Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Theragāthā-aṭṭhakathā |
၃. တတိယဝဂ္ဂော
3. Tatiyavaggo
၁. နိဂ္ရောဓတ္ထေရဂာထာဝဏ္ဏနာ
1. Nigrodhattheragāthāvaṇṇanā
နာဟံ ဘယသ္သ ဘာယာမီတိ အာယသ္မတော နိဂ္ရောဓတ္ထေရသ္သ ဂာထာ။ ကာ ဥပ္ပတ္တိ? အယံ ကိရ ဣတော အဋ္ဌာရသေ ကပ္ပသတေ ဗ္ရာဟ္မဏမဟာသာလကုလေ နိဗ္ဗတ္တိတ္ဝာ ဝယပ္ပတ္တော ကာမေသု အာဒီနဝံ နေက္ခမ္မေ စ အာနိသံသံ ဒိသ္ဝာ ဃရဗန္ဓနံ ပဟာယ အရညာယတနံ ပဝိသိတ္ဝာ အညတရသ္မိံ သာလဝနေ ပဏ္ဏသာလံ ကတ္ဝာ တာပသပဗ္ဗဇံ ပဗ္ဗဇိတ္ဝာ ဝနမူလဖလာဟာရော ဝသတိ။ တေန သမယေန ပိယဒသ္သီ နာမ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓော လောကေ ဥပ္ပဇ္ဇိတ္ဝာ သဒေဝကသ္သ လောကသ္သ ဓမ္မာမတဝသ္သေန ကိလေသသန္တာပံ နိဗ္ဗာပေန္တော ဧကဒိဝသံ တာပသေ အနုကမ္ပာယ တံ သာလဝနံ ပဝိသိတ္ဝာ နိရောဓသမာပတ္တိံ သမာပန္နော။ တာပသော ဝနမူလဖလတ္ထာယ ဂစ္ဆန္တော ဘဂဝန္တံ ဒိသ္ဝာ ပသန္နမာနသော ပုပ္ဖိတသာလဒဏ္ဍသာခာယော ဂဟေတ္ဝာ သာလမဏ္ဍပံ ကတ္ဝာ တံ သဗ္ဗတ္ထကမေဝ သာလပုပ္ဖေဟိ သဉ္ဆာဒေတ္ဝာ ဘဂဝန္တံ ဝန္ဒိတ္ဝာ ပီတိသောမနသ္သဝသေနေဝ အာဟာရတ္ထာယပိ အဂန္တ္ဝာ နမသ္သမာနော အဋ္ဌာသိ။ သတ္ထာ နိရောဓတော ဝုဋ္ဌာယ တသ္သ အနုကမ္ပာယ ‘‘ဘိက္ခုသင္ဃော အာဂစ္ဆတူ’’တိ စိန္တေသိ, ‘‘ဘိက္ခုသင္ဃေပိ စိတ္တံ ပသာဒေသ္သတီ’’တိ။ တာဝဒေဝ ဘိက္ခုသင္ဃော အာဂတော။ သော ဘိက္ခုသင္ဃမ္ပိ ဒိသ္ဝာ ပသန္နမာနသော ဝန္ဒိတ္ဝာ အဉ္ဇလိံ ပဂ္ဂယ္ဟ အဋ္ဌာသိ။ သတ္ထာ သိတသ္သ ပာတုကရဏာပဒေသေန တသ္သ ဘာဝိနိံ သမ္ပတ္တိံ ပကာသေန္တော ဓမ္မံ ကထေတ္ဝာ ပက္ကာမိ သဒ္ဓိံ ဘိက္ခုသင္ဃေန။ သော တေန ပုညကမ္မေန ဒေဝမနုသ္သေသုယေဝ သံသရန္တော ဝိဝဋ္ဋူပနိသ္သယံ ဗဟုံ ကုသလံ ဥပစိနိတ္ဝာ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပာဒေ သာဝတ္ထိယံ ဗ္ရာဟ္မဏမဟာသာလကုလေ နိဗ္ဗတ္တိ, နိဂ္ရောဓောတိသ္သ နာမံ အဟောသိ။ သော ဇေတဝနပဋိဂ္ဂဟဏဒိဝသေ ဗုဒ္ဓာနုဘာဝဒသ္သနေန သဉ္ဇာတပ္ပသာဒော ပဗ္ဗဇိတ္ဝာ ဝိပသ္သနံ အာရဘိတ္ဝာ နစိရသ္သေဝ ဆဠဘိညော အဟောသိ။ တေန ဝုတ္တံ အပဒာနေ (အပ. ထေရ ၂.၄၉.၁၉၀-၂၂၀) –
Nāhaṃbhayassa bhāyāmīti āyasmato nigrodhattherassa gāthā. Kā uppatti? Ayaṃ kira ito aṭṭhārase kappasate brāhmaṇamahāsālakule nibbattitvā vayappatto kāmesu ādīnavaṃ nekkhamme ca ānisaṃsaṃ disvā gharabandhanaṃ pahāya araññāyatanaṃ pavisitvā aññatarasmiṃ sālavane paṇṇasālaṃ katvā tāpasapabbajaṃ pabbajitvā vanamūlaphalāhāro vasati. Tena samayena piyadassī nāma sammāsambuddho loke uppajjitvā sadevakassa lokassa dhammāmatavassena kilesasantāpaṃ nibbāpento ekadivasaṃ tāpase anukampāya taṃ sālavanaṃ pavisitvā nirodhasamāpattiṃ samāpanno. Tāpaso vanamūlaphalatthāya gacchanto bhagavantaṃ disvā pasannamānaso pupphitasāladaṇḍasākhāyo gahetvā sālamaṇḍapaṃ katvā taṃ sabbatthakameva sālapupphehi sañchādetvā bhagavantaṃ vanditvā pītisomanassavaseneva āhāratthāyapi agantvā namassamāno aṭṭhāsi. Satthā nirodhato vuṭṭhāya tassa anukampāya ‘‘bhikkhusaṅgho āgacchatū’’ti cintesi, ‘‘bhikkhusaṅghepi cittaṃ pasādessatī’’ti. Tāvadeva bhikkhusaṅgho āgato. So bhikkhusaṅghampi disvā pasannamānaso vanditvā añjaliṃ paggayha aṭṭhāsi. Satthā sitassa pātukaraṇāpadesena tassa bhāviniṃ sampattiṃ pakāsento dhammaṃ kathetvā pakkāmi saddhiṃ bhikkhusaṅghena. So tena puññakammena devamanussesuyeva saṃsaranto vivaṭṭūpanissayaṃ bahuṃ kusalaṃ upacinitvā imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ brāhmaṇamahāsālakule nibbatti, nigrodhotissa nāmaṃ ahosi. So jetavanapaṭiggahaṇadivase buddhānubhāvadassanena sañjātappasādo pabbajitvā vipassanaṃ ārabhitvā nacirasseva chaḷabhiñño ahosi. Tena vuttaṃ apadāne (apa. thera 2.49.190-220) –
‘‘အဇ္ဈောဂာဟေတ္ဝာ သာလဝနံ၊ သုကတော အသ္သမော မမ။
‘‘Ajjhogāhetvā sālavanaṃ, sukato assamo mama;
သာလပုပ္ဖေဟိ သဉ္ဆန္နော၊ ဝသာမိ ဝိပိနေ တဒာ။
Sālapupphehi sañchanno, vasāmi vipine tadā.
‘‘ပိယဒသ္သီ စ ဘဂဝာ၊ သယမ္ဘူ အဂ္ဂပုဂ္ဂလော။
‘‘Piyadassī ca bhagavā, sayambhū aggapuggalo;
ဝိဝေကကာမော သမ္ဗုဒ္ဓော၊ သာလဝနမုပာဂမိ။
Vivekakāmo sambuddho, sālavanamupāgami.
‘‘အသ္သမာ အဘိနိက္ခမ္မ၊ ပဝနံ အဂမာသဟံ။
‘‘Assamā abhinikkhamma, pavanaṃ agamāsahaṃ;
မူလဖလံ ဂဝေသန္တော၊ အာဟိန္ဒာမိ ဝနေ တဒာ။
Mūlaphalaṃ gavesanto, āhindāmi vane tadā.
‘‘တတ္ထဒ္ဒသာသိံ သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ ပိယဒသ္သိံ မဟာယသံ။
‘‘Tatthaddasāsiṃ sambuddhaṃ, piyadassiṃ mahāyasaṃ;
သုနိသိန္နံ သမာပန္နံ၊ ဝိရောစန္တံ မဟာဝနေ။
Sunisinnaṃ samāpannaṃ, virocantaṃ mahāvane.
‘‘စတုဒဏ္ဍေ ဌပေတ္ဝာန၊ ဗုဒ္ဓသ္သ ဥပရီ အဟံ။
‘‘Catudaṇḍe ṭhapetvāna, buddhassa uparī ahaṃ;
မဏ္ဍပံ သုကတံ ကတ္ဝာ၊ သာလပုပ္ဖေဟိ ဆာဒယိံ။
Maṇḍapaṃ sukataṃ katvā, sālapupphehi chādayiṃ.
‘‘သတ္တာဟံ ဓာရယိတ္ဝာန၊ မဏ္ဍပံ သာလဆာဒိတံ။
‘‘Sattāhaṃ dhārayitvāna, maṇḍapaṃ sālachāditaṃ;
တတ္ထ စိတ္တံ ပသာဒေတ္ဝာ၊ ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌမဝန္ဒဟံ။
Tattha cittaṃ pasādetvā, buddhaseṭṭhamavandahaṃ.
‘‘ဘဂဝာ တမ္ဟိ သမယေ၊ ဝုဋ္ဌဟိတ္ဝာ သမာဓိတော။
‘‘Bhagavā tamhi samaye, vuṭṭhahitvā samādhito;
ယုဂမတ္တံ ပေက္ခမာနော၊ နိသီဒိ ပုရိသုတ္တမော။
Yugamattaṃ pekkhamāno, nisīdi purisuttamo.
‘‘သာဝကော ဝရုဏော နာမ၊ ပိယဒသ္သိသ္သ သတ္ထုနော။
‘‘Sāvako varuṇo nāma, piyadassissa satthuno;
ဝသီသတသဟသ္သေဟိ၊ ဥပဂစ္ဆိ ဝိနာယကံ။
Vasīsatasahassehi, upagacchi vināyakaṃ.
‘‘ပိယဒသ္သီ စ ဘဂဝာ၊ လောကဇေဋ္ဌော နရာသဘော။
‘‘Piyadassī ca bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;
ဘိက္ခုသင္ဃေ နိသီဒိတ္ဝာ၊ သိတံ ပာတုကရီ ဇိနော။
Bhikkhusaṅghe nisīditvā, sitaṃ pātukarī jino.
‘‘အနုရုဒ္ဓော ဥပဋ္ဌာကော၊ ပိယဒသ္သိသ္သ သတ္ထုနော။
‘‘Anuruddho upaṭṭhāko, piyadassissa satthuno;
ဧကံသံ စီဝရံ ကတ္ဝာ၊ အပုစ္ဆိတ္ထ မဟာမုနိံ။
Ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā, apucchittha mahāmuniṃ.
‘‘ကော နု ခော ဘဂဝာ ဟေတု၊ သိတကမ္မသ္သ သတ္ထုနော။
‘‘Ko nu kho bhagavā hetu, sitakammassa satthuno;
ကာရဏေ ဝိဇ္ဇမာနမ္ဟိ၊ သတ္ထာ ပာတုကရေ သိတံ။
Kāraṇe vijjamānamhi, satthā pātukare sitaṃ.
‘‘သတ္တာဟံ သာလစ္ဆဒနံ၊ ယော မေ ဓာရေသိ မာဏဝော။
‘‘Sattāhaṃ sālacchadanaṃ, yo me dhāresi māṇavo;
တသ္သ ကမ္မံ သရိတ္ဝာန၊ သိတံ ပာတုကရိံ အဟံ။
Tassa kammaṃ saritvāna, sitaṃ pātukariṃ ahaṃ.
‘‘အနောကာသံ န ပသ္သာမိ၊ ယတ္ထ ပုညံ ဝိပစ္စတိ။
‘‘Anokāsaṃ na passāmi, yattha puññaṃ vipaccati;
ဒေဝလောကေ မနုသ္သေ ဝာ၊ ဩကာသောဝ န သမ္မတိ။
Devaloke manusse vā, okāsova na sammati.
‘‘ဒေဝလောကေ ဝသန္တသ္သ၊ ပုညကမ္မသမင္ဂိနော။
‘‘Devaloke vasantassa, puññakammasamaṅgino;
ယာဝတာ ပရိသာ တသ္သ၊ သာလစ္ဆန္နာ ဘဝိသ္သတိ။
Yāvatā parisā tassa, sālacchannā bhavissati.
‘‘တတ္ထ ဒိဗ္ဗေဟိ နစ္စေဟိ၊ ဂီတေဟိ ဝာဒိတေဟိ စ။
‘‘Tattha dibbehi naccehi, gītehi vāditehi ca;
ရမိသ္သတိ သဒာ သန္တော၊ ပုညကမ္မသမာဟိတော။
Ramissati sadā santo, puññakammasamāhito.
‘‘ယာဝတာ ပရိသာ တသ္သ၊ ဂန္ဓဂန္ဓီ ဘဝိသ္သတိ။
‘‘Yāvatā parisā tassa, gandhagandhī bhavissati;
သာလသ္သ ပုပ္ဖဝသ္သော စ၊ ပဝသ္သိသ္သတိ တာဝဒေ။
Sālassa pupphavasso ca, pavassissati tāvade.
‘‘တတော စုတောယံ မနုဇော၊ မာနုသံ အာဂမိသ္သတိ။
‘‘Tato cutoyaṃ manujo, mānusaṃ āgamissati;
ဣဓာပိ သာလစ္ဆဒနံ၊ သဗ္ဗကာလံ ဓရိသ္သတိ။
Idhāpi sālacchadanaṃ, sabbakālaṃ dharissati.
‘‘ဣဓ နစ္စဉ္စ ဂီတဉ္စ၊ သမ္မတာဠသမာဟိတံ။
‘‘Idha naccañca gītañca, sammatāḷasamāhitaṃ;
ပရိဝာရေသ္သန္တိ မံ နိစ္စံ၊ ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ ဖလံ။
Parivāressanti maṃ niccaṃ, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
‘‘ဥဂ္ဂစ္ဆန္တေ စ သူရိယေ၊ သာလဝသ္သံ ပဝသ္သတေ။
‘‘Uggacchante ca sūriye, sālavassaṃ pavassate;
ပုညကမ္မေန သံယုတ္တံ၊ ဝသ္သတေ သဗ္ဗကာလိကံ။
Puññakammena saṃyuttaṃ, vassate sabbakālikaṃ.
‘‘အဋ္ဌာရသေ ကပ္ပသတေ၊ ဩက္ကာကကုလသမ္ဘဝော။
‘‘Aṭṭhārase kappasate, okkākakulasambhavo;
ဂောတမော နာမ နာမေန၊ သတ္ထာ လောကေ ဘဝိသ္သတိ။
Gotamo nāma nāmena, satthā loke bhavissati.
‘‘တသ္သ ဓမ္မေ သုဒာယာဒော၊ ဩရသော ဓမ္မနိမ္မိတော။
‘‘Tassa dhamme sudāyādo, oraso dhammanimmito;
သဗ္ဗာသဝေ ပရိညာယ၊ နိဗ္ဗာယိသ္သတိနာသဝော။
Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo.
‘‘ဓမ္မံ အဘိသမေန္တသ္သ၊ သာလစ္ဆန္နံ ဘဝိသ္သတိ။
‘‘Dhammaṃ abhisamentassa, sālacchannaṃ bhavissati;
စိတကေ ဈာယမာနသ္သ၊ ဆဒနံ တတ္ထ ဟေသ္သတိ။
Citake jhāyamānassa, chadanaṃ tattha hessati.
‘‘ဝိပာကံ ကိတ္တယိတ္ဝာန၊ ပိယဒသ္သီ မဟာမုနိ။
‘‘Vipākaṃ kittayitvāna, piyadassī mahāmuni;
ပရိသာယ ဓမ္မံ ဒေသေသိ၊ တပ္ပေန္တော ဓမ္မဝုဋ္ဌိယာ။
Parisāya dhammaṃ desesi, tappento dhammavuṭṭhiyā.
‘‘တိံသကပ္ပာနိ ဒေဝေသု၊ ဒေဝရဇ္ဇမကာရယိံ။
‘‘Tiṃsakappāni devesu, devarajjamakārayiṃ;
သဋ္ဌိ စ သတ္တက္ခတ္တုဉ္စ၊ စက္ကဝတ္တီ အဟောသဟံ။
Saṭṭhi ca sattakkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ.
‘‘ဒေဝလောကာ ဣဓာဂန္တ္ဝာ၊ လဘာမိ ဝိပုလံ သုခံ။
‘‘Devalokā idhāgantvā, labhāmi vipulaṃ sukhaṃ;
ဣဓာပိ သာလစ္ဆဒနံ၊ မဏ္ဍပသ္သ ဣဒံ ဖလံ။
Idhāpi sālacchadanaṃ, maṇḍapassa idaṃ phalaṃ.
‘‘အယံ ပစ္ဆိမကော မယ္ဟံ၊ စရိမော ဝတ္တတေ ဘဝော။
‘‘Ayaṃ pacchimako mayhaṃ, carimo vattate bhavo;
ဣဓာပိ သာလစ္ဆဒနံ၊ ဟေသ္သတိ သဗ္ဗကာလိကံ။
Idhāpi sālacchadanaṃ, hessati sabbakālikaṃ.
‘‘မဟာမုနိံ တောသယိတ္ဝာ၊ ဂောတမံ သက္ယပုင္ဂဝံ။
‘‘Mahāmuniṃ tosayitvā, gotamaṃ sakyapuṅgavaṃ;
ပတ္တောမ္ဟိ အစလံ ဌာနံ၊ ဟိတ္ဝာ ဇယပရာဇယံ။
Pattomhi acalaṃ ṭhānaṃ, hitvā jayaparājayaṃ.
‘‘အဋ္ဌာရသေ ကပ္ပသတေ၊ ယံ ဗုဒ္ဓမဘိပူဇယိံ။
‘‘Aṭṭhārase kappasate, yaṃ buddhamabhipūjayiṃ;
ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ ဖလံ။
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ၊ ဘဝာ သဗ္ဗေ သမူဟတာ။
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
နာဂောဝ ဗန္ဓနံ ဆေတ္ဝာ၊ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။
Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.
‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ၊ ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌသ္သ သန္တိကေ။
‘‘Svāgataṃ vata me āsi, buddhaseṭṭhassa santike;
တိသ္သော ဝိဇ္ဇာ အနုပ္ပတ္တာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော၊ ဝိမောက္ခာပိ စ အဋ္ဌိမေ။
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ဆဠဘိညာ သစ္ဆိကတာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသန’’န္တိ။
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.
ဧဝံ ပန ဆဠဘိညော ဟုတ္ဝာ ဖလသုခေန ဝီတိနာမေန္တော သာသနသ္သ နိယ္ယာနိကဘာဝဝိဘာဝနတ္ထံ အညာဗ္ယာကရဏဝသေန ‘‘နာဟံ ဘယသ္သ ဘာယာမီ’’တိ ဂာထံ အဘာသိ။
Evaṃ pana chaḷabhiñño hutvā phalasukhena vītināmento sāsanassa niyyānikabhāvavibhāvanatthaṃ aññābyākaraṇavasena ‘‘nāhaṃ bhayassa bhāyāmī’’ti gāthaṃ abhāsi.
၂၁. တတ္ထ ဘာယန္တိ ဧတသ္မာတိ ဘယံ, ဇာတိဇရာဒိ။ ဘယသ္သာတိ နိသ္သက္ကေ သာမိဝစနံ, ဘယတော ဘာယိတဗ္ဗနိမိတ္တံ ဇာတိဇရာမရဏာဒိနာ ဟေတုနာ နာဟံ ဘာယာမီတိ အတ္ထော။ တတ္ထ ကာရဏမာဟ ‘‘သတ္ထာ နော အမတသ္သ ကောဝိဒော’’တိ။ အမ္ဟာကံ သတ္ထာ အမတေ ကုသလော ဝေနေယ္ယာနံ အမတဒာနေ ဆေကော။ ယတ္ထ ဘယံ နာဝတိဋ္ဌတီတိ ယသ္မိံ နိဗ္ဗာနေ ယထာဝုတ္တံ ဘယံ န တိဋ္ဌတိ ဩကာသံ န လဘတိ။ တေနာတိ တတော နိဗ္ဗာနတော။ ဝဇန္တီတိ အဘယဋ္ဌာနမေဝ ဂစ္ဆန္တိ။ နိဗ္ဗာနဉ္ဟိ အဘယဋ္ဌာနံ နာမ။ ကေန ပန ဝဇန္တီတိ အာဟ ‘‘မဂ္ဂေန ဝဇန္တိ ဘိက္ခဝော’’တိ, အဋ္ဌင္ဂိကေန အရိယမဂ္ဂေန သတ္ထု ဩဝာဒကရဏာ ဘိက္ခူ သံသာရေ ဘယသ္သ ဣက္ခနကာတိ အတ္ထော။ ယတ္ထာတိ ဝာ ယံ နိမိတ္တံ ယသ္သ အရိယမဂ္ဂသ္သ အဓိဂမဟေတု အတ္တာနုဝာဒာဒိကံ ပဉ္စဝီသတိဝိဓမ္ပိ ဘယံ နာဝတိဋ္ဌတိ ပတိဋ္ဌံ န လဘတိ, တေန အရိယေန မဂ္ဂေန ဝဇန္တိ အဘယဋ္ဌာနံ သတ္ထု သာသနေ ဘိက္ခူ, တေန မဂ္ဂေန အဟမ္ပိ ဂတော, တသ္မာ နာဟံ ဘယသ္သ ဘာယာမီတိ ထေရော အညံ ဗ္ယာကာသိ။
21. Tattha bhāyanti etasmāti bhayaṃ, jātijarādi. Bhayassāti nissakke sāmivacanaṃ, bhayato bhāyitabbanimittaṃ jātijarāmaraṇādinā hetunā nāhaṃ bhāyāmīti attho. Tattha kāraṇamāha ‘‘satthā no amatassa kovido’’ti. Amhākaṃ satthā amate kusalo veneyyānaṃ amatadāne cheko. Yattha bhayaṃ nāvatiṭṭhatīti yasmiṃ nibbāne yathāvuttaṃ bhayaṃ na tiṭṭhati okāsaṃ na labhati. Tenāti tato nibbānato. Vajantīti abhayaṭṭhānameva gacchanti. Nibbānañhi abhayaṭṭhānaṃ nāma. Kena pana vajantīti āha ‘‘maggena vajanti bhikkhavo’’ti, aṭṭhaṅgikena ariyamaggena satthu ovādakaraṇā bhikkhū saṃsāre bhayassa ikkhanakāti attho. Yatthāti vā yaṃ nimittaṃ yassa ariyamaggassa adhigamahetu attānuvādādikaṃ pañcavīsatividhampi bhayaṃ nāvatiṭṭhati patiṭṭhaṃ na labhati, tena ariyena maggena vajanti abhayaṭṭhānaṃ satthu sāsane bhikkhū, tena maggena ahampi gato, tasmā nāhaṃ bhayassa bhāyāmīti thero aññaṃ byākāsi.
နိဂ္ရောဓတ္ထေရဂာထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Nigrodhattheragāthāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / ထေရဂာထာပာဠိ • Theragāthāpāḷi / ၁. နိဂ္ရောဓတ္ထေရဂာထာ • 1. Nigrodhattheragāthā