| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
16. сол̣асамаваг̇г̇о
16. Soḷasamavaggo
1. ниг̇г̇ахагат̇ааван̣н̣анаа
1. Niggahakathāvaṇṇanā
743-744. ид̣̇аани ниг̇г̇ахагат̇аа наама ход̇и. д̇ад̇т̇а яз логз б̣алаббад̇д̇аа васийбхууд̇аа, д̇з яад̣̇и барасса жид̇д̇ам̣ ниг̇г̇ан̣хид̇ум̣ на саггун̣зяяум̣, гаа д̇зсам̣ б̣алаббад̇д̇и, го васийбхааво. б̣алаббад̇д̇ияаа бана васийбхаавзна жа ад̣̇д̇хаа д̇з барасса жид̇д̇ам̣ ниг̇г̇ан̣ханд̇ийд̇и язсам̣ лад̣̇д̇хи, сзяяат̇ааби махаасан̇гхигаанам̣; д̇з санд̇хааяа баро барассаад̇и бужчаа сагаваад̣̇исса, бадин̃н̃аа ид̇арасса. д̇ад̇т̇а ниг̇г̇ан̣хаад̇ийд̇и сам̣гилзсаабад̇д̇ид̇о ниваарзд̇и. сзсамзд̇т̇а яат̇аабаал̣имзва нияяаад̇ийд̇и. баг̇г̇ахагат̇ааяаби зсзва наяо.
743-744. Idāni niggahakathā nāma hoti. Tattha ye loke balappattā vasībhūtā, te yadi parassa cittaṃ niggaṇhituṃ na sakkuṇeyyuṃ, kā tesaṃ balappatti, ko vasībhāvo. Balappattiyā pana vasībhāvena ca addhā te parassa cittaṃ niggaṇhantīti yesaṃ laddhi, seyyathāpi mahāsaṅghikānaṃ; te sandhāya paro parassāti pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Tattha niggaṇhātīti saṃkilesāpattito nivāreti. Sesamettha yathāpāḷimeva niyyātīti. Paggahakathāyapi eseva nayo.
ниг̇г̇ахагат̇ааван̣н̣анаа.
Niggahakathāvaṇṇanā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi / (156) 1. ниг̇г̇ахагат̇аа • (156) 1. Niggahakathā
