| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi |
16. ஸோளஸமவக்³கோ³
16. Soḷasamavaggo
(156) 1. நிக்³க³ஹகதா²
(156) 1. Niggahakathā
743. பரோ பரஸ்ஸ சித்தங் நிக்³க³ண்ஹாதீதி? ஆமந்தா. பரோ பரஸ்ஸ சித்தங் ‘‘மா ரஜ்ஜி’’, ‘‘மா து³ஸ்ஸி’’, ‘‘மா முய்ஹி’’, ‘‘மா கிலிஸ்ஸீ’’தி நிக்³க³ண்ஹாதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… பரோ பரஸ்ஸ சித்தங் நிக்³க³ண்ஹாதீதி? ஆமந்தா. பரோ பரஸ்ஸ உப்பன்னோ ப²ஸ்ஸோ ‘‘மா நிருஜ்ஜீ²’’தி நிக்³க³ண்ஹாதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… பரோ பரஸ்ஸ உப்பன்னா வேத³னா…பே॰… உப்பன்னா ஸஞ்ஞா… உப்பன்னா சேதனா… உப்பன்னங் சித்தங்… உப்பன்னா ஸத்³தா⁴… உப்பன்னங் வீரியங் … உப்பன்னா ஸதி… உப்பன்னோ ஸமாதி⁴…பே॰… உப்பன்னா பஞ்ஞா ‘‘மா நிருஜ்ஜீ²’’தி நிக்³க³ண்ஹாதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
743. Paro parassa cittaṃ niggaṇhātīti? Āmantā. Paro parassa cittaṃ ‘‘mā rajji’’, ‘‘mā dussi’’, ‘‘mā muyhi’’, ‘‘mā kilissī’’ti niggaṇhātīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paro parassa cittaṃ niggaṇhātīti? Āmantā. Paro parassa uppanno phasso ‘‘mā nirujjhī’’ti niggaṇhātīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paro parassa uppannā vedanā…pe… uppannā saññā… uppannā cetanā… uppannaṃ cittaṃ… uppannā saddhā… uppannaṃ vīriyaṃ … uppannā sati… uppanno samādhi…pe… uppannā paññā ‘‘mā nirujjhī’’ti niggaṇhātīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
பரோ பரஸ்ஸ சித்தங் நிக்³க³ண்ஹாதீதி? ஆமந்தா. பரோ பரஸ்ஸ அத்தா²ய ராக³ங் பஜஹதி… தோ³ஸங் பஜஹதி…பே॰… அனொத்தப்பங் பஜஹதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Paro parassa cittaṃ niggaṇhātīti? Āmantā. Paro parassa atthāya rāgaṃ pajahati… dosaṃ pajahati…pe… anottappaṃ pajahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
பரோ பரஸ்ஸ சித்தங் நிக்³க³ண்ஹாதீதி? ஆமந்தா. பரோ பரஸ்ஸ அத்தா²ய மக்³க³ங் பா⁴வேதி… ஸதிபட்டா²னங் பா⁴வேதி…பே॰… பொ³ஜ்ஜ²ங்க³ங் பா⁴வேதீதி ? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Paro parassa cittaṃ niggaṇhātīti? Āmantā. Paro parassa atthāya maggaṃ bhāveti… satipaṭṭhānaṃ bhāveti…pe… bojjhaṅgaṃ bhāvetīti ? Na hevaṃ vattabbe…pe….
பரோ பரஸ்ஸ சித்தங் நிக்³க³ண்ஹாதீதி? ஆமந்தா. பரோ பரஸ்ஸ அத்தா²ய து³க்க²ங் பரிஜானாதி, ஸமுத³யங் பஜஹதி, நிரோத⁴ங் ஸச்சி²கரோதி, மக்³க³ங் பா⁴வேதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Paro parassa cittaṃ niggaṇhātīti? Āmantā. Paro parassa atthāya dukkhaṃ parijānāti, samudayaṃ pajahati, nirodhaṃ sacchikaroti, maggaṃ bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
பரோ பரஸ்ஸ சித்தங் நிக்³க³ண்ஹாதீதி? ஆமந்தா. அஞ்ஞோ அஞ்ஞஸ்ஸ காரகோ, பரங்கதங் ஸுக²ங் து³க்க²ங் அஞ்ஞோ கரோதி அஞ்ஞோ படிஸங்வேதே³தீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Paro parassa cittaṃ niggaṇhātīti? Āmantā. Añño aññassa kārako, paraṅkataṃ sukhaṃ dukkhaṃ añño karoti añño paṭisaṃvedetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
பரோ பரஸ்ஸ சித்தங் நிக்³க³ண்ஹாதீதி? ஆமந்தா. நனு வுத்தங் ப⁴க³வதா –
Paro parassa cittaṃ niggaṇhātīti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –
‘‘அத்தனாவ கதங் பாபங், அத்தனா ஸங்கிலிஸ்ஸதி;
‘‘Attanāva kataṃ pāpaṃ, attanā saṃkilissati;
அத்தனா அகதங் பாபங், அத்தனாவ விஸுஜ்ஜ²தி;
Attanā akataṃ pāpaṃ, attanāva visujjhati;
ஸுத்³தி⁴ அஸுத்³தி⁴ பச்சத்தங், நாஞ்ஞோ அஞ்ஞங் விஸோத⁴யே’’தி 1.
Suddhi asuddhi paccattaṃ, nāñño aññaṃ visodhaye’’ti 2.
அத்தே²வ ஸுத்தந்தோதி? ஆமந்தா. தேன ஹி ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘பரோ பரஸ்ஸ சித்தங் நிக்³க³ண்ஹாதீ’’தி.
Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘paro parassa cittaṃ niggaṇhātī’’ti.
744. ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘பரோ பரஸ்ஸ சித்தங் நிக்³க³ண்ஹாதீ’’தி? ஆமந்தா. நனு அத்தி² ப³லப்பத்தா, அத்தி² வஸீபூ⁴தாதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி அத்தி² ப³லப்பத்தா, அத்தி² வஸீபூ⁴தா, தேன வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘பரோ பரஸ்ஸ சித்தங் நிக்³க³ண்ஹாதீ’’தி.
744. Na vattabbaṃ – ‘‘paro parassa cittaṃ niggaṇhātī’’ti? Āmantā. Nanu atthi balappattā, atthi vasībhūtāti? Āmantā. Hañci atthi balappattā, atthi vasībhūtā, tena vata re vattabbe – ‘‘paro parassa cittaṃ niggaṇhātī’’ti.
நிக்³க³ஹகதா² நிட்டி²தா.
Niggahakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 1. நிக்³க³ஹகதா²வண்ணனா • 1. Niggahakathāvaṇṇanā
