Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā

    ༣. ཏཏིཡཝགྒོ

    3. Tatiyavaggo

    ༡. ནིགྲོདྷཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ

    1. Nigrodhattheragāthāvaṇṇanā

    ནཱཧཾ བྷཡསྶ བྷཱཡཱམཱིཏི ཨཱཡསྨཏོ ནིགྲོདྷཏྠེརསྶ གཱཐཱ། ཀཱ ཨུཔྤཏྟི? ཨཡཾ ཀིར ཨིཏོ ཨཊྛཱརསེ ཀཔྤསཏེ བྲཱཧྨཎམཧཱསཱལཀུལེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཝཡཔྤཏྟོ ཀཱམེསུ ཨཱདཱིནཝཾ ནེཀྑམྨེ ཙ ཨཱནིསཾསཾ དིསྭཱ གྷརབནྡྷནཾ པཧཱཡ ཨརཉྙཱཡཏནཾ པཝིསིཏྭཱ ཨཉྙཏརསྨིཾ སཱལཝནེ པཎྞསཱལཾ ཀཏྭཱ ཏཱཔསཔབྦཛཾ པབྦཛིཏྭཱ ཝནམཱུལཕལཱཧཱརོ ཝསཏི། ཏེན སམཡེན པིཡདསྶཱི ནཱམ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ལོཀེ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ དྷམྨཱམཏཝསྶེན ཀིལེསསནྟཱཔཾ ནིབྦཱཔེནྟོ ཨེཀདིཝསཾ ཏཱཔསེ ཨནུཀམྤཱཡ ཏཾ སཱལཝནཾ པཝིསིཏྭཱ ནིརོདྷསམཱཔཏྟིཾ སམཱཔནྣོ། ཏཱཔསོ ཝནམཱུལཕལཏྠཱཡ གཙྪནྟོ བྷགཝནྟཾ དིསྭཱ པསནྣམཱནསོ པུཔྥིཏསཱལདཎྜསཱཁཱཡོ གཧེཏྭཱ སཱལམཎྜཔཾ ཀཏྭཱ ཏཾ སབྦཏྠཀམེཝ སཱལཔུཔྥེཧི སཉྪཱདེཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཝནྡིཏྭཱ པཱིཏིསོམནསྶཝསེནེཝ ཨཱཧཱརཏྠཱཡཔི ཨགནྟྭཱ ནམསྶམཱནོ ཨཊྛཱསི། སཏྠཱ ནིརོདྷཏོ ཝུཊྛཱཡ ཏསྶ ཨནུཀམྤཱཡ ‘‘བྷིཀྑུསངྒྷོ ཨཱགཙྪཏཱུ’’ཏི ཙིནྟེསི, ‘‘བྷིཀྑུསངྒྷེཔི ཙིཏྟཾ པསཱདེསྶཏཱི’’ཏི། ཏཱཝདེཝ བྷིཀྑུསངྒྷོ ཨཱགཏོ། སོ བྷིཀྑུསངྒྷམྤི དིསྭཱ པསནྣམཱནསོ ཝནྡིཏྭཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཡ྄ཧ ཨཊྛཱསི། སཏྠཱ སིཏསྶ པཱཏུཀརཎཱཔདེསེན ཏསྶ བྷཱཝིནིཾ སམྤཏྟིཾ པཀཱསེནྟོ དྷམྨཾ ཀཐེཏྭཱ པཀྐཱམི སདྡྷིཾ བྷིཀྑུསངྒྷེན། སོ ཏེན པུཉྙཀམྨེན དེཝམནུསྶེསུཡེཝ སཾསརནྟོ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཾ བཧུཾ ཀུསལཾ ཨུཔཙིནིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ སཱཝཏྠིཡཾ བྲཱཧྨཎམཧཱསཱལཀུལེ ནིབྦཏྟི, ནིགྲོདྷོཏིསྶ ནཱམཾ ཨཧོསི། སོ ཛེཏཝནཔཊིགྒཧཎདིཝསེ བུདྡྷཱནུབྷཱཝདསྶནེན སཉྫཱཏཔྤསཱདོ པབྦཛིཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ ཨཱརབྷིཏྭཱ ནཙིརསྶེཝ ཚལ༹བྷིཉྙོ ཨཧོསི། ཏེན ཝུཏྟཾ ཨཔདཱནེ (ཨཔ॰ ཐེར ༢.༤༩.༡༩༠-༢༢༠) –

    Nāhaṃbhayassa bhāyāmīti āyasmato nigrodhattherassa gāthā. Kā uppatti? Ayaṃ kira ito aṭṭhārase kappasate brāhmaṇamahāsālakule nibbattitvā vayappatto kāmesu ādīnavaṃ nekkhamme ca ānisaṃsaṃ disvā gharabandhanaṃ pahāya araññāyatanaṃ pavisitvā aññatarasmiṃ sālavane paṇṇasālaṃ katvā tāpasapabbajaṃ pabbajitvā vanamūlaphalāhāro vasati. Tena samayena piyadassī nāma sammāsambuddho loke uppajjitvā sadevakassa lokassa dhammāmatavassena kilesasantāpaṃ nibbāpento ekadivasaṃ tāpase anukampāya taṃ sālavanaṃ pavisitvā nirodhasamāpattiṃ samāpanno. Tāpaso vanamūlaphalatthāya gacchanto bhagavantaṃ disvā pasannamānaso pupphitasāladaṇḍasākhāyo gahetvā sālamaṇḍapaṃ katvā taṃ sabbatthakameva sālapupphehi sañchādetvā bhagavantaṃ vanditvā pītisomanassavaseneva āhāratthāyapi agantvā namassamāno aṭṭhāsi. Satthā nirodhato vuṭṭhāya tassa anukampāya ‘‘bhikkhusaṅgho āgacchatū’’ti cintesi, ‘‘bhikkhusaṅghepi cittaṃ pasādessatī’’ti. Tāvadeva bhikkhusaṅgho āgato. So bhikkhusaṅghampi disvā pasannamānaso vanditvā añjaliṃ paggayha aṭṭhāsi. Satthā sitassa pātukaraṇāpadesena tassa bhāviniṃ sampattiṃ pakāsento dhammaṃ kathetvā pakkāmi saddhiṃ bhikkhusaṅghena. So tena puññakammena devamanussesuyeva saṃsaranto vivaṭṭūpanissayaṃ bahuṃ kusalaṃ upacinitvā imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ brāhmaṇamahāsālakule nibbatti, nigrodhotissa nāmaṃ ahosi. So jetavanapaṭiggahaṇadivase buddhānubhāvadassanena sañjātappasādo pabbajitvā vipassanaṃ ārabhitvā nacirasseva chaḷabhiñño ahosi. Tena vuttaṃ apadāne (apa. thera 2.49.190-220) –

    ‘‘ཨཛ྄ཛྷོགཱཧེཏྭཱ སཱལཝནཾ, སུཀཏོ ཨསྶམོ མམ།

    ‘‘Ajjhogāhetvā sālavanaṃ, sukato assamo mama;

    སཱལཔུཔྥེཧི སཉྪནྣོ, ཝསཱམི ཝིཔིནེ ཏདཱ༎

    Sālapupphehi sañchanno, vasāmi vipine tadā.

    ‘‘པིཡདསྶཱི ཙ བྷགཝཱ, སཡམྦྷཱུ ཨགྒཔུགྒལོ།

    ‘‘Piyadassī ca bhagavā, sayambhū aggapuggalo;

    ཝིཝེཀཀཱམོ སམྦུདྡྷོ, སཱལཝནམུཔཱགམི༎

    Vivekakāmo sambuddho, sālavanamupāgami.

    ‘‘ཨསྶམཱ ཨབྷིནིཀྑམྨ, པཝནཾ ཨགམཱསཧཾ།

    ‘‘Assamā abhinikkhamma, pavanaṃ agamāsahaṃ;

    མཱུལཕལཾ གཝེསནྟོ, ཨཱཧིནྡཱམི ཝནེ ཏདཱ༎

    Mūlaphalaṃ gavesanto, āhindāmi vane tadā.

    ‘‘ཏཏྠདྡསཱསིཾ སམྦུདྡྷཾ, པིཡདསྶིཾ མཧཱཡསཾ།

    ‘‘Tatthaddasāsiṃ sambuddhaṃ, piyadassiṃ mahāyasaṃ;

    སུནིསིནྣཾ སམཱཔནྣཾ, ཝིརོཙནྟཾ མཧཱཝནེ༎

    Sunisinnaṃ samāpannaṃ, virocantaṃ mahāvane.

    ‘‘ཙཏུདཎྜེ ཋཔེཏྭཱན, བུདྡྷསྶ ཨུཔརཱི ཨཧཾ།

    ‘‘Catudaṇḍe ṭhapetvāna, buddhassa uparī ahaṃ;

    མཎྜཔཾ སུཀཏཾ ཀཏྭཱ, སཱལཔུཔྥེཧི ཚཱདཡིཾ༎

    Maṇḍapaṃ sukataṃ katvā, sālapupphehi chādayiṃ.

    ‘‘སཏྟཱཧཾ དྷཱརཡིཏྭཱན, མཎྜཔཾ སཱལཚཱདིཏཾ།

    ‘‘Sattāhaṃ dhārayitvāna, maṇḍapaṃ sālachāditaṃ;

    ཏཏྠ ཙིཏྟཾ པསཱདེཏྭཱ, བུདྡྷསེཊྛམཝནྡཧཾ༎

    Tattha cittaṃ pasādetvā, buddhaseṭṭhamavandahaṃ.

    ‘‘བྷགཝཱ ཏམྷི སམཡེ, ཝུཊྛཧིཏྭཱ སམཱདྷིཏོ།

    ‘‘Bhagavā tamhi samaye, vuṭṭhahitvā samādhito;

    ཡུགམཏྟཾ པེཀྑམཱནོ, ནིསཱིདི པུརིསུཏྟམོ༎

    Yugamattaṃ pekkhamāno, nisīdi purisuttamo.

    ‘‘སཱཝཀོ ཝརུཎོ ནཱམ, པིཡདསྶིསྶ སཏྠུནོ།

    ‘‘Sāvako varuṇo nāma, piyadassissa satthuno;

    ཝསཱིསཏསཧསྶེཧི, ཨུཔགཙྪི ཝིནཱཡཀཾ༎

    Vasīsatasahassehi, upagacchi vināyakaṃ.

    ‘‘པིཡདསྶཱི ཙ བྷགཝཱ, ལོཀཛེཊྛོ ནརཱསབྷོ།

    ‘‘Piyadassī ca bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;

    བྷིཀྑུསངྒྷེ ནིསཱིདིཏྭཱ, སིཏཾ པཱཏུཀརཱི ཛིནོ༎

    Bhikkhusaṅghe nisīditvā, sitaṃ pātukarī jino.

    ‘‘ཨནུརུདྡྷོ ཨུཔཊྛཱཀོ, པིཡདསྶིསྶ སཏྠུནོ།

    ‘‘Anuruddho upaṭṭhāko, piyadassissa satthuno;

    ཨེཀཾསཾ ཙཱིཝརཾ ཀཏྭཱ, ཨཔུཙྪིཏྠ མཧཱམུནིཾ༎

    Ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā, apucchittha mahāmuniṃ.

    ‘‘ཀོ ནུ ཁོ བྷགཝཱ ཧེཏུ, སིཏཀམྨསྶ སཏྠུནོ།

    ‘‘Ko nu kho bhagavā hetu, sitakammassa satthuno;

    ཀཱརཎེ ཝིཛྫམཱནམྷི, སཏྠཱ པཱཏུཀརེ སིཏཾ༎

    Kāraṇe vijjamānamhi, satthā pātukare sitaṃ.

    ‘‘སཏྟཱཧཾ སཱལཙྪདནཾ, ཡོ མེ དྷཱརེསི མཱཎཝོ།

    ‘‘Sattāhaṃ sālacchadanaṃ, yo me dhāresi māṇavo;

    ཏསྶ ཀམྨཾ སརིཏྭཱན, སིཏཾ པཱཏུཀརིཾ ཨཧཾ༎

    Tassa kammaṃ saritvāna, sitaṃ pātukariṃ ahaṃ.

    ‘‘ཨནོཀཱསཾ ན པསྶཱམི, ཡཏྠ པུཉྙཾ ཝིཔཙྩཏི།

    ‘‘Anokāsaṃ na passāmi, yattha puññaṃ vipaccati;

    དེཝལོཀེ མནུསྶེ ཝཱ, ཨོཀཱསོཝ ན སམྨཏི༎

    Devaloke manusse vā, okāsova na sammati.

    ‘‘དེཝལོཀེ ཝསནྟསྶ, པུཉྙཀམྨསམངྒིནོ།

    ‘‘Devaloke vasantassa, puññakammasamaṅgino;

    ཡཱཝཏཱ པརིསཱ ཏསྶ, སཱལཙྪནྣཱ བྷཝིསྶཏི༎

    Yāvatā parisā tassa, sālacchannā bhavissati.

    ‘‘ཏཏྠ དིབྦེཧི ནཙྩེཧི, གཱིཏེཧི ཝཱདིཏེཧི ཙ།

    ‘‘Tattha dibbehi naccehi, gītehi vāditehi ca;

    རམིསྶཏི སདཱ སནྟོ, པུཉྙཀམྨསམཱཧིཏོ༎

    Ramissati sadā santo, puññakammasamāhito.

    ‘‘ཡཱཝཏཱ པརིསཱ ཏསྶ, གནྡྷགནྡྷཱི བྷཝིསྶཏི།

    ‘‘Yāvatā parisā tassa, gandhagandhī bhavissati;

    སཱལསྶ པུཔྥཝསྶོ ཙ, པཝསྶིསྶཏི ཏཱཝདེ༎

    Sālassa pupphavasso ca, pavassissati tāvade.

    ‘‘ཏཏོ ཙུཏོཡཾ མནུཛོ, མཱནུསཾ ཨཱགམིསྶཏི།

    ‘‘Tato cutoyaṃ manujo, mānusaṃ āgamissati;

    ཨིདྷཱཔི སཱལཙྪདནཾ, སབྦཀཱལཾ དྷརིསྶཏི༎

    Idhāpi sālacchadanaṃ, sabbakālaṃ dharissati.

    ‘‘ཨིདྷ ནཙྩཉྩ གཱིཏཉྩ, སམྨཏཱལ༹སམཱཧིཏཾ།

    ‘‘Idha naccañca gītañca, sammatāḷasamāhitaṃ;

    པརིཝཱརེསྶནྟི མཾ ནིཙྩཾ, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

    Parivāressanti maṃ niccaṃ, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ‘‘ཨུགྒཙྪནྟེ ཙ སཱུརིཡེ, སཱལཝསྶཾ པཝསྶཏེ།

    ‘‘Uggacchante ca sūriye, sālavassaṃ pavassate;

    པུཉྙཀམྨེན སཾཡུཏྟཾ, ཝསྶཏེ སབྦཀཱལིཀཾ༎

    Puññakammena saṃyuttaṃ, vassate sabbakālikaṃ.

    ‘‘ཨཊྛཱརསེ ཀཔྤསཏེ, ཨོཀྐཱཀཀུལསམྦྷཝོ།

    ‘‘Aṭṭhārase kappasate, okkākakulasambhavo;

    གོཏམོ ནཱམ ནཱམེན, སཏྠཱ ལོཀེ བྷཝིསྶཏི༎

    Gotamo nāma nāmena, satthā loke bhavissati.

    ‘‘ཏསྶ དྷམྨེ སུདཱཡཱདོ, ཨོརསོ དྷམྨནིམྨིཏོ།

    ‘‘Tassa dhamme sudāyādo, oraso dhammanimmito;

    སབྦཱསཝེ པརིཉྙཱཡ, ནིབྦཱཡིསྶཏིནཱསཝོ༎

    Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo.

    ‘‘དྷམྨཾ ཨབྷིསམེནྟསྶ, སཱལཙྪནྣཾ བྷཝིསྶཏི།

    ‘‘Dhammaṃ abhisamentassa, sālacchannaṃ bhavissati;

    ཙིཏཀེ ཛྷཱཡམཱནསྶ, ཚདནཾ ཏཏྠ ཧེསྶཏི༎

    Citake jhāyamānassa, chadanaṃ tattha hessati.

    ‘‘ཝིཔཱཀཾ ཀིཏྟཡིཏྭཱན, པིཡདསྶཱི མཧཱམུནི།

    ‘‘Vipākaṃ kittayitvāna, piyadassī mahāmuni;

    པརིསཱཡ དྷམྨཾ དེསེསི, ཏཔྤེནྟོ དྷམྨཝུཊྛིཡཱ༎

    Parisāya dhammaṃ desesi, tappento dhammavuṭṭhiyā.

    ‘‘ཏིཾསཀཔྤཱནི དེཝེསུ, དེཝརཛྫམཀཱརཡིཾ།

    ‘‘Tiṃsakappāni devesu, devarajjamakārayiṃ;

    སཊྛི ཙ སཏྟཀྑཏྟུཉྩ, ཙཀྐཝཏྟཱི ཨཧོསཧཾ༎

    Saṭṭhi ca sattakkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ.

    ‘‘དེཝལོཀཱ ཨིདྷཱགནྟྭཱ, ལབྷཱམི ཝིཔུལཾ སུཁཾ།

    ‘‘Devalokā idhāgantvā, labhāmi vipulaṃ sukhaṃ;

    ཨིདྷཱཔི སཱལཙྪདནཾ, མཎྜཔསྶ ཨིདཾ ཕལཾ༎

    Idhāpi sālacchadanaṃ, maṇḍapassa idaṃ phalaṃ.

    ‘‘ཨཡཾ པཙྪིམཀོ མཡ྄ཧཾ, ཙརིམོ ཝཏྟཏེ བྷཝོ།

    ‘‘Ayaṃ pacchimako mayhaṃ, carimo vattate bhavo;

    ཨིདྷཱཔི སཱལཙྪདནཾ, ཧེསྶཏི སབྦཀཱལིཀཾ༎

    Idhāpi sālacchadanaṃ, hessati sabbakālikaṃ.

    ‘‘མཧཱམུནིཾ ཏོསཡིཏྭཱ, གོཏམཾ སཀྱཔུངྒཝཾ།

    ‘‘Mahāmuniṃ tosayitvā, gotamaṃ sakyapuṅgavaṃ;

    པཏྟོམྷི ཨཙལཾ ཋཱནཾ, ཧིཏྭཱ ཛཡཔརཱཛཡཾ༎

    Pattomhi acalaṃ ṭhānaṃ, hitvā jayaparājayaṃ.

    ‘‘ཨཊྛཱརསེ ཀཔྤསཏེ, ཡཾ བུདྡྷམབྷིཔཱུཛཡིཾ།

    ‘‘Aṭṭhārase kappasate, yaṃ buddhamabhipūjayiṃ;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ, བྷཝཱ སབྦེ སམཱུཧཏཱ།

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    ནཱགོཝ བནྡྷནཾ ཚེཏྭཱ, ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎

    Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

    ‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི, བུདྡྷསེཊྛསྶ སནྟིཀེ།

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, buddhaseṭṭhassa santike;

    ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ ཨནུཔྤཏྟཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ, ཝིམོཀྑཱཔི ཙ ཨཊྛིམེ།

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ཚལ༹བྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསན’’ནྟི༎

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    ཨེཝཾ པན ཚལ༹བྷིཉྙོ ཧུཏྭཱ ཕལསུཁེན ཝཱིཏིནཱམེནྟོ སཱསནསྶ ནིཡྻཱནིཀབྷཱཝཝིབྷཱཝནཏྠཾ ཨཉྙཱབྱཱཀརཎཝསེན ‘‘ནཱཧཾ བྷཡསྶ བྷཱཡཱམཱི’’ཏི གཱཐཾ ཨབྷཱསི།

    Evaṃ pana chaḷabhiñño hutvā phalasukhena vītināmento sāsanassa niyyānikabhāvavibhāvanatthaṃ aññābyākaraṇavasena ‘‘nāhaṃ bhayassa bhāyāmī’’ti gāthaṃ abhāsi.

    ༢༡. ཏཏྠ བྷཱཡནྟི ཨེཏསྨཱཏི བྷཡཾ, ཛཱཏིཛརཱདི། བྷཡསྶཱཏི ནིསྶཀྐེ སཱམིཝཙནཾ, བྷཡཏོ བྷཱཡིཏབྦནིམིཏྟཾ ཛཱཏིཛརཱམརཎཱདིནཱ ཧེཏུནཱ ནཱཧཾ བྷཱཡཱམཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཏྠ ཀཱརཎམཱཧ ‘‘སཏྠཱ ནོ ཨམཏསྶ ཀོཝིདོ’’ཏི། ཨམྷཱཀཾ སཏྠཱ ཨམཏེ ཀུསལོ ཝེནེཡྻཱནཾ ཨམཏདཱནེ ཚེཀོ། ཡཏྠ བྷཡཾ ནཱཝཏིཊྛཏཱིཏི ཡསྨིཾ ནིབྦཱནེ ཡཐཱཝུཏྟཾ བྷཡཾ ན ཏིཊྛཏི ཨོཀཱསཾ ན ལབྷཏི། ཏེནཱཏི ཏཏོ ནིབྦཱནཏོ། ཝཛནྟཱིཏི ཨབྷཡཊྛཱནམེཝ གཙྪནྟི། ནིབྦཱནཉྷི ཨབྷཡཊྛཱནཾ ནཱམ། ཀེན པན ཝཛནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘མགྒེན ཝཛནྟི བྷིཀྑཝོ’’ཏི, ཨཊྛངྒིཀེན ཨརིཡམགྒེན སཏྠུ ཨོཝཱདཀརཎཱ བྷིཀྑཱུ སཾསཱརེ བྷཡསྶ ཨིཀྑནཀཱཏི ཨཏྠོ། ཡཏྠཱཏི ཝཱ ཡཾ ནིམིཏྟཾ ཡསྶ ཨརིཡམགྒསྶ ཨདྷིགམཧེཏུ ཨཏྟཱནུཝཱདཱདིཀཾ པཉྩཝཱིསཏིཝིདྷམྤི བྷཡཾ ནཱཝཏིཊྛཏི པཏིཊྛཾ ན ལབྷཏི, ཏེན ཨརིཡེན མགྒེན ཝཛནྟི ཨབྷཡཊྛཱནཾ སཏྠུ སཱསནེ བྷིཀྑཱུ, ཏེན མགྒེན ཨཧམྤི གཏོ, ཏསྨཱ ནཱཧཾ བྷཡསྶ བྷཱཡཱམཱིཏི ཐེརོ ཨཉྙཾ བྱཱཀཱསི།

    21. Tattha bhāyanti etasmāti bhayaṃ, jātijarādi. Bhayassāti nissakke sāmivacanaṃ, bhayato bhāyitabbanimittaṃ jātijarāmaraṇādinā hetunā nāhaṃ bhāyāmīti attho. Tattha kāraṇamāha ‘‘satthā no amatassa kovido’’ti. Amhākaṃ satthā amate kusalo veneyyānaṃ amatadāne cheko. Yattha bhayaṃ nāvatiṭṭhatīti yasmiṃ nibbāne yathāvuttaṃ bhayaṃ na tiṭṭhati okāsaṃ na labhati. Tenāti tato nibbānato. Vajantīti abhayaṭṭhānameva gacchanti. Nibbānañhi abhayaṭṭhānaṃ nāma. Kena pana vajantīti āha ‘‘maggena vajanti bhikkhavo’’ti, aṭṭhaṅgikena ariyamaggena satthu ovādakaraṇā bhikkhū saṃsāre bhayassa ikkhanakāti attho. Yatthāti vā yaṃ nimittaṃ yassa ariyamaggassa adhigamahetu attānuvādādikaṃ pañcavīsatividhampi bhayaṃ nāvatiṭṭhati patiṭṭhaṃ na labhati, tena ariyena maggena vajanti abhayaṭṭhānaṃ satthu sāsane bhikkhū, tena maggena ahampi gato, tasmā nāhaṃ bhayassa bhāyāmīti thero aññaṃ byākāsi.

    ནིགྲོདྷཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Nigrodhattheragāthāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi / ༡. ནིགྲོདྷཏྠེརགཱཐཱ • 1. Nigrodhattheragāthā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact