Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    5. நிக்³கு³ண்டி³புப்பி²யத்தே²ரஅபதா³னங்

    5. Nigguṇḍipupphiyattheraapadānaṃ

    21.

    21.

    ‘‘விபஸ்ஸிஸ்ஸ ப⁴க³வதோ, ஆஸிமாராமிகோ அஹங்;

    ‘‘Vipassissa bhagavato, āsimārāmiko ahaṃ;

    நிக்³கு³ண்டி³புப்ப²ங் பக்³க³ய்ஹ, பு³த்³த⁴ஸ்ஸ அபி⁴ரோபயிங்.

    Nigguṇḍipupphaṃ paggayha, buddhassa abhiropayiṃ.

    22.

    22.

    ‘‘ஏகனவுதிதோ கப்பே, யங் புப்ப²மபி⁴பூஜயிங்;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, பு³த்³த⁴பூஜாயித³ங் ப²லங்.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    23.

    23.

    ‘‘பஞ்சவீஸே 1 இதோ கப்பே, ஏகோ ஆஸிங் ஜனாதி⁴போ;

    ‘‘Pañcavīse 2 ito kappe, eko āsiṃ janādhipo;

    மஹாபதாபனாமேன, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லோ.

    Mahāpatāpanāmena, cakkavattī mahabbalo.

    24.

    24.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா நிக்³கு³ண்டி³புப்பி²யோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā nigguṇḍipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    நிக்³கு³ண்டி³புப்பி²யத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் பஞ்சமங்.

    Nigguṇḍipupphiyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. பஞ்சதிங்ஸே (ஸீ॰ ஸ்யா॰)
    2. pañcatiṃse (sī. syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact