷིཡཱཏི ཝིསུདྡྷིསམྤཱཔནཏྠཱཡ། སམཏིཀྐམཱཡཱཏི སམཏིཀྐམནཏྠཱཡ། ཨཏྠངྒམཱཡཱཏི ཨཏྠཾ གམནཏྠཱཡ། ཉཱཡསྶ ཨདྷིགམཱཡཱཏི སཧ ཝིཔསྶནཱཡ མགྒསྶ ཨདྷིགམནཏྠཱཡ། ནིབྦཱནསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡཱཏི ཨཔཙྩཡནིབྦཱནསྶ སཙྪིཀརཎཏྠཱཡ། ནཝཉྩ ཀམྨཾ ན ཀརོཏཱིཏི ནཝཾ ཀམྨཾ ནཱཡཱུཧཏི། པུརཱཎཉྩ ཀམྨནྟི པུབྦེ ཨཱཡཱུཧིཏཀམྨཾ། ཕུསྶ ཕུསྶ བྱནྟཱི ཀརོཏཱིཏི ཕུསིཏྭཱ ཕུསིཏྭཱ ཝིགཏནྟཾ ཀརོཏི, ཝིཔཱཀཕསྶཾ ཕུསིཏྭཱ ཕུསིཏྭཱ ཏཾ ཀམྨཾ ཁེཔེཏཱིཏི ཨཏྠོ། སནྡིཊྛིཀཱཏི སཱམཾ པསྶིཏབྦཱ། ཨཀཱལིཀཱཏི ན ཀཱལནྟརེ ཀིཙྩཀཱརིཀཱ། ཨེཧིཔསྶིཀཱཏི ‘‘ཨེཧི པསྶཱ’’ཏི ཨེཝཾ དསྶེཏུཾ ཡུཏྟཱ། ཨོཔནེཡྻིཀཱཏི ཨུཔནཡེ ཡུཏྟཱ ཨལླཱིཡིཏབྦཡུཏྟཱ། པཙྩཏྟཾ ཝེདིཏབྦཱ ཝིཉྙཱུཧཱིཏི པཎྜིཏེཧི ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ སནྟཱནེཡེཝ ཛཱནིཏབྦཱ, བཱལེཧི པན དུཛྫཱནཱ། ཨིཏི སཱིལཝསེན དྭེ མགྒཱ, དྭེ ཙ ཕལཱནི ཀཐིཏཱནི། སོཏཱཔནྣསཀདཱགཱམིནོ ཧི སཱིལེསུ པརིཔཱུརཀཱརིནོཏི། ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧཱིཏིཨཱདིཀཱཡ པན སམཱདྷིསམྤདཱཡ ཏཡོ མགྒཱ, ཏཱིཎི ཙ ཕལཱནི ཀཐིཏཱནི། ཨནཱགཱམཱི ཨརིཡསཱཝཀོ ཧི སམཱདྷིམྷི པརིཔཱུརཀཱརཱིཏི ཝུཏྟོ། ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱཏིཨཱདཱིཧི ཨརཧཏྟཕལཾ ཀཐིཏཾ། ཀེཙི པན སཱིལསམཱདྷཡོཔི ཨརཧཏྟཕལསམྤཡུཏྟཱཝ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏཱ། ཨེཀེཀསྶ པན ཝསེན པཊིཔཏྟིདསྶནཏྠཾ ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཏནྟི ཨཱརོཔིཏཱཏི།

    Jānatāti anāvaraṇañāṇena jānantena. Passatāti samantacakkhunā passantena. Visuddhiyāti visuddhisampāpanatthāya. Samatikkamāyāti samatikkamanatthāya. Atthaṅgamāyāti atthaṃ gamanatthāya. Ñāyassa adhigamāyāti saha vipassanāya maggassa adhigamanatthāya. Nibbānassa sacchikiriyāyāti apaccayanibbānassa sacchikaraṇatthāya. Navañca kammaṃ na karotīti navaṃ kammaṃ nāyūhati. Purāṇañca kammanti pubbe āyūhitakammaṃ. Phussa phussa byantī karotīti phusitvā phusitvā vigatantaṃ karoti, vipākaphassaṃ phusitvā phusitvā taṃ kammaṃ khepetīti attho. Sandiṭṭhikāti sāmaṃ passitabbā. Akālikāti na kālantare kiccakārikā. Ehipassikāti ‘‘ehi passā’’ti evaṃ dassetuṃ yuttā. Opaneyyikāti upanaye yuttā allīyitabbayuttā. Paccattaṃ veditabbā viññūhīti paṇḍitehi attano attano santāneyeva jānitabbā, bālehi pana dujjānā. Iti sīlavasena dve maggā, dve ca phalāni kathitāni. Sotāpannasakadāgāmino hi sīlesu paripūrakārinoti. Vivicceva kāmehītiādikāya pana samādhisampadāya tayo maggā, tīṇi ca phalāni kathitāni. Anāgāmī ariyasāvako hi samādhimhi paripūrakārīti vutto. Āsavānaṃ khayātiādīhi arahattaphalaṃ kathitaṃ. Keci pana sīlasamādhayopi arahattaphalasampayuttāva idha adhippetā. Ekekassa pana vasena paṭipattidassanatthaṃ visuṃ visuṃ tanti āropitāti.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༤. ནིགཎྛསུཏྟཾ • 4. Nigaṇṭhasuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༤. ནིགཎྛསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Nigaṇṭhasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact