Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi |
౭. నిగ్గుణ్డిపుప్ఫియత్థేరఅపదానం
7. Nigguṇḍipupphiyattheraapadānaṃ
౩౯.
39.
‘‘యదా దేవో దేవకాయా, చవతే ఆయుసఙ్ఖయా;
‘‘Yadā devo devakāyā, cavate āyusaṅkhayā;
తయో సద్దా నిచ్ఛరన్తి, దేవానం అనుమోదతం.
Tayo saddā niccharanti, devānaṃ anumodataṃ.
౪౦.
40.
‘‘‘ఇతో భో సుగతిం గచ్ఛ, మనుస్సానం సహబ్యతం;
‘‘‘Ito bho sugatiṃ gaccha, manussānaṃ sahabyataṃ;
మనుస్సభూతో సద్ధమ్మే, లభ సద్ధం అనుత్తరం.
Manussabhūto saddhamme, labha saddhaṃ anuttaraṃ.
౪౧.
41.
‘‘‘సా తే సద్ధా నివిట్ఠాస్స, మూలజాతా పతిట్ఠితా;
‘‘‘Sā te saddhā niviṭṭhāssa, mūlajātā patiṭṭhitā;
యావజీవం అసంహీరా, సద్ధమ్మే సుప్పవేదితే.
Yāvajīvaṃ asaṃhīrā, saddhamme suppavedite.
౪౨.
42.
‘‘‘కాయేన కుసలం కత్వా, వాచాయ కుసలం బహుం;
‘‘‘Kāyena kusalaṃ katvā, vācāya kusalaṃ bahuṃ;
మనసా కుసలం కత్వా, అబ్యాపజ్జం నిరూపధిం.
Manasā kusalaṃ katvā, abyāpajjaṃ nirūpadhiṃ.
౪౩.
43.
‘‘‘తతో ఓపధికం పుఞ్ఞం, కత్వా దానేన తం బహుం;
‘‘‘Tato opadhikaṃ puññaṃ, katvā dānena taṃ bahuṃ;
అఞ్ఞేపి మచ్చే సద్ధమ్మే, బ్రహ్మచరియే నివేసయ’.
Aññepi macce saddhamme, brahmacariye nivesaya’.
౪౪.
44.
‘‘ఇమాయ అనుకమ్పాయ, దేవాదేవం యదా విదూ;
‘‘Imāya anukampāya, devādevaṃ yadā vidū;
౪౫.
45.
కంసు నామ అహం యోనిం, గమిస్సామి ఇతో చుతో.
Kaṃsu nāma ahaṃ yoniṃ, gamissāmi ito cuto.
౪౬.
46.
‘‘మమ సంవేగమఞ్ఞాయ, సమణో భావితిన్ద్రియో;
‘‘Mama saṃvegamaññāya, samaṇo bhāvitindriyo;
మముద్ధరితుకామో సో, ఆగచ్ఛి మమ సన్తికం.
Mamuddharitukāmo so, āgacchi mama santikaṃ.
౪౭.
47.
‘‘సుమనో నామ నామేన, పదుముత్తరసావకో;
‘‘Sumano nāma nāmena, padumuttarasāvako;
అత్థధమ్మానుసాసిత్వా, సంవేజేసి మమం తదా.
Atthadhammānusāsitvā, saṃvejesi mamaṃ tadā.
ద్వాదసమం భాణవారం.
Dvādasamaṃ bhāṇavāraṃ.
౪౮.
48.
‘‘తస్సాహం వచనం సుత్వా, బుద్ధే చిత్తం పసాదయిం;
‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, buddhe cittaṃ pasādayiṃ;
తం ధీరం అభివాదేత్వా, తత్థ కాలంకతో అహం.
Taṃ dhīraṃ abhivādetvā, tattha kālaṃkato ahaṃ.
౪౯.
49.
వసన్తో మాతుకుచ్ఛిమ్హి, పున ధారేతి మాతుయా.
Vasanto mātukucchimhi, puna dhāreti mātuyā.
౫౦.
50.
‘‘తమ్హా కాయా చవిత్వాన, తిదసే ఉపపజ్జహం;
‘‘Tamhā kāyā cavitvāna, tidase upapajjahaṃ;
ఏత్థన్తరే న పస్సామి, దోమనస్సమహం తదా.
Etthantare na passāmi, domanassamahaṃ tadā.
౫౧.
51.
‘‘తావతింసా చవిత్వాన, మాతుకుచ్ఛిం సమోక్కమిం;
‘‘Tāvatiṃsā cavitvāna, mātukucchiṃ samokkamiṃ;
నిక్ఖమిత్వాన కుచ్ఛిమ్హా, కణ్హసుక్కం అజానహం.
Nikkhamitvāna kucchimhā, kaṇhasukkaṃ ajānahaṃ.
౫౨.
52.
గోతమస్స భగవతో, సక్యపుత్తస్స తాదినో.
Gotamassa bhagavato, sakyaputtassa tādino.
౫౩.
53.
అద్దసం సాసనకరే, భిక్ఖవో తత్థ సత్థునో.
Addasaṃ sāsanakare, bhikkhavo tattha satthuno.
౫౪.
54.
‘‘సావత్థి నామ నగరం, రాజా తత్థాసి కోసలో;
‘‘Sāvatthi nāma nagaraṃ, rājā tatthāsi kosalo;
రథేన నాగయుత్తేన, ఉపేసి బోధిముత్తమం.
Rathena nāgayuttena, upesi bodhimuttamaṃ.
౫౫.
55.
‘‘తస్సాహం నాగం దిస్వాన, పుబ్బకమ్మం అనుస్సరిం;
‘‘Tassāhaṃ nāgaṃ disvāna, pubbakammaṃ anussariṃ;
అఞ్జలిం పగ్గహేత్వాన, సమయం అగమాసహం.
Añjaliṃ paggahetvāna, samayaṃ agamāsahaṃ.
౫౬.
56.
‘‘జాతియా సత్తవస్సోవ, పబ్బజిం అనగారియం;
‘‘Jātiyā sattavassova, pabbajiṃ anagāriyaṃ;
యో సో బుద్ధం ఉపట్ఠాసి, ఆనన్దో నామ సావకో.
Yo so buddhaṃ upaṭṭhāsi, ānando nāma sāvako.
౫౭.
57.
‘‘గతిమా ధితిమా చేవ, సతిమా చ బహుస్సుతో;
‘‘Gatimā dhitimā ceva, satimā ca bahussuto;
రఞ్ఞో చిత్తం పసాదేన్తో, నియ్యాదేసి మహాజుతి.
Rañño cittaṃ pasādento, niyyādesi mahājuti.
౫౮.
58.
‘‘తస్సాహం ధమ్మం సుత్వాన, పుబ్బకమ్మం అనుస్సరిం;
‘‘Tassāhaṃ dhammaṃ sutvāna, pubbakammaṃ anussariṃ;
తత్థేవ ఠితకో సన్తో, అరహత్తమపాపుణిం.
Tattheva ṭhitako santo, arahattamapāpuṇiṃ.
౫౯.
59.
‘‘ఏకంసం చీవరం కత్వా, సిరే కత్వాన అఞ్జలిం;
‘‘Ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā, sire katvāna añjaliṃ;
సమ్బుద్ధం అభివాదేత్వా, ఇమం వాచం ఉదీరయిం.
Sambuddhaṃ abhivādetvā, imaṃ vācaṃ udīrayiṃ.
౬౦.
60.
‘‘‘పదుముత్తరబుద్ధస్స, ద్విపదిన్దస్స సత్థునో;
‘‘‘Padumuttarabuddhassa, dvipadindassa satthuno;
నిగ్గుణ్డిపుప్ఫం పగ్గయ్హ, సీహాసనే ఠపేసహం.
Nigguṇḍipupphaṃ paggayha, sīhāsane ṭhapesahaṃ.
౬౧.
61.
‘‘‘తేన కమ్మేన ద్విపదిన్ద, లోకజేట్ఠ నరాసభ;
‘‘‘Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;
పత్తోమ్హి అచలం ఠానం, హిత్వా జయపరాజయం’.
Pattomhi acalaṃ ṭhānaṃ, hitvā jayaparājayaṃ’.
౬౨.
62.
‘‘పఞ్చవీససహస్సమ్హి , కప్పానం మనుజాధిపా;
‘‘Pañcavīsasahassamhi , kappānaṃ manujādhipā;
అబ్బుదనిరబ్బుదాని, అట్ఠట్ఠాసింసు ఖత్తియా.
Abbudanirabbudāni, aṭṭhaṭṭhāsiṃsu khattiyā.
౬౩.
63.
‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ఇత్థం సుదం ఆయస్మా నిగ్గుణ్డిపుప్ఫియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā nigguṇḍipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
నిగ్గుణ్డిపుప్ఫియత్థేరస్సాపదానం సత్తమం.
Nigguṇḍipupphiyattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧-౧౦. ఉమాపుప్ఫియత్థేరఅపదానాదివణ్ణనా • 1-10. Umāpupphiyattheraapadānādivaṇṇanā